Touching the Lives of Every Indonesian Every Day

220 Pages·2013·5.99 MB·English

Touching the Lives
of Every Indonesian
Every Day
Laporan Tahunan 2012 Annual Report
KINERJA USAHA
Business Performance
Kinerja kami yang mantap di tahun HOME & PERSONAL CARE
2012 mencerminkan kedisiplinan PENJUAlAN BERSIH Net Sales
kami dalam melaksanakan
strategi sustainable growth
Rp19,9
kami. Kami terus memperkuat
Triliun Trillion
portofolio brand dan inovasi
sambil mengembangkan pasar-
pasar baru untuk memacu
15,9%
pertumbuhan di semua kategori
Pertumbuhan
serta meningkatkan keunggulan
Penjualan
kompetitif kami. Kami pun Sales Growth
berhasil mencapai target kami
untuk menumbuhkan bisnis
dua kali lipat dalam lima tahun,
dengan membukukan omzet lebih FOOdS & REFRESHMENt
dari €2 miliar. PENJUAlAN BERSIH Net Sales
Our strong performance in 2012
refected the disciplined execution of our Rp7,4
sustainable growth strategy. We leveraged
Triliun Trillion
the strength of our brand portfolio and
innovation while growing new markets
to drive growth in all our categories and
sharpen our competitive edge. And we 17,6%
delivered on our goal of doubling the Pertumbuhan
business within fve years, booking a Penjualan
turnover of over €2 billion. Sales Growth
LAPOrAN TAhuNAN 2012 ANNuAL rEPOrT hIGhLIGhTS 1
PT uNILEVEr INDONESIA TBK
PENJUAlAN BERSIH
Net Sales
Rp27,3
Triliun Trillion
lABA USAHA
Operating Income
Rp6,5
Triliun Trillion
lABA PER
SAHAM DASAR
Earning per Share
Rp634
ARUS KAS DARI
AKTIVITAS OPERASI
Net Operating
Cash Flows
Rp5,2
Triliun Trillion
2 IKHTISAR LAPOrAN TAhuNAN 2012 ANNuAL rEPOrT
PT uNILEVEr INDONESIA TBK
UNIlEVER SUSTAINABlE
lIVING PlAN
Bagi Unilever Indonesia, sustainability atau keberlanjutan merupakan jantung dari model
pertumbuhan kami. Indonesia tengah menghadapi berbagai masalah sosial dan lingkungan, termasuk
diantaranya masalah kemiskinan, kesehatan, nutrisi, sumber daya lestari, pengelolaan limbah dan
perubahan iklim. Kami berupaya mengatasi tantangan-tantangan tersebut secara langsung, dengan
memfokuskan kembali setiap aspek yang berkaitan dengan bisnis yang berkelanjutan. Mulai dari
membantu pemasok kami untuk mengadopsi praktik perkebunan lestari, mengurangi limbah dan
emisi di dalam proses produksi, menyelaraskan inovasi produk dengan misi sustainability kami serta
memotivasi konsumen untuk mengikuti gaya hidup yang sustainable. Kami mendorong pertumbuhan
ke arah yang lebih ekonomis dan layak secara lingkungan maupun sosial.
MENINGKATKAN MENGURANGI
KESEHATAN DAN DAMPAK
KESEJAHTERAAN lINGKUNGAN
Improving Health Reducing Environmental
And Well-Being Impact
KESEhATAN NuTrISI EFEK rumAh AIr
DAN hYGIENE NUTRITION KACA WATER
HEALTH AND GREENHOUSE
HYGIENE GASES
Pada 2020 kami akan Kami akan terus berupaya Kami berkomitmen untuk Kami berkomitmen untuk
membantu lebih dari satu untuk meningkatkan cita-rasa mengurangi hingga mengurangi hingga separuh
miliar penduduk untuk dan kualitas gizi dari seluruh separuh efek gas rumah limbah yang terkait dengan
meningkatkan kebiasaan produk kami pada 2020. kaca dari produk-produk pola penggunaan produk
hidup sehat mereka. We will continually work kami pada 2020. oleh konsumen pada 2020.
By 2020 we will help to improve the taste and Our commitment is to halve Our commitment is to
more than a billion nutritional quality of all our the greenhouse gas impact halve the water associated
people to improve their products by 2020. of our products by 2020. with the consumer use of
hygiene habits. our products by 2020.
LAPOrAN TAhuNAN 2012 ANNuAL rEPOrT hIGhLIGhTS 3
PT uNILEVEr INDONESIA TBK
For unilever Indonesia, sustainability is central to our growth model. Indonesia is facing numerous
social and environmental challenges, notably poverty, health, nutrition, resource sustainability, waste
management and climate change. We are addressing those challenges head-on, up and down the
value chain, by refocusing every aspect of the business on sustainability. From helping our suppliers to
adopt sustainable farming practices, to reducing waste and emissions in our manufacturing processes,
aligning product innovation with our sustainability mission and motivating consumers to embrace more
sustainable lifestyles, we are driving growth in a direction that’s more economically, environmentally
and socially viable.
MENINGKATKAN
PENGHIDUPAN
Enhancing livelihoods
LImBAh SumBEr PENGhIDuPAN
WASTE YANG LESTArI YANG LEBIh BAIK
SUSTAINABLE BETTER
SOURCING LIFELIHOODS
Kami berkomitmen untuk Pada 2020 kami akan Pada 2020 kami akan melibatkan
mengurangi hingga separuh mengambil 100% sekurang-kurangnya 500.000 petani
limbah yang terkait dengan material pertanian kami rakyat dan 75.000 distributor skala
pembuangan produk- dari sumber-sumber kecil di dalam jaringan pasokan kami.
produk kami pada 2020. yang lestari.
By 2020 we will engage with at least 500,000
Our commitment is to halve By 2020 we will source smallholder farmers and 75,000 small-
the waste associated with 100% of our agricultural scale distributors in our supply network.
the disposal of our products raw material sustainably.
by 2020.
4 IKHTISAR LAPOrAN TAhuNAN 2012 ANNuAL rEPOrT
PT uNILEVEr INDONESIA TBK
IKHTISAR DATA
KEUANGAN PENTING
SUMMARy Of SAlIENT fINANcIAl DATA
Deskripsi (dalam miliar rupiah,
kecuali disebutkan lain) 2012 2011 2010 2009
UNTUK TAHUN BERJAlAN fOR THE yEAR ENDING
Penjualan Bersih 27,303 23,469 19,690 18,247 15,578 Net Sales
Harga Pokok Penjualan (13,414) (11,463) (9,485) (9,205) (7,947) cost of Goods Sold
laba Bruto 13,889 12,006 10,205 9,042 7,631 Gross Proft
Beban Usaha, bersih (7,391) (6,438) (5,662) (4,827) (4,200) Operating Expenses, net
laba Usaha 6,498 5,568 4,543 4,215 3,431 Operating Income
laba Sebelum Pajak Penghasilan 6,467 5,575 4,546 4,249 3,448 Proft before Income Tax
l
Inadbuak yang Diatribusikan kepada Pemilik Entitas 4,839 4,163 3,387 3,044 2,407 comprehensive InOcwonmeer sA ottfr tibhue tPaabrle ntot
EBITDA 6,857 5,929 4,832 4,474 3,574 EBITDA
PADA AKHIR TAHUN AT THE END Of yEAR
Aset lancar 5,036 4,446 3,748 3,602 3,103 current Assets
Jumlah Aset 11,985 10,482 8,701 7,485 6,505 Total Assets
liabilitas Jangka Pendek 7,536 6,502 4,403 3,589 3,091 current liabilities
Jumlah liabilitas 8,017 6,801 4,652 3,776 3,398 Total liabilities
Ekuitas 3,968 3,681 4,045 3,703 3,100 Equity
Model Kerja Bersih (2,500) (2,056) (655) 13 12 Net Working capital
Marjin laba Bruto 50.9% 51.2% 51.8% 49.6% 49.0% Gross Proft Margin
Marjin laba Usaha 23.7% 23.7% 23.1% 23.3% 22.0% Operating Proft Margin
M
Enatrijtians l Inabdau kyang Diatribusikan kepada Pemilik 17.7% 17.7% 17.2% 16.7% 15.5% compreheOnwsinver Isn coof mthee APtatreibnutt Mabalreg tino
Marjin EBITDA 25.1% 25.3% 24.5% 24.5% 22.9% EBITDA Margin
(Jduamlalamh jSuatahaanm l eBmerbeadra sra ham) 7,630 7,630 7,630 7,630 7,630 Number o(ifn O mutislltiaonndsi onfg s Shhaarreess)
laba per Saham Dasar (dalam Rupiah) 634 546 444 399 315 Basic Earning per Share (in Rupiah)
Pembayaran Dividen per Saham (dalam Rupiah) 596 594 399 320 262 Dividend Paid per Share (in Rupiah)
Jumlah Pembayaran Dividen 4,547 4,532 3,044 2,442 1,999 Total Dividend Paid
RASIO USAHA OPERATING RATIOS
laba Usaha terhadap Ekuitas 163.7% 151.3% 112.3% 113.8% 110.7% Operating Income to Equity
Ilnadbuak y taenrgh aDdiatpr iEbkuusiitkaasn kepada Pemilik Entitas 121.9% 113.1% 83.7% 82.2% 77.6% comprehOewnnseivres Ionfc tohme eP aArtetrnitb utot aEbqlue itoy
laba Usaha terhadap Jumlah Aset 54.2% 53.1% 52.2% 56.3% 52.7% Operating Income to Total Assets
l
Inadbuak y taenrgh aDdiatpr iJbuumsilkaahn A kseeptada Pemilik Entitas 40.4% 39.7% 38.9% 40.7% 37.0% coOmwpnrerhse nofs itvhee IPnacoremnet tAot tTroibtault aAbslsee tos
RASIO KEUANGAN fINANcIAl RATIOS
Aset lancar terhadap liabilitas Jangka Pendek 66.8% 68.4% 85.1% 100.3% 100.4% current Assets to current liabilities
Jumlah liabilitas terhadap Ekuitas 202.0% 184.8% 115.0% 102.0% 109.6% Total liabilities to Equity
Jumlah liabilitas terhadap Jumlah Aset 66.9% 64.9% 53.5% 50.5% 52.2% Total liabilities to Total Assets
LAPOrAN TAhuNAN 2012 ANNuAL rEPOrT hIGhLIGhTS 5
PT uNILEVEr INDONESIA TBK
Description (in billion rupiah, unless Tabel di samping adalah ikhtisar data keuangan penting dari
2008 otherwise stated) Perseroan untuk lima tahun yang berakhir pada tanggal 31
UNTUK TAHUN BERJAlAN fOR THE yEAR ENDING Desember 2008, 2009, 2010, 2011 dan 2012 dikutip dari laporan
keuangan konsolidasian Perseroan yang diaudit oleh KAP
Penjualan Bersih 27,303 23,469 19,690 18,247 15,578 Net Sales Tanudiredja, Wibisana & Rekan (sebelum 8 Maret 2010, KAP
Harga Pokok Penjualan (13,414) (11,463) (9,485) (9,205) (7,947) cost of Goods Sold Haryanto Sahari & Rekan) - frma anggota jaringan global PwC.
laba Bruto 13,889 12,006 10,205 9,042 7,631 Gross Proft Presented beside is the summary of salient fnancial data of the
Beban Usaha, bersih (7,391) (6,438) (5,662) (4,827) (4,200) Operating Expenses, net Company for fve years ended 31st December 2008, 2009, 2010,
2011, and 2012 derived from the Company’s consolidated fnancial
laba Usaha 6,498 5,568 4,543 4,215 3,431 Operating Income
statements which have been audited by Public Accountant Firm
laba Sebelum Pajak Penghasilan 6,467 5,575 4,546 4,249 3,448 Proft before Income Tax Tanudiredja, Wibisana & Rekan (prior to 8 March 2010, KAP
laba yang Diatribusikan kepada Pemilik Entitas comprehensive Income Attributable to Haryanto Sahari & Rekan) - a member frm of PwC global network.
4,839 4,163 3,387 3,044 2,407
Induk Owners of the Parent
EBITDA 6,857 5,929 4,832 4,474 3,574 EBITDA
PADA AKHIR TAHUN AT THE END Of yEAR
Aset lancar 5,036 4,446 3,748 3,602 3,103 current Assets
Jumlah Aset 1,985 10,482 8,701 7,485 6,505 Total Asets MARJIN lABA USAHA 23.7%
Operating Proft margin
liabilitas Jangka Pendek 7,536 6,502 4,403 3,589 3,091 current liabilities
Jumlah liabilitas 8,017 6,801 4,652 3,776 3,398 Total liabilities
Ekuitas 3,968 3,681 4,045 3,703 3,100 Equity
Model Kerja Bersih (2,500) (2,056) (655) 13 12 Net Working capital
Marjin laba Bruto 50.9% 51.2% 51.8% 49.6% 49.0% Gross Proft Margin
Marjin laba Usaha 23.7% 23.7% 23.1% 23.3% 22.0% Operating Proft Margin
Marjin laba yang Diatribusikan kepada Pemilik
17.7% 17.7% 17.2% 16.7% 15.5% comprehensive Income Attributable to MARJIN EBITDA
Entitas Induk Owners of the Parent Margin
EBITDA margin 25.1%
Marjin EBITDA 25.1% 25.3% 24.5% 24.5% 22.9% EBITDA Margin
Jumlah Saham Beredar Number of Outstanding Shares
7,630 7,630 7,630 7,630 7,630
(dalam jutaan lembar saham) (in millions of shares)
laba per Saham Dasar (dalam Rupiah) 634 546 444 399 315 Basic Earning per Share (in Rupiah)
Pembayaran Dividen per Saham (dalam Rupiah) 596 594 399 320 262 Dividend Paid per Share (in Rupiah)
Jumlah Pembayaran Dividen 4,547 4,532 3,044 2,442 1,999 Total Dividend Paid
RETURN ON EQUITy
121.9%
RASIO USAHA OPERATING RATIOS (ROE)
laba Usaha terhadap Ekuitas 163.7% 151.3% 112.3% 113.8% 110.7% Operating Income to Equity
laba yang Diatribusikan kepada Pemilik Entitas comprehensive Income Attributable to
121.9% 113.1% 83.7% 82.2% 77.6%
Induk terhadap Ekuitas Owners of the Parent to Equity
laba Usaha terhadap Jumlah Aset 54.2% 53.1% 52.2% 56.3% 52.7% Operating Income to Total Assets
laba yang Diatribusikan kepada Pemilik Entitas comprehensive Income Attributable to
40.4% 39.7% 38.9% 40.7% 37.0%
Induk terhadap Jumlah Aset Owners of the Parent to Total Assets
RETURN ON ASSET
(ROA) 40.4%
RASIO KEUANGAN fINANcIAl RATIOS
Aset lancar terhadap liabilitas Jangka Pendek 66.8% 68.4% 85.1% 100.3% 100.4% current Assets to current liabilities
Jumlah liabilitas terhadap Ekuitas 202.0% 184.8% 115.0% 102.0% 109.6% Total liabilities to Equity
Jumlah liabilitas terhadap Jumlah Aset 66.9% 64.9% 53.5% 50.5% 52.2% Total liabilities to Total Assets
6 IKHTISAR LAPOrAN TAhuNAN 2012 ANNuAL rEPOrT
PT uNILEVEr INDONESIA TBK
IKHTISAR SAHAM
SHARE HIGHlIGHTS
Modal saham perseroan berjumlah
7.630.000.000 lembar saham terdaftar di Bursa
Efek Indonesia.
mASYArAKAT 1.145.122.500 The company’s share capital is 7,630,000,000
jumlah saham rp11.451.225 shares and listed on Indonesia Stock Exchange.
15% (nilai nominal dalam ribuan) Per tanggal 31 Desember 2012, satu-satunya
UNIlEVER INDONESIA Direktur yang memiliki saham publik
HOlDING B.V., THE PUBlIc 1,145,122,500 Perseroan adalah Bapak Ainul Yaqin, dengan
jNuEmTlHahE RslahAaNmD Sr 6p.6448.48.4887.7.7550 0 85% rp11,n4u5m1,b2e2r5 o(nf osmhairneasl jduamril ajuhm kleaphe mmoildikaal nd atisdaark, ylaenbgih d ditaermi 0p,0a0tk1a%n
(nilai nominal dalam ribuan) values in thousand) dan disetor penuh Perseroan.
As of 31 December 2012, the only Director
uNILEVEr INDONESIA who held the Company’s public shares was
hOLDING B.V.,ThE Mr. Ainul Yaqin, with the ownership of not
NEThErLANDS 6,484,877,500 more than 0.001% of the authorised, issued,
number of shares rp64,848,775 and fully paid-up shares of the Company.
(nominal values in thousand)
HARGA SAHAM SElAMA 10 TAHUN TERAKHIR 10y EARS SHARE PRIcE (END Of yEAR)
harga 20,850
Saham 20,000
(dalam 18,800
rp) 18,000
Share 16,000 16,500
Price
(in rp) 14,000
12,000
11,050
10,000
8,000 7,800
6,000 6,600 6,750
4,000
3,625 3,300 4,275
2,000
0
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
KINERJA SAHAM 2012 2012 SHARE PERfORMANcE
Rupiah Saham / Share (thousand unit)
Lowest Highest Close Volume
120,000
50,000
40,000 90,000
30,000
60,000
20,000
10,000 30,000
0
JAN FEB mAr APr mAY JuN JuL AuG SEPT OCT NOV DEC
hIGhLIGhTS
LAPOrAN TAhuNAN 2012 ANNuAL rEPOrT 7
PT uNILEVEr INDONESIA TBK
HARGA SAHAM PER KUARTAl SHARE PRIcE QUARTERly
2012 2011
TERTINGGI TERENDAH PENUTUPAN VOlUME TERTINGGI TERENDAH PENUTUPAN VOlUME
HIGHEST lOWEST clOSING (DAlAM RIBU HIGHEST lOWEST clOSING (DAlAM RIBU
UNIT) UNIT)
(IN THOUSAND (IN THOUSAND
UNIT) UNIT)
Kuartal Quarter 1 24,450 17,500 20,000 86,870 16,950 13,800 15,300 115,272
Kuartal Quarter 2 25,500 18,750 22,900 103,938 15,650 14,600 14,900 119,797
Kuartal Quarter 3 28,500 22,350 26,050 93,258 17,750 14,000 16,500 137,881
Kuartal Quarter 4 26,950 20,100 20,850 202,281 19,000 15,250 18,800 112,583
Kurs akhir
28,500 17,500 20,850 19,000 13,800 18,800
Closing rate
Jumlah Total 486,347 485,532
PENcATATAN SAHAM DI BURSA EfEK INDONESIA
REGISTRATION Of SHARES ON INDONESIA STOcK ExcHANGE
TANGGAl TINDAKAN KORPORASI JUMlAH SAHAM
DATE cORPORATE AcTION SHARES
11 Januari/ Penawaran Umum 9,200,000
January 1982 Initial Public Offering
15 Desember/ Saham bonus Bonus shares 1,533,334
December 1989 (Kapitalisasi dari selisih penilaian kembali aset tetap)
(Capitalisation of fxed assets revaluation reserve)
22 September/ Saham bonus Bonus shares 717,891
September 1993 (Kapitalisasi dari agio saham)
(Capitalisation of capital paid in excess of par value)
2 Januari/ Saham pendiri 64,848,775
January 1998 Company listing
6 November/ Pemecahan saham Stock split 686,700,000
November 2000 Nilai nominal Rp1.000 menjadi Rp100 Par value Rp1,000 to Rp100
3 September/ Pemecahan saham Stock split 6,867,000,000
September 2003 Nilai nominal Rp100 menjadi Rp10 Par value Rp100 to Rp10
12 November/ Pengalihan kepemilikan saham dari Mavibel (Maatschappij voor 6,484,877,500
November 2008 Internationale Beleggingen) B.V., Rotterdam, the Netherlands
kepada Unilever Indonesia Holding B.V., the Netherlands
Transfer of share ownership from Mavibel (Maatschappij voor
Internationale Beleggingen) B.V., Rotterdam, the Netherlands to
Unilever Indonesia Holding B.V., the Netherlands
DIVIDEN DIVIDENDS
Pembayaran dividen di tahun 2012 dan 2011 adalah sebagai berikut:
Details of dividends paid in the years 2012 and 2011 were as follows:
TAHUN TANGGAl PEMBAyARAN TAHUN BUKU DIVIDEN/SAHAM JUMlAH DIVIDEN DAlAM JUTA RP
yEAR PAyMENT DATE BOOK yEAR DIVIDEND/SHARE TOTAl DIVIDEND IN MIllION RP
2012 13Juli/July Final 2011 296 2,258,480
20 Desember/December Interim 2012 300 2,289,000
Jumlah Total 596 4,547,480
2011 13 Juli/July Final 2010 344 2,624,720
15 Desember/December Interim 2011 250 1,907,500
Jumlah Total 594 4,532,220
8 IKHTISAR LAPOrAN TAhuNAN 2012 ANNuAL rEPOrT
PT uNILEVEr INDONESIA TBK
SEJARAH
PERSEROAN
cOMPANy MIlESTONES
19
42
19
33 1941 Perang Dunia II dan
pendudukan Jepang di
Unilever membeli Indonesia berdampak pada
Unilever berdiri dengan nama pabrik kosmetik Unilever. Pabrik Unilever
lever’s Zeepfabrieken N.V. colibri di Surabaya. dikuasai Jepang dan berhenti
pdei Artnagmkae ,s Jaabkuanr ctau.c Pi Sroudnulikg ht. 1936 uthnei lCeovelirb raic quires beroperasi beberapa saat.
Margarin Blue Band cosmetics factory World War II and the
unilever is established dan sabun mandi in Surabaya. Japanese occupation of
under the name Lever’s lux dipasarkan di Indonesia has a severe impact
Zeepfabrieken N.V. in Angke, Indonesia. on unilever. The unilever
Jakarta. Its frst product is factories are taken over by
Sunlight laundry soap. Blue Band margarine the Japanese and production
and Lux soap is suspended.
are marketed in
Indonesia.
19
19 90
97 19
92 Mendirikan pabrik Personal care di
Memindahkan semua pabrik Rungkut, Surabaya. Pabrik colibri
dari Angke (Jakarta) ke Pabrik es krim Wall’s dibuka ditutup. Memasuki bisnis teh dengan
cikarang (Bekasi). di cikarang. conello dan mengakuisisi SariWangi.
Paddle Pop muncul di pasar.
All the factories are relocated The Personal Care factory is opened
from Angke (Jakarta) to The Wall’s ice cream factory in rungkut, Surabaya. The Colibri
Cikarang (Bekasi). opens in Cikarang. Conello factory is decommissioned. The
and Paddle Pop appear on Company enters the tea business
the market for the frst time. with the acquisition of SariWangi.
20
20 20 08
00 04 Membangun pabrik perawatan kulit
Memasuki bisnis kecap Mengakuisisi Knorr Indonesia dari (Skin care) terbesar se-Asia di
dengan mengakuisisi Unilever Overseas Holding ltd dan cikarang. Memasuki bisnis minuman
Bango. menggabungkannya dengan Unilever sari buah dengan mengakuisisi
Indonesia. Memindahkan pabrik merek Buavita dan Gogo. SAP
The Company enters produk perawatan rambut dari diimplementasikan di seluruh
the soy sauce business, Rungkut ke cikarang. Unilever Indonesia.
with Bango acquisition. Knorr Indonesia is acquired from Asia’s largest Skin Care factory is built
unilever Overseas holding Ltd and at our Cikarang site. The Company
merged with unilever Indonesia. enters the fruit juice business by
The hair care factory relocates from acquiring the Buavita and Gogo brands.
rungkut to Cikarang. SAP is implemented throughout
unilever Indonesia.