Transas na cena em transe: teatro e contracultura na Bahia

2009·1.1 MB·Portuguese

by  SciELO - EDUFBA

Transas na cena em transe
teatro e contracultura na Bahia

Raimundo Matos de Leão
SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros

LEÃO, RM. Transas na cena em transe: teatro e contracultura na Bahia [online]. Salvador: EDUFBA,
2009, 342 p. ISBN 978-85-232-0941-4. Available from SciELO Books <http://books.scielo.org>.

All the contents of this chapter, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons
Attribution-Non Commercial-ShareAlike 3.0 Unported.
Todo o conteúdo deste capítulo, exceto quando houver ressalva, é publicado sob a licença Creative
Commons Atribuição - Uso Não Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 Não adaptada.
Todo el contenido de este capítulo, excepto donde se indique lo contrario, está bajo licencia de
la licencia Creative Commons Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
TTTTTRRRRRAAAAANNNNNSSSSSAAAAASSSSS NNNNNAAAAA CCCCCEEEEENNNNNAAAAA EEEEEMMMMM TTTTTRRRRRAAAAANNNNNSSSSSEEEEE
TTTTTEEEEEAAAAATTTTTRRRRROOOOO EEEEE CCCCCOOOOONNNNNTTTTTRRRRRAAAAACCCCCUUUUULLLLLTTTTTUUUUURRRRRAAAAA NNNNNAAAAA BBBBBAAAAAHHHHHIIIIIAAAAA
UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
Reitor
Naomar Monteiro de Almeida-Filho
Vice-Reitor
Francisco JosØ Gomes Mesquita
EDITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA
Diretora
FlÆvia Goullart Mota Garcia Rosa
Conselho Editorial
Titulares
´ngelo Szaniecki Perret Serpa
Caiuby Alves da Costa
Charbel Ninı El-Hani
Dante Eustachio Lucchesi Ramacciotti
JosØ Teixeira Cavalcante Filho
Maria do Carmo Soares Freitas
Suplentes
Alberto Brum Novaes
Ant(cid:244)nio Fernando Guerreiro de Freitas
Armindo Jorge de Carvalho Biªo
Evelina de Carvalho SÆ Hoisel
Cleise Furtado Mendes
Maria Vidal de Negreiros Camargo
RAIMUNDO MATOS DE LEˆO
TTTTTRRRRRAAAAANNNNNSSSSSAAAAASSSSS NNNNNAAAAA CCCCCEEEEENNNNNAAAAA EEEEEMMMMM TTTTTRRRRRAAAAANNNNNSSSSSEEEEE
TTTTTEEEEEAAAAATTTTTRRRRROOOOO EEEEE CCCCCOOOOONNNNNTTTTTRRRRRAAAAACCCCCUUUUULLLLLTTTTTUUUUURRRRRAAAAA NNNNNAAAAA BBBBBAAAAAHHHHHIIIIIAAAAA
EDUFBA
Salvador, 2009
'2008, By Raimundo Matos de Leªo
Direitos de edi(cid:231)ªo cedidos (cid:224) EDUFBA
Feito o dep(cid:243)sito legal.
Revisªo de texto
Tereza Bilotta
Editora(cid:231)ªo Eletr(cid:244)nica e arte-final da Capa
Rodrigo OyarzÆbal Schlabitz
Ilustra(cid:231)ªo da capa
Programa da pe(cid:231)a - (cid:147)A casa de Bernarda Alba(cid:148),
cria(cid:231)ªo de Eduardo Esteves de Almeida
Normaliza(cid:231)ªo
Normaci C. dos Santos
Sistema de Bibliotecas - UFBA
Leªo, Raimundo Matos de.
Transas na cena em transe: teatro e contracultura na Bahia / Raimundo Matos de
Leªo : EDUFBA, 2009.
400 p. : il.
ISBN 978-85-232-0563-8 (broch.)
1. Contracultura. 2. Teatro Experimental. 3. Teatro - Bahia. 4. Teatro - Censura -
Bahia - 1969 - 1974. 5. Artes - Censura - Brasil. I. T(cid:237)tulo.
CDD - 792.098142
EDUFBA
Rua Barªo de Jeremoabo, s/n - Campus de Ondina,
40170-290 Salvador-BA
Tel/fax: [phone]
www.edufba.ufba.br
[email protected]
Aos amigos e companheiros que o teatro me deu, especi-
almente a JosØ Possi Neto.
Em mem(cid:243)ria de Eduardo Esteves de Almeida, FlÆvio Im-
pØrio e Roberto (Ticªo) Wagner Leite, contraculturais.
A meus sobrinhos (cid:150) Messias, Filipe, Fernanda, Sara e
Douglas (cid:150) e a suas descobertas.

AAAAAgggggrrrrraaaaadddddeeeeeccccciiiiimmmmmeeeeennnnntttttooooosssss
Uma pÆgina comporta um determinado nœmero de agradecimentos e
eles sªo tantos e especiais que nªo cabem em uma lista. No entanto, reco-
nhecer e nomear a colabora(cid:231)ªo daqueles que se dispuseram a partilhar co-
migo a aventura pela Hist(cid:243)ria do Teatro na Bahia Ø um dever ao qual nªo me
furto, estendendo meus agradecimentos a todos que contribu(cid:237)ram direta ou
indiretamente para a realiza(cid:231)ªo do livro.
Com imenso prazer, registro a orienta(cid:231)ªo de Cleise Furtado Mendes.
Sua interven(cid:231)ªo objetiva, cr(cid:237)tica e animadora foi inestimÆvel para a seguran-
(cid:231)a de meu trabalho. Assinalo os incentivos e a coopera(cid:231)ªo de SØrgio Coelho
Borges Farias, cutucando-me sempre. Sem as suas exorta(cid:231)ıes nªo teria me
aventurado a longo curso. Sou-lhe grato tambØm pela amizade iniciada quan-
do da cria(cid:231)ªo do Centro UniversitÆrio de Cultura e Arte (CUCA), nos idos de
1970.
Menciono tambØm a sens(cid:237)vel ajuda de L(cid:237)lian Reichert Coelho e Teresa
Bilotta, leitoras atentas e mestras no of(cid:237)cio de fazer com que a l(cid:237)ngua portu-
guesa (cid:150) minha pÆtria (cid:150) nªo seja maculada.
Com gratidªo, reconhe(cid:231)o a ajuda de Orlanita Ribeiro, que me cedeu
seu acervo de fotos e recortes. Agrade(cid:231)o a Hebe Alves, a Ana Paula Feitosa e
a todos que se dispuseram a dar seus depoimentos; a Harildo DØda, pelas
constantes consultas que lhe fiz, e a Suzi Spencer, a quem recorri em busca de
programas das pe(cid:231)as encenadas pela Escola de Teatro.
Sou grato aos professores, colegas e funcionÆrios do Programa de P(cid:243)s-
Gradua(cid:231)ªo em Artes CŒnicas da Universidade Federal da Bahia (UFBA), em
especial (cid:224)queles que estiveram junto a mim durante o per(cid:237)odo em que cursei
as disciplinas do Doutorado.
Nªo posso relegar ao esquecimento o apoio de Antonio Fernando C.
Pinto, auxiliar de bibliotecÆrio do Instituto Hist(cid:243)rico e GeogrÆfico nem deixar
de agradecer aos demais funcionÆrios da institui(cid:231)ªo. Registro meu reconheci-
mento aos funcionÆrios do setor de peri(cid:243)dicos da Biblioteca Pœblica do Esta-
do da Bahia na pessoa de Manoel Ant(cid:244)nio Pires da Silva.
Meus agradecimentos a Giancarlo Salvagni, pelas provoca(cid:231)ıes e pela
resolu(cid:231)ªo de problemas do cotidiano; a Regina Bilotta, Cledys Magnavita de
Almeida, Marcos Barbosa, Jacyan Castilhos, Concei(cid:231)ªo Souza Schetty e
Joviniano Borges da Cunha, pela torcida; aos colegas professores do curso
de Artes CŒnicas da Faculdade Social, pela cumplicidade; a meus alunos,
por perceberem e ag(cid:252)entarem as tensıes do professor estressado, mas con-
tente por continuar estudando.
Ainda que tardiamente, agrade(cid:231)o a Maria Alice Coelho, por me acolher
no momento em que fui posto em liberdade, depois da prisªo arbitrÆria, pelo
Departamento de Ordem Pol(cid:237)tica e Social (DEOPS) de Sªo Paulo, em 1974.
Foi na prisªo que comprovei a dura realidade dos porıes da ditadura.
Agrade(cid:231)o (cid:224) Coordena(cid:231)ªo de Aperfei(cid:231)oamento de Pessoal de N(cid:237)vel Su-
perior (CAPES) e ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient(cid:237)fico e
Tecnol(cid:243)gico (CNPq), por viabilizarem a pesquisa e aos professores ´ngela
Reis, Edward MacRae, Marli Geralda Texeira, examinadores.
Pelas brechas, pelas rachas.
Torquato Neto
Eles eram mÆgicos, realmente. E eles vieram atØ aqui.
Tudo foi transformado pela presen(cid:231)a deles. Eles mesmos
contavam que, por cada cidade que passavam, tudo se
transformava, eles mudavam tudo. Quando eles falavam,
ninguØm acreditava, alguns fingiam por interesse, mas
ninguØm acreditava realmente. (cid:201) dif(cid:237)cil acreditar no incr(cid:237)-
vel quando vocŒ se depara com ele, o incr(cid:237)vel fantÆstico
que estÆ presente em tudo, a cada momento, em todo
lugar, porque encarnado e encarcerado, aqui e agora,
mascarado e escondido pelos hÆbitos, pelos nomes, o
cotidiano o sufoca e vocŒ nªo o reconhece [...] A gente
nªo vŒ que estÆ vendo, que estÆ tudo a(cid:237) [...] A gente tanto
finge que acaba acreditando no fingimento [...]
Pano de Boca
(Personagem Magra)
Fauzi Arap