Timp si temporalitate

67 Pages·2000·0.75 MB·Romanian

by  Catalin Cioaba

CĂTĂLICNi OABĂ( n1.9 70F)a cultdaetL eiat e(r1e9 95)
şiF acultadteFe ial ozo(f1i9e9 7B)u.r siDeAArD în
perioa1d9a9 8-19l9a"9 A lbert-Ludwigs-Universi­
tatF"r eibuurngd,ae l ucrsautbî ndrumahreeiad egge­
riologFurliueid rWiiclhh-evlomn H errmanBnu.r sier
New EuropCeo lle1g9e9 9-20A0 0t.r adluusc rarea
Drumuglî ndilruHiiei i degdgeeO rt tPoo ggelEedri,­
turHau manit1a9s9,8 A.r eî np regătpiernet Erdui ­
turHau manittarsa duceprreeal egheeriidie ggeriene
ProlegomzeunraG eschicdhetsZe e itbeg/Pr rioff­s
legomelnaie s tocroinac eptduelt uiimş pi - înc ola­
boracrueG abriLeili ce-antur aducleurceraă Sreiiin
undZ ei/tF iinşţită i mp.
CătălCiino abă
TIMP SI
,
TEMPORALITATE
Comentalraci oun ferinta
Concepdtetu ilm p
,
de
MARTINH EIDEGGER
•
HUMANITAS
BUCUREŞTI
Coperta
IOANA DRAGOMIRESCUM ARDARE
DescrieCrIePaa B iblioNtae'tc iioin ale
CIOABĂC,Ă TĂLIN
Timpş it emporalictoamteen:t alraic uo nferinţa
"Concepdteut li mpd"e M artiHne idegg/Ce ărăt lni Cioabă.
BucureHşutmia;n ita2s0,0 0
72p .1;6 ,c5m .
ISBN 973-50-0146-2
14(43H0e)i deggMe.r ,
© HUMANITAS,2 000
ISBN9 73-5001-46-2
Acetsetcx itdt ieHt e idelgag eSro cTieeotliaoctgăe a
diMna rbuşrrige ctornusdiutpn ăo taed loeai u diat ori
fossotc odtrie"tpf to romrai gi"(n Gaardăaaml eurc)r ă­
risiad lece ă păSteîuiinn,Zd e iaptă,r înu 1t9ă2 Î7np. U ţine
cuvienstîtene ţf iăşaaitcpăien ,t rpur ima poraorbăl,e ­
matica apartenefniţieşnitiţ i ăim ndpti,in mter ed intre
"af i"o rşiiz otnetmupldo irna lecî laş prire i mdeeşft iee ­
cadrea tsăe nsult.ep mToaerlziaft iiănţţcieesii tl ,ăba a za
întregiail uHgieî inddeigergsiaet tree, s pteanttpărr ui ­
mao arîăna cessctut retsx utfb o rumnae ain alafi izien ­
ţărtieim poprraielnxe c elDeansţ-eăuiu,lnm aLni.p seşte
încaăia ccie "af iloaze oxfiiset deinSnţe euiinn"Z de it
carade a nta ştleaart eî tea răstălmăccei ri existenţialiste
aup ierddiuvnte deirntee cnaţriceao- nld puec eH eideg­
geîrnt oaatnea liszadeleled e e taşlaiin uu,md eea a taca
problfeimiacn aţp erio bluenmiaăcf iăl ozÎonftire-iu.n
fealc,e acsotnăf eersiStneeţui ănn Zd e îinot g liAncdoă­.
lot otîunlc ecpupe r oblfeimeiaşin s iţe a jungtei mlpa,
aitciim pruelp rnetpzăui ncdtepu lle cîanraeni,dn utî-se
apoîind irepcrţoibal feimeieinDiţ.a seiunm-aeuns lt e
şaii pceir asjopunrli ncEilep sactlhe.e msaădt e uan r ăs­
puns înt"rceeesb ttăierm ip?iu" l.
5
Desprdief iculdteaa c toenac etpiem pul
Timpeuslut neu dli nctermleae fi a milliuacrreeul r i,
interpvemirannee înnvt i anţoaa sdtezr ică u z ia,t unci
cînîdml ă surîănom r ezi,sl aeau n cia,ş ait unccîinî dl
lăssăătm r enaecoăb vsaectrî,n "dp iertdiemmp sualu" ,
cînîdll egdăema ctivniotaăsţEtilrle eesl .tue ma etr eu
înc alcînum lo,d uclem la oib isnÎunisctăut. o actăe ne
esatteî fta idmlei eadlre ,v ine enigcmîanîtdni ­c atunci
cercsăămd- eIf mi.În nitre"bcaer eteais mtp?eu"v lni es ă
ne pirais nu rpricnădcoedi ra,etÎ ,ăn trepbuasrtăei,am ­
pusled ovedaef şuit neud li ntcerlee i nmeaxip licabile
lucrAusrtifs.ef lî,nA tuuglu smtăirnt euşr:tiQ esuieds t
enitme»pm u ?s ".[} S.. ni e meoxm eq uaesrcasitqio,u ; ­
aereepnxltiicv aerlneie ms,"c Aiaşod.ac re, etsitmpe?u l
Dacnăi mennuîi n ceasrăac făal setd eal am inşet,;i u
dacÎăn esăua şv resaăe xpnloiţci ucnueicava arm eăÎ n­
treanbuşă it,u" .1I anre oaptlonSiicmupll sipcui:nu es
"Lîan treabcaeraecsaetm laa î,in ţedlienpottar mee ni
abidaep oartăes peu.n"d
Timpsueal r aptrăiu,nr macrafe i,i gnrded uep rins
întdre-ifon iÎţnci ieu,fd aap tcuăl uenise t ed efa atmîit­
liÎanrp. r elegesreeemas tddreivu nal r aăal n ul1u29i7 ,
GrupnrdobdleePmrhe ă nomenHeoildoegogibgese,er r ­
văş2ei cl ă î,n tprr-ioim năs tsaînnţtăce,utm o tduelz o­
rienattauţcniîc niîd n cerscălă ămm ucreiem s ttiem pul.
Ştio teuxşiiosi teăşd iiarnce e adsitfăit c:emu oldtuoalbi ş­
nuidteaî nţelegaef otfsiotma pdruetlve r eexmper imat
1 SfîntAuul gsutiCno, nefsipu.4n 0i5,.
2G A 24,p .3 26.
6
pricno ncefpitleolzeFo efnioemiet.ni umlp unlunu isi e
masiu stcruat goet ul caîtnludun ăîcmins eaamcăe as.tă
concueapltiazs aaÎr.ne sc hăi şaairt ucnîcniîd n ţelegerea
timpuelseutxiep rismuafbto ăr umnau cio ncşefipe tn o­
menduel viînnme o d simmaţiiin ttoerl niugt irbeiblu,­
iseăî n ceat-ăplmr icvupi r udeşnîiţn mă o dc riCtăicci.
tocmdaiiifc ulitnaitţediaeac loaăn cteipmepn uefl a ce să
neî ntreabcăumm idnatceăr pcroeintnaţurîtencăa o n­
cepttruald ieţsiutonenaa ad le cfveantoăm eŞnucihl iuair.
daceăs atdeve acttăr,e bduiisec duatcaeăatp rivfeeş­te
nomenîun"l c onstliuotiru iţgiriaă.n D" aoapră tsrînd
acersetzee pruvteeo mb ţiunnfe o ldoisn tdre-zob ate­
rec ritaci ocnăc uelputtir adidţieto inmapl.
Aceaesstctaae l peeca a rHee ideogi gnedrpi enctăr u
accelsauî lno ţ eloergiegriaetn iamrpăuş eliau v iaf pir e­
zentpaatcsăup , a îsnc, e cleue r meaOz păr.i omrăi enta­
reî nd omneiualc esfteunio men este fîinrturle prinsă pe
căIăuazlci otnocre pttrealdoirţd ieosnptarileme p .
Timpş ie ternitate
Pripmar oblceamrsăee desccehrăicrdeeietsi t e de
undaen umpeo rntirnedb îuniţeea lceefsse tnm oenU.r ­
mînsdc hetmraa diţait ornaanlzăi tivităţii cunoaşterii,
potrivipten tcraăcu ru enioaa,ş te ecseîtvneacn ăec ­are
cunoscut trdeeb culeiavce au pnoourstpnc,ui ntc tul de
plecpaernetî rnuţ eletgiemrpeuaalrp u uitf efiai xîant
eterni"tDaatcteăi: m pîuşalif sleă nsînue lt eren,i tat
atunetclri ebîuniţeep loersnd ien dal cae asCtodani.­"
ţiaac esctuenio acşatrpeelr ei"a cdlăeea t ernpietna­te"
traua jun"glteai meps"ct aee ternictesa etrevace,aş te
7
pundcetp lecsaăfr iee, cunCoosncţuitneăuni.tu e u slt e
un" merveiucd"iD, u mnezîenus- uşcaiu nul ce este
dincdoel ot- iemspet tee rniÎtna atceea.s tc emro­ment
cetasreve ead e iînndt ormaeitunătl e olodgevi reeim,e
ced etermianlaepraeesnaăt ertue rneistitadete en tita­
teeaic uD umnezeu.
Pentraau f cleae sttiem ppuonlri,n ddel ae ternitate,
urmeaczaa ăc ecsotn ţianmiuntat lei tte rnsiăft iăleţa,i i
rînlduucliu ,n osFciuiDtnu.dm nezceaul,e a dceă ­acces
trceu noaşLtuevira fe cia r ediÎnnţscaău. m ndiimni c
ceeai ecdseies n f era cnruae rdaeic nclţeaees ti e rnitate,
nifciil onzuos fepi oaa steerd veai c epsutn dcetp lecare
petnrcuu noaşttiemrpeudale vu rie,cm ee neuda e ţine
crediEntţear.n istesa ptuelnaîae,n cepcuotnufle rinţei,
"nvua p utfeniai ciuctîinldi mzeattoăd,o lcoapg eirc­,
speicvptăo sipbeitnlroăud iscausţuipteri am puFliu­i.
lozonfuvi aap utea depăaşcie isnmtips ca"i.c înd
Heideigngveorac iăcc iuo, a reciarroenc ioem,p e­
tentţeao logcualrauerfi i", ae dvărsapteucli îancl ei st
privteişmutple.N" ut rebturieecc uuv te defraepat ul
căH eideţgiganecere acsotnăf elrSaio ncţiăe Tte aot­ea
logdiicMnăa brurugn,o rauşn ivercsairltevaa r re mea
aceeeraua n c entru iamlpg îonrdttiaernoitli o cgui ce,
reprezednest eaan(mţpăiir n tcraeRr ued oBlufl tmann,
dec aîrvlea l eogs at nrsîpăr ietşepino iadet)eae c eveaa
aduîcnecd ăe îlnac eîpndu its cmuoţdiuîelnc artee o­
logcioan cteipmep fuilip,nr de ocduepo da etl imitare
ad emersufliulio îznor faipcoc ruct et le olPogetinrcu.
Heidegtgeeorlv,oa gf îiin at otdoe aduonca"t irmin­ă
pur"ăd,i cna u"zaam eecsutlsuăicu"um etafiÎzniccăa .
del îan cepututreiolleao p gsriaeall esu,pa uten,leu , n
8
apacraotn cep"ntiaudaelc îvnra atp"o r"tr ecvue laţia"
dec areeae scthee msaătd ăes ae amaăn,u maep aratul
concepatlmu eatla fiDzepisăcriţid.ie rt eeao laorgei,e
îna cecsotn tseexntus,nu eldi e sărpţdiemr eit afidzei că,
gîndtirraedai ţională.
"Şdia,cn ăea ducema mbiinntteee o,l aorgdeie a-f aac e
cut impîunml a i mpurlitveei" sn,pţ uHneei degUrg­er.
meaozs ăc uprrteăz eand toaumrăoe d udriif eîrnci atree
teolaotgiipnarg oeb lteimmap uElatu ria.t meaaîizn ăt îi
desIXfei iunmţaanc ăaf iitneţmăp oarfallîaănft aălţ uai
Dumnezşeiîu,na ld oirlîenadd e,s pervee nimceesn et e
petîrnet ci mlpca,a rcer edsierna ţpao rttoetaPuzuşă­i .
tesmp ucnăae c eastăe nsucmuearrc taeărl deoo rum ăo ­
duîrnic are t"eaodrleeof- gaaic ace ut" i mpualrp enî nuă
lua rmnăi ocs ime nifiîcnea cţoineo cmoinaf erDien­ţei.
merstuelo lobgaizpcae,ct r ediafn oţdsăet,aj d eclarat
cai ncompcautf iibliozlîo nfciîhanis, si nDeer. e marcat
rămîdnoeac răî ,na celsotHc e,i deigdgteeinrf tiecoă­
logşiciar edinţa.
Sed eschaipdopeir oblteimmap uîlnuţied lipenes r ­
speicvptău fri lozpoefo ai lcctăaă,dl eec cîetua r mată
det eoloCgăic"eif. i luolnz uoc fredieac"rî, n d întrea­
băp rivliatt iomrep le st"eht oărsîăît n ţelteiumalpg ă
pornidneld ta i pm"C.eî sneamînnăas îă ne ţletgiem pul
"pnoirnddel at im?p "
Înp reledgie1nr29 e7aa,m inmtaisitu ăHs e,i degger
ser efeArrăi sltaco atrseuelr ,p rtiinmdpceuam l ă suar ă
duramtieşic căear rileio î cnt im;p cceeîe nas eacmăn ă
timpaurflc i e v"ac asruer vîintn iem" pS.e a junagset fel
ldae ifnitţaiuat ologicăt i"pmt"Mi.em rpisutălă ieesit e
9
îns eaom ăa sdtedf eefli nsieţ iîen,tH reeiadbeăgo g er,
deficnairţceio en ţinmea gicr eoas oelraonalăro eg? i că
Şit otusşpiue,nl en, ut rebsuăni eîe m pieddiesc iămm­
pleclueve iS.nep t oactace ed le -daoli cluevaîd niatnc eas­
tăd efisnăis ţpiuaenl ăt cdeevcpaîr ti mbuacl h,i caerv a
maoir iginarA,r ipsetî onctsaeîurlalşe r i îe nv edere.
Poactăne u avdeem-f aa cdeo acru soi mptlaău tolo­
gişeip oactăea ceadsetfăi nati iţmipeu lui ot rădează
leăgtuirnăt iafm eăn omedneutleurimd ieAn raits totel
cut ipmuolr igpiecn aaerr nî,ul m itme mpor.Pa ol­itate.
tricveilstop ru dseAe r iosttetli,m ppuolaf tcieu noscut
doaart unci ciînntde reppsorrtenetit anotddt el aeî ln ­
suşaid,i" cpoăr nidneld at impourlni agriH"e.i degger
spucnăe, dacă îîtnnrţo-eaolr eegceamr e măsură esenţa
timputlrueibs,uăi i net erpdreeftiăanmri iţsitaîo nt elică
conformcuip tuantceetdi ue pl l ecfaarpect,ăut li mpul
p
esitnet erpporrnetidanetd e lîlsan u Vşait .r esbău ir o­
cedăams tîfnec"lîd tid ne fitniimţipaus lăiu ails alău ­
minfăa pctătu ilm pul îînmn oţdoe bliueşisntt i,m ppuel
caîrîlen ntiînmle mij-lporcoivtdi intnee mopralei"t3a.t
Concetprtaudli dţeit oinmnapuel s dteceî otm odifica­
reac elourii gşiina,aşc rau ma raVtOăN4H ERRMANN,
"acemaosdtiăf itcraerbîeun iţee lceaoa î snăd epărtare
deo rigşininu ec ,ao a bandoano arriegC ieneicaies . e
îndepădretoe raizgpăio naerm teăr ceuus ionrei ginea,
nus peo adtees prdieena d."Te o cmdaeai c eîenaa l,i nea­
tu! imeduiramtă tHoeri,d evgalg oecra alciezacase trăc e­
taînr ceî mpuunleş itţ ipeir nelimîin nsaedrneşes t,ui li nţă
3G A 24p,. 3 42.
4S ubjuenkDdta sepi.8 n8,.
10