Tucídides Guerrero, historiador, cronista

310 Pages·2017·6.613 MB·Spanish

by  Kagan, Donald

T u c í d i d e s
Guerrero, historiador, cronista
4
Donald Kagan
Biografía g) edhasa
Donald Kagan (Kursénai, Litua-
nia, 1932) es actualmente Sterling
Profesor de Clásicas e Historia en
la Universidd de Yale y está con­
siderado como una verdadera au­
toridad en historia y cultura de la
Antigua Grecia. Su curso «Los orí­
genes de la guerra» ha sido uno
de los más populares en la univer­
sidad durante veinticinco años.
Ha publicado numerosos títu­
los sobre historia antigua y mili­
tar, entre los que destaca La guerra
del Peloponeso (Edhasa, 2009) y ha
sido co-editor de dos libros de tex­
to superventas sobre la historia
del mundo y la civilización occi­
dental. En 2002 recibió la National
Humanities Medal.
Tucídices (Atenas, ¿460 a. C? - Tracia, ¿396 a. C?), sol­
dado e historiador, dio un espectacular salto a la mo­
dernidad al negarse a buscar explicaciones para el
comportamiento humano en la voluntad de los dioses, o in­
cluso en la voluntad de las personas, convirtiéndose en el
primer escritor en explicar una historia desde la propia pers­
pectiva humana.
Donald Kagan, uno de los estudiosos de la Grecia clásica
más destacados en todo el mundo, ilumina al gran historia­
dor y a su obra dentro de su propio contexto histórico, pero
considerándolo, a la vez, un historiador revisionista. Kagan
explica cómo La guerra del Peloponeso difiere cuantitativa­
mente de otras obras escritas por contemporáneos del autor,
y cómo y por qué permanece aún hoy en día como el primer
texto moderno de historia política. Un texto que ha influen­
ciado espectacularmente en la forma en que la historia ha
sido concebida desde entonces, y, así, la grandeza y el poder
de La guerra del Peloponeso -y de su autor,Tucídides- ha cau­
tivado por igual a lectores, historiadores y estadistas duran­
te dos mil años.
Biografía edhasa
DONALD KAGAN
T U C Í D I D E S
Cronista, guerrero, historiador
Consulte nuestra pagina web: www.edhasa.es
En ella encontrará el catálogo completo de Edhasa comentado.
Título original: Thucydides
The reiuvention of History
Diseño de la cubierta: Salva Ardid Asociados
Mapas de Jeffrey L. Ward
Primera edición: mayo de 2014
© Donal Kagan, 2009
All rights reserved including the right of reproduction
in whole or in part ir any form
This edition published by arrangement with Viking
a member of Penguin Group (USA) Inc.
© de la traducción: Carlos Valdés, 2014
© de la presente edición: Edhasa, 2014
Avda. Diagonal, 519-521 Av. Córdoba, 744, 2° piso, unidad C
08029 Barcelona C1054AATT Capital Federal, Buenos Aires
Tel. [phone] Tel. [phone]
España Argentina
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares
deî Copyright, bajo la sanción establecida en las leyes, la reproducción parcial
o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos
la reprograña y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares
de elk mediante alquiler o préstamo público.
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos,
www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra,
o consulte la página www.conlicencia.com
ISBN: 978-84-350-2583-6
Impreso en Nexus/Larmor
Depósito legal: B. 6263-2014
Impreso en España
/
Indice
Introducción................................................................................ 13
1. Tucídides, el revisionista........................................................ 37
2. Las causas de la guerra: Corcira............................................ 51
3. Las causas de la guerra: de Corcira
al Decreto de Megara............................................................. 79
4. La estrategia de Pericles........................................................ 99
5. ¿Fue una democracia la Atenas de Pericles?...................... 127
6. La victoria casual de Cleón en Pilos.................................... 147
7.Tucídides y Cleón en Anfípolis............................................ 177
8. La decisión de emprender una expedición a Sicilia...... 203
9. ¿Quién fue responsable del desastre siciliano?................... 233
Conclusión................................................................................... 275
Notas............................................................................................ 289
índice onomástico...................................................................... 305
En memoria de Adam Parry,
amigo y gran experto en Tucídides
1
''4b
Λ
PA NORIA
Monte Orbelasè>.
Epi darn ικι % Crénides <
'% >*$*>/..· Drabesco ^ · · N» Ahderax
" ' ' ' î V '..-i -V<>>“ - V \\ --■ -;NeápoIjs l A*í
ψÇw \ <& .■/" ¡< ° γέ. Aa n?fip ohsè, „. Pangcea Tasos
■ · \ \pi . .. >Lon X--··
/; ' Beroea ' Têima Botiea «Estagaria TASOS
V /· · ’ ”Aranto
aAp,oiina ; ttiL j* / 'P&Mij&SS ·
■&Monte Atas
OSÉSTIDB, Paso de Pet• rd^,f Cidria potidea^tj»Palene' «Tyrone
MAtSNA
GRKCÍA " Ptuo de Vdtis tandis*· ·:ί - ^uinle Osa SlCIÓn
i Puso de Melund^· Girton _ .-· ·-,.·.
Mar hgeo
Molosos ...■' v
íl',° p■e 'i\e0 Larisa
M,
Golfa * Pugnas, “%{. ESCIATOS . ρΕΛΛΡετ0
ConcntA (Cokpó)\\ '-j Farsalija-λ* "Fer X ·. I
SÍUOTA' ’ V Thesaua ._~-Cabn Artemisin 1
«Ambracia Malis ¿Ilistiear(Óreo) EsctllO-'
c '¿Paso de las Termopila^
G Anactorio -Mí·· > / Euripo' ? FjiM'A
Dórida Οη · ■'· * ■ · · Cakidia v
Soilon ■fi/ ' / (<
S r. Léucade í : -h 1 O_ rco, m^c ijo -1 -,:4 Fu’rrí'eírtiraa x» ^< aCjraibnoú
* e ! \x Etoi.ia „ Delfos
Argos ? V oG0°s Ozolios Beocia .Debas \.
i As taco ® · (v-lfo <l· Caiintii Ática '
·' Acaya Atenas ^
CliFALOMA ' Élidk Alo h la■ Sdieci r(o„j,e n r5a t. ic'a»!* /«& ? f--j·(.o. i.A,L ,A AGUoNlfo,A \. tóCoCrlmsiíalo
Corinto i · .'’farom'ru' ' .* î
Peloponeso Cencreas \
.Olimpia . Argos* EpWaí». * Αΐ!ωΝΛ C‘!0S ■
Zantc λ /.. ·* ■·■-'- ^ ’ . o eTrecen ■■ ClTNOS;i
•0$ Arcadia legea ? -
Hermione SERIEOS
^ Mrs ¡■■.ni a -
Espartas
Pit#
Μη,ο
Cabo Ténarti
Citera -
4f,
Z50
0 Millas 50 100
1 ■ - --- ■--y......... ..'.II. .T)
0 Kilómetros 100 130
l
J^Montà liôdope Γ '*■
^ ^ i'
i Propontide
Maronea ¿ . ¿IT^'á' , ·(-..
^ ^ m k s f 0nSC° Tirodiza,·' i.-' ..
En^ ,->í>V'’ ',,t,t/;·· ·’■ i
Q.íaSurfMn'''Γ ^ίόΦ > "«“ ' ! , /ttcico í
AlMdtftUHA .r'vrü S^<fíjfTe s«N¿.5^\/ L. ámpsaco) /
« - '■ u r /■
..«atart» s‘g»^aSi%?i5»«Í% rf*v" ( ‘':f }'í '■:
A π L· .ΛMonte Ida \ χ>. λ
ú¿éé¿&LFMNOS ^Co!ona$:;;;; eAntandro | 5(¿;P'·
g ''''^^^-^-^Adramitio·■'■'-■ (s
„ / ' - ' —
- “W .0.,;
,,
i . /, ’MWr»e ' f t
Lesbos Φ ^φ. £
■M n^‘° æ> ,/
Jpcej,' ,^ α ........ ,jS;ir(U
^ λ/' C Ί ’■ / 'V"*'
onliW-
^ S,//Víl W ?Eritïea Lebedo»^*
^ K «sT^%jMemy /.-'■- -r'-
c Efcso ' v$ ''~’''/-^J..r*‘~J!
Sm<M^'^"-k:4 rl H-Magneeia
t% êffDIl0S . « (λ /»ÎS«Prieç;è ^
% V |, '/ > Mileto.*!; ’ >
’φ ΐ Κ / ' ' ·' T .'■'•Tequiusa
,. ''*.!M xom s ^ . ' ·'..· Ca¿
!V < ■' .
%φ· DUCOS LEàm^ ;ϊ 5V1
) x jiVAXOS Cos,-'> ' ( = ,
#*■ .y·'·' ■ J , “
„ '* Ά
Te/m y', 'Rodas
CÁltPATOfíl'
Introducción
El estudio de Tucídides y su famosa Historia de la guerra del Pelopo­
neso nunca ha estado tan vivo y ha sido tan extensivo y tan influ­
yente como en nuestro tiempo. Tucídides afirmaba que su obra es­
taba predestinada «para siempre» a ser útil para «aquellos hombres
que quisiesen ver con claridad lo que ha sucedido y lo que volverá
a suceder, con toda humana probabilidad, de la misma forma o de
otra similar» (I, 22, 4)1. Más de dos mil cuatrocientos años después,
líderes políticos y estudiantes de política se acercan a ella justo de
esa manera.
Una gran ola de interés en el trabajo de Tucídides surge con la
llegada de la guerra fría, cuando la gente veía un parecido impre­
sionante de la larga lucha entre Atenas y Esparta con la competen­
cia entre Estados Unidos y sus aliados de la OTAN, por una parte,
y la Unión Soviética y sus satélites del Pacto de Varsovia, por otra.
En 1947, el secretario de Estado norteamericano, George C. Mar­
shall, dijo: «Dudo seriamente que cualquier hombre pueda pensar
con pleno conocimiento y con profundas convicciones respecto de
algunos asuntos internacionales básicos de hoy en día sin al menos
reconsiderar en su mente el período de la guerra del Peloponeso y
la caída de Atenas»2. Desde entonces, la Historia de Tucídides ha te­
nido una fuerte y continuada influencia en quienes reflexionan so­
bre las relaciones internacionales y la guerra.
El hundimiento de la Unión Soviética y el final de su enfren­
tamiento con Estados Unidos no han disminuido el interés en Tu­
cídides o la convicción de que su trabajo puede iluminar nuestra