Towards Implementing Universal Human Rights: Festschrift For The Twenty-fifth Anniversary Of… (Raoul Wallenberg Institute Human Rights Library)

279 Pages·2004·1.03 MB·English

by  Nisuke Ando

TOWARDS IMPLEMENTING UNIVERSAL
HUMAN RIGHTS
FESTSCHRIFT FOR THE TWENTY-FIFTH
ANNIVERSARY OF THE HUMAN RIGHTS
COMMITTEE
THE RAOUL WALLENBERG INSTITUTE
HUMAN RIGHTS LIBRARY
VOLUME 18
TOWARDS IMPLEMENTING UNIVERSAL
HUMAN RIGHTS
FESTSCHRIFT FOR THE TWENTY-FIFTH ANNIVERSARY OF
THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE
EDITED BY
NISUKE ANDO
ON BEHALF OF THE COMMITTEE
THE RAOUL WALLENBERG INSTITUTE HUMAN RIGHTS LIBRARY
VOLUME 18
MARTINUS NIJHOFF PUBLISHERS
LEIDEN/BOSTON
2004
A C.I.P. Catalogue record for this book is available from the Library of Congress.
Printed on acid-free paper.
ISBN 90-04-14078-6 (HB)
ISBN 90-04-14080-8 (PB)
© 2004 Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands
Brill Academic Publishers incorporates the imprint Martinus Nijhoff Publishers.
http://www.brill.nl
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system,
or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,
microfilming , recording or otherwise, without written permission from the Publisher.
Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Brill Academic
Publishers provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance
Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers MA 01923, USA. Fees are subject to
change.
Printed and bound in The Netherlands
TABLE OF CONTENTS
PREFACE................................................................................................. ix
EDITOR’SNOTES.................................................................................... xiii
CONTRIBUTORS’AFFILIATION WITH THEHUMANRIGHTS
COMMITTEE.................................................................................................... xv
PART I: UNITED NATIONS PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND
THEHUMANRIGHTSCOMMITTEE
United Nations Human Rights Treaty Bodies andSpecial Proceduresof the
CommissiononHuman Rights – Complementarityor Competition?
N.RODLEY............................................................................................... 3
Laprotección internacional de los derechos humanos yel Comité
J. PRADOVALLEJO................................................................................. 25
Le Comité des Droits de l’Homme des Nations-Unies – Aux confins d’une
juridictioninternationale des Droits del’Homme
A. AMOR................................................................................................. 41
Un Zoulou auPalaisWilson
M. GLÈLÈAHANHANZO.......................................................................... 61
PARTII: RETROSPECTS AND PROSPECTS OF THE HUMANRIGHTS
COMMITTEE
Solid Foundations
A. MAVROMMATIS................................................................................. 73
Problèmes particuliers rencontrés dans les premières années d’activité du
Comité
N.BOUZIRI............................................................................................. 79
v
FESTSCHRIFT FOR THEHUMAN RIGHTS COMMITTEE
PARTIII: ACTIVITIES OF THE HUMANRIGHTSCOMMITTEE(1) –
GENERALISSUES
The Human Rights Committee’s Pronouncements on the Right to an
Effective Remedy – an Illustration of the Legal Nature of the
Committee’s Workunder theOptional Protocol
M. SCHEININ.......................................................................................... 101
Los estados de excepción y la protección de los derecho humanos
R. RIVASPOSADA.................................................................................. 117
Reflections on Article 5 of the International Covenant on Civil and Political
Rights
E. KLEIN................................................................................................ 127
PARTIV: ACTIVITIES OF THE HUMANRIGHTSCOMMITTEE(2)–
SPECIFICISSUES
Lapeine de mort et le Pacte international sur les droits civils et politiques
C.CHANET............................................................................................. 147
El Comité de Derechos Humanos y la objeción de conciencia al servicio
militar
H. SOLARI-YRIGOYEN........................................................................... 155
Democracy andLiberty as HumanRights
L. HENKIN.............................................................................................. 173
TheHuman Rights Committee’sGeneral Commenton Article 25
E. EVATT................................................................................................ 181
The Evolution and Problems of the Jurisprudence of the Human
Committee’s Views concerning Article 26
N.ANDO................................................................................................. 205
The Human Rights Committee’s Jurisprudence on Article 26 – A Pyrrhic 225
Victory?
C. TOMUSCHAT......................................................................................
vi
TABLE OFCONTENTS
PART V: THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND
POLITICALRIGHTS AND DOMESTICLAW
TheDomesticApplication ofthe Covenant in Australia
I. SHEARER.............................................................................................. 251
vii
This page intentionally left blank
PREFACE
Professeur Abdelfattah Amor
Président
Comité des droitsde l’homme
Les présents ‘Mélanges’ célébrant les vingt-cinq années d’exercice du Comité des
droits de l’homme, soit un quart de siècle, nous permettent d’apprécier l’impact du
Pacte international relatif aux droits civils et politiques, et le chemin encore à
parcourir pourune meilleureprotection desdroits de l’homme.
Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques a introduit un
élément nouveau à l’édifice des droits del’homme, en ce qu’il a porté créationd’un
organe d’experts indépendants chargé d’en surveiller l’application: le Comité des
droits de l’homme.
Parmi les principales fonctions de cet organe de traité, la procédure d’examen
des rapports des Etats parties sur les mesures prises pour donner effet aux droits
énoncés dans le Pacte et aboutissant à la formulation par le Comité de
recommandations spécifiques – dénommées observations finales – à l’attention des
Etats parties, a connudes innovations récentes majeures. Le Comité a, en effet,joué
un rôle pionnier dans l’établissement d’une procédure de suivi, ceci à travers la
création du mandat de Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales
du Comité. Afin, par ailleurs, de remédier aux problèmes de non-présentation des
rapportspar les Etats parties ou deprésentation tardive, le Comité a adopté et mis en
œuvre une nouvelle procédure permettant l’examen, à la lumière du Pacte, de
situations dans les Etats parties n’ayant pas présenté leurs rapports. Les résultats de
cette nouvelle procéduredepuis2001ont été prometteurs.
L’interprétation du Pacte permettant de préciser le champ d’application et le
sens de ses articles est devenue également l’une des tâches importantes du Comité,
dont les observations générales guident les Etats parties dans l’application des
dispositions du Pacte et dans l’établissement de leurs rapports. Parmi les trente
observations généralesdu Comité, l’on pourra se référernotamment à l’Observation
générale N° 29 relative à l’article 4 du Pacte précisant les dérogations aux
obligations prévues par le Pacte lors d’un danger public exceptionnel menaçant
l’existence de la nation et dans la stricte mesure où la situation l’exige. Cette
Observation générale s’est révélée des plus pertinentes dans l’examen de la légalité
des mesures prises au nom de la lutte contre le terrorismedepuis les évènements du
11 septembre, et qui dans de nombreux pays, se sont traduites, en réalité, par de
graves violations des droits del’homme.
Concernant les plaintes individuelles – communément dénommées
communications – au titre du Protocole facultatif se rapportant au Pacte, cette
fonction essentielle a contribué à la juridictionnalisation croissante du Comité.
Certes, ce dernier ne constitue pas un tribunal en tant que tel, telles que le reflètent
ix