Thirumarai Deepam Magazine 2021 02

15.5 MB·Tamil

by  R.Bala

õ£êè˜è«÷!
õí‚è‹ õ£êè˜è«÷! Þ‰î Þî«ö£´ àƒè¬÷„
ê‰FŠðF™ ñA›„Cò¬ìA«ø¡. Þî› ªî£ì˜‰¶
àƒèÀ‚°Š ðòÂœ÷î£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶ â¡Á
A«ø¡. «è£M†&19 ªî£ì˜‰¶ î¡ ¬èõK¬ê¬ò
àôªèƒ°‹ 裆®õ¼‹ މèO™ 蘈îK¡
A¼¬ðò£™ ï‹ ðEè¬÷  ªî£ìóº®Aø¶.
BIBLE LAMP
ªî£ì˜‰¶‹ è˜ˆî˜ ï‹¬ñŠ ð£¶è£Šð£˜ â¡ø
F¼ñ¬øˆbð‹
ï‹H‚¬è»‹ Þ¼‚Aø¶.
Issue No. 2 of 2021
Þ‰î ÞîN™ ºî™ Ý‚èñ£è 󣙊 ªõ¡QƒA¡
ISBN 1173-7255 ð£õˆ¬îŠ ðŸPò Ý‚è‹ õ‰F¼‚Aø¶. ܬîò´ˆ¶
C‰î¬ùJ¡ ÜõCòˆ¬î à혈¶‹ «ü£¡
Þ‚è£ô£‡´Š ðˆFK¬èJ™
vªì£†®¡ ˽‚è£ù ÜPºèˆ¬îˆ î‰F¼‚A«ø¡.
ªõOõ¼‹ ªðò˜ °PŠHìŠ
ðì£î Ý‚èƒèœ ܬùˆ¶‹ Ë™ ݃AôˆF™ ñ†´«ñ Þ¼‚Aø¶.
ÝCKòó£™ â¿îŠð†ì¬õ. ݃AôñP‰îõ˜èœ õ£C‚è«õ‡®ò Ë™.
ÝCKòK¡ ⿈¶Íô C‰î¬ù‚° Þ샪è£ì£¶ APvîõ‹ â¡ø
ÜÂñFJ¡P ðˆFK¬èJ¡ ªðòK™ «ð£L ñîªñ£¡Á ï‹IùˆF™ APv¶M¡
âŠð°F¬ò»‹ âšMîˆF½‹ ªðòK™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ܬî 1970èO™
Hó²K‚è‚ Ã죶. vªì£† Þùƒè‡´ ñ â„êKˆ¶ މˬô
â¿FJ¼‚Aø£˜. «õîˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF C‰Fˆ¶
ÝCKò˜: ݘ. ð£ô£ «õîC‰î¬ùèœ ñ†´«ñ ï‹I™ Þ¼‚°ñ£Á
𣘈¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. à현Cèœ
Editor: R. Bala
ñ Ý÷‚Ã죶; à현Cè¬÷ «õî‹
Sovereign Grace Publications 膴Šð´ˆî«õ‡´‹.
P O Box 62 159, Sylvia Park,
ÞõŸ¬ø Ü´ˆ¶ «è£M† è£ô Gè›¾èœ ðŸPò æ˜
Auckland 1644, New Zealand
݂躋, õ£CŠ¹ ðŸPò æ˜ Ý‚èº‹ ÞšMîN™
[phone]
õ‰F¼‚Aø¶.  ªõ÷¤J´‹ Ë™è¬÷ õ£Cˆ¶
[email protected]
õ£êè˜èœ â¿FòŠHJ¼‚°‹ 輈¶¬óè¬÷»‹
www.biblelamp.org ÞF™ î‰F¼‚A«ø¡.
Reformed Publications
ªñ£Nò£‚è‹ ªêŒAøõ˜èÀ‚° Þ¼‚è«õ‡®ò
6/87 Kamarajar Street,
î°Fèœ ðŸP ãŸèù«õ æKîN™ â¿FJ¼‚A«ø¡.
Thiruvalluvar Nagar, Þ‰î ÞîN™ ªñ£Nò£‚èˆF™ ß´ð†´ õ¼‹
Ayanavaram, å¼ º¡ù£œ «ðó£CK¬òJ¡ ªñ£Nò£‚è
Chennai 600023. South India. ÜÂðõƒè¬÷»‹, Üõ˜  Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹
[phone] M÷‚èñ£èˆ î‰F¼‚A«ø¡. Þ¶ G„êò‹
õ£C‚è«õ‡®òªî£¼ Ý‚è‹. ñŸøõ˜èOì‹ Þ¼‰¶
“êˆFòˆ¬î‚ èðìI™ô£ñ™
èŸÁ‚ªè£œÀ‹ ñùŠð£¡¬ñ ïñ‚° ⊫𣶫ñ
â´ˆ¶‚Ãø£ñ½‹, Þ¼‚è«õ‡´‹.
ªè£œ¬èŠ ð…ꈫ‹
Þ¼‚°‹ ðˆFK¬è¬ò Þ¶õ¬ó õ‰¶œ÷ Þî›è¬÷Š«ð£ô«õ Þ¶¾‹
Þô‚Aòˆªî£™¬ô àƒèÀ‚°Š ðòÂœ÷î£è Þ¼‰¶ 蘈îK¡
â¡Á Ãø«õ‡´‹.“ A¼¬ðJ½‹, ë£ùˆF½‹ cƒèœ ªî£ì˜‰¶
õ÷󈶬í¹Kò «õ‡´‹ â¡ð«î âƒèœ ªüð‹.
C. â„. vð˜ü¡ (1834-1892) & ݘ
ð£õˆFù£™ ãŸð´‹
bƒAŸè£ù ꣆Còƒèœ
– 󣙊 ªõ¡Qƒ –
1. è쾜 ð£õˆFŸ° âFó£ù ꣆Cò£è Þ¼‚Aø£˜.
Ü. «èì£ù â‰îªõ£¼ ªêò½‹ èì¾À‚°
âFó£ù¶ â¡ð¬î Üõ˜ ªõOŠð¬ìò£è„
ªê£™ô£ñ™ Þ™¬ô. ¬ìò ïô¡èO™
è쾜 Ü‚è¬ø»œ÷õó£è Þ¼Šð,
ð£õèóñ£ù ªêò™è¬÷„ ªêŒõ
âFó£ù î¬ì¬ò Üõ˜ ïñ‚°
MFˆF¼‚Aø£˜. ñò£ù¬õ»‹,
cFò£ù¬õ»‹, à‡¬ñò£ù¬õ»‹,
ðK²ˆîñ£ù¬õ»‹ ò£¬õ â¡ðF™
Üõ«ó ïñ‚° õN裆®ò£è Þ¼‚Aø£˜.
ð£õèóñ£ù ªêò™èœ èì¾÷£™ ãŸÁ‚ªè£œ÷‚
îòî£è¾‹, ïñ‚° ñ à‡ì£‚è‚ Ã®òî£è¾‹
Þ¼‰F¼‰î£™, è쾜 ÜõŸ¬øˆ î¬ìªêŒF¼‚è ñ£†ì£˜.
Ý. b¬ñò£ù ªêò™èO¡ Íôñ£è, ïñ‚«è£, ñŸøõ˜èÀ‚«è£,
èì¾À¬ìò ðEèÀ‚«è£ ãî£õªî£¼ MîˆF™ ñ ãŸð´
ªñ¡ðîŸè£è, Ü‰îˆ b¬ñò£ù ªêò™ âˆî¬ù CPòî£è Þ¼‰î£½‹,
è쾜 弫𣶋 ܬî ÜÂñFŠðF™¬ô.
1. ïñ‚° ñ ãŸð´õîŸè£è  b¬ñªêŒò‚Ã죶.
ðí‚è£ó˜è÷£è Þ¼ŠðF™ îõP™¬ô; Ýù£™ ð£õèóñ£ù
ªêò™èO¡ Íô‹ ðí‚è£ó˜è÷£õ¶ îõø£ù¶.
2. ¬ìò ï‡ð‚° ï™ô¶ ïì‚è«õ‡´ªñ¡ðîŸè£èŠ
ªð£Œ ªê£™ô‚Ã죶. î¡Â¬ìò Þùˆîõ˜èœ
Þó†C‚èŠð´õ£˜è÷£ù£™, Üõ˜èÀ‚è£è àJ¬ó»‹
ªè£´‚èˆ îò£ó£è Þ¼‚A«ø¡ â¡Á ªê£™Lò ð¾™,
Üõ˜èÀ‚è£èˆ  弫𣶋 ªð£Œªê£™ô º®ò£¶
â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø£˜ («ó£ñ˜ 9:1&2).
3. ¬ìò Cô ð£õèóñ£ù ªêò™èœ, èì¾À¬ìò
ªêò™èÀ‚°„ ê£îèñ£è ܬñ»‹ â¡Á  G¬ùŠð¶,
è쾜 Hê£¬ê„ ê£˜‰F¼Šðî£è„ ªê£™½õî£AM´‹.
܈î¬èò ð£õ‹ èì¾À‚° Þ¼ñ샰 âFó£ù ªêòô£°‹.
1
F¼ñ¬øˆbð‹
Þ. è쾜, ð£õˆFŸ° âFó£ù ¬ìò «è£ðˆ¬î, ÜõŸPŸ°
Üõ˜  è´¬ñò£ù î‡ì¬ùJ¡ Íô‹ ªîKMˆF¼‚Aø£˜.
è쾜 Ýî£Iì‹, “Ýù£½‹ ñ b¬ñ ÜPòˆî‚è M¼†êˆF¡
èQ¬òŠ ¹C‚è«õ‡ì£‹; ܬî c ¹C‚°‹ ï£O™ ê£è«õ ê£õ£Œ
â¡Á è†ì¬÷J†ì£˜” (ÝFò£èñ‹ 2:17). èì¾À¬ìò õ£˜ˆ¬î‚°‚
W›Šð®ò£ñ™ «ð£õ¶ ܉î÷¾‚° º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£è
Þ™ô£ñL¼‰F¼‰î£™, è쾜 ÞŠð®ò£ù ðòºÁˆî½ì¡ îò
â„êKŠ¬ðˆ î‰F¼Šð£ó£?
ß. “«îõ¡ cF»œ÷ Gò£ò£FðF; Üõ˜ «î£Á‹ ð£MJ¡«ñ™
Cùƒªè£œÀAø «îõ¡” (êƒWî‹ 7:11). ð£õ‹ b¬ñò£ùî£è¾‹
ñ‚° âFó£ùî£è¾‹ Þ™ô£ñL¼‰F¼‰î£™, è쾜 Þ‰î÷¾‚°‚
«è£ðƒªè£‡®¼Šð£ó£?
à. «ï£õ£M¡ è£ôˆF™ à‡ì£ù ªð¼ªõœ÷ Gè›M¡«ð£¶,
ñQî˜èÀ¬ìò ªð£™ô£î ªêò™è«÷, è˜ˆî˜ ñQî°ôˆ¬î
à¼õ£‚AòîŸè£è Üõ¬ó ñùvî£ðŠðì ¬õˆî¶ (ÝFò£èñ‹ 6:5&6).
ð¬ìŠH¡«ð£¶ ¬ìò ð¬ìŠ¹è¬÷‚ 致 ÌKˆ¶Š«ð£ù
è쾜, ÞŠ«ð£¶ Þˆî¬èò ñùvî£ðˆ¬î ªõOŠð´ˆFJ¼Šð¶,
ñQî°ôˆF¡ i›„Cò¬ì‰î «îõð‚FòŸø «èì£ù ªêò™èO¡ e¶
Üõ¼‚° Þ¼‰î «è£ðˆFŸè£ù õL¬ñò£ù ܬìò£÷ñ£J¼‚Aø¶.
èì¾À¬ìò è†ì¬÷èÀ‚° âFó£ù b¬ñò£ù ªêò™è¬÷ 
ªêŒAø«ð£¶, è쾜 ïñ‚°„ ªêŒF¼‚Aø ñ¬ò â‡E Üõ˜
ñùvî£ðŠð´Aø£˜.
á. ð£õèóñ£ù ñQî˜èœe¶ è쾜 è´¬ñò£ù ðô
î‡ì¬ùè¬÷ ÜŠHJ¼‚Aø£˜ â¡ð¬î õóô£Á ªîKM‚Aø¶.
«èì£ù ñQî˜èœ e¶ Þˆî¬èò î‡ì¬ùèœ õ¼õî¡
Íôñ£è, ð£õ‹ ªêŒõªî¡ð¶ ê£î£óíñ£ùî™ô â¡ð¬î«ò
ܬõ ïñ‚°‚ 裆´A¡øù. Ý‹ ãõ£À‹ W›Šð®ò£¬ñ
â¡ø ð£õˆF¡ è£óíñ£è ã«îQL¼‰¶ Mó†ìŠð†ì£˜èœ;
Ý«ð¬ô‚ ªè£¡øîŸè£è è£f¡ ‚èŠð†ì£¡; ê¬ðò£˜ º¡
G¡Á ªð£Œ ªê£¡ùî¡ è£óíñ£è ÜùQò£¾‹, êŠdó£À‹
‚èŠð†ì£˜èœ (ÝFò£èñ‹ 3, 4 ñŸÁ‹ ÜŠ«ð£vîô˜ 5:1&11).
Þ¼ŠH‹, ð£õèóñ£ù â™ô£„ ªêò™èÀ‚°‹ è쾜 ¬ìò
Gò£òˆb˜Š¬ð àì‚°ì¡ M´õF™¬ô.
1. ð£õèóñ£ù ªêò™èÀ‚°‚ è쾜 àì‚°ì¡ î‡ì¬ù
õöƒè£î, è쾜 ð£õƒè¬÷‚ 致ªè£œÀõF™¬ô
â¡ø â‡í‹ ïñ‚° ãŸðìô£‹. Ýù£™, è쾜
ñQî˜èÀ¬ìò ð£õ„ªêò™èÀ‚° àì‚°ì¡ î‡ì¬ù
õöƒ°õî£è Þ¼‰î£™, Þ‰î àôèˆF™ å¼õ˜Ãì I…ê
ñ£†ì£˜èœ. Ýè«õ è쾜 ð£õèóñ£ù ªêò™èÀ‚°
ÞŠ«ð£¶ î‡ì¬ù õöƒè£M†ì£½‹, G„êòñ£è ÞÁFJ™
ÜõŸ¬øˆ ‚è£ñ™ Mìñ£†ì£˜.
2
ð£õˆFù£™ ãŸð´‹ bƒAŸè£ù ꣆Còƒèœ
2. «îõ¬ìò ñ‚èÀ‹, ð£õ‹ ªêŒAø«ð£¶, ‚èŠ
ð´Aø£˜èœ. àî£óíñ£è, î£i¶ Mð„ê£ó‹ ªêŒ¶, ªè£¬ô
ªêŒõîŸè£ù ïìõ®‚¬èJ½‹ ß´ð†ì«ð£¶, ܶ
Üõ‚° I°‰î ¶‚般 «õî¬ù¬ò»‹ à‡ì£‚Aò¶
(2 ꣺«õ™ 11, 12). Þ«ò²¬õ ñÁîLˆî«ð£¶, «ð¶¼ ñùƒèꉶ
ܿ (Ö‚è£ 23:54&62). Ýù£™, M²õ£Cè¬÷Š ªð£¼ˆî
õ¬óJ™, Üõ˜èœ ªêŒî ð£õƒèœ ñ¡Q‚èŠð´Aø«î£´,
Üõ˜èœ ªêŒî ð£õƒèOL¼‰¶ Üõ˜èœ ñù‰F¼‹ð¾‹
ªêŒAø£˜èœ.
3. è쾜 ¬ìò ªê£‰î‚°ñ£ó¬ù»‹ î‡ì¬ù‚°œ÷£‚A
J¼‚Aø£˜. Üõ˜ ð£õñŸø õ£›‚¬è¬ò õ£›‰F¼‰î«ð£F½‹,
ù M²õ£C‚Aø î¡Â¬ìò ñ‚èÀ‚è£ù Þ숬î Üõ˜
ãŸø«ð£¶, Üõ˜èÀ¬ìò ð£õƒèÀ‚è£ù èì¾À¬ìò
î‡ì¬ù¬ò Üõ˜ î¡e¶ ²ñ‰î£˜.
2. ð£õˆ¬î‚ è‡ìù‹ ªêŒò«õ APv¶ Þ‰î àôèˆFŸ° õ‰î£˜.
Ü. ð£MèÀ‚è£è APv¶ ð£´è¬÷ ÜÂðMˆî£˜ â¡ð¬î
«õî‹ ªîOõ£è„ ²†®‚裆´Aø¶. “ ð£Mè÷£J¼‚¬èJ™
APv¶ ïñ‚è£è ñKˆîFù£«ô, «îõ¡ ï‹«ñ™ ¬õˆî îñ¶ Ü¡¬ð
M÷ƒèŠð‡µAø£˜.” («ó£ñ˜ 5:8).
1. APv¶M¬ìò ñóíˆ¬îŠ ð£MèÀ‚è£ù “e†°‹
Aóò‹” â¡ðî£è«õ «õî‹ MõK‚Aø¶. APvîõ˜èœ
M¬ô (Aóò‹) ªè£´ˆ¶ õ£ƒèŠð†ìõ˜èœ. “°ŸøI™ô£î
ñ£êŸø ݆´‚°†®ò£Aò APv¶M¡ M¬ô«òøŠªðŸø
ÞóˆîˆFù£«ô e†èŠð†¯˜èª÷¡Á ÜP‰F¼‚Al˜è«÷.”
(1 «ð¶¼ 1:19).
2. ð£MèÀ‚è£ù ðLò£è APv¶ ñKˆî£˜. “APv¶ ïñ‚è£è„
ê£ðñ£A, Gò£òŠHóñ£íˆF¡ ê£ðˆFŸ° ñ cƒèô£‚A
e†´‚ªè£‡ì£˜.” (èô£ˆFò˜ 3:13).
Ý. APv¶ î¡Â¬ìò ñ‚èÀ‚è£è ñKˆî«ð£¶, Üõ¼¬ìò
ð£´èO¡ «è£ó‹, ð£õˆF¡ ðòƒèóˆ¬î ïñ‚°‚ 裆´Aø¶.
Üõ¬óŠðŸP «õî‹ M÷‚°Aø«ð£¶, Üõ˜ “¶‚è‹ G¬ø‰îõ¼‹,
𣴠ܸðMˆîõ¼ñ£J¼‰î£˜” (ãê£ò£ 53:3) â¡Á ªê£™½Aø¶.
APv¶M¬ìò ð£´èO¡ «è£óˆ¬î  弫𣶋 º¿¬ñò£è
ÜPò º®ò£¶. ãªù¡ø£™, ï‹e¶œ÷ èì¾À¬ìò 膴‚èìƒè£î
«è£ðˆ¬î, Üõ˜ ÜÂðMˆîMîñ£è  à혉îF™¬ô.
1. â™ô£Mîñ£ù ð£´è¬÷»‹ APv¶ ÜÂðMˆî£˜. Üõ˜
Hø‰î¾ì«ù«ò ¶¡¹Áˆî™èÀ‹ Üõ˜Ãì«õ õ‰îù.
î¡Â¬ìò õ£›ï£œ º¿õ¶‹ âF˜Š¹è¬÷ Üõ˜
3
F¼ñ¬øˆbð‹
âF˜ªè£‡ì£˜. Üõ¼¬ìò ñóíˆF™ ªè£Çóñ£è ¶¡¹ÁˆîŠ
ð†ì£˜. î¡Â¬ìò àìL¡ 嚪õ£¼ ܃èƒèO½‹
Üõ˜ ð£´è¬÷ ÜÂðMˆî£˜. ðC«ò£´‹, î£èƒªè£‡´‹,
«ê£˜õ¬ì‰¶‹ Þ¼‰î£˜. 꾂裙 Ü®‚èŠð†ì£˜. ÞÁFJ™
C½¬õJ™ ªè£™ôŠð†ì£˜.
2. î¡Â¬ìò à현CèO½‹ Üõ˜ ð£´ð†ì£˜. Üõ¼¬ìò
âFKèœ ªè£…꺋 ðKî£ðƒè£†ìM™¬ô; Üõ¬ó‚
«èLªêŒî£˜èœ.
3. î¡Â¬ìò ݈¶ñ£M½‹ Üõ˜ ð£´ð†ì£˜. Üõ˜
C½¬õJ™ ªî£ƒA‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶, “â¡ «îõ«ù! â¡
«îõ«ù! 㡠⡬ù‚ ¬èM†¯˜” (ñˆ«î» 27:46) â¡Á
èîPù£˜.
4. ðôîóŠð†ì ñQî˜è÷£™ Üõ˜ ¶¡¹ÁˆîŠð†ì£˜.
Üõ˜ ñ ªêŒ¶õ‰î£˜. Ýù£™, Îîñîˆ î¬ôõ˜èœ
Üõ¬ó‚ ªè£™½õˆ F†ìI†ìù˜. î¡Â¬ìò ªê£‰î
üùƒèÀ‚° Üõ˜ «ð£î¬ùè¬÷ ÜOˆî£˜. Üõ˜è«÷£
Üõ¼‚°Š ¹øº¶° 裆®ù£˜èœ. Üõ¼¬ìò ªê£‰î
°´‹ðˆFù˜èÀ‹ Üõ¬ó M²õ£C‚èM™¬ô. Üõ¼¬ìò
Yû˜èO™ å¼õ˜ Üõ¬ó‚ 裆®‚ªè£´ˆî£˜. ñŸªø£¼õ˜
Üõ¬ó ñÁîLˆî£˜. Hî£M¡ Cˆîˆ¬î«ò Üõ˜ ªî£ì˜‰¶
ªêŒ¶ õ‰î£˜, Ýù£™, Hꣲ‚° áNò‹ ªêŒAøõ˜ â¡Á
Üõ˜ °Ÿø…꣆ìŠð†ì£˜ (ñˆ«î» 12:24).
5. â™ô£Mîñ£ù Üõñ£ùƒèÀ‚°ºœ÷£A Üõ˜ ð£´è¬÷
ÜÂðMˆî£˜. Üõ˜ èì¾À‚°„ êññ£ùõ˜, Þ¼ŠH‹
Üõ˜ ùˆî£«ù ªõÁ¬ñò£‚A, å¼ «õ¬ô‚è£óù£è
õ£›‰¶ õ‰î£˜ (HLŠHò˜ 2:6&7). ªð‡è¬÷Š ð¬ìˆî
Üõ˜, å¼ ªð‡E¡ õJŸP™ Hø‰î£˜ (èô£ˆFò˜ 4:4).
ð£õñŸø Üõ˜ ïñ‚è£èŠ ð£õñ£ù£˜ (2 ªè£K‰Fò˜
5:21), ïñ‚è£è„ ê£ðñ£ù£˜ (èô£ˆFò˜ 3:13). ޡ‹
ðôMîƒèO™ Üõ˜ àðˆFóõƒèÀ‚°œ÷£ù£˜, Ü´ˆî‚
°PŠ¹‚°Š «ð£è«õ‡®J¼Šð, Þ¬î Þˆ«î£´
º®ˆ¶‚ªè£œÀA«ø¡.
Þ. APv¶M¬ìò êèô ð£´èO¡ «è£ó‹, ð£õˆF¡ ðòƒèóˆ¬î
ïñ‚°‚ 裆´Aø¶. è쾜, î¡Â¬ìò ðK²ˆî °ñ£ó¬ìò
ñóíˆF¡ Íôñ£è Ü™ô£ñ™ «õÁ â‰î õN¬ò»‹ ð£õˆFŸ°
âFó£ù Üõ¼¬ìò ðK²ˆî cF¬ò G¬ôì ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô.
è쾜 ð£õˆ¬î â‰î÷¾‚° ªõÁ‚Aø£˜ â¡ð¬î Þ¶ ïñ‚°
àÁFò£è‚ 裆´Aø¶.
4
ð£õˆFù£™ ãŸð´‹ bƒAŸè£ù ꣆Còƒèœ
3. «îõÉî˜èœ ð£õˆFŸ° âFó£ù ꣆Cè÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ
Ü. ï™ô «îõÉî˜èœ – ðó«ô£èˆF™, èì¾À¬ìò Hóê¡ùˆF™
GŸAø «îõÉî˜èœ ð£õˆ¬î ªõÁ‚Aø£˜èœ â¡ð¬î «õî‹
ïñ‚°„ ²†®‚裆´Aø¶ (Îî£ 9). «èì£ù ñQî˜èœ, î‡a˜
°®Šð¶«ð£™ ð£õˆ¬î I辋 ê£î£óíñ£è„ ªêŒ¶õ¼Aø£˜èœ.
Ýù£™ «îõÉî˜èÀ‚° ܶ Mûˆ¬îŠ«ð£™ Þ¼‚Aø¶.
1. «îõÉî˜èœ ðK²ˆî «îõ‚° áNò… ªêŒõîù£™,
Üõ˜èœ ð£õ‹ ªêŒòñ£†ì£˜èœ. Þ¼‰¶‹, Üõ˜èœ
ð£õˆ¬î âF˜‚°‹ ªêòL™ º¬ùŠ¹ì¡ ß´ð´Aøõ˜è÷£è
Þ¼‚Aø£˜èœ.
2. Þ‰î «îõÉî˜èœî£¡, Gò£òŠHóñ£íˆ¬î Þvó«õ™
ñ‚èÀ‚°‚ ªè£´ˆî£˜èœ (èô£ˆFò˜ 3:19 -& «ñ£«ê
Gò£òŠHóñ£íˆ¬î‚ ªè£´ˆî«ð£¶‹ «îõÉî˜èœ ÜŠ
H¡ù£™ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ â¡Á ð¾™ M÷‚°Aø£˜).
܉î Gò£òŠHóñ£íˆF½œ÷ è†ì¬÷èœ, ÜõŸP‚°‚
W›Šð®õî¡ Íôñ£èŠ ð£õˆ¬îˆ îM˜ŠðîŸè£è«õ
ªè£´‚èŠð†ìù.
3. Þ‰îŠ ðK²ˆîñ£ù «îõÉî˜èœ, H꣬ê âF˜ˆ¶Š «ð£Kì
«õ‡®òõ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹ ð£õ‹ ªêŒòñ£†ì£˜èœ. Îî£
9õ¶ õêù‹ ªê£™½Aø¬î‚ èõQ»ƒèœ, Hóî£ù Éîù£Aò
I裫õ™, H꣫ꣴ âF˜ˆ¶ˆ î˜‚è‹ ªêŒî«ð£¶, Üõ¬ùˆ
Éûíñ£Œ «ðêM™¬ô. ãªù¡ø£™, Éûíñ£èŠ «ð²õ¶
ð£õèóñ£ù ªêò™ â¡ðîù£™î£¡ ܊𮄠ªêŒòM™¬ô.
b¬ñ‚°ˆ b¬ñ ªêŒõ¶ âO¶. Ýù£™ «îõÉî˜èœ ÜŠð®„
ªêŒõ 弫𣶋 ¶Eèóƒ ªè£œÀAøF™¬ô.
4. ÜŠ«ð£vîôù£Aò «ò£õ£¡ å¼ º¬ø «îõÉîQ¡ è£L™
M¿‰¶ õí‚è…ªêŒò ºŸð†ì£˜. àì«ù Ü‰î «îõÉî¡
â¡ù ªê£¡ù£˜, “ފ𮄠ªêŒò£î𮂰Š ð£˜; à¡«ù£´‹
Þ«ò²¬õ‚°Pˆ¶„ ꣆CJ†ì ê«è£îó«ó£´ƒÃì ï£Â‹
å¼ áNò‚è£ó¡; «îõ¬ùˆ ªî£¿¶ªè£œ” (ªõOŠð´ˆFù
M«êû‹ 19:10) â¡Á ªê£¡ù£˜.
5. «îõ¬ìò ñ‚èœ ð£õèóñ£ù ªêòL™ ß´ð´Aø«ð£¶,
«îõÉî˜èœ Üõ˜è¬÷‚ 臮ˆF¼‚Aø£˜èœ. ÝHó裺¬ìò
ñ¬ùMJ¡ ªêò¬ô‚ 臮ˆF¼‚Aø£˜èœ (ÝFò£èñ‹
18:12&15). àù‚° å¼ ñè¡ HøŠð£¡ â¡Á êèKò£Mì‹
«îõÉî¡ ªê£™Lò¬î, Üõ¡ ï‹ð£ñŸ «ð£ùFù£™, Üõ¡
á¬ñò£è Þ¼‚è«õ‡®õ‰î¶ (Ö‚è£ 1:13&20).
6. ð£Mò£ù å¼õ¡ ñù‰F¼‹¹Aø«ð£¶, «îõÉî˜èœ ܬî„
ꉫî£ûˆ¶ì¡ 𣮂 ªè£‡ì£´Aø£˜èœ (Ö‚è£ 15:7&10).
5
F¼ñ¬øˆbð‹
«èì£ù ñQî¡ ð£õˆF™ F¬÷ˆF¼‚Aø«ð£¶, ܶ
«îõÉî˜èÀ‚° ñùõ¼ˆîˆ¬î ãŸð´ˆ¶Aø¶. Ýù£™ ܉î
ñQî¡ î¡Â¬ìò ð£õ õNè¬÷M†´ ñù‰F¼‹¹Aø«ð£¶,
ܶ Üõ˜èÀ‚°„ ꉫî£ûˆ¬îˆ î¼Aø¶.
7. «èì£ù Éî˜è¬÷»‹, «èì£ù ñQî˜è¬÷»‹ «îõÉî˜èœ
âF˜‚Aø£˜èœ. «îõÉî˜èœ APvîõ M²õ£Cè¬÷‚
裊ð£ŸÁAø£˜èœ (êƒWî‹ 91:9&13), Üõ˜èÀ¬ìò «î¬õèO™
Üõ˜èÀ‚° àî¾Aø£˜èœ (âHªóò˜ 1:14).
8. «îõÉî˜èœ, «èì£ù ñQî˜èœ e¶ èì¾À¬ìò
Gò£òˆb˜¬ð G¬ø«õŸÁAø£˜èœ. «îõÉî˜èœî£¡, «ê£«î£‹
ªè£«ñ£ó£¬õ ÜNˆî£˜èœ (ÝFò£èñ‹ 19:12&13). àôèˆF¡
º®M½‹, Üõ˜è«÷ ê™ô¬ìJ™ êLŠð¶«ð£™, ªñŒò£ù
M²õ£CèOìI¼‰¶ «èì£ùõ˜è¬÷Š HKˆªî´Šð£˜èœ
(ñˆ«î» 13:49&50).
ï™ô «îõÉî˜èœ âŠð®Š ð£õèóñ£ù ªêò™èÀ‚° âFó£ù
꣆Còƒè÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î M÷‚°Aø ޡ‹
ðô àî£óíƒè¬÷  àƒèÀ‚°ˆ îó‚ô‹. Þ¼ŠH‹,
ÞõŸ«ø£´  GÁˆF‚ªè£œÀA«ø¡. Ýù£™ 塬ø G¬ùM™
¬õˆF¼ƒèœ, ݇ìõ¬ó Ýó£FŠðîŸè£è  ôAø«ð£¶,
«îõÉî˜èÀ‹ ܃° Þ¼‚Aø£˜èœ, Üõ˜èœ ¬ìò
ïìõ®‚¬èè¬÷‚ èõQˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ (1 ªè£K‰Fò˜
11:10). ï‹ ªêò™èÀ‚° Üõ˜è«÷ ꣆Cèœ. ÞÁF Gò£òˆb˜ŠH™
¬ìò ï사è¬òŠ ðŸP Üõ˜è«÷ ꣆Cðèó‚ îòõ˜èœ
(Ö‚è£ 12:8&9).
Ý. «èì£ù Éî˜èÀ‹Ãì, Üî£õ¶ Hꣲ‹ ÜõÂì¡ Þ¼‚Aø
ÝMèÀƒÃì, ð£õ‹ âšõ÷¾ «èì£ù¶ â¡ð¬î‚ 裆´Aø£˜èœ.
1. «èì£ù Éî˜èÀ‹, è쾜 å¼õ˜ Þ¼‚Aø£˜ â¡Á
ï‹H, ðò‰¶ ï´ƒ°A¡øù (ò£‚«è£¹ 2:19). ãªù¡ø£™,
è쾜 ܬõèO¡ b¬ñò£ù ªêò™èÀ‚è£è ܬõè¬÷ˆ
Šð£˜ â¡Á ܬõ ÜP‰F¼‚A¡øù. “ð£õ…ªêŒî
Éî˜è¬÷ «îõ¡ îŠðMì£ñ™, ܉îè£ó„ êƒALèOù£«ô
膮 ïóèˆF«ô îœO Gò£òˆb˜Š¹‚° ¬õ‚èŠð†ìõ˜è÷£è
効‚ªè£´ˆî£˜” (2 «ð¶¼ 2:4).
2. îƒèœ e¶œ÷ èì¾À¬ìò Gò£òˆb˜Š¹ cFò£ù¶
â¡ð¶ HꣲèÀ‚°ˆ ªîK»‹ (ñˆ«î» 8:29). ð£õ‹ â¡ð¶
ªñŒò£è«õ ð£õèóñ£ù¶ â¡ð¬î«ò Þ¶ 裆´Aø¶.
3. Hê£²èœ ñQî˜è¬÷Š ð£õ‹ ªêŒòˆÉ‡´A¡øù.
Ýè«õ ð£õ‹ «èì£ù Hê£CQìˆFL¼‰¶ õ¼õ,
6
ð£õˆFù£™ ãŸð´‹ bƒAŸè£ù ꣆Còƒèœ
Hꣲ‚° áNò‹ ªêŒAøõ˜è÷£è, Hê£C¡ ªêò¬ô‚
ªè£‡®¼‚Aøõ˜èÀ‹ «èì£ùõ˜è«÷.
4. Hꣲ ñQî˜è¬÷ õ…C‚è Üõ˜èÀ¬ìò ï‡ð¬ùŠ«ð£™
«õìI†´ õ¼Aø£¡. ð£õèóñ£ù è£Kòƒè¬÷Š ðôõ˜í‚
èõ˜„Cò£ù MîƒèO™ Üõ˜èÀ‚° Üõ¡ 裆´Aø£¡.
Üõ¡ ãõ£Oì‹,  èì¾÷£™ ðó«ô£èˆFL¼‰¶
Mó†®ò®‚èŠð†ì Éî˜èO™ å¼õ¡ â¡Á ªê£™LJ¼‰î£™,
ãõ£œ «ê£î¬ù‚°œ÷£AJ¼‰F¼‚è ñ£†ì£œ (ÝFò£èñ‹
3:4&5). Ýù£™ Üõ«ù£, ù «îõÉ𣙠裆®,
ãõ£¬÷‚ èõ˜‰F¿‚Aø MîˆFô£ù Þ¬ó¬òˆ ɇ®L™
ñ£†®J¼‰î£¡.
5. è쾜 ð£´è¬÷ ïñ‚° ÜÂñFˆ¶, Üî¡ Íôñ£è 
Üõ¼¬ìò ñ‚è÷£è õ£¿õîŸè£ù ð®ŠH¬ùè¬÷‚
èŸÁ‚ªè£œÀ‹ð®„ ªêŒAø£˜. Ýù£™ H꣫ê£, ¬ìò
ð£´è¬÷Š ðò¡ð´ˆF ñ èì¾À‚° âFó£è
ªêò™ðì¬õ‚è ºòŸC‚Aø£¡. ꣈î£ù, «ò£¹¬õŠ
ð£´èÀ‚° à†ð´ˆFò¶, Üõ‚° ñ ªêŒõîŸè£è
Ü™ô, Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆF âŠð®ò£õ¶ «ò£¹¬õ, è쾬÷
êH‚è„ ªêŒò«õ‡´‹ â¡ð«î Üõ¬ìò «ï£‚èñ£J¼‰î¶
(«ò£¹ 2:4&5).
6.  ð£õ‹ ªêŒ¶, Üî¡Hø°, ܬî àí¼Aø«ð£¶, Hꣲ,
ÞQ ïñ‚° «õÁ õN«ò Þ™¬ô, Þˆ¶ì¡ ¬ìò è¬î
º®‰î¶ â¡Á ªê£™L ¬ìò ¶¡ðˆ¬î ÜFèK‚è
ºŸð´õ£¡. ð£õ‹ ªêŒõ º¡ ð£õˆ¬î ïñ‚°‚
èõ˜„Cèóñ£è‚ 裆´õ£¡. Ýù£™ ð£õ‹ ªêŒîHø°,
ܬî«ò è£óíñ£è‚裆® ï‹I™ Üõï‹H‚¬è¬ò
ãŸð´ˆ¶õ£¡. «îõ¬ìò A¼¬ð»‹, APv¶M¡ cF»‹
ñ Þó†CŠðŠ «ð£¶ñ£ùî™ô â¡Á ñ
ï‹ð¬õ‚è ºòŸCŠð£¡. à‡¬ñJ«ô«ò ð£õ‹ I辋
ðòƒèóñ£ù¶.
7. Hꣲ, M²õ£Cè¬÷‚ °ŸøŠð´ˆ¶Aøõ¡ â¡Á «õî‹
ªê£™½Aø¶. “Þó¾‹ ð轋 ¬ìò «îõ‚°º¡ð£è
¬ìò ê«è£îó˜«ñ™ °Ÿø… ²ñˆ¶‹ªð£¼†´ Üõ˜èœ
«ñ™ °Ÿø…꣆´Aøõ¡ î£öˆ îœ÷Šð†´Š«ð£ù£¡”
(ªõOŠð´ˆFù M«êû‹ 12:10). è쾜 «ò£¹¬õ ÝY˜õFˆ¶
õ‰î, «ò£¹ èì¾À‚° M²õ£êñ£è õ£›‰î£˜ â¡Á
꣈ °Ÿø…꣆®ù£¡ («ò£¹ 1:9&11). M²õ£CèO¡
i›„C¬ò»‹, º†ì£œîùƒè¬÷»‹ Üõ¡ ªî£ì˜„Cò£èŠ
ðFM†´ ¬õˆF¼‚Aø£¡. Þî¡ Íôñ£è¾‹, ð£õ‹ èì¾À‚°
âFó£ù¶ â¡Á Üõ«ù ªîKM‚Aø£¡.
7
F¼ñ¬øˆbð‹
4. ð£õ‹ bƒè£ù¶ â¡ð M²õ£CèÀ‹ ꣡ø£è Þ¼‚Aø£˜èœ.
Ü. APvîõ˜èœ ñŸøõ˜èÀ¬ìò ð£õƒèÀ‚° âFó£ù
꣆Cè÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ. Þî¡ Íô‹ Üõ˜èœ ð£õˆ¬îˆ
î´‚Aø£˜èœ. ÞF™ Üõ˜èœ «î£™M»Ÿø£½‹, ªî£ì˜‰¶
ñQî˜èÀ¬ìò ð£õˆî¡¬ñ¬ò à혈¶õîŸè£ù ºòŸCJ™
ß´ð´Aø£˜èœ.
1. ð£õˆF¡ 般î ñŸøõ˜èOì‹ è£‡Aø«ð£¶, M²õ£Cèœ,
ð£õˆF¡ ð£îèƒè¬÷„ ²†®‚裆® â„êK‚Aø£˜èœ. î£i¶
î¡Â¬ìò ñèù£Aò ꣪ô£«ñ£Qì‹, “ Ì«ô£èˆî£˜
ò£õ¼‹ «ð£Aø õN«ò «ð£A«ø¡; c Fì¡ ªè£‡´ ¹¼ûù£J¼”
â¡Á ªê£™L, è˜ˆî˜ è†ì¬÷J†®¼‚Aø¬õèO¡ð® ïì‚è
«õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆF„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜. ܶ«ð£ô«õ,
«ð¶¼¾‹, M²õ£Cè¬÷Š ð£õƒè¬÷M†´ MôAJ¼‚°‹ð®
õL»ÁˆFJ¼‚Aø£˜ (1 «ð¶¼ 2:11).
2. M²õ£Cèœ, î£ƒèœ ªê£™½‹ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ñŸøõ˜èœ
Gó£èK‚Aø£˜èœ â¡ð¬î ÜPAø«ð£¶, Üõ˜è¬÷‚
讉¶ªè£œÀAø£˜èœ. èì¾À¬ìò Gò£òŠHóñ£íˆ¬îŠ
ðŸP Ü‚è¬ø裆ì£î Îîñîˆ î¬ôõ˜è¬÷, ð¬öò ãŸð£†´ˆ
b˜‚èîKCèœ ÜšõŠ«ð£¶ 讉¶ «ðCJ¼‚Aø£˜èœ. ã«ó£¶
ó£ü£M¡ º¬øòŸø F¼ñíˆ¬î «ò£õ£¡vï£ù¡ 臮ˆî£˜
(Ö‚è£ 3:19). M²õ£CèÀìù£ù ä‚AòˆF™ 心è£è
ïì‚è£î ÜŠ«ð£vîôù£Aò «ð¶¼¬õ ÜŠ«ð£vîôù£Aò
𾙠臮ˆî£˜ (èô£ˆFò˜ 2:11).
3. ë£ùºœ÷õ˜èœ ñŸøõ˜èÀ¬ìò ð£õèóñ£ù ªêò™è¬÷‚
致 õ¼ˆîŠð´õ«î£´, Üõ˜èOìˆFL¼‰¶ MôA«ò
Þ¼Šð£˜èœ. Þî¡ Íô‹, Üõ˜èœ, ð£õèóñ£ù õ£›‚¬è
«èì£ù¶ â¡ð¬î‚ 裆´Aø£˜èœ. ë£ùºœ÷
M²õ£Cèœ, ð£õ‹ ªêŒAøõ˜èÀ‚è£è èì¾OìˆF™
ªüHŠð£˜èœ. ð£õèóñ£ù ªêò™è¬÷„ ªêŒAøõ˜èÀ¬ìò
ð£õƒè¬÷ ñ¡Q‚°‹ð® Üõ˜èœ 蘈îKì‹
ñ¡ø£´õ£˜èœ. «ê£«î£‹ ªè£«ñ£ó£M¡ e¶ Þó‚è‹
裆´‹ð® ÝHó裋 蘈îKìˆF™ ñ¡ø£®ù£˜
(ÝFò£èñ‹ 18:23&32). Þvó«õ™ ñ‚èœ ð£õ‹ ªêŒî«ð£¶,
Üõ˜èÀ‚è£è «ñ£«ê ªüHˆî£˜ (ò£ˆFó£èñ‹ 32:30&32).
î¡ e¶ 虪ôP‰îõ˜èÀ‚è£è v«îõ£¡ ªüHˆî£˜
(ÜŠ«ð£vîô˜ 7:60).
Ý. APvîõ˜èœ îƒèÀ¬ìò ð£õˆFŸè£è õ¼‰F, ÜõŸ¬ø
âF˜Šð£˜èœ. èì¾÷£™ ãŸÁ‚ªè£œ÷ˆî‚èMîˆF™ õ£¿õîŸè£è,
ð£õˆ¬î ºŸø£è Gó£èK‚è‚ Ã´ñ£ù£™, ܬ M²õ£Cèœ
8