Tudo o que um geek deve saber - Uma incrível jornada épica entre RPGs, jogos online e reinos imaginários

360 Pages·2015·3.4 MB·Portuguese

by  Ethan Gilsdorf

ethan gilsdorf
Tradução:
Ivar Panazzolo Júnior
Sumário
Capa
Sumário
Folha de Rosto
Créditos
Dedicatória
Prólogo: A Momster
INDO CONTRA TODAS AS REGRAS
UMA ESPÉCIE DE MEIA-VIDA
MUITAS COISAS QUE EU QUERIA FAZER
1: Eu era um mago adolescente
PELO MENOS HAVIA UM MANUAL DE REGRAS
DEIXEI OS MUNDOS MEDIEVAIS PARA TRÁS
A CAIXA TÉRMICA AZUL COMEÇA A FALAR
2: A Jornada Começa
UM MOTIVO PARA PERMANECER LONGE
SER UM GEEK NO SÉCULO 21
FALE, AMIGO, E ENTRE
3: No Rastro de Tolkien
FALANDO SOBRE TOLKIEN
ESTARÍAMOS CULTUANDO GANDALF
NO QUAL O AUTOR SE DESVIA DO CAMINHO
FUJAM, SEUS TOLOS!
ENVERGONHADO DE ADMITIR O LEGADO DE TOLKIEN
4: De volta à masmorra
VOLTEI A ENTRAR NO CLIMA DO D&D
NO QUAL DEFINIMOS OS TERMOS “GAMER”, “NERD” E
“GEEK”
A SENSAÇÃO DE PERTENCER A UM GRUPO MAIOR
LIBERTADOS DAS JAULAS DA IDENTIDADE
UM GAROTO MEDROSO COM POUCOS AMIGOS
5: A Fonte Onde Nascem os Jogos de Fantasia
GARY QUERIA QUE AS PESSOAS JOGASSEM
UMA HISTÓRIA EXTREMAMENTE BREVE DO D&D
NO QUAL O AUTOR TEM O SEU PRIMEIRO MOMENTO
GEEK DEPOIS DE ADULTO
O MUNDO EXIGE QUE VOCÊ CRESÇA
VOU ME CERTIFICAR DE QUE VOCÊS MORRERÃO
ESPLENDOROSAMENTE
PESSOAS BONITAS FAZENDO COISAS
EXTRAORDINÁRIAS
JOGANDO COM OS GAROTOS GRANDES
6: E o Monge Foi Para a Geórgia
DE VEZ EM QUANDO, VOCÊ SENTA A PORRADA NELES
NINGUÉM QUER COMBATER O MAL DEBAIXO DE
CHUVA
ALGUÉM ME ENTREGOU UMA MAÇA
UMA FORMA DE RITUALISMO SECULAR
VENDER SOFTWARE FISCAL OU CHACINAR BANDIDOS
E TRANSAR COM A REALEZA?
UMA BOLA TRÊMULA DE ENERGIA INARTICULADA
MAS QUE DIABOS — EU TAMBÉM ESTAVA EM UMA
MISSÃO
SENHOR, SUAS PALAVRAS VÊM DO CORAÇÃO
7: Geeks Apaixonados
AQUELE MOMENTO MÁGICO E EFÊMERO
AINDA NÃO FIZ NADA QUE FOSSE DIGNO DE UMA
SAGA
PRESO NA IDADE MÉDIA × O GAROTO DO FUTURO
8: Para Trabalhar Aqui, Você Tem que Esquecer
CONQUISTANDO O CASTELO DO VIZINHO
DIFERENTE DO REINO DO MICKEY, DO PATETA E DA
CINDERELA
9: A Arma que Temos é o Amor
NÃO ME IMPORTO COM O QUE O DESTINO OU A
PROFECIA DIGAM
O LABIRINTO DE SER UM ADOLESCENTE
VOLDEMORT NÃO PODE PARAR O ROCK
A MAGIA NÃO É MORALMENTE NEUTRA
BILBO BOLSEIRO, LUKE SKYWALKER E JESUS
10: Na Fila da Cerveja com o Rei
IGUAL AO VESTIDO DA MINHA AVÓ
A SCA NÃO TEM ESCAPISMO
ILHAS PARTICULARES COM TEMAS MEDIEVAIS
EU HASTEIO A MINHA BANDEIRA DA BIZARRICE AQUI
QUERO OS DOIS MORTOS
O TROVÃO DE ESCUDOS CONTRA ESCUDOS
NA FILA DA CERVEJA COM O REI
DESAPARECENDO POR ENTRE AS BRUMAS
11: Vou Somente Até o Nível Dez
JÁ ESTAMOS INTERPRETANDO PERSONAGENS
QUEM NÃO GOSTARIA DE TER PEITOS PERFEITOS,
MATAR UM MONTE DE GENTE E NASCER DE NOVO?
DOS FLIPERAMAS PARA O ENTRETENIMENTO DE
MASSA
UM MUNDO TÃO BONITO
DENTRO DO JOGO, ELE É O MEU MELHOR AMIGO
NÓS BATALHAMOS E PERDEMOS. E PERDEMOS. E
PERDEMOS DE NOVO
O JOGO ME FEZ MAIS “EU”
12: Uma Janela para Almas que Não Conseguem Descansar
UM SÍMBOLO DE TUDO QUE HÁ DE BOM NO MUNDO
EU ME ABAIXO E PEGO COISAS QUE ESTÃO NO CHÃO
DO MUNDO DO JOGO TÃO BEM QUANTO VOCÊ
13: Você Tem que se Transformar na Convenção
É UM RELACIONAMENTO INTERESPÉCIE
APÓS ALGUM TEMPO VOCÊ ENCONTRA O SEU POVO
AS CRIANÇAS SÃO CAPAZES DE FAZER COISAS PIORES
AS HISTÓRIAS DEIXAM PARA TRÁS O STURM UND
DRANG DA VIDA
NORMALMENTE NÃO ME INTERESSO POR FANTASIA
ATRAVESSANDO AQUELAS PORTAS OUTRA VEZ
UMA INFINIDADE DE PERSONAGENS
14: Lá, ou em Lugar Nenhum, e de Volta Outra Vez
PROFISSÃO: DUBLÊ DE HOBBIT
QUEM QUER SER ELFO?
EU ESTRAGUEI A SURPRESA, NÉ?
NADA DE RUIM JAMAIS ACONTECEU AQUI
UMA FANTASIA DESVAIRADA
INSTANTÂNEA E INEVITAVELMENTE CHEIO DE INVEJA
AQUELE KIWI DESGRAÇADO ROUBOU A MINHA VIDA
15: Saia da Estrada
REUNINDO FORÇAS PARA ENFRENTAR O MUNDO REAL
16: Ser Herói Não É Mais Como Era Antes
A TERRA-MÉDIA NÃO TINHA AQUECIMENTO GLOBAL
OUTRAS TENTAÇÕES
EU GOSTO DOS LUGARES AONDE A MINHA CABEÇA VAI
Postfácio: Jogadas de Proteção
JOGADA DE PROTEÇÃO
AS EXPLORAÇÕES DAQUELE ETHAN PARALELO
CAÇANDO MULHERES E ELFOS
Agradecimentos
Glossário de Termos e Abreviações
Permissões
Notas
Fantasy Freaks and Gaming Geeks by Ethan Gilsdorf
Copyright © 2009 by Ethan Gilsdorf
Copyright © 2015 Editora Novo Conceito
Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida ou transmitida de qualquer modo ou por qualquer
meio, seja este eletrônico, mecânico de fotocópia, sem permissão por escrito da Editora.
Versão digital — 2015
Produção editorial:
Equipe Novo Conceito
Este livro segue as regras da Nova Ortografia da Língua Portuguesa.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Gilsdorf, Ethan
Tudo que um geek deve saber / Ethan Gilsdorf ; tradução Ivar Panazzolo Júnior. -- Ribeirão Preto,
SP : Novo Conceito Editora, 2015.
Título original: Fantasy freaks and gaming geeks
ISBN 978-85-8163-554-5
1. Internet - Aspectos sociais 2. Jogos de fantasia - Aspectos sociais 3. Jogos de internet -
Aspectos sociais 4. Realidade virtual - Aspectos sociais 5. Redes sociais online I. Título.
14-12740 | CDD-794.81
Índices para catálogo sistemático:
1. Jogos eletrônicos e realidade virtual 794.81
Rua Dr. Hugo Fortes, 1.885 — Parque Industrial Lagoinha
14095-260 — Ribeirão Preto — SP
www.grupoeditorialnovoconceito.com.br
Clique aqui ou na imagem para ampliar.
Ilustração: cortesia do autor
Não tenho certeza de que a tendência a tratar tudo isso como se fosse uma espécie muito ampla de jogo
seja algo bom. Certamente não é assim para mim, que acho esse tipo de coisa atraente demais.
— J. R. R. Tolkien, comentando sobre os pedidos dos seus leitores
para que fornecesse mais informações sobre o universo
e a ambientação de O Senhor dos Anéis
(6 de março de 1955)
Dungeons & Dragons é um jogo no qual a narrativa épica e contínua é a parte mais importante. Ela se
torna uma entidade na qual alguns dos personagens, pelo menos, parecem ser capazes de sobreviver por
um tempo indefinido, e os personagens que existem por um período mais curto são ligados uns aos outros
por relações familiares ou por objetivos em comum. Esses personagens precisam suportar suas frustrações,
os obstáculos e as tragédias, porque almejam e têm uma chance razoável de conseguir encontrar aventura,
desafios, riqueza, glória e muito mais. Se os personagens não são da mesma estirpe de Conan, eles sabem
que, na realidade, estão escrevendo suas próprias aventuras e criando suas próprias lendas, e não
meramente revivendo aquelas criadas por outra pessoa. Ainda assim, como o personagem do jogo tem toda
essa importância, ele ou ela deve sempre — ou quase sempre — ter uma oportunidade, não importa quão
pequena seja, de escapar daquilo que de outra maneira seria a destruição inevitável. Muitos não serão
capazes de fazer isso, mas as aventuras daqueles que conseguem são o alicerce sobre o qual o jogo é
criado.
— Advanced Dungeons & Dragons Dungeon Masters Guide (1979)
Prólogo
1
A Momster
— Ethan! Eeeeeeethan!
Eu ouço o chamado assustador. Aquele urro. Sua urgência, ecoando por entre
o papel de parede que começa a descolar, o fogão a lenha, as tábuas empenadas
do piso da cozinha. O que ele quer desta vez?
— Eeeeeethan???
Em seguida, uma porta bate com força. Ele escapou. Arrasta-se para fora do
seu covil. Shhhh-thunk. Shhhh-thunk. Shhhh-thunk. A perna direita, depois a
esquerda. Sempre aquele barulho thunk quando a perna esquerda toca o chão. Sei
que ele está vindo, e não estou preparado. Nunca estarei preparado.