Thomas von Aquin: Werk und Wirkung im Licht neuerer Forschungen

520 Pages·1987·15.627 MB·German

by  Albert Zimmermann (editor), Clemens Kopp (editor)

THOMAS VON AQUIN
w
DE
G
M I S C E L L A N EA M E D I A E V A L IA
VERÖFFENTLICHUNGEN DES THOMAS-INSTITUTS
DER UNIVERSITÄT ZU KÖLN
HERAUSGEGEBEN VON ALBERT ZIMMERMANN
BAND 19
THOMAS VON AQUIN
WERK UND WIRKUNG
IM LICHT NEUERER FORSCHUNGEN
WALTER DE GRUYTER · BERLIN · NEW YORK
1988
THOMAS VON AQUIN
WERK UND WIRKUNG
IM LICHT NEUERER FORSCHUNGEN
HERAUSGEGEBEN VON ALBERT ZIMMERMANN
FÜR DEN DRUCK BESORGT VON CLEMENS KOPP
WALTER DE GRUYTER · BERLIN · NEW YORK
1988
CIP-Titelaufnahme der Deutseben Bibliothek
Thomas von Aquin: Werk u. Wirkung im Licht neuerer For-
schungen / hrsg. von Albert Zimmermann. — Berlin ; New York :
de Gruyter, 1988
(Miscellanea mediaevalia ; Bd. 19)
ISBN 3-11-011179-9
NE: Zimmermann, Albert [Hrsg.]; GT
© 1987 by Walter de Gruyter & Co., 1000 Berlin 30
Alle Rechte, insbesondere das Recht der Übersetzung in fremde Sprachen vorbehalten.
Ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlages ist es auch nicht gestattet, dieses Buch
oder Teile daraus auf photomechanischem Wege (Photokopie, Mikrokopie) zu vervielfältigen.
Printed in Germany
Satz und Druck: Arthur Collignon GmbH, 1000 Berlin 30
Bindearbeiten: Lüderitz & Bauer, Berlin
ZUM ANDENKEN AN
INGRID ZIMMERMANN
t!9. 12. 86

VORWORT
Das Thomas-Institut der Universität zu Köln veranstaltete vom 16. bis
19. September 1986 die fünfundzwanzigste Kölner Mediävistentagung.
Ein Jubiläum also, wenn auch ein bescheidenes, das die im Institut
Tätigen zum Anlaß nahmen, dem interdisziplinären Treffen diesmal das
Rahmenthema „Thomas von Aquin — sein Leben, sein Werk und seine
Zeit in der neuesten Forschung" zu geben. Referate und Diskussionen
sollten an den großen Gelehrten und Denker des 13. Jahrhunderts erinnern,
dessen Namen das Institut trägt.
Im Jahre 1974, sieben Jahrhunderte nach seinem Tod, wurde in aller
Welt des Thomas von Aquin gedacht. Aus den vielen Kongressen und
Kolloquien erwuchsen zahlreiche Veröffentlichungen über ihn und über
sein Werk. Seitdem ist die Thomas-Forschung jedoch nicht zum
Stillstand gekommen. Manche Fragen, die sein Leben, seine Schriften,
seine Gedanken und deren Wirkung betreffen, sind noch offen, und
das wissenschaftliche Erbe, das er hinterlassen hat, ist noch lange nicht
ausgeschöpft.
Der vorliegende Band 19 der Miscellanea Mediaevalia mit den Beiträgen
der Kölner Tagung läßt erkennen, wie die Arbeiten über Thomas im
letzten Jahrzehnt fortgeführt wurden. Nach wie vor wird über seine
theologischen und philosophischen Lehren nachgedacht, manches wird
unter neuen Gesichtspunkten betrachtet und erhellt. Auch wird die Auf-
merksamkeit auf bisher wenig beachtete Texte und Lehrstücke und auf die
Ergebnisse der literarhistorischen und wirkungsgeschichtlichen Forschung
gelenkt. Der Band stellt somit einen Bericht aus einer Abteilung in der
Werkstatt der Mittelalterforschung dar, und er sollte nicht nur Einblicke
geben, sondern auch zu weiteren Untersuchungen anregen.
Der Rektor der Universität zu Köln, der die Teilnehmer empfing, die
Universitäts-Dienststellen, vor allem die Universitäts- und Stadtbibliothek,
verpflichteten uns durch ihre Hilfe vor und während der Tagung.
Dem Erzbischof von Köln, Josef Kardinal Höffner, gilt der Dank
für einen Empfang, bei dem er die Bedeutung der historischen und
systematischen Forschung über Thomas von Aquin betonte und zur Fort-
setzung dieser Arbeiten ermunterte.
Vorbereitung und Organisation der 25. Kölner Mediaevistentagung
sowie die Drucklegung dieses Bandes lagen in den Händen von Herrn
Dr. Clemens Kopp MA, der von den übrigen Mitarbeitern des Instituts,
besonders von Herrn Bernhard Sylla, tatkräftig unterstützt wurde. Das
VIII Vorwort
Register erstellte wieder Herr Hermann Hastenteufel MA. Die Deutsche
Forschungsgemeinschaft und der Minister für Wissenschaft und Forschung
des Landes Nordrhein-Westfalen gaben die notwendige finanzielle Hilfe.
Der Verlag de Gruyter stattete den nun veröffentlichten Band in der
bewährten Weise aus. Ihnen allen sei von Herzen gedankt.
Köln, im September 1987 Albert Zimmermann
INHALTSVERZEICHNIS
ALBERT ZIMMERMANN (Köln):
Vorwort V
PAULUS ENGELHARDT (Bottrop-Münster):
Menschwerdung des Wortes und menschliches Verlangen nach
Wahrheit. Ein Versuch, die grundlegende Denk- und Glaubenser-
fahrung des Thomas von Aquin zu erschließen 1
RALPH MC INERNY (Notre Dame):
Action Theory in St. Thomas Aquinas 13
LUDWIG HÖDL (Bochum):
Philosophische Ethik und Moral-Theologie in der Summa Fr.
Thomae 23
ALBERT ZIMMERMANN (Köln):
Gedanken des Thomas von Aquin über defectus naturalis und timor 43
IVAN BOH (Columbus):
Metalanguage and the Concept of ens secundae intentionis 53
JOSE IGNASI SARANYANA (Pamplona):
Sobre el in Boethii De Trinitate de Thomas de Aquino 71
JAN A. AERTSEN (Amsterdam):
Die Transzendentalienlehre bei Thomas von Aquin in ihren histo-
rischen Hintergründen und philosophischen Motiven 82
HORST SEIDL (Nijmegen):
Über die Erkenntnis erster, allgemeiner Prinzipien nach Thomas
von Aquin 103
WILLIAM J. HOYE (Münster):
Die Unerkennbarkeit Gottes als die letzte Erkenntnis nach Tho-
mas von Aquin 117
BARBARA FAES DE MOTTONI (Rom):
Thomas von Aquin und die Sprache der Engel 140
ZEYNAB EL KHODEIRY (Le Caire):
St. Thomas d'Aquin entre Avicenne et Averroes 156
χ Inhaltsverzeichnis
ALBERT Ν. NADER (Liban):
Elements de la philosophic musulmane medievale dans la pensee
de St. Thomas d'Aquin 161
KLAUS BERNATH (Bonn):
Thomas von Aquin und die Erde 175
CHRISTIAN HÜNEMÖRDER (Hamburg):
Thomas von Aquin und die Tiere 192
HANS-JOACHIM WERNER (Karlsruhe):
Vom Umgang mit den Geschöpfen — Welches ist die ethische
Einschätzung des Tieres bei Thomas von Aquin? 211
MARK D. JORDAN (Notre Dame):
Medicine and Natural Philosophy in Aquinas 233
EUGENIA PASCHETTO (Torino):
La natura del moto in base al De motu cordis di S. Tommaso . 247
DAVID E. LUSCOMBE (Sheffield):
Thomas Aquinas and Conceptions of Hierarchy in the Thirteenth
Century 261
JEANNINE QUILLET (Paris):
L'art de la politique selon Saint Thomas 278
CAROLA L. GOTTZMANN (Heidelberg):
Aspekte der Staatsauffassung des Thomas von Aquin und die
nachhochhöfische Artusepik 286
ALBERT FRIES (Hennef):
Thomas von Aquino und des Albertus Magnus Quaestiones
(disputatae) im Cod. Vat. Lat. 781 304
LOUIS J. BATAILLON (Grottaferrata/Roma):
Les sermons attribues ä Saint Thomas: questions d'authenticite 325
CONCETTA LUNA (Pisa):
Die Ausgabe der Werke von Thomas von Aquin: Philologische
Begriffe und Modelle der Übertragung 432
ROBERTO BUSA SJ (Gallarate):
Das Problem der thomistischen Hermeneutik nach der Veröffent-
lichung des Index Thomisticus 359
MARIAN BORZYSZKOWSKI (Olsztyn):
Die Werke des Hl. Thomas von Aquin in den Bibliotheken in
Pommerellen und Ermland 365