This version of the Grenoble Tourism. Брошюра Гренобля

2 Pages·1.885 MB·English

суР
Открытие Гренобля
Гренобль - это удивительный город, расположенный у
подножия французских Альп и окруженный зеленью.
Если вы любите историю и культуру, вас поразит
богатство и разнообразие его исторического центра
и музеев. Если вы увлекаетесь активными видами
спорта, то всегда найдете что-нибудь интересное и
увлекательное в стенах форта Бастилия, к которым
ведет парк Дофинов (Jardin des Dauphins), а более
спокойные любители смогут отдохнуть во время
подъема по канатной дороге. Если вас сопровож-
дают дети, то нет лучшего времяпровождения, чем
отдохнуть в тени деревьев в парке Поля Мистраля
(parc Paul Mistral) или в Ботаническом саду (jardin Гренобль, квартал Второй
des Plantes). И наконец, многочисленные красочные империи и площадь Верден
и оживленные рынки Гренобля и террасы его кафе и 1час
ресторанов позволят вам оценить теплую атмосферу
С 1830 года город, которому стало тесно в границах его старых Гренобль, форт Бастилия и
этого города.
крепостных стен, воздвигает новые городские стены и вдвое
увеличивает площадь своей южной части, отстроив новые кварталы тропа западных укреплений*
вокруг площади Верден. 1 час 15 мин
1 Place de Verdun 6 Hôtel de Ville Туристический маршрут по форту Бастилия, главному историческому
месту столицы Альп, с потрясающей панорамой, простирающейся до
Центральная площадь «нового горо- Была построена архитектором Новарина
да», место официальных мероприя- в рамках Олимпийских игр 1968 года. вершин Монблана, и комплексом укреплений XIX века.
тий имперской власти. Вначале она Представляет собой оригинальное
носила название площади д’Арм, архитектурное сооружение из бетона со Fort de la Bastille 4 Pont Marius Gontard
затем площади Конституции. множеством произведений искусства. 1 и пешеходный спуск по Второй мост Гренобля, построен-
2 Rue Hébert 7 Parc Paul Mistral западной тропе ный в 1670 году и перестроенный в в удорог оп иклугорП
Перестроенный между 1823 и 1845 1839. Теперь точка отсчета рассто-
ВГр беыновбшлеяй, осскунлоьвпатнунронйо йИ ршвкуоал, ес ейчас Онагчраолмен ы60й- хп агрокд,о пве. рВе снтермо епнрноыхойд ви ли годами форт предназначался, вместе яний от Гренобля (см. надпись на
находится музей Сопротивления и Международная выставка 1925 года с его 43 артиллерийскими орудиями, парапете в центре моста).
депортации деп. Изер. (символом которой была башня для обороны города с севера. 5 Jardin de Ville
Перрет) и Симпозиум по современ-
3 Notre-Dame Réconciliatrice ному искусству 1967 года. 2 Jardin des Dauphins Старинный сад, бывшее владение гер-
Эта часовня монастыря Отцов-миссионе- Один из самых красивых и оригинальных цогов Ледигьеров, был открыт для пуб-
ров Салетта была построена в 1876 году 8 Vasque olympique садов города. Заново распланированный лики в 1719 году. Сад гордится своими
из бетона в восточном стиле с лепными Перенесенный на это место после в 1909 году, он обращен на юг и обладает старыми любимых и остается одним
украшениями и подковообразными арками. окончания Олимпийских игр, напо- удивительным южным колоритом благо- из платанами» à la place de «любимых
4 Muséum d’Histoire naturelle мМиинсатерта лояб оолригамнпиизйасцкииих сво праервкнео - даря растущим в нем мимозам, гранато- мест отдыха жителей Гренобля.
вым и другим деревьям. (*) Возможность прямого спуска по
Был окончательно закончен в 1851 году. ваний по конькобежному спорту, канатной дороге с восточных укреп-
Этот музей с колоннадой, выходящей в фигурному катанию и хоккею (нахо- 3 Porte de France лений. Возможность тут же присоеди-
сад, хранит богатейшие коллекции и явля- дится во Дворце спорта). ниться к туристическому маршруту
ется вторым по значению музеем естест- Была построена в 1620 году герцо- «Правый берег и квартал Сен-Лоран».
вознания во Франции после парижского. 9 Place Paul Vallier гом Ледигьером и украшена трофе-
ями, выполненными скульптором
Эта площадь, как и соседняя улица
5 Jardin des Plantes Жана Бока, носят имена двух зна- Жакобом Ришье. Сейчас это памят- Канатная дорога Гренобль-Бастилия
Этот уютный Ботанический сад был менитых участников сопротивле- ник жителям Гренобля, погибшим (Téléphérique Grenoble-Bastille)
создан в 1842 г. Большая часть этого ния, которые прославились своей на войне. Quai Stéphane Jay - 38000 Grenoble
сада оформлена в английском стиле. Он храбростью и дерзкими подвигами с Tél. : [phone]
занимает площадь в 17 000 кв. метров. июня 1943 по март 1944 года. www.bastille-grenoble.com
Идеальное место для семейного отдыха. Не работает в январе
Несколько памятных дат в
истории Гренобля
• 43 год до н. э: первое упоминание о городе Куларо.
• 286-293: Куларо становится независимым главным
городом и окружает себя крепостными стенами.
• 379: Куларо становится Гратианополисом.
• 1453: Дофинский Совет, заседавший в Гренобле, становится
Парламентом Дофине, 3-м парламентом Франции.
• 1788 (7 июня): День черепицы (Journée des Tuiles), первое
народное восстание против королевской власти.
• 1889: гренобльское перчаточное производство получает
приз на Всемирной выставке.
• 1924: Гренобльский музей изобразительных искусств
(musée de Grenoble) становится первым музеем
современного искусства во Франции. Гренобль, правый берег и
• 1925: Международная выставка белого угля и туризма. квартал Сен-Лоран
• 1943-44: Гренобль, столица французского партизанского 1 час 30 мин
движения, награжден орденом Освобождения Франции
У подножия форта Бастилия, вдоль реки Изер, располагается один из
(Compagnon de la Libération).
старейших районов города, отмеченный с 1920-х годов итальянской
• 1955: создание в Гренобле Центра по ядерным иммиграцией из Корато.
исследованиям, нынешнего Комиссариата по атомной энергетике.
1 Passerelle Saint-Laurent 6 Maison de Xavier Jouvin
• 1968 (3 февраля): 10-е зимние Олимпийские игры в Гренобле.
Долгое время оставались единствен- В этом доме находится самый главный в
• 2007: Гренобль празднует 2050-ю годовщину со дня основания. ным способом перехода через Изер. До квартале магазин знаменитых перчаток
паводков 1651 года на этом старом мосту Жувена, на который в конце XIX века рабо-
находились старинные часы с человечком, тало множество перчаточных ателье.
отбивающим время, и часовня Нотр-Дам.
7 Ancienne église St-Laurent
2 Fontaine au Lion
Была отстроена в XII веке на развалинах
Был построен в 1843 году гренобльским погребальной церкви, чья крипта Сент-Уаян
скульптором Саппеем. Символизирует (VI век) сохранилась до сих пор. Сейчас
тысячелетнюю борьбу города (льва) с здесь находится археологический музей (в
паводками Изера (змеем). настоящее время закрыт на ремонт).
3 Montée Chalemont Porte Saint-Laurent
Центральное туристическое агентство (Office de Tourisme) 8
и казематы
В старые времена по сторонам дороги
14, rue de la République - 38000 Grenoble
стояли дома. Этот подъем был перестроен Пройдите через сводчатый проход,
Tél. : [phone] - Fax : [phone] в 1967 году. До средневековья это было чтобы обнаружить с другой стороны быв-
www.grenoble-isere.info основное направление для выезда из города шую заставу Сен-Лоран (1615), которая
по направлению к Лиону. Обратите внима- была встроена в новые оборонительные
Открыто круглый год, ежедневно, кроме 1 января, 1 мая и 25 ние на старинный портал XVII века женского сооружения с казематами (1830).
декабря: монастыря ордена Визитации.
• с понедельника по субботу с 9.00 до 18.30 9 Square Xavier Jouvin
Панорама на город и
• в воскресенье и праздничные дни: с октября по 4 Напротив моста цитадели (1863-65)
апрель с 10.00 по 13.00; с мая по сентябрь с 10.00 Musée dauphinois в 1895 году был воздвигнут памятник
по 13.00 и с 14.00 по 17.00 Рныосмк окшванратяа лпоамно ир ашмпаи лнеам г окроолдл есг иеагол ьснтаорйи н- оноснсотив аКтсеалвюь еп еЖручваетончу,н доейр пжраощмиыйш «лжеенл-ез- Parc Michallon искусства во Франции. Был реконс-
Разработка, выполнение: Группа Curious communication церкви Сент-Андре, окруженный горными ную руку», высечку, способную за один Этот парк – настоящий музей на труирован в 1994 году.
Фотографии: Центральное туристическое агентство вершинами. На заднем плане – Музей раз раскроить шесть перчаток. открытом воздухе. В нем большое
области Дофине, расположенный в бывшем количество произведений современ- Place Notre-Dame
Гренобля (A. Шезьер, Л. Дастрвинь), Мэрия Гренобля монастыре Визитации с его часовней. Сторожевая башня ного искусства и множество удиви-
10 Над ней возвышается башня собора
(T. Шеню, A. Фишер, Ж.-М. Франсийон, С. Фраппа). Ледигьера и Tour de l’Isle тельных деревьев.
5 с романским порталом (около 1200).
Rue Saint-Laurent
Сторожевая башня и стена бывших фор- До 1802 года площадь была
Musée de Grenoble
Раньше здесь находился некрополь. тификаций являются остатками запад- окружена галло-романской стеной
Включенная в черту города в XI веке, эта ного бастиона цитадели, построенного в Этот музей знаменит своими коллек- с вьеннскими воротами. Office de Tourisme
улица со старинными домами становится в 1591 году Ледигьером. Башня де л’Иль циями старинных полотен, авангар- 14, rue de la République - 38000 Grenoble
ECllee tlgAtaeaC drmCaisnalU’patrEiqomt1 InuqL1éieu b nE reipualTci retgl oéalIi eNeFu efmnrvaFtate cOe lns ainllRcoai ttci Mén sdco t Aed odmcTsn’eaop If lOpnoPéotrptcrNrmeéôra onslDiuétccséxEsehe , Sà ne rleée s,lO twagsél ’l Fa uawin-nFcl iowf9fèIcoorC3.rumrmre5mEmeme7aSiala 1r e NqtdtD iniLouoFeEtanen s X p -sTPdcn a O5lumlfrai.0e UcAiip-nnso7RFeeetm3 AIr ssSsS0Q uoMà are n iAEdntpn FtialesE-aNuDplTc,x Oeo el Sansr,Rè Yiipgts giNCoa elCDenres es trtIeiétC doidtfilne Aéecc xTpd ao cSh-tnee i ooFs Drlnnuart’iaeI l fitNsn aceacIbaTtte itlIpseiAofasaTn,rcI V NctiEooFuSn2r 3r i7e.r , XВа X пд оовдме кене о9 ми7те аррлаоьсмяп но4лс6ка –иг амде октмвсая Лр Мтиаоолнноеемлтн яГы рТйее нрдорвбеоляря., . (з1а4те1м8) асрлсуежниаллао мго.родской ратушей, а дсанмойы йи псеорвврыемй емнунзоейй жсиовворпеимсеин. нЭотгоо Twéwl.w : .+g3r3e n(0o)b4l e76-i s4e2r 4e1.i n4f1o - Fax : [phone]
A B C D E F
Гренобль,
исторический центр s
e
1 час 30 мин g
o
r
b
o
All
s 1
e
Необычный маршрут в сердце города для ознакомления с d
2050-летней историей – от Куларо галло-романской эпохи до CCSTI uai
q
Гренобля, столицы французских Альп.
Начало маршрута: Place Grenette, rue Bizanet n
Центральное туристическое агентство fontaine des Dauphins ndo
Ra
ОгетрКсоотнаусротлтнт олоаоамдирргто оац вкEоДм иых nмсвие о. пcе онедреeжктг ар,солiд нn вк еуr3гооtт u 9eг2игадоe 8адбgа 6нмпаLa рошииaвlияlно fнo2мсaизяа9-вссyмr 3еткeуиoи рлкtг,mйа оtр гпeт деоиaиоапрмвiслмоnтнпедирeеон ,о,-й и в- й ЦНпдирт ырызиаеоот х нсбнсд тксяреару и айвнаRлкдж аарльрчuялеаьпаатeилнснтс а ио икапзS рXвреяоеVaыыам лрпI iIлйа н Вnлвда гоеоикtеат к-ащклилыаJтм,ь и аеосвaфесд хкрcсньооьиауд qнт нр щс.ыСсu оы НеуйXаeвнлса п,Vsикф т пнци IнвIВоеыа, еа внио гйС,кедрт. еоракоеннтаатн- аоЖаб. х -саоо к-- cheminpédestre rueSaint-LaurentXavierJouvin quaiJongkind MICPHAARLCLON avenueMaréchal
2
Зрвоннтаоннидпаомримсолаеятсннщияии в уетM2 юы р3несй аaяня нред iквосвs амксеoроааряннньn цс т1инуи 7з учnX8 юео3Vaср бIкгеItоиа хвдaйшоеа веlпк оаeвниг, ксо д уаи dо дт онмееeсалеро ь ерб1 SваСн4ася.тt пкеОдeоанобл nдмРроаааажdлб те1ьиоhн6 т.н ,еa у юl Хриосифвармзарвотереоеиехаюнси окоттт втон бноеенарягрд.чаокниаам ындл,л сееааетр вднXтееиалвVнекяаIжн I и диуевзою е сомдк отсоавхктв,урр вх эыаоацтнрртивиыки еувлсйт оитн иор озког -ота cheminpédestre mondtéaeMuCpuhhsaiélneeom i osnt quai Brosse de mGruesnéoeb le bo
quai Perrière quai ulevard
M Jardin de Ville Place Saint-André
aréc Этот сад, частное владение герцогов Эта площадь – символ дофинской
h
al Ледигьеров, стал доступен публике власти. С одной стороны расположен
quaideFrance quai Stéphane Ja y rueChenoise Leclerc всвт н1ои7лм1еа9тнн гииоеед унл.а иД пооыр си ииг ихпн лпааолтрьа нзндуыюе.с Осьт браратаустютиу тте бемгыио.в гшКоаитфийч еде вКсоркриуемглц ои Пг роае рСнлтеаосмлсаеа нн–тс ано ыдДнмоо фф ииазн сдеав дсуа х-
SAINPTL�AACNEDRÉ CLPAVLEAYCSEON rueBrocherie muséruee dTreè s -Cloîtres 3 Тг лоарврнаы нHхаô м(t1еe8сl8т 2L р)e.а sЛзвdелтiеgочмuе iнэèтиrойe овsд гноор оидз е. сОБаабмйрыаартхди сатте ав рв кныоихлм лкаеангфииееа лФньарн аомнйац вцизеиор л(к1ев7йи3 .р9ы).ц аря
l’Ancien Évêché Бывшая резиденция герцогов Place aux Herbes
quaiClaudeBernard quai Créqui JARDIN DEP GLOARCDEES Rue ruedesClercs NOTPRLEA�CDEA ME Лэ1т6ео0дт0и огиьс ео1рб6,н5 яг0ук бг боедыранлма птиоо. срСтор в1о 7Де1но9 фм пиеонж 1ед9,у 6 7 ЛсГррюеебдниномеблваеяяк. поПлвооь щес,еа мйд еьдс ептнроьо с снбтаоочрниаан ржаояид тсьеоял еввйт о р-
avsèreuaJnnaeJsruuoce Félix ViallebotulevardGambetta boulevardEdouardRaeyvenue Félix Viallet rueDrBarlulyedeMruVireiDIbLMeElLoEntorrgueedeSault GrRPueELrNAueCETEdTe laEPoste rurueeSdaient-JlaacquRGersaéndpeubliquerueVicatruerLuafayeetteJ-JRoussearuue CoSnAdilIlNaPcTLEA�CCEL AIRE rueVroulteairArubeebrBéuadyeaerCldoarSnaéllliee GémondruerueServanDomrinuiqeueHVilélabrserrtuedel'Alma DrRuéepéJososempirhstCutahraaustnerrnidiéoouencseenDe aH du dpéeheebitn es lrdlat’Ie s èlar e rueJosephChanrion PLACE 4 гСн ЭддКк С1ижооот2зааореттеднл 2 марарнкйболы8со ииоачыжсе ииря д гаявгпи лвтп онPCpищси ревыаидын а lлоеol ичуздйеaслaхьпвд аеlо омдь сcовиcl,семсз нотéи сeяeксвдкбавофнда gь ая ао кыйdакd аи i нзн н нXяaлцр’нцеиeоааA аеIиаоlе йнп IвeхрвIсгGм gри.л сГоот ки кк оi1oеотовSГд вeощ7иX икриrиицaвrр9ч Iгоdа те бViоае1(СдсдnрeXымт с ясвеькгиtIsкл ооVке н-VииДсодавктA й Iт вавуно-я.на Аnе м ышС марнГркнd.челр аоп)адма. еrои гтсрмоленжéлуое оежоьешг,о. сбо ндрв атлр ау уе.ео -- ,- нрп Пнн(р Дгндклакаоаиаеоуиаоо окхскбсмзш з сXнаортмаодаитнд аееI то еиVрприсаядлШС цм рсо P цтеонквих етстаовтXи1еаеaе дяе а,на0кпркрн Iнsе вочр а нмаыанплввsеаув книнв азеныде,яeтаг доыомоноруе пкезrгсекдтщирравнео у,e,си нок в чо) абыьггчrl,виыдиод гя б еl1uп аос креем eос1Инр8лоюоe тки ф9аогедд3тнзоSт о х0ндоCсе име7твоaсрнкв9емррр hвдоиоыоiсгр,мы аоnихо тeрурдреоеи. лийтдиtасn сир налрс-к тпсукыoктч оеаиLеыр воаи ммаи нi оаaи сгрsнд.с и,дож а иuз мeакЗо,туумд нн рrмхмодктоаенлиаатоeеа дясоы,сыркис д nь еисби8едьа.ц явртее.t озтаааз -р-ся о я -
ГПдсм ПзвИв Ртаиъ лооаимооксошаемз а сетсенвзбтмаеан денарик,ленв о а оотPRAп саиномаявевто н lnu яасн чбосaГаыв лceннерытррв cмуыiаррго ет вeeоdж1ияеонемншрn з e е8иароVиоао ин8лnми бэ крiдBхнч5аятлc оeк дуыи oьслtак дггго op аеооомnувою7 зд r рoсноиn п1жаX моуинрr оH6eрбн дхIыоаtсн5Xмуо eаuтрлмпа0т йа ,т gвео и виd агмое рсН oк о1 eXникоет 1да6нааом Vвс8аBп7а рт пI1гс,ои0Iхеоo ло 5тлэ о в насдnаг тбедегоытввалаnооякадне. адсент eмаыр -са ., иьям .-. ПвПэрк Бопвсгд ииттр о аглеоу сарнорес митлст жаояптом натии нлмриан рая, л к оьчи)GIннeо эе mакнесизаоебtтa о оон аяйинролmdнrтзгар нагеоaеоeдквд а-eыспровн gsдиаотппuно нае ннеeом1а3оbогсс тик 9анопл уhтгтlооDя2 одоe коров.é(р рa8 суsжкууяоЭцаlралcс uлк щiейгеdвтцаcoошеиpон мнаиeиo,uмл цдhа е1а еsеяреrïыеукi н8d ! sн nваср 6 Éы в9зaптотзФыs5B lа6а енвlкфé сте e .ремирфаг кpлоrу рвцоеуяДhиrргаондылт i кaмасаaгуроаь соnажбтвеtар па вадtты емит sоояоу -л. - м- а sèruaJnaeJsruocП ОткрооКвйаsт ртеис рдcа,лo твuяГммпмри куо асrаоеоослтдсsжрмтоясреошеорякBортбрари боеппtиeзуиянй оыатн rы гулравэвrо,еьо атйаiрв ндоaютсоцыымиивtдще л ехуабмис днодяхелто нСоесрибтекеяеа нх ндСс,а ат лаьртоeгое го нроbддouаJleva aмrrаddеGaiсmnлbт endаttae, якVоilтleо р: ы е чVPHIаLCUсATcGтCOoOоERu rпsо Lсеadfщonаrtлua ei зnнLbeeoаusмldeiБvеagынrudiивAèтgrшыuetиstйeй Sр eДmовdbмehSaaоulаttрнетци чперсаквrиuоeйсC oупrnдudиiellисdaecяаlтa еLiabлerьté, родrи«uНвeruшeоLCaвseиimsiыrйPdeirсrйiegrя uд iвrоèu reмГedр»eslе laШrнLuieоbеedбrрetéлSуtебra sе(bн1ouа7rg 8 3 -1842). VPELRDADECUEN rueChampruoleliHoanrxoueEugènreueFJaosruueeprbHheaoFxoouurrliueerevDoalromddiP’eHJJLuAeiADsaRtmNEnoDSTiurIPENesaéS inunamtu relle b o ulevarHdAJBKeIERaInMP ain 5
нЗдвеоедквреаыес.ьвм ь дяэол и ес гисатхно птянотыр д мро амцсает нукттор нкоцамаш гXтоаIрXноо дваы. е Н апол Adеоenнsc iп3eр nоDnвaеeuл pa зhuдibеnсesьr gдвeе ночи на За дзеастье мвД е1ог7ом8 3с е дгсоотдркуыт п оПоряовлаии лнГсаая и нн Зьа иоснвнаеиатд Сат.ендаль, Вб а чрееслтьгбьоеа фплриоеосвлмаыь,т еев Слфыятп е совн лоиднззадеолвнбиняргы нрамужат беР опноатидымееямн Рто н омbидo.uкеl e нсv а Зсртодамелса ьнп арс оуСтдотиетлинипд оАамлня тЖ у«ауКнлраьа еБсннеаор етСе ои, р кчеоелтряон,р огыеей»р .оя Овго ткдеоуцт.о БbСрoетыuйейlлнe дясvеaамrлdяь яMп опaсеréтррcеоhеиaхлlа Lлэyатa овuт t 1eд8yо0м5, PAULP MARISCTRAL 6
Église Saint-Louis внтеокриойм Л эатбаажре, .б Вы втшо ивйр есмоял деает деегрижпеатл- Пдосмлее ссмвоеергтои дмеадтуешрики С, ктоетнодраолгьо жоибло жва л. Коллегиальная церковь Сент-АндaрrdеGa Д18р уrзuьeя C Бhиeгnиoйiоsнeа Бывший колледж иезуитов,
Освященная в 1699 году, стала ской кампании. Обратите внимание Здесь писатель присутствовал на заседа- mСтендаль приходил в гости к Франсуа Бигийону в настоящее время колледж
новой приходской церковью Нового на 3 изящных фонтана напротив, Jardin de Ville : нии Якобинского клуба в 1793 году. bettи любовался его младшей сестрой Викториной. и лицей Стендаля
города. Была со всех сторон тесно построенных около 1676 года. беседка доктора Ганьона a Стендаль воспитывался в этом
окружена домами, и подходы к ней oc С этой террасы Стендаль наблюдал Café de la Table Ronde Церковь Сент-Юг заведении в течение трех лет, с
были открыты к 1897 году. ru за гуляющими по городскому парку. Место политических и литературных дискуссий, Здесь проходило крещение 1796 по 1799.
Js основанное в 1739 году кондитером Коде. Стендаля и отпевание его матери.
e
a JARDIN HOCHE
n
J
a
u музеи
èr Musée de l’Ancien Évêché (D/E3) CCSTI Grenoble, la Casemate (D1) лами, окаменелостями и удивительными АГЛОМЕРАЦИЯ Musée grenoblois Cathédrale Notre-Dame Quartier des Antiquaires
s
2, rue Très-Cloîtres - Tél.: [phone], place Saint-Laurent - Tél.: [phone] животными. des sciences médicales Был построен в XIII веке и составлял На улицах Байара и Вольтера нахо-
ГРЕНОБЛЬ www.ancien-eveche-isere.fr Выставочное прстранство и различ- Часы работы: с понедельник по пятницу Musée Géo Charles Rue du Musée - La Tronche часть комплекса, включающего рези- дится много антикварных магазинов.
Знакомство с истрией департамента ные ателье для широкой публики по с 9.30 до 12.00 и с 13.30 до 17.30. В 1, rue Géo Charles - Échirolles Tél.: [phone] денцию епископа и собор вместе с цер- Улица Вольтера таит в себе много
Musée de Grenoble (D2) Изер и с археологической криптой, рас- вопросам, связанным с наукой. выходные и праздничные дни с 14.00 Tél.: [phone] Часы работы: открыт в соответствии ковью Сент-Юг и баптистерием. К их красивых особняков. Обратите внима-
5, place Lavalette - Tél.: [phone] положенной под музеем.Часы работы: Часы работы: спонедельника по до 18.00. Закрыт 1 января, 1 мая и 25 [email protected] с мероприятиями музея, справки по развалинам можно пройти со стороны ние на портал дома 6 бывшего особ-
www.museedegrenoble.fr ежедневно с 9.00 до 18.00, во вторник с пятницу с 9.00 до 12.00 и с 13.30 декабря. Постоянные выставки: Полный Знакомство с искусством, спортом и телефону. Вход бесплатный. Музея бывшей резиденции епископа. няка первой канцелярии президента
Один из самых престижных музеев 13.30 до 18.00 и в воскресенье с 10.00 до до 17.30, в выходные и празднич- тариф: 2,2 € - Льготный тариф: 1,5 € литературой. Часы работы: с поне- Парламента (1770) и на фасад дома
Франции. Знаменит своими коллек- 19.00. Закрыт 1 января, 1 мая и 25 дека- ные дни с 14.00 до 18.00. Закрыт 1 - Для молодежи с 18 до 25 лет: 1,1 € дельника по пятницу, кроме вторника, Musée Hébert Fontaine des 3 Ordres 17 – часовни Пенитан Блан (1657).
циями полотен от средневековья бря. Вход бесплатный. января, 1 мая и 25 декабря. Полный - Бесплатно для посетителей младше 18 с 14.00 до 18.00. В субботу и воскре- Chemin Hébert - La Tronche Фонтан, расположенный на очень ожив-
до наших дней. Часы работы: еже- тариф: 5 € - Льготный тариф: 3,5 € - лет и каждую среду после обеда в пери- сенье с 14.00 до 19.00. До 18.00 в Tél.: [phone] ленной площади Нотр-Дам, был тор- Place de Verdun
дневно, кроме вторника, с 10.00 Musée de la Résistance Бесплатно для посетителей младше од с 1 октября по 31 мая. Временные выходные дни в период с ноября по Этот дом художников представляет работы жественно открыт в 1897 году Феликсом Это площадь представлений и зрелищ
до 18.00. Закрыт 1 января, 1 мая et de la Déportation de l’Isère (F4) 18 лет. выставки: тариф в зависимости от февраль. Закрыт 1 мая и 15 августа и художника XIX века Эбера и его друзей. Фором в честь предреволюционных собы- в эпоху Второй империи. Бывшая пло-
и 25 декабря. Полный тариф: 5 € - 14, rue Hébert - Tél.: [phone] выставки. неделю в период между Рождеством Часы работы: ежедневно, кроме вторника, тий 1788 года (Дня черепицы), которые щадь д’Арм, она окружена зданиями
Л- Аьгуодтиноыгийд т:а 3р и€ф (п: о3с €т о-я Сннтуыдее нкотылл: е2к -€ wВтwоwра.rяe Мsiиsрtaовnаcяe -вeоnй-нiаs eсr тeо.чfrки зрения LSiete M Baogucahsainye, rC-VNiaAlClet Musée des Automates и Новым Годом. Вход бесплатный. с2 51 0д.е0к0а бдроя 1. 8В.0хо0д. Збаексрпылта т1н яынйв.аря, 1 мая и открыли дорогу Французской революции. ибзы вишзвиейс тмнуязкеай, -тбаикбилмиио ткеакка П ирлеиф Деоктму ра,
цдилия) п -о Асебтоинтеемлеенйт м: 1л8а д€ш -е Б 1е8с пллеатт нпрои мЧеасстын орйа биосттыо:р еижи еид енее венео усч а9с.0т0н идкоо в1.8.00, 1T5é5l.,: c0o4u 7r6s 2B1e r9r5ia 8t4 / 04 76 21 65 25 1З2н,а rкuоeм dстeвsо A сr tаs в-тTоéмl.а: т0а4м 7и6, 4м3у з3ы3 -33 Musée de la Viscose Halle Sainte-Claire горно-стрелковых дивизий.
определенных условиях – Бесплатно во вторник с 13.30 до 18.00, в субботу и Выставочное пространство для про- кальными шкатулками и мечтой. 27, rue Tremblay - Échirolles Этот элегантный крытый рынок, Lycée et collège Stendhal,
в 1-е воскресенье каждого месяца. воскресенье с 10.00 до 18.00. С 1 июля по изведений современного искусства. Для широкой публики. Часы работы: Tél.: [phone] выстроенный в 1874 году архитекто- (бывший колледж иезуитов)
31 августа: ежедневно с 10.00 до 19.00 и Часы работы: во время выставок со ежедневно, включая воскресенье и Посвящен искусственному шелку. ром департамента Рионделем, нахо-
Musée dauphinois (C2) во вторник с 13.30 до 19.00. Закрыт 1 янва- вторника по воскресенье с 14.00 до праздничные дни, с 14.00 до 18.30. Музей рассказывает о технической дится на месте бывшего монастыря В настоящее время занимает зда-
30, rue M. Gignoux - Tél.: [phone] ря, 1 мая и 25 декабря. Вход бесплатный. 19.00. Закрыт в период подготовки Закрыт 1 января, 1 мая и 25 дека- стороне этой технологии и вкладе Кларисс в Гренобле, основанного ние бывшего колледжа иезуитов,
www.musee-dauphinois.fr выставок, 1 января, 1 мая и 25 дека- бря. Экскурсии по предварительной в нее людей. Часы работы: с поне- в XV веке. Со вторника по субботу на парадной лестнице которого
Музей исторического наследия, рас- Musée Arhôme бря. Полный тариф: 3,5 € - Льготный договоренности. Тариф для взрос- дельника по пятницу, кроме втор- здесь работает колоритный рынок. находятся единственные в мире
поорлдоежнае нВниызйи тва цбиыив шXVемII вмеокнаа.Чстаысрые 1Ч1а3ст, нcыoйu rмsу Bзеeйr rпiрaоtм -ы Tшéлl.е:н 0н4ы 7х 6н о3в3и 4но9к 0. 1 тмалраидфш:е 2 1 €0 -л Беет.сплатно для детей ллыетх:: 45, 5€0 -€ Т -а рТиафри дфл яд лляи цд есттеайр:ш 3е € 6.0 н1и3к.0а0, сд о1 41.80.00 0д.о З 1а8к.р0ы0т, в1 сяунбвбаортяу, с1 Rue Auguste Gaché сцоилфнеерчбнлыает очма с(ы16 с7 3о)т.ражающим
работы: ежедневно, кроме вторника, Часы работы: среда с 10.00 до 12.00 и с мая и 25 декабря. Вход бесплатный. Эта улица с ее домами,украшенными
с 1 октября по 31 мая: с 10.00 до 14.00 до 18.00, за исключением периода с Muséum d’Histoire naturelle (F5) каменными аркадами и антресо-
18.00, с 1 июня по 30 сентября: с июня по август. Закрыт 1 января, 1 мая и 1, rue Dolomieu- Tél.: [phone] лями, представляет собой пример
10.00 до 19.00. Закрыт 1 января, 1 25 декабря. Вход бесплатный. www.museum-grenoble.fr урбанизма 1820-30 годов.
мая и 25 декабря. Вход бесплатный. Захватывающее знакомство с минера