Treaties establishing the European Communities : Treaties amending these Treaties Single

1128 Pages·2008·9.52 MB·English

by  European Communities

Treaties
establishing the
European Communities
Treaties amending these Treaties
Single European Act
1987
I

Treaties
establishing the
European Communities
Treaties amending these Treaties
Single European Act
Resolutions — Declarations
1987
I
This publication is also available in
ES — Vol. I + II: ISBN 92­77­19290­9
Vol. I: ISBN 92­77­19221­6
DA— Vol. I + II: ISBN 92­77­19291­7
Vol. I: ISBN 92­77­19222­4
DE — Vol. I + II: ISBN 92­77­19292­5
Vol. I: ISBN 92­77­19223­2
GR — Vol. I + II: ISBN 92­77­19293­3
Vol. I: ISBN 92­77­19224­0
FR — Vol. I + II: ISBN 92­77­19295­X
Vol. I: ISBN 92­77­19226­7
GA — Vol. I + II: ISBN 92­77­19299­2
Vol. I: ISBN 92­77­19230­5
IT — Vol. I + II: ISBN 92­77­19296­8
Vol. I: ISBN 92­77­19227­5
NL — Vol. I + II: ISBN 92­77­19297­6
Vol. I: ISBN 92­77­19228­3
PT — Vol. I + II: ISBN 92­77­19298­4
Vol. I: ISBN 92­77­19229­1
Cataloguing data can be found at the end of this publication
Luxembourg: Office for Official Publications of the European
Communities, 1987
Vol. I + II: ISBN 92­77­19294­1 —Vol. I: ISBN 92­77­19225­9
Catalogue number (Vol. I): FX­80­86­001­EN­C
© ECSC­EEC­EAEC. Brussels ■ Luxembourg, 1987
Primed in the FR of Germany
Introductory Note
This edition of the Treaties establishing the European Communities
and documents concerning Accessions to those Communities is published
in two volumes. It has been brought up to date as at 1 July 1987 by the
services of the Community Institutions on the basis of the official texts in
force on that date and is published in the Spanish, Danish, German,
Greek, English, French, Irish, Italian, Dutch and Portuguese languages. (')
This first volume contains the Treaties establishing the European Com
munities, the Treaties amending those Treaties and the Single European
Art. It also contains a certain number of Resolutions and Declarations.
The second volume contains the documents concerning the Accessions
to the Communities of Denmark, Ireland, the United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland, Greece, Spain and Portugal.
Throughout the texts reproduced in the two volumes, the term "Assem
bly' has, where necessary, been replaced, in accordance with Article 3 of
the Single European Act, by the terms 'European Parliament'.
The two collections of texts have been prepared for documentation pur
poses and do not involve the responsibility of the Institutions.
(') Castellano, Dansk, Deutsch, Ellinika, English, Français, Gaeilge. Italiano, Nederlands,
Portugués.
Abbreviations used in footnotes
Convention on Common In Convention on certain institutions common to the European
stitutions Communities
Merger Treaty Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of
the European Communities {Officiai Journal of the Eumpean
Communities. No 152, 13 Julv 1967)
Treaty amending Certain Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties es
Budgetary Provisions tablishing the European Communities and of the Treaty estab
lishing a Single Council and a Single Commission of the Euro
pean Communities (Official Journal of the European Communi
ties, No L 2,2 January 1971)
Treaty amending the Protocol Treaty amending Certain Provisions of the Protocol on the Sta
on the Statute of the Bank tute of the European Investment Bank (Official Journal of the Eu
ropean Communities. No L91,6April 1978)
Treaty amending Certain Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaty es
Financial Provisions tablishing the European Communities and of the Treaty estab
lishing a Single Council and a Single Commission of the Euro
pean Communities {Official Journal of the European Communi
ties, No L 359, 31 December 1977)
Act concerning the election Act concerning the election of the representatives of the Assem
of the representatives of the bly by direct universal suffrage (Official Journal of the European
Assembly Communities. No L 278, 8 October 1976)
Greenland Treaty Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties estab
lishing the European Communities (Official Journal of the Eunt-
pean Communities. No L29, 1 February 1985)
Single European Act (Official Journal of the Eunyoean Communi
ties, NoL 169, 29 June Ï987)
AA DK/IRL/UK Act concerning the Conditions of Accession and the Adjust
ments to the Treaties — Accession to the European Communities
of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom
of Great Britain and Northern Ireland (Official Journal of the
European Communities, No L73, 27 March 1972)
Protocol No 1 annexed to the Protocol No I on the Statute of the European Investment Bank
Act of Accession DK/IRL/ annexed to the Act concerning the Conditions of Accession and
UK the Adjustments to the Treaties (Official Journal of the European
Communities. No L 73, 27 March 1972)
AD AA DK/IRL/UK Decision of the Council of the European Communities of 1 Jan
uary 1973 adjusting the documents concerning the accession of
new Member States to the European Communities (Official Jour
nal of the European Communities, No L2, 1 January 1973)
Act concerning the Conditions of Accession and the Adjust
ments to the Treaties — Accession to the European Communities
of the Hellenic Republic (Official Journal of the European Com
munities, No L29I, 19 November 1979)
AA ESP/PORT Act concerning the Conditions of Accession and the Adjust
ments to the Treaties — Accession to the European Communities
of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic (Official
Journal of the European Communities, No L302, 15 November
1985)