Todesunterhalt ( making a killing ) - Die politische Ökonomie der Tierrechte

366 Pages·0.845 MB·German

by  Bob Torres

Bob Torres
TODESUNTERHALT
politisch-ökonom. Aspekte der Tierrechtsfrage
(aus dem Englischen, „making a killing“)
(zuerst ein paar Lorbeeren für "make a
killing“)
"Bob Torres' Making A Killing" zeigt
Verbindungen zwischen Kapitalismus und dem
Unterdrückungssystem "Vieh"-Zuchtindustrie
auf. In Anlehnung an die sozialanarchistische
Theorie liefert Torres ein überzeugendes
Argument, dass wir zur Bekämpfung der
Tierausbeutung auch den Kapitalismus zu
bekämpfen haben - und dabei werden Tierrechtler
ihre Methoden überdenken müssen und ihren
Fokus neu ausrichten. Seine Kritik an den großen
Organisationen der Tierrechtsbewegungen mag
ihm zwar keine Freunde in hohen Positionen
einbringen, aber solche Überlegungen sind
entscheidend, damit die Bewegung nicht
einrostet. "Making A Killing" ist eine wichtige
Arbeit einer neuen Stimme in der
Tierrechtsbewegung, die sicherlich hitzige
Diskussionen unter Aktivisten aus allen Ecken
der Bewegung auslösen wird".
(Ryan MacMichael, vegblog.org)
"In Making A Killing" wirft Bob Torres einen
wichtigen und aktuellen Blick auf die
Tierrechtsbewegung und fordert einen
dialektisch-synthetischen Betrachtungsansatz für
alle Unterdrückung, ob von Mensch oder Tier.
Sein analytischer Rahmen kombiniert
marxistische und sozialanarchistische Theorie
und abolitionistischen Tierrechtsaktivismus zu
einer zeitgemäßen Sozialanalyse, die zweifellos
tiefgreifende Auswirkungen auf die
Tierrechtsbewegung und die dazugehörige
Literatur haben wird".
(Gary L. Francione, ausgezeichneter Professor
für Recht, Rutgers-Universität)
"Bob Torres' sozioökonomische Analyse der
Nutzung nichtmenschlicher Tiere ist eine
willkommene und wichtige Ergänzung zum
Verständnis der Beziehungen zwischen Mensch
und Nicht-Mensch zu Beginn des 21.
Jahrhunderts. Insbesondere leistet es einen
entscheidenden Beitrag zum Verständnis der
Rolle des Eigentumsstatus von Tieren in
Verbindung mit der Popularität verschiedener
bloss tierschützerischen Ansätzen von Ethik. Und
auch zum Verständnis der Ökonomie wie der
Mensch andere Tiere nutzt. Making A Killing
wird zur Pflichtlektüre für Sozialwissenschaftler
und andere, die sich für moderne soziale
Bewegungen und die sozioökonomischen
Kräfte interessieren, und wird deren Aktivitäten
und Ansprüche prägen".
(Dr. Roger Yates, Dozent für Soziologie am
University College, Dublin, Republik
Irland)
"Dies ist das Buch, auf das ich gewartet habe.
Making A Killing ist ein selten kraftvolles
Beispiel für erstklassige Wissenschaft,
flammende Kritik und eine lebendige Erklärung
der Rechte von Tier und Mensch. Sie werden
dieses Buch mit einem klaren Verständnis von
warum soziale Gerechtigkeitsbewegungen für
Menschen diejenigen für Tierrechte ernst nehmen
müssen, und umgekehrt. Bob Torres hat mein
Denken über diese Beziehungen für immer
vertieft".
-David Naguib Pellow, Vegetarier,
Tierschützer und antirassistischer Aktivist,
Professor für ethnische Studien an der
Universität von Kalifornien, San Diego, und
Autor von „Garbage Wars: Der Kampf für
Umweltgerechtigkeit in Chicago und der
Widerstand gegen globale Giftstoffe:
Transnationale Bewegungen für
Umweltgerechtigkeit“
Inhaltsverzeichnis
I Widmungen
II Danksagungen
III Gleichheit ernstnehmen
II Gefesselte Güter
III Eigentum, Gewalt und die Wurzeln der
Unterdrückung
IV Animal Rights und Wrongs
V Du kannst keine Revolution kaufen
Hinweise
Index
Für Jenna
und
Emmy, Michi, and Mole
Danksagungen
Obwohl dieses Buch meinen Namen trägt, würde
es überhaupt nicht existieren ohne die
Großzügigkeit und Freundschaft vieler:
Meiner Freundin, Liebhaberin, Vertrauten und
Partnerin in allen Dinge, Jenna Torres. Jenna und
ich haben unser erstes Buch über Veganismus
zusammen geschrieben, und die Art und Weise,
wie sie diese Themen sieht, hat mein Denken
beeinflusst. Ihre sorgfältige Lektüre, ihre Liebe
zum Detail und ihre Bereitschaft, mein manchmal
weit hergeholtes Geschwafel auszuhalten, waren
von unschätzbarem Wert beim Verfassen dieses
Buchs. Ohne ihre Unterstützung würde es
nie geschrieben worden sein. Ich schätze mich
wirklich glücklich, eine Lebenspartnerin, mit der
ich jeden Aspekt meines Lebens teilen und in
jedem Aspekt meines Lebens wachsen kann.
Das AK-Pressekollektiv war geduldig, hilfreich
und wegweisend beim Gestalten des Buches. Ich
schulde dem Kollektiv einen großen Dank dafür,
dass es auf den Titel dieses Buch kam, während
mir nichts anderes eingefallen wäre als ziemlich
maue und wahrscheinlich unverkäufliche Titel
(ich bin Akademiker - langweilig zu sein ist da
berufsbedingt..). Obwohl ich zutiefst dankbar
gegenüber dem gesamten Kollektiv als solches
bin, möchte ich besonders Ramsey Kanaan als
auch Zach Blue hervorheben. Ramseys Arbeit
über die Prinzipien des Anarchismus war eine
Inspiration, und seine Ermunterung, dieses Buch
zu schreiben, hat mich letztlich dazu gebracht,
dieses Manuskript vorzulegen. Die Präsentation
mit Ramsey auf der Konferenz "Renewing the
Anarchist Tradition" half mir auch, einige
der Ideen in diesem Buch auzuarbeiten. Ramsey
keep on rocking! Auch das Zusammenarbeiten
mit Zach Blue - das ganze Schreiben dieses
Buches war eine wahre Freude. Zach ist die
Art Redakteur, von der Schriftsteller träumen: Er
war nicht nur einfallsreich, verständnisvoll und
scharfsinnig, er war auch behutsam darauf
bedacht, dass meine Stimme im Buch möglichst
erhalten blieb. Dieses Buch ist dennoch sehr viel
stärker durch Zach.
Ich hatte das Glück, die Unterstützung von
Freunden zu haben, die die manchmal
zermürbende Aufgabe übernahmen, Entwürfe zu
lesen und zu kommentieren. Mein besonderer
Dank gilt Andy Sernatinger, Allison
Dunlap, Deborah Durant, Joanne Charlebois und
Vincent Guihan für deren Kommentare, Ideen
und Kritiken. Ich konnte nicht alle Kommentare,
Ideen und Kritiken
Ihre Kritiken berücksichtigen, aber das Buch ist
zweifellos besser geworden durch Ihre Ansichten,
und ich bin jedem von Ihnen sehr dankbar für
Ihre Zeit, Ihre Ermutigung und Unterstützung.
Obwohl ich in diesem Buch viel Kritik an der
Tierrechtsbewegung vorbringe, gibt es innerhalb
der Bewegung Menschen, deren Energie und
Engagement mich inspirieren. Unter diesen
Menschen ist Sarah Kramer, die so freundlich
war, zu Beginn des Projekts einige Zitate über
mich abzugeben. Sicherlich stelle ich einige
kontroverse Behauptungen in diesem
Buch auf, und ich hoffe, dass niemand denkt, dass
ihre Unterstützung für mich automatisch
Zustimmung bedeutet! Sarah ist eine wahre und
unermüdliche Aktivistin, und wenn wir alle
nur ein Zehntel ihrer Energie und ihres Talents
besäßen, wäre die Welt ein
besserer Ort. Eine weiterer Aktivist und
Wissenschaftler, dem enorme
Bewunderung und enormer Respekt gebührt, ist
Professor Gary L. Francione. Der Einfluss
seiner Arbeit wird in diesem Buch und in seinem
jahrzehntelangen Aktivismus deutlich,
Schreiben und Sprechen für die Stimmlosen -
auch wenn es unpopulär ist, tun Sie es – und
dienen mir dabei als Inspirationsquelle. Die Tiere
sind in der glücklichen Lage einen so
intelligenten und eloquenten Verteidiger auf ihrer
Seite haben.
Ich möchte auch all den Menschen danken, mit
denen ich in den letzten Jahren über die Jahre, die
ich Vegan Freak Radio gemacht habe, in