Toda: a: cídadeta,cia/ml:-é.em ¡nulmunvnlhlun. ¡nuludo que um livro de registro,um livro «IvlínuluoIg'mn*nI,tu-lu du uma nova gramáticcuama nnvu ninmxt* du viclnulv.¡nnlvlumn foco de luz ¡nultidiscisoybrdeinncnlrrculngtladnm ¡Ilrmu' ,sos urbanos e suas nwdingTu-n.dallldtl vlnllnlllnlntulv . . incomum, tara entre ttósu.u dinlluvnmg-a¡u tlthulv , V e a letra. A "cartogruf-'arfaetiva" vntün dvkvllhultltl -I ,çóma mão e o olho da»mostra rc-pvrunu. ¡mm O É; o, líéítoemr,respostas que sv ulwcu¡¡um! >. m 7outras tantas indagaçõOesq.uo IIHIÍmN >. m "orar de um livro e dc uma cidusltci' Q É D ADE sL > WANDER MELO MIRANDA. É ITIÍ Rroftssor Titular dc 'Fuorlu _cn r da Literatura. UFMG. | >, _mde experiênucrvia Q'. U, > É lr". otouag¡ otgaptoj sewog wsnmuum. u» um ~ HIHHHUIW! 9 788532 w mu. Toda: a: cídadeta,cia/ml:-é.em ¡nulmunvnlhlun. ¡nuludo que um livro de registro,um livro «IvlínuluoIg'mn*nI,tu-lu du uma nova gramáticcuama nnvu ninmxt* du viclnulv.¡nnlvlumn foco de luz ¡nultidiscisoybrdeinncnlrrculngtladnm ¡Ilrmu' ,sos urbanos e suas nwdingTu-n.dallldtl vlnllnlllnlntulv . . incomum, tara entre ttósu.u dinlluvnmg-a¡u tlthulv , V e a letra. A "cartogruf-'arfaetiva" vntün dvkvllhultltl -I ,çóma mão e o olho da»mostra rc-pvrunu. ¡mm O É; o, líéítoemr,respostas que sv ulwcu¡¡um! >. m 7outras tantas indagaçõOesq.uo IIHIÍmN >. m "orar de um livro e dc uma cidusltci' Q É D ADE sL > WANDER MELO MIRANDA. É ITIÍ Rroftssor Titular dc 'Fuorlu _cn r da Literatura. UFMG. | >, _mde experiênucrvia Q'. U, > É lr". otouag¡ otgaptoj sewog wsnmuum. u» um ~ HIHHHUIW! 9 788532 w mu. Renato Cordeiro Gomes TODAS AS CIDADES, A CIDADE Literatura e experiência urbana Prefácio de ENEIDA MARIA DE SOUZA Fà x c r Direitos desta edição reservados à EDITORA ROCCO LTDA. Av. Presidente Wilson, 231 — 8o andar 20030-021 — Fio de Janeiro, RJ Tel.: (21) 3525-2000 - Fax (21) 3525-2001 [email protected] www.rocco.com.br Printed in Brazil/Impresso no Brasil preparação de originais ELIZABETH LISSOVSKY CIP-Brasil, Catalogação-na-fonte. Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ. G612t Gomes, Renato Cordeiro Todas as cidades, a cidade:literatura e experiência urba na/Renato Cordeiro Gomes; prefacio de Eneida Maria de Souza. — Ed. ampl.- Rio de Janeiro: Rocco, 2008. Incliu bibliografia. 1. Cidades e vilas na literatura. I. Título. 8-3165 CDD - 809.935307 CDU-92:911.375 Para Dirce Cortes Riedel, que me ensinou a travessia das cidades de letras. Para o Caco, também amador de signos e cidades. As cidades também acreditam ser obra do espí rito ou do acaso, mas nem um nem outro bas tam para sustentar as suas muralhas. De uma cidade, não aproveitamos as suas sete ou setenta e sete maravilhas, mas a resposta que dá às nos sas perguntas. ITALO CALVINO As cidades invisíveis Sumário Prefácio....................................................................................... 11 Apresentação............................................................................. 17 PRIMEIRA PARTE O CRISTAL E A CHAMA I — O livro de registro da cidade......................................... 23 II — O livro das maravilhas da cidade.................................. 41 III — Gradus ad labyrinthum.................................................. 67 IV - O emblema da cidade: Babel........................................ 82 SEGUNDA PARTE SUÍTE CARIOCA I — O Rio de Janeiro: mutação e resistência..................... 101 II — A cena e a obscena de uma cidade, dita maravilhosa .. 112 III — O Rio no espelho partido............................................. 126 IV - O encontro e o confronto com o Rio de Janeiro..... 160 Notas ......................................................................................... 181 Bibliografia ............................................................................... 197