Tratado de Derecho Penal. Parte General. Vol. I

504 Pages·2005·23.336 MB·Spanish

by  Eugenio Raúl Zaffaroni

TRATADO DE DERECHO PENAL
PhRTE GENERAL
-
I.S.B.N. 95G074-0052 (Obra Completa)
I.S.B.N. - 950574-049-2 (Tomo 1)
IMPRESO EN LA ARGENTINA
Queda hecb d depBsito que &p& ley 11.723.
CopMght by Ediar Sociedad Anónima Editara,
Canacid, Industrial y Fi.nciera,
Tucumán 927. Buaua he.
199s.
TRATADO DE
DERECHO PENAL
PARTE GENERAL
SOCIEDAD ,L\S~NIMAE ImOM
COXIERCLU., INDLTSI'RLIL YRI-a

A la memoria del Seííor Profesor Dr. D. Francisco
Blaxo Fernández de Moreda.

PREFACIO
Habiendo permanacido idéntica la intención que confesamos al
poner fin a nuestra "Teoría del delito" hemos seguido adelante ha-
ta abarcas la exposicidn & toda la parte gmeral de nuestra disci-
plina. Continuamos la kbor, siempre con el perr~amirnto'puestoe n
el problama, por cierto que cado día m& complejo, de la paradoja
del derecho penal frente a la libertad del hombre, precisado como
está, da limitar su realiuición, corno único camino pana posibilitarla.
Por lo demcíf, to& v a que nuestro "ManunP' fue elaborado sobre
la base & los bonodores del trabajo q u a hom damos a la publici-
dad, la estructura de ésta se conesponde con la de aquC1, siendo
tsmbiin válidas las advertencias que formuláramos en el mismo con
motivo de algunos puntos de vista que habíamos cambiado y que
ahora exponemos m& extensamente.
La bibliografía que indicamos en esta obra Ia hemos consultado,
principalmente, en la biblioteca del Max Planck Institut fiir auslan-
disches und Internationales Strafrecht, de Fm'burg i. Br., a cuyo
Directw, Prof. Ham Heinrich Jescheck, y a su personal, debemaos
retterar nuestro reconocimiento, y tambitn en h biblioteca del Su-
perior Tribunal de Justicia de la Provincia de San Luis, que conserva
el a c m l egado por el Dr. Maudcio P. Dnract. El resto mesponde
a distintas bibliotecas ptiblim y de amigos, y a la modestu propiedad
del autor.
Toda vez que en este trabajo que& refundida nuestra anterior
"Teoria", debemos reiterar aquí el agradecimiento que al publicar
aqutlla expresamos a un grupu.de personas No obstante, de enton-
1.
1 Dedicama me arbajo ai desaparecido Ma~troD r. D. Ufonu, Quiroz Cua-
fin y hacfatnos públim en el nuestro agradecimiento a la D m R icardo Lcvene
(h.), Manuel de Rivacoba y Rivacoba, Celatino Pone Petit Candaudap, Francisco
ces a ahora hemos recibido distintos aportes y estimula, cuya men-
ción es aqui un imperativo de conciencia. Sin perjuicio de recalcar
que las omisiones son inevitables, consignamos en especial nuestro
más profundo agradecimiento: al Prof. Dr. Don Ricardo Levene (h.),
que nos posibilitó el contacto con los alumnos de la Licenciatura en
.Ciencias Penales de la Univ. N,3nonal de Buenos Aires en los años
1974 y 1975, como tambidn4on los del Doctorado y h carrera en la
Universidad del Salvador; a quienes en estos años fueron nuestros
Decanos en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de
(t),
La Plata, Profs. Dres. D. Luis María Althabe D. Gastbn Pdrez
Izquierdo, Da. Maria Teresa Estévez Br3sa, D. Adolfo Pérez Por-
tallo; a los Sres. Profs. Dres. D. Manuel de Rivacoh y Rivacobo
(Universidad de Chile), D. Antonio Beristain Zpiña (San Sebastián),
D. Nelson Piuotti Mendes (San Pablo), D. Horacio S. Maldonado
(Universidad del Salvador), D. Bernardo Beiderman (dlniuersidnd
del Museo Social Argentino), D. Mois¿s Moreno Hernándex (Univ.
Nac. Aut . de México), D. Orlando Gdmez López (Univ. &l Ccluca) y'
D. NeLron Pessoa (Univ. Nac. &l Nordeste), por el aliento que nos
han dado, mucho más importante de lo que ellos pueden imaginar; a
las instituciones que se han interesado por nuestros trabajos, ofrecién-
donos sus tribr~nas,c omo los Facultades de Derecho de la Universi-
dad Catdlica Argentina en Rosario, de 19 Universidad Nacional
del hTordeste, de la Universidad Nacional del Litoral, de San Car-
los (S. Pablo), de Mogi das Cruus (S. Pablo), los Colegios de Abo-
gados de Bahía Blanca, de Corrientes, de Azul, de Mercedes, la
A~ociacidnd e Abogados de Buenos Aires, el Colegio de Magistrados
y Funcionarios Judiciales de Jujuy, las Sm'edades Argentina de Cri-
minología, Argentina de Medicina Legal, de Criminologh de R0-
sario, de Criminologia del Chaco, los Institutos Metropolitanos de
Cnminología de S~JSP ablo, de Znvestigaciones Jurídicas y Sociales
de San Luis, el Centro Internacional de Investigaciones para Ias
Ciencias Penales de Buenos Aires; a la Sociedad Brasileña de Cnmi-
nologia y Ciencia Penitencinia, que nos confirió su Ordni de M¿-
rito; a nuestros m& directos colaboradores y amigos, Dres. D. Arnol-
Blasco y FernPnda de Moda (t), Santiaw Sentb Melendo (t), Oscar C. Blanlii-
ni (t), Heinz Mattea(t), Enm Musco. Diep Ludn Peiía, Zong Uk Tjong.
Olg 1. M. de Garulkz Mui&al. Elpidio Rami~zH erdndez, Sergio Garcia Ra-
mirez, Aureliano Hernándm Paiacia, Manuel J. Viale (t). Vtctor M. Barroso,
(t).
Roberto Ncgre Amtrico Estrada, Di& M-. Adun iüartha hf0-
reno Luce. Enut-Jürgcn Ri%ger,