To Live as Long as Heaven and Earth: A Translation and Study of Ge Hong's Traditions of Divine Transcendents (Taoist Classics, 2)

637 Pages·2002·4.07 MB·English

by  Robert Ford Campany, Ge Hong

To Live as Long as Heaven and Earth
A
BOOK
The Philip E. Lilienthal imprint honors special
books in commemoration of a man whose work
at the University of California Press from 1954 to
1979 was marked by dedication to young authors
and to high standards in the field of Asian Studies.
Friends, family, authors, and foundations
have together endowed the Lilienthal Fund,
which enables the Press to publish under this
imprint selected books in a way that reflects the taste
and judgment of a great and beloved editor.
The publisher gratefully acknowledges
the contribution to this book provided
by the Chiang Ching-Kuo Foundation
for International Scholarly Exchange
and by the Philip E. Lilienthal Asian
Studies Endowment of the University
of California Press Associates, which
is supported by a major gift from
Sally Lilienthal.
DAOIST CLASSICS
Stephen R. Bokenkamp, editor
1. Early Daoist Scriptures, by Stephen R. Bokenkamp
2. To Live as Long as Heaven and Earth: A Translation and Study
of Ge Hong’s Traditions of Divine Transcendents, by Robert Ford Campany
To Live as Long
as Heaven and Earth
A Translation and Study of Ge Hong’s
Traditions of Divine Transcendents
Robert Ford Campany
UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS
Berkeley Los Angeles London
University of California Press
Berkeley and Los Angeles, California
University of California Press, Ltd.
London, England
© 2002 by the Regents of the University of California
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Campany, Robert Ford, 1959–
To live as long as heaven and earth : a translation and study of Ge Hong’s traditions of divine
transcendents/Robert Ford Campany.
p. cm.—(Taoist classics ; 2)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-520-23034-5 (alk. paper)
1. Taoists—China—Biography. 2. Ge, Hong, 284–364. Shen xian zhuan. I. Title:
Translation and study of Ge Hong’s traditions of divine transcendents. II. Ge, Hong, 284–364.
Shen xian zhuan. English. III. Title. IV. Series.
BL1929 . C35 2002
299' .51423—dc21 2001027086
Manufactured in the United States of America
10 09 08 07 06 05 04 03 02
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
The paper used in this publication is both acid-free and totally chlorine-free (TCF).
It meets the minimum requirements of ANSI/NISO Z39.48-1992 (R 1997) (Permanence of Paper).8
To
Nel Westbrook Ford
George Clarke Ford, Jr.
Annie Agner Campany
cherished and beloved in memory
as long as I live
The important thing is to fulfill what is destined for you.
That is the most di‹cult thing of all.
ˆY∞PRπ‰¯Ã
zhuangzi