Toronto Pride

154 Pages·2017·63.66 MB·French

cover.qxp_Layout 1 2017-05-18 4:32 PM Page 1
LA CONSTRUCTION
DÉBUTE !
705022 s.com
e
u
g
u
~ f
T
UI
T
A
R
G
~
7
01
2
N
UI
J
3
0
NO
4
3
L.
O
V
cover.qxp_Layout 1 2017-05-18 10:23 AM Page 2
001-010.qxp_Layout 1 2017-05-17 6:51 PM Page 3
706024EX
SOMMAIRE AVRIL 2017.qxp_Layout 1 2017-05-18 8:55 PM Page 4
Sommaire
JUIN 2017_VOL 34_NO 3
CHRONIQUES
008 AU-DELÀ DES CLICHÉS 010 PAR ICI MA SORTIE
014 PLACE AU VILLAGE
038 LES MIGNONS: L’AMOUR, C’EST LA GUERE
042 OÙ SONT LES LESBIENNES
DEKO-ZE 106 NEWSMAKERS
UNE AUTRE TORONTO PRIDE POUR LE POPULAIRE DJ36 108 SOLIDAIREMENT VÔTRE
146 HOROSCOPE DU MOIS 150 MADO S’EXPOSE...
ACTUALITÉS
014 VILLAGE MNÉMONIQUE
016 TOM À LA FERME AUTOUR DU MONDE
020 LES 5 ANS DE LA GALLERIE YOUN
026 PEU IMPORTE LE GENRE.... CHEZ PHARMAPRIX
028 FAUT SE PARLER...GABRIEL NADEAU DUBOIS
104 MONTRÉAL 375 : L’HOMOSEXUALITÉ AU DÉBUT DE LA COLONIE
QUÉBEC / RÉGIONS
088 ENTREVUE AVEC PASCAL CLÉMENT
090 INFOS
092 FUGUES Y ÉTAIT
JULIE CURL 093 CLUBBING EN RÉGION
JUNO YOUN RETOUR VERS LES UTOPIES 76
RÉGIONS + PLEIN AIR
MÉTIER GALÉRISTE20
094 QUI DIT ÉTÉ DIT CAMPINGS GAIS
100 MANOIR MAPLEWOOD / RAFTING MONTRÉAL
106 L’AUBERGE DES GLACIS / PARCS ARBRASCA
TORONTO
032 NOS SUGGESTIONS D’ACTIVITÉS POUR LE PRIDE DE TORONTO
036 ENTREVUE AVEC DEKO-ZE
102 TRAVELLING WITH RICHARD BURNETT
COMMUNAUTAIRE IN ENGLISH
108 SOLIDAIREMENT VÔTRE 045 CLUBBING
109 LISTE DES GROUPES 106 TRAVELLING IN TORONTO
114 SPORTS
GERARD REYES
SORTIR ET ARTS
SÉDUCTION ... ET VOGUING 22
PASCAL CLÉMENT 045 CLUBBING LES LIEUX
ENTRAÎNEUR DE VOLLEY88 048 CLUBBING LES SOIRÉES
058 CLUBBING : LE SKY FAIT PEAU NEUVE
056 CLUBBING : LE WEEK-END FUSION
060 FUGUES Y ÉTAIT
064 VINS ET ALCOOLS
066 RESTO: LE SALOON A 25 ANS
068 FTA : DANSE ET THÉÂTRE
070 ILLUSION AU MUSÉE MCCORD
072 SPECTACLE/EXPO
074 FESTIVAL FRINGE
076 MUSIQUE/ LA GRANDE TOURNÉE
078 LES FRANCOFOLIES
PUELO DEIR 080 LES SPECTACLES MAJEURS DE FIERTÉ MONTRÉAL
COMMENT VIEILLIR GAI... 24 081 MUSIQUE
082 TÉLÉ
084 LIVRES
CONSOMMATION ET AFFAIRES
122 CONSO : MAILLOTS DE BAINS
126 CONSO : AUTOS
130 EN AFFAIRES : PRIX SOCIÉTÉ AU GALA PHÉNICIA
BIEN VIVRE : SANTÉ & BEAUTÉ
116 BIEN VVRE : REMISE EN FORME
118 BIEN VIVRE: PRÉVENTIO
144 SENSUALITÉ
LP
PETITES ANNONCES
CROIRE EN SOI ET ÉMOUVOIR PHILIPPE TOUZEL
LES AUTRES40 UN ÉTÉ SUR LES PLANCHES 30 099 HÉBERGEMENTS
132 IMMOBILIER
135 ANNONCES CLASSÉES
///////////////// 004 FUGUES.COM JUIN 2017
001-010.qxp_Layout 1 2017-05-17 9:52 AM Page 5
705015EX
SOMMAIRE AVRIL 2017.qxp_Layout 1 2017-05-18 8:36 PM Page 6
FUGUES PIGISTES, CHRONIQUEURS LE TIRAGE COMBINÉ DE FUGUES
RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES
(COPIES IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES)
Samuel LAROCHELLE, Chantal CYR,
COORDONNÉES DU MAGAZINE Étienne DUTIL & Sébastien THIBERT, est de + de 85 000 exemplaires
TAMTéédollréénecptsorhsépoeain:el ,e1u Q:2r u7/ é6fba,15 xer 1:uc8 4,5e8 H188A42 4m8 L884h -4381e5k-8r1-8s578t 4 ,65 ,44 5 MRRLYAaioI cnGMbhneNaOircErtTdk AGT UBLEAELU R(TCRME L&NAAE EUARDT nCO(TdH (Er(OAéNS RCRETTOW OAUSYUSAC M (LOBLIAPOITVKEÉURE)ST,ER) TMS,S E)a)), ,,dF Borée dnéorîtic L(edsexae entlomsir napp glllueaessi r imdmeesop 4(irsli2e)m0 me één atdtagre bea l zFi3siun7sge eu0 mee0ss0etn vedtastisr )3ip.e 9o n0i0b0le
MmÉDanIuaTrdEiecUaeRu [email protected] OLTARlivNEiMDer B (DRLeAE YSM T(AOLIESSS)O, NMLNoIGuEiUNsVO CENO S(SV)T,I AND Sa(M)n,i UeLluS RcIQ-OUL-E), Dspoleanstet vféoegrramslieoem nIsSe nSntUu dmUis éeprtoi sqnuuibre lsPesRd EeunS m SPa DRgFEa,z AsiDnueEr R.
Alexandre PERRON (TÉLÉ), Marie PIER- LA VERSION IMPRIMÉE ET LES
CO-ÉDITEURS BOISVERT (SOLIDAIREMENT VÔTRE), VERSIONS NUMÉRIQUES REJOIGNENT
Yves LAFONTAINE Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS). PLUS DE 265 000 PERSONNES CHAQUE
Réal LEFEBVRE MOIS (200 000 LECTEURS POUR LA
Éric PERRIER AUTRES COLLABORATEURS VERSION IMPRIMÉE ET PLUS DE 65 000,
PatrickBLOUIN, Justin BEAULIEU, LES VERSIONS NUMÉRIQUES).
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Équipe Montréal, Chambre de Commerce
Yves LAFONTAINE gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, FRÉQUENCE DE PARUTION
[email protected] Karl MAYER, CCGQ. Fuguesest pu blié 13 fois par année.
514 848-1854 # 221 Douze numéros mensuels réguliers et
PHOTOGRAPHES une édition spéciale — Le Guide Arc-
DIRECTEUR DES VENTES Perry SÉNÉCAL, Pascal FOREST, Robert en-ciel/Rainbow Guide — au début mai.
Réal LEFEBVRE LALIBERTÉ, Serge BLAIS, Pierre SIMARD,
[email protected] Richard TRAVERSY. AVIS LÉGAUX
514-848-1854 # 238 Toute reproduction, adaptation ou traduction
est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.
CONSEILLERS PUBLICITAIRES Les articles pu bliés n’engagent que leurs au-
teurs et ne représentent pas nécessa irement
Marc LANDREVILLE les opinions du maga zine.Fuguesn’est pas
[email protected] responsable des manus crits, vi suels, dossiers
514-848-1854 # 237 électroniques et photos qui lui sont soumis.
Daniel ROLLAND Le matériel éditorial non solli cité demeure la
[email protected] propriété de Fugues. La parution du nom ou
514-848-1854 # 240 de la photographie d’un individu dans cette
publication n’implique nullement une défini-
Richard TRAVERSY tion de son orientation sexuel le. L’exac titu de
[email protected] de toute information fournie dans les annon -
514-848-1854 # 226 ces relèvent de la responsabilité des annon-
ceurs. L’éditeur se réserve le droit de pu blier
Mario VALLÉE ou non tout maté riel fourni par les
[email protected] annonceurs et/ou auteurs.
514-848-1854 # 232
FONDS DU CANADA POUR
CONSEILLER AUX LES PÉRIODIQUES
PETITES ANNONCES Nous reconnaissons l’appui financier
Alain LEMIEUX du gouvernement du Canada par
[email protected]
514-499-9994 # 227
GRAPHISTE EN CHEF
Éric PERRIER
[email protected] l’entremise du Fonds du Canada
514-848-1854 # 235 pour les périodiques qui relève de
GRAPHISTE ET WEBMESTRE COUVERTURE Modèle DEKO_ZE Patrimoine canadien
Jean-Charles MARIER photographié par INKED KENNY
[email protected] Montage graphique : Éric PERRIER TOMBÉES ET SECTIONS
514-848-1854 # 234 PROMOS À VENIR
AFFILIATIONS
RÉDACTEUR EN CHEF Le magazine Fugues est
Yves LAFONTAINE membre de la Chambre JUILLET
[email protected] de commerce Gaie du
514-848-1854 # 221 Québec (CCGQ), la SDC LA LISTE DE L’ÉTÉ : LES FESTIVALS DE
du Village, de l’association L’ÉTÉ ET LES ÉVÉNEMENTS DE MTL 375
RÉDACTEUR EN québecoise des éditeurs Tombée communiqués : 6 juin 2017
ACHndErFé ACD. JPOAISNSTIOUR (dIen tmerangaatzioinneasl Geta yd e& I GLLeTsA- Tombée publicitaire : 9 juin 2017
[email protected] bian Travel Association). Sortie : 22 juin 2017
514-848-1854 # 222
ÉDITION AOÛT
JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) DÉPÔT LÉGAL ISSN
Denis-Daniel BOULLÉ 0831-1625 SPÉCIAL FIERTÉ CANADA
[email protected] Biblio thèque natio nale du Canada, MONTRÉAL 2017
Bibliothèque nationale du Québec
Michel Joanny FURTIN et Archives gaies du Qué bec. Tombée communiqués : 11 juillet
[email protected] Tombée publicitaire : 14 juillet
Julie VAILLANCOURT CONVENTION DE LA POSTE Sortie : 27 juillet
[email protected] No0040010852 Veuillez retourner toute cor-
respondance ne pouvant être livrée au
gOaligvnie.ro [email protected] CHA2LN A3DKA8 à :1276, Amherst, Montréal Qc, fLuISgEuZe-sN.OcoUmS AUSSI SUR LE WEB
Patrick BRUNETTE
[email protected] ABONNEMENT SUIVEZ-NOUS SUR
On peut recevoir Fuguespar la poste
CORRECTEURS-RÉVISEURS en s’y abonnant : 45 $ CA/an pour les rési- facebook.com/fugues
Luc-Alexandre PERRON, dants canadiens (Les annonceurs réguliers twitter.com/fuguesmagazine
Denis-Daniel BOULLÉ, ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/
Michel JOANNY-FURTIN et an). États-Unis : 70 $ US/an. Autres pays:
100 $ US/an. Paiements par mandat ou
CORRESPONDANT À QUÉBEC par carte de crédit uniquement, à Éditions
Éric WHITTOM Nitram inc. Des versions numériques sont
[email protected] téléchargeables gratuitement via fugues.com
POUR ANNONCER DANS FUGUES...
Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de
nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste ci-dessus), du
lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 848-1854 (dans
la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.
705013 VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES
CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE
Model: Joseph PwRwOwF.IfLu gDuEeSs .LcEoCmT/EinUfRoS EN VISITANT LE
///// 006 FUGUES.COM JUIN 2017
001-010.qxp_Layout 1 2017-05-17 9:52 AM Page 7
706006EX
Chroniques JUIN 2017.qxp_Layout 1 2017-05-18 3:48 PM Page 8
ALEU -GDAERLDÀE D RUO CBLEI CDHEÉ F _R QÉDUEÉSRTIIQOUNES D’IDENTITÉ
L’HOMOSEXUALITÉ EST-ELLE UNE MODE?
souvenirs homophobes fraichement débarqués sur la planète des
et de tous les conflits in- vingtenaires. Un vieux dinosaure heureux, il
térieurs accompagnant va sans dire. Malgré les imperfections du
le fait de se savoir dif- peuple québécois, malgré les drames qui se
férents, marginaux et produisent encore, malgré l’ignorance
persécutés) et qu’un tatouée au fond du crâne de certains conci-
nombre effarant de pays toyens et malgré les gais et lesbiennes qui
sont encore le terrain de ont un parcours si positif qu’ils imaginent
ces guerres barbelées de que tous les problèmes sont choses du
souffrances? Réalisait- passé, les perceptions de la population ont
elle qu’elle s’exprimait évolué en profondeur. Les jeunes lgb sont
comme les arriérés con- désormais nombreux à s’afficher ouverte-
vaincus que l’homosex- ment dès le début ou le milieu du sec-
ualité n’est rien d’autre ondaire (chose qui, il y a quinze ans,
qu’une phase, que ça ne m’apparaissait comme une apocalypse so-
peut pas être sérieux, ciale) et de plus en plus de milieux scolaires,
parce que la vie sur familiaux et amicaux soutiennent adéquate-
Terre n’est valable que ment les personnes trans.
lorsque des êtres de Sensibles à leur environnement de plus en
sexes opposés s’accou- plus inclusif et toujours partants pour défier
plent? Pensait-elle vrai- ceux qui sont accrochés aux carcans rigides
ment que mon intérêt d’une époque révolue, quantité d’adoles-
pour le corps des cents abandonnent leurs jugements face
hommes s’expliquait aux personnes lgbtq. Plusieurs d’entre eux
par des raisons aussi reconsidèrent l’hétéronormativité imposée
volatiles que nos par la société, les films, les livres, les séries
préférences pour une télés et les rêves d’une vie heureuse in-
NE
couleur, une coupe de culqués par leurs parents bien intentionnés, HI
C
NrQseuoupfuafaist.sr e,éP tàljiuo odsuni rdsss ce duà e5t neu0orx h uejeostu uàcrr ôenrtsiaog làyoie slpetrea rn,sr ’tn aacovgonaen irvpe idlnéuetss s p.àa usn cdhee vro?iture ou des cavféêst eqmuie ncotsû,t uennte tmroaprque mhpmeeuauuilvrst.i e ppCneletiue sc n cajteou ulnsenessrce e islexe onpustéres r iniddeteén, setc e depssort éemecntm oti dnlaeeçgunuertessi f d qileiuumn ebtiotens-, PHOTO_ VINCENT
voyage de presse pour découvrir Paris. Toutes ces questions se bousculaient dans
peu à peu leur place sur l’échelle de
Elle, une gentille Roumaine. Moi, un ma tête lorsque j’ai pris un pas de recul. J’ai
Kingsey: sont-ils uniquement attirés par les
jovial Québécois. Lors de notre dernier pensé que ma réaction était sûrement décu-
représentants du sexe opposé, du même
souper, la dame m’a demandé quel genre plée par le dégoût qui s’emparait de moi
de femme je cherchais. Après avoir éclaté lorsqu’on me plaçait dans une boîte en pré- sexe, les deux équitablement ou les deux
d’un long rire, pendant lequel j’ai tenté tendant que je ressemblais à tout le monde. selon les contextes, leurs humeurs et leurs
d’évaluer le taux d’alcoolémie qui influ- envies?
Je me suis dit que la Roumanie de mon in-
ençait son jugement, j’ai compris qu’elle
terlocutrice n’était probablement pas un Plus ils expérimentent et plus ils en parlent,
ne blaguait pas. Je lui ai donc répondu,
territoire où la communauté lgbtq pouvait plus leurs amis envisagent faire de même.
avec mon sourire des grandes occasions,
agir librement, et qu’elle n’avait peut-être Parce que ceux-ci réalisent que de telles en-
que je cherchais un homme. Un silence
pas été assez confrontée à leurs réalités vies ne sont plus condamnées comme
s’est installé. Longtemps. Jusqu’à ce
pour y réfléchir et ouvrir son esprit. Puis, autrefois et parce qu’ils se laissent emporter
qu’elle ajoute un commentaire encore
j’ai décidé de remettre en question mes pro- par l’effet d’entraînement… un peu comme
plus improbable : « C’est rendu à la mode,
pres croyances en analysant son commen- une mode. À un âge où la définition de son
l’homosexualité, on dirait…»
taire autrement : l’homosexualité est-elle identité côtoie la volonté de se fondre dans
AUSSI une mode? le groupe, plusieurs jeunes imitent leurs
Ma première réaction s’est résumée à un
semblables en explorant les nuances de leur
«what the fucking fuck!?» entre mes deux Il suffit d’observer les comportements des
sexualité. Et s’ils se lancent dans cette aven-
oreilles. Comment pouvait-elle limiter mes générations qui suivent la mienne pour
ture en respectant leurs limites et celles de
préférences à une simple tendance? Ne constater que le rapport à l’homosexualité,
leurs partenaires, ils ont tout mon respect.
savait-elle pas que les homosexuels avaient à la bisexualité et au transgenrisme s’est
N’en déplaise à ceux qui ont un attache-
passé les dernières décennies à se battre drastiquement transformé depuis vingt ans.
ment maladif aux étiquettes.
pour être considérés comme des êtres hu- Je me sens comme un vieux dinosaure à la 6SAMUEL LAROCHELLE
mains égaux (insérez ici un résumé de se-conde où je discute de ces enjeux avec [email protected]
toutes les batailles politiques, de tous les mes cousines de 14 ans ou avec des amis
///////////////// 008 FUGUES.COM JUIN 2017
001-010.qxp_Layout 1 2017-05-17 6:52 PM Page 9
Chroniques JUIN 2017.qxp_Layout 1 2017-05-18 3:47 PM Page 10
PAR ICI MA SORTIE _NOUS ET LA SOCIÉTÉ
LES LIMITES DE L’INDIGNATION
les ruptures diplomatiques, les blocus Organiser par l’Aide aux trans du Québec
léac opnoopmuliaqtuioens loan pt lduess p eafufevtrse d eéts daéstmreuunxi es udru- e(AnT pQla)c qeu die a l ap acratmicippaég ancet idvee mla eFnotn àd laat imonise OULLÉ
pays ciblé. Émergence, la Journée de la fierté trans MILLE B
Apporter la bonne parole sur toutes les tri- cnaouuxs dau r aCmomeniétée sào ucinael ccerunetrllee- sruéadl istoén. Ltes lo- O_ CA
bunes en espérant que dans le futur, ces OT
pays s’ouvrent à la diversité, à la promotion moins glamour que ceux du Musée des PH
beaux-arts. Mais à part quelques tables
de l’égalité homme femme, à la liberté d’ex-
d’organismes communautaires derrière
pression, à la reconnaissance des LGBTQ.
lesquels étaient assis leurs représentants, les
Mais un futur proche ou lointain ? En at-
personnes non-trans n’étaient pas nom-
tendant, pour celles et ceux qui subissent
breuses. Les personnalités de nos commu-
actuellement l’asservissement en raison de
nautés, qui aiment tant se montrer, ne se
leur âge – les enfants -, en raison de leur
sont pas déplacées. Il est vrai que dans les
sexe ou de leur orientation sexuelle ou de
salles de rédaction, on ne se bouscule pas
leur identité de genre, ils ne peuvent que
pour envoyer des journalistes et des pho-
regretter d’être né-es trop tôt, ou prier pour
tographes Les belles déclarations d’inclu-
que ce futur soit demain et pas dans trente
sion, de respect, etc. ne se transforment pas
ans.
toujours par des actes, entre autres, par des
Peut-être devrions-nous s’inspirer de l’ac- actes de présence.
tiviste australo-anglais, Peter Tatchell, qui
Comme le soulignait Marie-Marcelle God-
avait tenté d’arrêter le président du Zim-
Je suis outré par ce qui se passe en bout, présidente fondatrice de l’ATQ lors du
babwe, Robert Mugabe, en 2003 à Paris,
Tchétchénie. Je le dis, je l’écris et après ? lancement de la campagne Peu importe le
pour le faire accuser de tortures envers des
Je ne sais pas. Rassemblement devant genre, c’est dans la communauté gaie
personnes LGBT dans son pays. La tenta-
des consulats, emportement sur les qu’elle a ressenti dans les décennies précé-
tive avait échoué, mais l’initiative avait mar-
réseaux sociaux, ou encore diffusion sur dentes le plus de transphobie. Il y a donc
qué les esprits. Elle reste une option.
Instagram de photos de couples LGBTQ encore du travail à faire. Et sur le terrain
s’embrassant à l’initiative de LGBTQ Peut-être tentéer comme le font quelques depuis le tout début des années 80, Marie-
brésiliens. Même si le Brésil se classe en groupes LGBT russes, arriver à faire sortir Marcelle sait de quoi elle parle. La Fonda-
tête du peloton des pays où l’homophobie les gais de Tchétchénie ? Ou encore de de- tion Émergence a franchi le pas en axant sa
et la transphobie sont les plus fortes en mander aux légations canadiennes en nouvelle campagne autour des personnes
termes d’agressions, de meurtres et de Russie d’accepter les demandes de réfugiés trans. D’autres organismes le font aussi.
disparitions et surtout de personnes trans. tchétchènes LGBT en leur offrant la protec- Mais en dehors des organismes communau-
tion le temps d’étudier leur demande ? taires, que fait-on en termes d’information
Les gouvernements se fendent de commu-
Trouver des moyens d’action et de pression et d’éducation pour que nos communautés
niqués de presse pour dire aux autorités
qui ne nous laisse pas le goût amer de la soient déjà plus ouvertes et plus solidaires
russes et tchétchènes C’est pas bien ce que
frustration devant les limites de l’indigna- entre elles ? Et réellement, en dehors du
vous faites ! Comme le disait la ministre des
tion. discours politiquement correct qui voudrait
Relations internationales et de la Franco-
que l’on s’aime toutes et tous sous un grand
phonie du Québec, Christine St-Pierre, Retour au Québec
parapluie arc-en-ciel? Pour passer une
dans une entrevue qu’elle nous accordée J’étais particulièrement heureux que la Fon-
grande partie de ma vie dans le milieu
(à paraître dans le numéro de juillet), il dation Émergence ait choisi comme thème
LGBTQ, je dois dire qu’il y a encore beau-
faut parler des droits de la personne dans de campagne contre l’homophobie et la
coup de travail à faire.
toutes les rencontres, conférences, assem- transphobie, les personnes trans. Avec Peu
blées internationales.Apporter la bonne importe le genre, comme slogan, le message Bien sûr le Québec n’est pas la Tchétchénie.
parole du Canada et du Québec. ést clair. La campagne a été lancée au Nous sommes très fiers d’avoir aujourd’hui
Musée des beaux-arts de Montréal, un allié des Allié-es, au point d’ajouter le A au
Une stratégie défendue et mise en œuvre
depuis plusieurs années des communautés LGBTQ, mais si nous commencions à être
par Justin Trudeau. Il est vrai que comme
LGBTQ. Tout le gratin LGBTQ était présent. des allié-es à l’intérieur de nos commu-
les représentants du Québec, il n’hésite pas
Il est vrai que les locaux du MBAM, ça a de nautés et à œuvrer pour lutter contre tous
à rappeler l’importance de reconnaître et de
la classe. Et on pouvait compter sur la les préjugés qui circulent sur les lesbiennes,
protéger les minorités sexuelles partout
présence des grands médias et des pho- les efféminés, les personnes trans, les aîné-
dans le monde. Bien sûr, dans le respect du
tographes. Il se fallait d’être là. Et l’on a es LGBTQ, etc. De ne plus nous contenter
droit diplomatique pour maintenir de
célébré le courage des personnes trans, rap- de belles déclarations publiques sur le res-
bonnes relations, mais qui sont le plus sou-
pelé l’importance du droit à l’expression de pect, l’inclusion, l’intégration mais de passer
vent liées à des raisons économiques. Pas
genre que l’on souhaitait. On ne pouvait aux actes. Si nous sommes impuissants
question, en somme, de perdre quelques
rêver mieux. C’était en mars. pour la Tchétchénie, nous pouvons faire
contrats comme c’est le cas avec l’Arabie 6DENIS-DANIEL BOULLÉ
notre part ici.
Saoudite. Mais en même temps, on sait que Journée de la fierté trans le 6 mai dernier. [email protected]
///////////// 010 FUGUES.COM JUIN 2017