Tinak TexT OpTiOns PDF
Preview Tinak TexT OpTiOns
Tinak TexT OpTiOns Table of contents HeBReW Most popular texts 4 Orthodox—Rabbinical Council of America (Aramaic) 4 Conservative—Rabbinical Assembly (Aramaic) 5 Tinak Reform 6 Tinak Interfaith 7 Tinak Humanist 8 Tinak Companion 9 More texts (A-Z) 10 Artchazin—Converts (Aramaic) 10 Ashkenazi (Aramaic) 11 Canadian Reform—Michelle Rumell 12 Canadian Sepharadic—Jamie Shear (Aramaic) 13 Chabad (Aramaic) 14 Chief Rabbinate of Israel—Ashkenazi (Aramaic) 15 Chief Rabbinate of Israel—Sephardic (Aramaic) 16 Conservative—Rabbi Elliot Dorff (Aramaic) 17 Conservative—Rabbi Gordon Tucker 18 Covenant of Loving Partners Two Brides—Rachel Adler 19 Covenant of Loving Partners Two Grooms—Rachel Adler 20 D’Irkesa—Replacement Ketubah (Aramaic) 21 Montreal Reform 22 Naclat Shivah (Aramaic) 23 Orthodox—Persian (Aramaic) 24 Sephardic 1 (Aramaic) 25 Sephardic 2 (Aramaic) 26 Tenaim 27 Tinak Anniversary Vow Renewal 1 28 Tinak Anniversary Vow Renewal 2 29 Tinak Anniversary Vow Renewal 2 Two Brides 30 Tinak Anniversary Vow Renewal 2 Two Grooms 31 Tinak Companion Two Brides 32 Tinak Companion Two Grooms 33 Tinak Egalitarian 34 Tinak Egalitarian Two Brides 35 Tinak Egalitarian Two Grooms 36 Tinak Humanist Two Brides 37 1 Tinak Humanist Two Grooms 38 Tinak Interfaith Two Brides 39 Tinak Interfaith Two Grooms 40 Tinak Reform Two Brides 41 Tinak Reform Two Grooms 42 Tinak Remarriage 43 Toronto Reform 44 enGLisH Most popular texts 45 Orthodox—Rabbinical Council of America 45 Conservative—Rabbinical Assembly (literal translation) 46 Tinak Reform 47 Tinak Interfaith 48 Tinak Humanist 49 Tinak Companion 50 More texts (A-Z) 51 Canadian Reform—Michelle Rumell 51 Conservative—Rabbi Elliott Dorff (Aramaic) 52 Conservative—Rabbi Gordon Tucker 53 Covenant of Loving Partners Two Brides—Rachel Adler 54 Covenant of Loving Partners Two Grooms—Rachel Adler 55 Montreal Reform 56 Tinak Anniversary 1 57 Tinak Anniversary 2 58 Tinak Anniversary 2 Two Brides 59 Tinak Anniversary 2 Two Grooms 60 Tinak Companion Two Brides 61 Tinak Companion Two Grooms 62 Tinak Egalitarian 63 Tinak Egalitarian Two Brides 64 Tinak Egalitarian Two Grooms 65 Tinak Humanist Two Brides 66 Tinak Humanist Two Grooms 67 Tinak Interfaith Two Brides 68 TInak Interfaith Two Grooms 69 Tinak Reform Two Brides 70 Tinak Reform Two Grooms 71 Tinak Remarriage 72 Toronto Reform 73 2 OTHeR LanGUaGes Spanish 74 Conservative—Rabbi Elliot Dorff 74 Orthodox—Rabbinical Council of America 75 Tinak Anniversary 76 Tinak Companion Two Brides 77 Tinak Companion Two Grooms 78 Tinak Humanist 79 Tinak Interfaith 80 Tinak Reform 81 French 82 Conservative—Rabbi Elliot Dorff 82 Conservative—Rabbi Gordon Tucker 83 Consistory of Paris 84 Convenant of Loving Partners Two Brides—Rachel Adler 85 Convenant of Loving Partners Two Grooms—Rachel Adler 86 Montreal Reform 87 Orthodox—Rabbinical Council of America 88 Tinak Anniversary 89 Tinak Companion Two Brides 90 Tinak Companion Two Grooms 91 Tinak Humanist 92 Tinak Interfaith 93 Tinak Reform 94 Tinak Remarriage 95 Toronto Reform 96 Miscellaneous 97 Tinak Humanist (German) 97 Tinak Humanist (Japanese) 98 Tinak Interfaith (Chinese) 99 Tinak Interfaith (Polish) 100 Tinak Interfaith (Portuguese) 101 Tinak Interfaith Two Groom (Vietnamese) 102 Tinak Companion Two Grooms (Arabic) 103 Tinak Reform (Russian) 104 3 Orthodox—Rabbinical Council of America (Aramaic) םיעבשו תואמ עבשו םיפלא תשמח תנש __________ שדחל __________ תבשב __________ ב תינופצה הקירמאב ____________________ ןאכ ןינומ ונאש ןינמל םלועה תאירבל __________ תב __________ אתלותב אדהל רמא ____________________ ןב __________ ןתחה ךיא יכיתי סנרפאו ןוזיאו ריקואו חלפא אנאו לארשיו השמ תדכ ותנאל יל יוה ____________________ רהמ יכיל אנביהיו אטשוקב ןוהישנל ןיסנרפמו ןינזו ןירקומו ןיחלפד ןיאדוהי ןירבוג תוכלהכ יכיל לכ חרואכ יכיתול לעימו יכיקופיסו יכיתוסכו יכינוזמו אתירואדמ יכיל יזחד ןתאמ יזוז ףסכ יכילותב ןיב הובא יבמ היל תלענהד אינודנ ןדו ותנאל היל תוהו אד אתלותב __________ תרמ תאיבצו אערא וילע לבק לכה אסרעד ישומישבו הריד ישומישב אשובלד ינאמב ןיטישכתב ןיב בהזב ןיב ףסכב דוע היליד ןמ הל ףיסוהו ןנד ןתח __________ יבצו ףורצ ףסכ םיקוקז האמב ןנד ןתח __________ ןתח __________ רמא ךכו ףורצ ףסכ םיקוקז םיתאמ לכה ךס ןדגנכ םירחא ףורצ ףסכ םיקוקז האמ רפש לכמ ערפתהל יארתב יתרי לעו ילע תילבק אד אתפסותו ןיד אינודנ אד אתבותכ רטש תוירחא ןנד תילדו תוירחא ןוהל תיאד ןיסכנ אנקמל אנא דיתעדו יאנקד אימש לכ תוחת יל תיאד ןינינקו ןיסכנ גרא יאנמ אד אתפסותו ןיד אינודנ אד אתבותכ רטש ןוהנמ עורפל ןיאברעו ןיארחא ןוהי ןוהלכ תוירחא ןוהל ןיד אינודנ אד אתבותכ רטש תוירחאו םלעלו ןנד אמוי ןמ ייח רתבו ייחב יאפתכ לעד אמילג ןמ וליפאו תונבב ןיגהנד תותפסותו תובותכ ירטש לכ רמוחכ ןנד ןתח __________ וילע לבק אד אתפסותו ןמ אנינקו ירטשד יספוטכ אלדו אתכמסאכ אלד הכרבל םנורכז ונימכח ןוקתכ ןייושעה לארשי ____________________ תב __________ תרמל ןנד ןתח ____________________ ןב __________ .םיקו רירש לכהו היב אינקמל רשכד אנאמב ליעל שרופמו בותכד המ לכ לע אד אתלותב דע ________________________________ םואנ דע ________________________________ םואנ This version is Fully Unpersonalised. Please provide the Bride’s status (First Marriage, Convert, Divorced or Widowed) and the status of the Bride’s father (Living or Deceased) to ensure the correct text is used. 4 Conservative—Rabbinical Assembly (Aramaic) םיעבשו תואמ עבשו םיפלא תשמח תנש __________ שדחל __________ ב תבשב __________ ב הקירמא תנידמב ____________________ ב ןאכ ןינומ ונאש ןינמל םלוע תאירבל __________ __________ אתלותב אדהל הל רמא ____________________ רב __________ ןתחה ךיא תינופצה סנרפאו ןוזיאו ריקואו חלפא אנאו לארשיו השמ תדכ ותנאל יל יוה ____________________ תב רהומ יכיל אנביהיו אטשוקב ןוהישנל ןיסנרפמו ןינזו ןירקומו ןיחלפד ןיאדוהי ןירבוג תוכלהכ יכיל יכיתי לכ חרואכ יכיתול לעימו יכיקופיסו יכיתוסכו יכינוזמו אתירואדמ יכיל יזחד ןתאמ יזוז ףסכ יכילותב תי אמייקל אתווצב הימע יפותתשאל ותנאל היל תוהו אד אתלותב __________ תרמ תאיבצו אערא ןיב הובא יבמ היל תלענהד אינודנ ןידו ןיאדוהי ישנד אגהנמכ תוערבו םולשב הוחאבו הבהאב והייתיב וילע לבק לכה אסרעד ישומישבו הריד ישומישב אשובלד ינאמב ןיטישכתב ןיב בהדב ןיב ףסכב דוע היליד ןמ הל ףיסוהו ןנד ןתח __________ יבצו ףורצ ףסכ םיקוקז האמב ןנד ןתח __________ ןתח __________ רמא ךכו ףורצ ףסכ םיקוקז םיתאמ לכה ךס ןדגנכ םירחא ףורצ ףסכ םיקוקז האמ רפש לכ ןמ ערפתהל יארתב יתרי לעו ילע תילבק אד אתפסותו ןיד אינודנ אד אתבותכ רטש תוירחא ןנד תילדו תוירחא ןוהל תיאד ןיסכנ אנקמל אנא דיתעדו יאנקד אימש לכ תוחת יל תיאד ןינינקו ןיסכנ גרא יאנמ אד אתפסותו ןיד אינודנ אד אתבותכ רטש ןוהנמ עורפל ןיאברעו ןיארחא ןוהי ןוהלכ תוירחא ןוהל אינודנ אד אתבותכ רטש רמוחו תוירחאו םלעלו ןנד אמוי ןמ יתומבו ייחב יאפתכ לעד אמילג ןמ וליפאו תונבב ןיגהנד תותפסותו תובותכ ירטש לכ רמוחכ ןנד ןתח __________ וילע לבק אד אתפסותו ןיד __________ תרמו ןנד ןתח __________ רמ ואיבצו .הכרבל םנרכז ונימכח ןוקתכ ןייושעה לארשי תואכרעב ןוהיאושינ קותנתיא ןא וא ןוהיאושינ יקותנל ןוהנימ דחד אתעדא קיסי ןאד אד אתלותב אתעראד ןנברד אשרדמ תיבדו ןנברד אתשינכד אניד יבל הירבחל אנמזל אד וא ןיד לוכיד אתנידמד ינידב יחימל והייורת ולכיד לידב הינידד אקספל והייורת ותוצילו הליח ןמ יתאד ןאמ וא אמייקד ____________________ רב __________ ן מ אנינקו ירטשד יספוטכ אלדו אתכמסאכ אלד .אתיירואד תב __________ תרמ ןמו אד אתלותב ____________________ תב __________ תרמל ןנד ןתח ןנד ןתח ____________________ רב __________ רמל אד אתלותב ____________________ .םיקו רירש לכהו היב אנקמל רשכד אנמב ליעל שרופמו בותכד המ לכ לע דע _____________________________________ םואנ דע _____________________________________ םואנ This version is Fully Unpersonalised. Please provide the Bride’s status (First Marriage, Convert, Divorced or Widowed) and the status of the Bride’s father (Living or Deceased) to ensure the correct text is used. 5 Tinak Reform םיעבשו תואמ עבשו םיפלא תשמח תנש __________ שדחל __________ תבשב __________ ב __________ םייפלא תנשל __________ שדחל __________ םויב ,ירבעה הנשה חולל __________ םידע ונא ,תינופצה הקירמא ב __________ בש __________ ב ןאכ ,יזעולה הנשה חולל הרשע תב __________ הלכהשו ____________________ ןב __________ ןתחהש ,םהיתוחפשמ ינפלמ ,הפוחל תחתמ .תשדוקמ ןיאושינ תירבב םיסנכנ ____________________ :הז רדנ ורדנ הלכהו ןתחה ,םתליהקו םהירבח ,םהיריקי ונא .ףתושמה ונייח עסמל םיכמות םיפתושו םיבהוא םירבח ,ךרע יווש גוז ינב תויהל םיעבשנ ונא תויהל שפוחהמ תונהיל ,ונתיאמ דחא לכבש תוידוחיה תא ריקוהל ,דימת בל ייולג תויהל םיחיטבמ ,םייחה תואנה תא קולחל ונל רשפאת ונתבהאו ןתי ימ .וידחי וניימדש םייחה תא םישגהלו ,ונימצע רחא ונשפחב ,שפנבו ףוגב המשגהל עיגהל הינשה תא דחאה רגתאל םיעבשנ ונא .רעצ תעשב ונמחנתו ,קוחש ,החמשב אלמ תיב ,ויגחו לארשי םע לש ותשרומ תא םייקנ וב תיב םיקנ .תישגרו תינחור הוולש תויוביוחמה תא שאר דבוכב םילבקמו ןיאושינה תירבב םיאב ונדועב .הבהאו לרוג תופתוש ,החפשמ .וניאושינ דוסיבש תורבחהו ןומאה תכרב לע םילהוצ ונא ,הב תומולגה .םייקו רירש לכהו 6 Tinak Interfaith םיפלא תשמח תנש __________ שדחל __________ תבשב __________ ב ,ןוששו החמש םויב תנשל __________ שדחל __________ םויב ,ירבעה הנשה חולל __________ םיעבשו תואמ עבשו הקירמא ב __________ בש __________ ב ןאכ ,יזעולה הנשה חולל הרשע __________ םייפלא תב __________ הלכהשו ____________________ ןב __________ ןתחהש םידע ונא ,תינופצה םתויוביוחמ רושיאל רדנ ,הז רדנ ורדנ םהינש .ןיאושינה תירבב םיסנכנ ____________________ :ןיאושינה סקטב ,בישקהל םגו רבדל םג םיחיטבמ ונא .וניאושינב םיבהוא םירבח ,ךרע יווש גוז ינב תויהל םיעבשנ ונא ונתבהאו ןתי ימ .ונתיאמ דחא לכבש תוידוחיה תא ריקוהלו דבכל ;הינשה תא דחאה ךירעהלו חוטבל ונייחב .תודרפנהו תופתושמה וניתופיאש רחא תכלל ץמואה תאו ,ונימצע תויהל שפוחה תא ונל קפסת ,רתויב םיקומעה וניתושגרו וניתובשחמ תא קולחל ונל רשפאתש הברק רוציל םיעבשנ ונא ,םיפתושמה םינמזב דחי חומשלו ,השלוח יעגרב וז תא הז קזחלו םחנל ,הינשה לש דחאה םיכרצל םישיגר תויהל ימ .הרשפ חורבו הנבהב ,דחי םירגתא לע רבגתהלו וניניבש םילדבהה תא לבקל םיחיטבמ ונא .םיבוט ימ .הבהאו תונלבוס ,לרוג תופתוש ,תורבח ,ןומא ,תויתריצי ,הנומא ,הדהא ,קוחש אלמ תיב םיקנו ןתי .דחי ונלש דיחיה םויה ,ןורחאה ,ןושארה ונמוי הז היה וליאכ וידחי םוי לכ היחנו ןתי .םייקו רירש לכהו 7 Tinak Humanist םיפלא תשמח תנש __________ שדחל __________ תבשב __________ ב ,ןוששו החמש םויב תנשל __________ שדחל __________ םויב ,ירבעה הנשה חולל __________ םיעבשו תואמ עבשו __________ בש __________ ב ןאכ ונסנכתה ,יזעולה הנשה חולל הרשע __________ םייפלא ____________________ ןב __________ ןתחה .החפשמו םירקי םירבח ברקב ,תינופצה הקירמא ב ,וזל הז וניתוביוחמו וניתבהא לע תאזב םיריהצמ ,____________________ תב __________ הלכהו .ונלש ןיאושינה סקט תרגסמב לועשמב םיעסופ ונידועב םיכמות םיפתושו םיבהוא םירבח ,ךרע יווש גוז ינב תויהל םיעבשנ ונא םויה תא דבכל ,ונתיאמ דחא לכבש תוידוחיה תא ריקוהל ,דימת בל ייולג תויהל םיחיטבמ ונא .וידחי ונייח תואנה תא וז םע הז קולחל ונל רשפאת ונתבהאו ןתי ימ .וניתושלוחל םיינלבוס תויהלו וניניבש ינושה םישגהל ץמואה תאו ונימצע תויהל שפוחה תא ונל קפסת וז הבהאו ןתי ימ ,רעצ תעשב ונמחנתו םייחה רחא דחי שפחל ,תעדהו ףוגה תמשגהל הינשה תא דחאה רגתאל םיעבשנ ונא .דחי וניימדש םייחה תא תופתוש ,החפשמ ,קוחשו החמשב אלמ תיב םיקנ ,דחי .ואולמב םוי לכ תויחלו תימינפ הוולשו םולש .םלוע ירד לכו ונתליהק לומ לא ונידמועב םיעבשנ ונא ולא לכ לע .הבהאו לרוג 8 Tinak Companion םיעבשו תואמ עבשו םיפלא תשמח תנש __________ שדחל __________ תבשב __________ ב __________ םייפלא תנשל __________ שדחל __________ םויב ,ירבעה הנשה חולל __________ ןתחל םידע ונא ,תינופצה הקירמאב __________ בש __________ ב ןאכ ,יזעולה הנשה חולל הרשע ____________________ תב __________ הלכלו ____________________ ןב __________ ,םתליהקו םהירבח ,םהיריקי ,םהיתוחפשמ ינפלמ ,הפוחל תחתמ .תשדוקמ ןיאושינ תירבב םיסנכנ :הז רדנ ורדנ הלכהו ןתחה ונייח לועשמב םיעסופ ונדועב םיכמות םיפתושו םיבהוא םירבח ,ךרע יווש גוז ינב תויהל םיעבשנ ונא ןיאושינה תועבט תא םידנוע ונא תעב דחא בלכ ומלהי וניתובלו ןתי ימ ,ישפנ הבהאש תא יתאצמ .וידחי תואנה תא קולחל ונל רשפאת וז הבהאו ןתי ימ .דחי םינקדזמ ונדועב חרפתו הלעת ונתבהאשו ,וללה תא דחאה רגתאנ ,דעל הינשה תא דחאה םייקנו דבכנ .ונבל רעצ תעשב ונמחנתו ,וז םע הז םייחה ,החמשב אלמ תיב םיקנ .תישגרו תינחור הוולש רחא ונשפחב ,תעדבו ףוגב המשגהל עיגהל הינשה ידודל ינא״ :םיריהצמ ונא דחי .הלמחבו תוברתב רישע תיב ,הבהאו לרוג תופתוש ,החפשמ ,קוחש .״יל ידודו 9 Artchazin—Converts (Aramaic) םיעבשו תואמ עבשו םיפלא תשמח תנש __________ שדחל __________ ב תבשב __________ ב ךיא תינופצה הקירמאב ____________________ ןאכ ןינמ ונאש ןינמל םלוע תאירבל __________ יוה ה”ע וניבא םהרבא תב __________ אתלותב אתרויג אדהל הל רמא ____________________ ןיאדוהי ןירבוג תוכלהכ יכיתי סנרפאו ןוזיאו ריקואו חלפא ד”סב אנאו לארשיו השמ תדכ ותנאל יל אתיירואדמ יכיל יזחד האמ יזוז ףסכ יכיל אנביהיו אטשוקב ןוהישנל ןיסנרפמו ןינזו ןירקומו ןיחלפד היל תוהו אד __________ תרמ תאיבצו אערא לכ חרואכ יכיתול לעימו יכיקופיסו יכיתוסכו יכינוזמו אשומישבו אשובלד ינאמב ןיטישכתב ןיב בהזב ןיב ףסכב ןיב התיבמ היל תלענהד אינודנ ןידו ותנאל ףסכד __________ לכה ךס __________ היליד ןמ הל ףיסוהו ןנד ןתח __________ יבצו אסרעד יארתב יתרי לעו ילע תילבק ןיד אתפסותו אד אתבותכ רטש תוירחא ןנד ןתח __________ רמא ךכו תיאד ןיסכנ אנקמל אנא דיתעדו יאנקד אימש לכ תוחת יל תיאד ןינינקו ןיסכנ גרא רפש לכמ ערפתהל אתפסותו אד אתבותכ רטש ןוהנמ עורפל ןיאברעו ןיארחא ןוהי ןוהלוכ תוירחא ןוהל תילדו תוירחא ןוהל אד אתבותכ רטש תוירחאו םלעלו ןנד אמוי ןמ םייחה רחאלו םייחב יאפתכ לעד אמילג ןמ וליפאו ןיד תונבב ןיגהנד תותפסותו תובותכ ירטש לכ רמוחכ ןנד ןתח __________ וילע לבק ןיד אתפסותו ןנד ןתח __________ ןמ אנינקו ירטשד יספוטכ אלדו אתכמסאכ אלד ל”זח ןוקיתכ ןייושעה לארשי רירבו רירש לכהו היב אינקמל רשכד אנמב ליעל שרופמו בותכד המ לככ אד __________ תרמל .םייקו דע ________________________________ םואנ דע _________________________________ םואנ 10
Description:The list of books you might like
