Tratamento comunitário, manual de trabalho, 4ª ed. rev. e ampl.

656 Pages·2017·5.4 MB·Portuguese

E M
FREM ILANESE
T C :
RATAMENTO OMUNITÁRIO
MANUAL DE TRABALHO
4ª edição, revista e ampliada

B
RASÍLIA
2018
ISBN 978-85-92918-21-7

T
ECHNOPOLITIK
Technopolitik Editora - Conselho Editorial
Ana Lúcia Galinkin - Universidade de Brasília
Ana Raquel Rosa Torres - Universidade Federal da Paraíba
Antonio Nery Filho - Faculdade de Medicina/Universidade Federal da Bahia
Claudiene Santos - Universidade Federal de Sergipe
Eroy Aparecida da Silva - Afip/Universidade Federal de São Paulo
Marco Antônio Sperb Leite - Universidade Federal de Goiás
Maria Alves Toledo Burns - Universidade de São Paulo - Ribeirão Preto
Maria Fátima Olivier Sudbrack – Universidade de Brasília
Maria Inês Gandolfo Conceição – Universidade de Brasília
Maria Lúcia Montes - Universidade de São Paulo - Capital
Maria das Graças Torres da Paz - Universidade de Brasília
Raquel Barros - ONG Lua Nova
Telmo Ronzari – Universidade Federal de Juiz de Fora
_____________________________________________________________________
Copidesque: Maurício Galinkin/Technopolitik
Capa: Jones Alves; adaptação ao português: Paulo Roberto Pereira Pinto/Ars Ventura Imagem &
Comunicação
Projeto gráfico e diagramação: Maurício Galinkin/Technopolitik
Ficha catalográfica (catalogação-na-publicação) Iza Antunes Araújo – CRB1/079
_____________________________________________________________
M637t Milanese, Efrem.
Tratamento comunitário: manual de trabalho / Efrem
Milanese. 4. ed. rev. ampl. --Brasília, DF : Technopolitik, 2018.
655 p.  :  il.  ;  color. 
Inclui bibliografia.
ISBN 978-85-92918-21-7
1."Drogas. 2. Tratamento comunitário, manual. 3. Comunidade. 4. Território comunitário. 5.
Centro de escuta. 6. Líderes de opinião. 7. Rede subjetiva comunitária. 8. Rede,
construção. I Milanese, Efrem (Trad.). II. Título.
CDU 178(076)
615.851
_______________________________________________________________
Maurício Galinkin/Technopolitik (MEI) CNPJ 25.211.009/0001-72
Tel: [phone]. Correio eletrônico: [email protected]
Sítios eletrônicos na internet: http://www.technopolitik.com.br e http://www.technopolitik.com
@ Efrem Milanese. Todos direitos reservados ao autor.
Sumário
Sobre o autor v
Apresentação da 4ª edição vi
Prólogo ix
Apresentação da 3ª edição x
Introdução xiv
Seção Capítulo 1 24
1 Objetivos e síntese do Capítulo 1 28
2 Dois movimentos e muitas variantes 30
3 Construir um conceito: comunidade 45
4 Sofrimento social e exclusão social 54
5 Tratamento comunitário: primeira abordagem 61
6 Bibliografia do Capítulo 1 114
Capítulo 2 120
1 Entrar, encontrar, estar na comunidade 123
2 Uma base segura 132
3 Rede subjetiva comunitária 149
4 Construção de redes e tratamento comunitário 225
5 Bibliografia do Capítulo 2 258
Capítulo 3 264
1 Dispositivos para o tratamento comunitário 268
2 Conceito de rede: primeira aproximação 284
3 O sistema de redes do “parceiro” 296
4 O sistema de redes do dispositivo 353
5 O capital social da comunidade 392
6 Bibliografia do Capítulo 3 395
Tratamento comunitário: manual de trabalho
iii
Sumário
Seção Capítulo 4 403
1 Construção de conhecimentos 408
2 Líderes de opinião e construção da comunidade 416
3 Análise de boas práticas e de fracassos 430
4 História da comunidade 455
5 Elementos sociológicos 463
6 Temas geradores 470
7 Representações sociais 482
8 Mitos, rituais e costumes 494
9 Conflitos de base na comunidade 503
10 Bibliografia do Capítulo 4 513
Capítulo 5 516
1 Dispositivos, limiares, complexidades 527
2 Território comunitários 536
3 Dispositivos comunitários organizados 554
4 Centro de escuta: baixo limiar e baixa complexidade 567
5 Centros de baixo limiar e media/alta complexidade 579
6 Alto limiar e média complexidade: comunidades educativas 608
7 Centros penitenciários: alto limiar, alta complexidade 623
8 Bibliografia do Capítulo 5 631
Capítulo 6 – Bibliografia Consolidada 635
Efrem Milanese
iv
Sobre o autor
EFREM MILANESE – Graduado em Psicologia pela Universidade de Paris-Sorbonne (Paris
V – René Descartes), com Curso Avançado em Dependências Patológicas pela
Universidade de Pádua -Região Veneto (Itália), mestre e doutor em Psicologia pela
Universidade de Paris-Sorbonne (Paris V- René Descartes). Trabalha na área de redução
da demanda de drogas (prevenção, tratamento e integração social) e de programas e
políticas de desenvolvimento sustentável em comunidades urbanas vulneráveis em países
da América Latina, Ásia e Europa.
Link para Lattes (curriculum): http://lattes.cnpq.br/6225165226834453
Tratamento comunitário: manual de trabalho
v
Apresentação da 4ª edição
Hoje uma tecnologia social, uma metodologia, um modo de estar na
comunidade, um eixo de onde partir, um rumo a tomar, um transformador, o
Tratamento Comunitário tem como essência a percepção de que as pessoas e
comunidades que vivem em situações de alta vulnerabilidade e exclusão são
recursos. Estas pessoas e comunidades produziram, produzem e produzirão
respostas eficazes aos seus problemas e é necessário entender, valorizar e
conectá-las com as propostas das instituições e organizações da sociedade civil.
Desta maneira, estas pessoas participam como iguais nos processo de construção
das respostas e da sua implementação. Esta tecnologia permite estabelecer um
contato e trabalhar com pessoas que não acessam os serviços existentes ou as que
não conseguiram encontrar soluções nestes serviços. O nível de participação da
comunidade geralmente é elevado, o que acarreta uma diminuição da dependência
das instituições e fortalece sua sustentabilidade.
A ideia central é transformar de forma evolutiva um paradigma para o outro:
De Beneficiário p/ Parceiro: a pessoa não é vista como um sujeito passivo,
ela é considerada como um indivíduo de potencialidades e capaz de desenvolver
vínculos, competências e habilidades, passando a atuar como um colaborador
das ações para o seu processo de mudança;
De Serviço p/ Dispositivo Comunitário: no serviço há o indivíduo competente
que serve e um receptor vulnerável (usuário do serviço). Já o dispositivo
comunitário visibiliza o potencial do desenvolvimento de vínculos e suas
competências na produção de proteção social;
vi
Efrem Milanese
Apresentação da 4ª edição
De Assistência p/ Vínculo: dentro do paradigma de serviço existe o que
presta a assistência, o que não é suficiente para potencializar a participação do
sujeito atendido. No TC o processo intervenção acontece a partir da construção
de vínculos para o fortalecimento de uma relação entre um profissional (parceiro),
que dá e recebe, e um “beneficiário” (parceiro), que assume o mesmo papel de
provedor e de receptor.
De Caso/Profissional p/ Sujeito Social/Rede de Operações: em vez de
considerar o indivíduo como um caso a ser solucionado pelo profissional, o TC
traz ações de vinculação e atua na estrutura de relacionamento do indivíduo
(sujeito social) em relação à rede de operações, que pode atuar no contexto onde
ele vive, a partir dos recursos disponíveis.
De Protocolo p/ Acessibilidade: é comum que profissionais atuem com base
na diretriz dos protocolos (fluxos, organogramas, requisitos de entrada etc.). O TC
propõe superar as barreiras formais e favorecer o acesso.
De Reinserção Social p/ Participação Social: o primeiro considera o processo
de adaptação do indivíduo aos padrões de um grupo social. As ações do TC
promovem a participação através do fortalecimento das potencialidades.
Em rede estamos transformando, inovando e criando 
Boa leitura
Junho de 2018
Efrem Milanese
vii
Tratamento comunitário: manual de trabalho
viii
Prólogo (Raisss)
Antes de construirmos o Tratamento Comunitário nos unimos e
nos reconhecemos como pessoas.
Pessoas que buscávamos processos de transformação
verdadeiros, olhando para o beneficiário como nosso parceiro de
caminhada.
Pessoas que acreditavam no dar e receber do Vínculo muito mais
que apenas oferecer assistência.
Pessoas que conseguíamos ver poderes no que se dizia mais
vulnerável.
Pessoas que viam recursos em quem, na aparência, não passava
de problema.
Como pessoas, fomos Raisss, como Raisss, vivências, mudanças,
vidas vivas, esperança.
É desta Raisss que nasce o Tratamento Comunitário.
Ao compartilhar as pessoas que fomos e somos neste Manual lhes
convidamos a ser mais de nós dentro de Raisss e, assim, ser
Raisss daquilo que é vida nas pessoas.
Boa aventura!
Raquel Barros
Raisss
ix
Tratamento comunitário: manual de trabalho