(Tipps und Tricks) Reihenherausgeber: Hansjürgen Piechota, Michael Waldner, Stephan Roth Heinz Michael Loick Tipps und Tricks für den Anästhesisten Problemlösungen von A bis Z für die Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin und Schmerztherapie Mit Beiträgen von C. H. Siebert 2. überarbeitete und erweiterte Auflflage Mit 60 Abbildungen und 10 Tabellen 123 Prof. Dr. Heinz Michael Loick Abteilung für Anästhesie und operative Intensivmedizin Marien-Hospital Euskirchen Gottfried-Disse-Straße 40 53879 Euskirchen ISBN 3-540-28074-X Springer Medizin Verlag Heidelberg ISBN 978-3-540-28074-3 Springer Medizin Verlag Heidelberg Bibliographische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet d iese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografifie; d etaillierte bibliografifi sche Daten sind im Internet über <http://dnb.ddb.de> abrufbar Dieses Werk enthält Beiträge ausTips & Tricks für den Traumatologen(Siebert, Heinz, Springer-Ver- lag 2000) undTips & Tricks für den Orthopäden(Siebert, Birnbaum, Heller, Springer-Verlag 2001) Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfifi lmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzel- fall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberechtsgesetzes der Bundes- republik Deutschland vom 9. September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflfl ichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Springer ist ein Unternehmen von Springer Science+Business Media springer.de © Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006 Printed in Germany Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von je- dermann benutzt werden dürften. Produkthaftung: Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann vom Verlag keine Gewähr übernommen werden. Derartige Angaben müssen vom jeweiligen Anwen- der im Einzelfall anhand anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit überprüft werden. Planung: Dr. Rolf Lange, Heidelberg Projektmanagement: Hiltrud Wilbertz, Heidelberg Umschlaggestaltung: deblik Berlin Satz: Fotosatz-Service Köhler GmbH, Würzburg Druck- und Bindearbeiten: Stürtz GmbH, Würzburg Gedruckt auf säurefreiem Papier SPIN: 11532224 19/2119/wi - 5 4 3 2 1 0 Meiner Frau Ilse und meinen Kindern Philipp, Justus, Paul und Maximilian Geleitwort Das „Gewusst wie“ ist immer schon die Grundlage hochwertigen und er- folgreichen Arbeitens. Dabei werden die „kleinen Kniffffffe“ in der Regel nur persönlich weitergegeben, von den Eltern an die Kinder, vom Lehrer an die Schüler, vom Meister an den Lehrling. Sie werden meistens nicht über die Medien kommuniziert, fifinden keinen Eingang in Lehrbücher etc. So unterscheiden sich die „Schulen“, die es auch in unserem Fachgebiet, der Anästhesiologie, gibt, nicht nur durch die theoretischen und praktischen Konzepte, die publiziert und diskutiert werden. Unterschiede gibt es auch im praktischen Vorgehen, bis hinab zum kleinsten Detail – Details, die ü blicherweise eben nicht publiziert und diskutiert werden. Wie wichtig und wertvoll aber auch diese „Kleinen Dinge“ sind, wird jeder bestätigen, der schon einmal an einem anderen Haus hospitiert hat. Dieses Buch trägt dazu bei, derartige „Tipps und Tricks“ zu verbrei- ten, die üblicherweise nicht in den Büchern stehen. Erfreulicherweise kann man feststellen, dass in der 2. Auflflage mit über 30 neuen Tipps und Tricks viele neue Autoren dazugekommen sind. Autoren auch aus anderen „Schulen“ als der Münsteraner Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie und operative Intensivmedizin. Damit hat der Herausgeber meinen Vor- schlag befolgt, so dass dieses Buch für alle Anästhesisten eine echte Fund- grube geworden ist. Münster im Oktober 2005 Hugo Van Aken Vorwort Die in diesem Buch dargestellten Tipps & Tricks sind entweder der Litera- tur oder dem eigenen Erfahrungsschatz entnommen. Jeder einzelne Tipp bzw. Trick wurde von den Autoren in der klinischen Praxis eingesetzt und hat sich vielfach bewährt. Es gibt sicherlich für die verschiedenen Pro- blemstellungen andere Lösungsvorschläge, die eben so gut zum Ziel führen. Sollte Ihnen als Leser ein solcher Alternativvorschlag bekannt sein, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir diesen Tipp stichwortartig für eine zu- künftftige Auflfl age zukommen ließen. Für die Tipps & Tricks in der Schmerz- therapie bleibt festzuhalten, dass nicht nur technische „Tipps & Tricks“ beschrieben werden, sondern dass wir auch den bisher in den einschlägi- gen Publikationen unterrepräsentierten psychosomatischen Problemen mehr Raum gegeben haben. Dieses Vorgehen ist vor dem Hintergrund zu sehen, dass Chronififi zierungsprozesse in der Schmerzentstehung bekann- termaßen nicht nur durch somatische Pathomechanismen begründet, son- dern durch psychosoziale Risikofaktoren als wichtige Prädiktoren charak- terisiert sind. Gerade für diese Problempatienten fehlt oftft in der prakti- schen Tätigkeit das grundlegende Verständnis des komplexen biopsycho- sozialen Bedingungsgefüges. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Mitautoren dieses Buches herzlich für ihre Beiträge bedanken. Durch ihr Engagement ist eine völlig überarbeitete, sowie deutlich erweiterte Zweitauflfl age dieses Buches ent- standen. Sie enthält aus allen Arbeitsbereichen des Anästhesisten interes- sante Problemstellungen und Lösungsvorschläge. Ich wünsche unseren Lesern Spaß bei der Lektüre, aber auch dass sie diesem Buch wertvolle Hinweise für ihren klinischen Alltag entnehmen. H. M. Loick Euskirchen 2005 Hinweise zur Benutzung Was soll das Buch leisten? Das Buch soll spezielle, praxisrelevante Problemlösungen „Tipps & Tricks“ vermitteln, die oftft unbekannt oder in Vergessenheit geraten sind. Diese sollen die bekannten diagnostischen und therapeutischen Standards er- gänzen und Alternativen aufzeigen. Viele „Tipps & Tricks“ wurden in an- erkannten nationalen und internationalen Fachzeitschriftften publiziert. Alle „Tipps & Tricks“ wurden auf ihren Wert und ihre Praxistauglichkeit geprüftft. Die Vermittlung und Anwendbarkeit dieses Spezialwissens wird durch eine klare thematische, inhaltliche und graphische Gliederung erleichtert. Knapp gefasste Texte sowie zahlreiche Illustrationen fördern das Verständ- nis. Die alphabetische Auffffff ührung der „Tipps & Tricks“ nach Stichwort- titeln, ein detaillierter Index und Querverweise helfen beim Auffiffinden der gewünschten Information. Ausführliche Quellenangaben ermöglichen In- teressierten das Nachlesen in den relevanten Originalarbeiten. Das Buch soll Berufsanfängern und Assistenzärzten eine Ergänzung zu dem vom jeweiligen Ausbilder vermittelten Standardwissen sein und so die fachärztliche Ausbildung unterstützen. Es soll ferner der Weiterbildung von berufserfahrenen Kollegen und Fachärzten dienen, die keine aus- reichende Möglichkeiten haben, das Spektrum ihrer diagnostischen und t herapeutischen Kenntnisse durch entsprechendes Literaturstudium, durch Fortbildungen oder Hospitationen zu erweitern. Es soll außerdem in K linik und Praxis als schnelle Nachschlagemöglichkeit zu erprobten und alltags- relevanten Problemlösungen beitragen. Was soll das Buch nicht leisten? Das Buch soll weder ein diffffff erentialdiagnostisches Lehrbuch sein, noch will es in Konkurrenz zu anderen anästhesiologischen, intensivmedizini- XII Hinweise zur Benutzung schen oder schmerztherapeutischen Standardwerken treten. Es ist auch keine Operationslehre im klassischen Sinne. Was kann das Buch nicht leisten? Das Buch beinhaltet die nach subjektiven Kriterien der Autoren zusam- mengestellten und überarbeiteten „Tipps & Tricks“ für Anästhesisten, In- tensivmediziner und Schmerztherapeuten. Damit umfasst es das gesamte weite Spektrum aller diagnostischen und therapeutischen sowie invasiven und konservativen Möglichkeiten, die unser Fach so vielseitig, interessant und unverzichtbar machen. Dennoch kann und will diese Sammlung kei- nen Anspruch auf Vollständigkeit erheben. Niemand weiß, wie viel wichtige und möglicherweise noch viel hilfreichere „Tipps & Tricks“ im Erfahrungs- schatz und in den Köpfen unserer in Klinik und Praxis tätigen Kollegen schlummern! Deswegen ist es den Autoren ein besonderes Anliegen, die praxiserfahrenen Leser dieses Buches auf diesem Wege aufzufordern: Bitte, teilen Sie sich mit! Gestalten sie eine nächste Ausgabe dieses Buches mit, indem sie es durch Ihre persönlichen Erfahrungen und Fertigkeiten bereichern. Nutzen Sie dieses Podium und bewahren Sie Kollegen und vor allem Patienten vor frustranen Behandlungsversuchen und selbsterfahrener Verzweiflflung, in- dem Sie uns Ihre eigenen „Tipps & Tricks“ mitteilen! Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie diesem Aufruf folgten. Korrespondenzadresse: Prof. Dr. Heinz Michael Loick Abteilung für Anästhesie und operative Intensivmedizin Marien-Hospital Euskirchen Gottfried-Disse-Straße 40 53879 Euskirchen Themenzuordnung A Anästhesie G Geräte/Monitoring I Intensivtherapie N Notfallmedizin S Schmerztherapie
Description: