大学日语阶梯阅读 / Хрестоматия самообучающих текстов начального уровня + упражнения на закрепление лексики и иероглифики Tom 2

166 Pages·5.279 MB·Chinese, Japanese

by  Hua Benzhong.

• I
À •
« > * • « « <
йя и . ( 4 ~ з Ш ) 0 i § *
нт
mifcjËiÂ,
: ^ f f i M - * Ä i i K . tiiw r - s w i ^ C f f l o № < п # а № й 1Ш й й 8й^0 Ф й # : 0- : ^ ш ш
tSödü<jiüjIMH®l?l*, ЙЙ№Ш1'ЯШ1Й№Л. r:^T^iCÄ^, ,ë>ffia:i,
щ м ж т б ^ т ы а ш ' щ т < : ^ ^ 01§ 1^ ^ 1^ 1ш > , т
m ‘¥& nnm vÀÿ^± m Rm nm 'K.m . т ш т ш ш х ш ш ^ )о mat, ш - т м ^ ж
fÈ. т^тшт^аш^-, ш~тт
Ä,Äji:^ijic#waftio йш ^аеф , «1Пз35#мтн ®ш л # й й * ф ^ ^ , й
jtt,
ÍT-. félEo
^ Ф « ® 4 ^ Ж ® а Щ Ф . Ы Ш Ш Ж о
тш-
íij®®,
Ш-ш^т^ы-ñ, швш^шмпм, \о,±.лш
|й]-Í. [-^ 0Í Й ÿf ÍS ^ Ф Ш ^ IЙР ^
о
й^'Ь, )i-t^-1ííífflí«WTtí¿0^:
1. i ^ 0 i ë # i U Â f i # # j ) p # i i 0 iS # T â
Ó^0 i § f r ^ ^ o
2. ^^?^-й1а#±жд-йа#:^5^, ßP:
( « ) :
(? ^ ): Ш ^ Щ
( M ÿ j ) :
(50 — )
( 4Ö E )
( i - ^ )
(ífe-^)
( f f e - )
( g - )
(glj): fflisj
(шт-. imm, ш^тщ
(^feS);
í P : ^ i i a ( í í J ^ ^ 4í t É r : f c T i s l í C * í P 0 ® « i ^ iR f f i , Ш Й Т В Ш Й Ш Ш Л Й Й ,
шшмшаттшто
2000¡^7 ^ TS ? F S ^JSSè IM S
2
— —
о 2|s:=iîît#fe
msjvÁRmmmm
i^ic« íñii§i§?i>
{Ш'^]СГ)ЩСГ)^$.Ш) n.gPiJ-ÉIÂo Ä üffl а i§ia]fC л 7000-8000 è;&, l-6ü*^jftí)i
щ , 7 - 2 0 ш ^^т^!&т'щ о
2. т ш ,
й1 Ä ü а м ëf> :g íR, @ 0г ^ й # о
(т^<^тсо^ш),
4. ай^ля^|б1ййр^^#й0®т^
^ ) д ( } ш 0 ^ ^ ш т о
* 1 i* VAN ............................................................................................................................................. 1
*21* 7
è ^ L
..................................................................... 12
1^41* ^ V ;7 -:T -.x b ........................................................................................................................ 18
* 5 1* Ш .............................................................................................................................................. 24
* 6 1 * 7 t5 « W c7 )IS iü iéík tt^ * í^ o T < -I. ...............................................................................31
* 7 Щ - ù f i â S - W ............................................................................................................................ 37
* 8 1 * Tÿ-t y Ы у^С7)7--л ...................................................................................................... 43
* 9 Ш 49
* loas 57
* U ^ 64
* 1 2 ^ 69
* 1 3 К 75
* 1 4 1 * * 83
* 1 5 Ml 92
* 1 6 1 * g ^ i i A W ............................................................................................................................... 98
* 1 7 1* jKiiX Ь 104
* 1 8 1* rm H iO gÖ lJ ПО
* 1 9 1 * 117
* 2 0 1* Ш. ............................................................................................................................................ 124
...................................................................................................................................................... 134
• iëS5RBI.......................................................................................................................................... 142
# ^ « 3 6 ........................................................................................................................................................ 144
1
—
ш
1 VAN
van¿«->9
í) t t t - a i à , -A-tOá^í-^(7)T/ 'j7>A‘¿bSááofcí)íOT*, ü®[Hli^ÿSS5Et-&iS
ro t L T X ;? - h L/^o VANIi^IgCT) Value Added NetworkCOBST*« í> ¿ T В ^ͧÍC|R-f t
r f í M í i i l í S ^ J Z .tiz i:s:r)tttK Й^^<7)-C^ VANtUTBSlgÄU <ísebn.á
-te
VANlirj á-tírAo tíL ^ > з
L/wÄ‘í>vANÄ'^i;^g(c:Sг-э-C#/;;¿;Ш'p/^;^ï•9Л''iEfitT'to •^iiTiá'í-áOlí^cT)«!!
C íJ iS L L iL iT o
í)i,^mtc-ésv^-cíij^s#*'4w-N.fToT{eT
í > ¿ 0 (7)3 > - h ° i - ; ? - { c v ^ < ' 5 i i 03S 5S ^ E $ : f ê ^ L T f 4ÎAÎ>OA*^Â[Hl'Cûefflt
t ¿ í)t::3 > t“a .-í'-íié í,íc ffifiJ$ $ rJÍL . m m ^t)^^Ltz(DX~to ^ Z X \ ü í
t. =¡ >\l^-Í'-^<Г>Ь<Г>(7^Ш
Ch*‘*fc^oTë/cÂ'i:v.9
^ У\1^-:?-Щ±ЬШШЬй'ИГИ£
Ä*'i:^¿'^l#¿-Cë■C« «^Í^Si;lí*'')T-=ár< .
í> ÍL- V ' ¿ V ' -9 t fZ<r>X'^ o
¿ L^Co c a á -C íií/.^ :^ lig ^ c O é tt-C № l,rj> h ° i-:7 -{ c ^ iítS ^
|é](tTv>ílííá*'o/ií7)T*t*í. 3 >1:°л.-^'-[11±с7)^Ш^£'8(с^о*]Д±, t 9-?■
TV'-)> moTAítlá\ í^v>#¿^(iít-c^-ím¡í^f,^< ^-rj/ccOT'to éí±(7)3>h“
>I¿ , cn.láí)-?-ttíO:^#Tto L
Ä'L. з y -ti5g;É L T
L á o/icO T -to
LA‘ L . SífiC75 ^<7)^ A < 7)rp.1S l á . 3 > h ° a . - : ? - { c ¡ i ^ n . ' f í i T S ^ J
Л ^* оТ . y - ? > - r t{ C '? - íl* ‘'íi^L -fo jto-C H ^i;v> ^ d ii T 'to
íi, ^<7) rmiëJ <7)S^*')®;c^ím(í^'5 á-tíг^o -ecT-, rWffiJ <7)й^-&Ш®с7)
3>h”^.-;?-co^iDí^áI#g{c-t-¿. rHliJ Ä'ib rW^J -^00,
•&ii^'>XTAÂ''gilL-CêfcCO-C-to ^Л-Л^ VAN^COT-to S iÄ iÖ T 'ii, ISÍTCOÍl
^ g ü lS iíÁ « * ''* ') â t o VANc7)íi*»¡fT', M x¡á\ A®fïT-BÎgÎT<7)?ÿ- Ь'Л^^Ё;С^Ь
í t f t o
iiibáÁ.. vANiá. 3 > h “^-í'-ra< 7)iiD ?/-iítT '^< .
®Ш«0#ЁЛ Î)«F'p-CV^|,®miH]ifêT'i> 9 . § y tra.-7-(7)||il(CîâÎ 5-Ä4trv'
h<7)Vto
m X 0
±ш • rss:fêê-rp№«j
• 1 •
0-7 L/u (jifâ ) (Í5) i®iR> iáíí'i
*H--ti-/v, (1н1Ш) ( « ) Wií». 'ЕЙ
(i/v.lá4^ (Шх^) ( í í . \t-^) i c -й. irti'.
X í ' - Ь ÍÉ-t) /Fííí. ;tJÄ
á b ¿ T (S'J) «С, ЙТ-
ХЛ' (íííio) (« < Ш ^ ) й-tAlf
Л'-ib (ffiíB) ( « ) í/hífi
tíL ^ j (ffl) T öj . to
( « )
( « )
t i - ( t i t ) ( êiÈjE) 1ййп
i T (0Л5Й) ВЛТ> ñltttt
t t z ^ - (V ® ) ( « )
i ± t h ) ( g - )
(.ШЬ) ( á s ) M, fij
b 'L (ЙЁШ) ( « ) XíÜW
ib i < Л ^ ( Ä ® ) g-^) lÖXi. KilíS
i; 9 L (|3]±) ( « ) m n-. щ т
t T t i T é -^ ) ЖЩ.
§ á ? É ( « « )
L J:9 (ЙЩ) №+>■) Й Щ , íb lt
-Л,-ЬО%-№<7)7’> 'J aíilslí*4 8fi?£l-i
й й г : L -C ^ í’- h L í и Л с / ®îte,
Î)J Ä 1Й W ii {щ ^ S& M 5? ^ Ш ff Í& M
о
“ t L T ”
±m. ^SL.
[ “¿ L T ” +aSi'ai§M “№>j
Ш:
0 ?S ¥ ü E S < 7 )W i; L -C W ^ T 'to
LXimtôhtlÈ.^/^.
LTiiÏ£№T'1-A^ tté A t
Oœ^ÆiÈii^igW Æ it'1 -Л^ /MAtCt L T Í; i < Й]^.аТи1,:^Т"1'о
^ZX\
¿r9(.'-5::¿:A''íS-o'C#/;*'¿:i.'-51. / №W, lí'WMiá-.
[im] "^zT" шштщ,
[i¥#] ••'е^Т'” »g^Rtja^w^fflo я й , íf-a^iüMífyj
Щ'Щ^о
Ô<J;'^-4. «^ÍSiiSW "SÄ ’\ “gffW ”. “f ü ”
Ц-.
O h f j ^ b Ü - < r . S f ) i L f ^ o - t Z T . L f¿ .
0 '$"<~ШМИХ'^^Х. t X h m t ^ ' ^ t Z o ^ Z - V s rêg<7) ^ . 1-< "Й Г
L;^.:o ^ Z V . -t^т;^T 'ffi@ L â LtIio
0 ® Л * ^Ж L â L /-Jo -e - T ', Fn^Ä''»Öi L t L f Z o
= . ^ z x \
¿r^v.'-5 - t * ' ' ^ - o - C é i / z * ' i : v ,'-5 t . / 0r!i(, f â Â № Â 4 ô<j#1WMiS
[ \ m ] ш й Ф ^ ^ И 1 5 1 Ю н “1 ^ ж М о
Щ-Л' “b" ^~л-
“Ä>” ÄÄ^lifäJMBliiS],
“ t ” ш ^ 7 п ш т т & 1 П , Л / Т ^ л й ш й
ч\^о . ш п о l a a ^
тщ.
iXiëM “#fâ] È<iiS”. “^iÄ ”
Ш-.
t . ^oií») *)^r<75^î•9*‘'míCЛ'^r'-'l)W•r•
1*0
0 4 -tfí^ » í-L ^ ;* '¿ v > T t . >eniâÆÆ‘'aj?SL/wÂ*ibTto
“Д± (lä)”
[»¥#] “JU± ( í i ) ” ^/К35{ЩЙ<]ЯЙ, JñmÉ^^jtrn. »rSZ^Í.jffi®4o ffi
sfc J Щ.
m-.
^-éX^>biíX±.
0 t t é ( 7) / c ^ ( c ^ - 5 f±*í& L;l:V'T'1-o
O^Í.X$) lH±.
6 Ш ® ÿ L ^ ч > T * iS ^ T -líЛ ‘ ^)<-'•2.W{áJ; < ^ x ^ ^ Z tT to
OB:^mim.ífíitz>iíi±{i. m i-ztbm tsztbn< z t b T ^ ^ x i
t c L ^ - i t í n í
á-tír/uo
izX
о ^ 1 Л * ш a;ä'*í) -I) w± ^ л ÿ âîàô 4- itn.(í4- V '
. о
-^cr>a~d<7)tpŸ)^h ïhtxi
Хф(:: rí>¿TJ
a íé 'lá í)¿ T R W ¡á L 4 -t> ¿ S v > á -r„
• Л •
(п ^x'^comm^ÿs.'^x^iü-è
r^ íi/iíít^ b j
- , з5:фл
'''о
î/s t ë ib t ^ b ^ x ^ ('^gjï^ÿâti)
И . i;{ ä t'^ ^ % ¿ .^ Ä '^ i);c0a~dC04> Â 'b -S v > v ^ tW ?r— 5 ^ ^ r ' .
^ c7) H ô - i - О $r о Í1 4 - ' о
a 3 > t ° ^ . - ; ? - | 5 ^ ± Î : f ê ^ 1 - ^ C : h l à : à b â - C Â V ' h i o T
b зу ь°л .-;5'-15]± $-1й ^-Г 1,г^:^-£'^(с4-о-г<
с ê53-<7)èî±c7)D
»
d gi5-c0^ttT'№ è 3 >- -öOC. t *ftt t v> 9
E . :^З^Ф<7) Г/ - ; < 7 - r í; {c-eilÄ^J ¿O Г -eixj láÍRj ÿ ig - t* ', :г^::й:фсо®*^1Що
74, 2 .¿ iá -:iT '(á ¿ 'T <^(Т)а~<100Фй>^,-#и^‘ í,<t? íí-— ?
ж ^ ■ c , 'eíoie-^f-o^oit^év'c
:^ХФ(7)ШШС0 {Z.tij
-b, iiM ^ ÍÍt*N H+
Л , fiä i^ Ä 'it-C J C ilfii: ?^:Лa~díO фЛ'ÍЬ-#vu>ií75
$•— oдi^т•, '?-ôOlB-§-(c;OiË-o(t^-$'''<,
с ¿<;)r¿íOjtíT$§í,íC3Íi0-c
[Ш^]
lZXtltj:é\.'>o
- , 4 ib i l S il* 'Ь, -»ÄS^Ь:fe<7>^S^TЗ)t<7)S:<7) ( )
я.
b t b t h L X t i L ô 4 -^
It Iw ^z.X: iílá T * m±
t) -6 /С b-ot ь
и i lÄ'- (
2, b?bS^t±i*4tTv>< j: 9 ( )
3, ( ) L^гá-tí■^„
4, и ( ) 0 í)#a/cco/-c'tS'5rv'ít-o
5, ^ z i z í ) h ^ m ü — p m x i± ( ) 'f^coh<nt¿o
6, Jlíliá ( ) t¿ n X 'b № ':,X ^ ^ b Z .tr¿ o
7, Ш L/ic
tvíi.
8, i' llJШÿ^corЙl,(=й•Lt:^ ( ) ЙШЛ'** o ä-tír^<,
9, i E ÿ ^ . ( ) i^ ^ L T H /^ iO T -L j:-)Ä ‘o
10, m ^ ^ t L t x ^ f z . ( )
11, ( ) (D f^ m m v tX o
12, ÆШS•^<á^ ^<T)i?7XT' ( ) ^A‘'ifv>í,(7)-C'-t,
^(D'SíOmmzji'ZfX.
T Ä 'Í J iЙ ^ 4'm S tír J M ^ T ( ) CCA ílÜ 'é'-'o
t L X t Z.t\zt^b д ±
fí* ' 0 Xt£ < T'4-< \гЕ r t í C
C ¿(c4-oT t Z h t¿
u ( ), m m ffy iîî í>i¥Lv»T*to
2. ^ h i < Aä'*Stä‘\ ^ Z '^ 'ñ 'o X ^ b t ^ t l ( ) ^ L v > a 5 é - C
b
3. g K i B B i B ( ) T-X-4fctj*'ítl)C.i:{cLTt'áto
^<ntèmmtibxmî:mt>ii
4. ( )
( )o
6, ( ). ■ fn u m m izú b t-'-'^ ^ h rz'c
8. BŸiliË:#i-o(tl. ( )> Î ê ( i - Æ « # M ? S L T n i t c
9. Æ . 4 i O K t - i â i ; . ^coâ±ajU^SO(il^«tcÆ;4-V' ( )o
10. i>< ¿bSv>^<XT-í,^''XT'í)-b ( ). AÄ'*^< i о
<7)mtiieâ«:«*Îr*êAti'C.
3t i f r ^ Ä L * ? v . ' o
1. B ^ ffiÿ M ? it l> i^ l.±4 B Ÿ C O ___________
2. ^ ^ A r tic .______
3. ___________
4 . S v ^ t t W t C O < ___________
5. äT B i:i§<7)Ä fö{c:ov^T ,
[IS^<7)3Í<7)Í^S]
• 5 •