Tolstoj o Dostoevskij

359 Pages·2005·3.996 MB·Italian

by  George Steiner

Inq ualunqsuteo rdiealr omanzmoo derno, a
prescinddearime e todei d alg ustdoi c hil a
scrivTeo,l sjte o Dostoevjss koinoi nevitabil­
mented estinaa otcic upairc ea pitcoelnit rali.
Nellleo roop ersei e spandoneo g iungonao
pienmaa turaziocnaer ait tmeargig iormente
significdaetlilvgair anden arratidveal l'Ot­
tocentisole: n sdoe ld rammatidceol lsat orei a
deic onflsiotctiial lari i,f lessiinodniev idluea le,
passiopniiùp uree quellpei ùt orbild'ei,n tro­
spezioen le' anamliinsuiz ioes par ofonddeal ­
l'aniummoa no.
l Tno lsot Doojs toevGsekoijr ge Stepionneear
confrondtuoeg ria nmdaie stcroin r igore e slan­
cior,i conoscennedloll eo roop erlee m assime
espressionisc udoellralu as sa,im lo em ention
cuie ssas is ollecvoan pdieùc isiaolnd eis opra
dellael teres perieenuzreo pee.
Alc ritniocnoi mporsttaa bisluirper emazaile ;
contrarpiuon,t al 'obietstuilvldoei ffereen ze
sullcao mplementafrriiadt uàe s crittvoerrii,f i­
candoi np artenczoam eT olsjtt orasfonndeal
generreo manzo l'esemplaridteàl ls'ceu­ltorea
picaam ericmae,n trDeo stoevjsv kiri iproduce
ild inamismo trdaigS ihcaok espeaer ed ei
massimdir ammaturdgehlci a noncel assico.
GeorgeS teine(Pra rig1i9,2 9)è figurdai
primo pianoc unletluilrnaat ernaziTornaai l e.
suoi libri hGaai rncz aatnatlio Mgoor tdee lla
tragdeia( 196)1D opoB abel(e1 97e5 1 992),
,
Antiogni( 1984)V,e rep resenz(e1 986)il,
romanzbor evIelc orrett(o1r99e2 N)e,s suna
passoine spenta( 1996)l,' autobiografia
Errat(a1 997L)i,n guaggei soi len(zniuoo va
edizio2n0e0 1)H,e idegger (2002), Gram­
matichdee llcar eazio(n2e0 03e) L al ezione
deim aest(r2i0 04P,r emiMoa ndel-loC ittà
diP aler)m.o
Inc oper©t mRao:g er-V!olleVAiinari
SAGGI
Delsltoe sasuot oirnee d iziGoanrez anti:
LeA ntigoni
Verper esenze
Morte tdraegleldai a
DopBoa bele
Nessupnaas sisopneen ta
Errata
Il correttore
Linguaeggs iiol enzio
Heidegger
Grammatidcehlcelr ae azione
Lal ezidoenmiea estri
GEORGSTEINERE
Tolstoj
oD ostoevskij
GARZANTI
Primae diziognieu:g n1o9 95
Secondead izione: fe2b0b0r5ai o
Traduziodnael ln'gilesdei
CristiMnoar oni
Titoloor igindaellle' opera:
TolstoorDy o stoevsky
© GeorgeS tein1er9,5 9
ISBN8 8-11-67750-5
© GarzanEtdii tosr.ep .1a9.,9 5
© 2005Ga,r zanLtiib rsi. p.Mai.l,a no
PrintiendI taly
www.gazrantilibri.it
TOLSTOJ DOO STOEVSKIJ

InM emoriHaumm:p hHryo use