Table Of Content

7heoofr yt hSeu bjefcitrp,s utb lisihne d AlaBiand itoeua chaetts h eE cole France ini sw1 i9t8h2o,u t doubt one NormalSeu perieaunrdae tt he ofA laiBna diomuo'ssti mportwaonrtk s, ColleIgnet ernatdieoP nhaill osophie layimnagn yo ft hef oundatfioohrni ss inP ariFsr,a ncIena. d dittioos ne veral magnumo puBse,i nagn dE venatn di ts novelpsl,a yasn dp oliteiscsaaly s, he followL-ougpi,ofc sW orlds. hasp ublisahn eudm beorf m ajor philosopwhoirckasl. HereB adiosue ektsop roviad teh eory oft hes ubjefcotMr a rxistmh rough BrunBoo steiesA lssso ciPartoef esosfo r as tudoyfL acanipasny choanalysis, RomancSet udiaetCs o rneUlnli versity, offerianm ga jocro ntributtoi on USA,a nda uthoofrB adio0 ue lr ecomienzo Marxisams,w elals t ot hel argdeerb ate demla terialdiisamleoc t(iScaon tidaeg o regardtihnerg e latiobnesthwiepe n Chil2e0,0 7a)n dB adioaun dP olitics psychoanaalnydps hiisl osoTphheyb .o ok (forthcoDmuiknegU ,n iversPirteyss ). alspor oviadt ehse oorfys tructural thougahc to,n temporreadreyf inition ofm aterialaiu snmi,q ueev aluation oft hea chievemoefnF trse ncMha oism duritnhge 1 970asn dt hes ignificance oft hee venotfsM ay1 968a,n d Jacikmeabtgy Ee dM arshall breathtaaknianlgy osfel si teraftorumr e, www.neopandemic.com Greek trtaogMe adlyl armpeo'est ry. Asa t heoretical tshyebn otohkie ss is, extraordiinnt aerrymo sfi tosr igina,l ity, breadatnhdc larity. Thiissa rguabBlaydi omuo'sstc reative andp assiobnoaotkee, n compassing thee ntibraet tleoffic eolndt emporary theorpyh,i losoapnhdpy s ychoanalysis. Availafboltreh efi rstti mien E nglish, andi ncludai cnrgi tiicnatlr oducbtyi on thet ransltahtioisrsa , m ust-rfeoard anyonien tereisntt ehdil si vely and higholryi gitnhailn ker. .� continuum Alsaov ailfarbolCmeo ntinuum: Beinagn dE venAt,l aBiand iou THEOROYF T HES UBJECT ConditiAolnsa,Bi and iou InfiniTtheo ughAtl,a Biand iou LogiocfsW orldAsl, ain Badiou Theoryo ft heSu bjeAclt,a Biand iou AlaiBna diou Seeitnhge InviMsiicblhSee,el r res AfteFri nituQduee, ntMieni llassoux DissenJsuasc,q uReasn ciere TheP olitoifAc ess thetJiaccsq, uReasn ciere TheF ivSee nseMsi,c hSeelr res Translaatnedwd i,t ahn introdbuycB triuonno, Arta ndF earP,a uVli rilio NegatiHvoer izoPna,u Vli rilio Bosteels DeseSrctr eePna,u Vli rilio " . continuum ContinuIunmt ernatPiuobnlails Ghrionugp TheT oweBru ilding 80M aideLna ne 11Y orRko ad Suit7e0 4 Contnets London NewY ork SE17NX NY1 0038 www.continuumbooks.com Originpaulbllyi sihnFe rde ncahsT heodrusi uej ©e Etd itidounS se ui1l9,8 2 Thitsr ansla©t Cioonnt inu2u0m0 9 Alrli ghrtess ervNeodp .a rotft hipsu blicamtaiyob enr eproduocrte rda nsmitted ina nyf oromr b ya nym eanse,l ectroornm iecc haniicnacll.u dpihnogt ocopying, recordoirna gn,yi nformasttioornao grre e triseyvsatle wmi,t hopurti poerr mission inw ritifnrgo tmh ep ublishers. BritLiisbhr aCrayt alog-uiiPnnu-gblicaDtaitoan A catalorgeuceo frodtr h ibso oik sa vailafbrlotemh eB ritish Library. TranslatoIrn'tSr oduction vii ISBNH:B :9 78-0-8264-9673-7 Preface xxxviii Referenceasn dA bbreviations xliii Publiswhietdth h ea ssistoaftn hceeF rencMhi nisotfrC yu ltu-rNea tioBnoaolk Center. PartI .T he Placeo ft heS ubjective Everytthhianbtge lontgoas w holceo nstiatnu toebss ttoa cle thiwsh olien soafsia tr i insc luidnie td 3 Actimoann,o orft hseu bject 13 Ther eailst hiem pasosffe o rmalization; ifsto hrem alization Llbtrtl• 884/• Praltt.lmi tl plaocfet hfeo rcpeadso sft he real 22 REPUBU<tUE PRANCAlSE Hege'lT:ha ec tiovfift oyr icsee s sentaicatlilrvyei atyc taignagi nst itself' 29 Thibso oki ss upporbtyet dh eF rencMhi nisotfrF yo reiAgfnf aaisrp sa rotft he Subjectainvdoeb jective 37 Burgepsrso gramrmuenb yt heC ultuDreapla rtmoefnt th eF rencEhm basisny Londo(nw.w w.frenchbooknews.com) PartI IT.h e Subjecutn dert heS ignifieorfst heE xception 51 Of foarsdc ies appeawrhaonsceeef ,f iecstt h Weh olfer owmh ich ith adsi sappeared 53 LibraorfCy o ngreCsast aloguing-in-DPautbal ication Dedutcioonft hsep litting 65 A catalroegc ofrodtr h ibso oiks a vailafbrlotemh eL ibraorfCy o ngress. 'Al an uea ccabltaun't e 74 TypesbeytS ervFiisl msetLttidSn,tg o ckpCohrets,h ire Anys ubejcitsa f orceexdc eptwihoincc,ho meisns econd pl8a4c e Printaenddb ounbdy M PGB ookGsr oupU,K Jewellfeotrrhy se a croefad n ys ubtraocfte ixoins tence 98 Part Ill. LacDke satnrduc tion III Then ewo nfeo rbtihdnese wo ne, parneds uppiots es 131 Ont hsei doeft hter ue 161 CONTENTS Theraer neo s ucthh inagscs l arsesl ations 125 Eversyu bjcercots asl easco kfb einagn dad estruction 123 TrnasaltorI'nst roidounc t Thes ujbecatn'tse cedteoin tcsee lf 104 Torsion 184 Theoorfyt hseu bjaecccto rdtioSn ogp hloectsh,e oorfty h e subjaecccto rdtioAn egs chylus 185 Oft hset raonfdt sh ken otto,k now otnhlceyo lour 196 PartI V.A MaterialRiesvte rsaolf M aterialism 177 Theb laschke eopfm aterialism 197 Thei ndissoslauolbfttl reu th 109 Answerintgh-Setp oh inx-demfarnodtmsh seu bjneocttto havteo a nswer-tfhoSerp hinx 201 Algebarnadt opology 208 Neigohubrhoods 215 Conisstensceyc,on nadm eo ft hree al tahfceta eurs e 224 Sol itotnlteo logy 234 Theodrusi uej wehti,c hhe reabtyl absetc omaevsa ilianEb nlgel tirsahn sla tionA,l aiiBsna diomuo'sspt a ssioannadet xep erimbeontoakIl.nt erms PartV .S ubjectivizaatnido Snu bjectiPvreo cess 241 ofs hepeerr soennagla gemietins pt e,r haps comopnaltryoah bielsae r ly Thet opoloogpipcoasloi ftt heke n oitsn ott hceu dti-spersion noveAllsm,a gse( s916t4e)an dP ortu(l91a6n7s)o ,rt oh iwsr itifnogtrsh e butth dee stiroucnet-cromposition 243 theatsrueca hs t heo pe-rnao veLlE' c ahrepr ougweh,i cdha tferso tmh e Sujbectivainztiincgi praettiroona,oc ftt ihsoeun b jecptriovcee s2s4 8 sampee ri(o1d79 9)o,rA hmeldes ubath iill,a rfiaoruccsoe m posien1d 89 4 'Hurry! WHourrdr tyoh!fLe i vi!n'g 254 durianb gr ipeefr ioofd isoalnadct ailosmnh oratfltyte hrpe r esbenoto k Thei nexistent 259 wasfi rsptu blisihnFe rde ncIn hm.y e yeTsh,e ordiuse u jiesat l sBoa diou's Logoifct heex cess 265 mosdta rihnegr,m etaincdb, e wildewroirnokgf p hilosoapnhdty h,te i me thahta psa ssseidn icteos r igianpaple aroannclseye emtsoh avaed detdo PartV I.T opicosf E thics 275 theef feocfbt e wilderSmoemneitn .t rodurcetmoarrmyka syt herebfeo re Where? 277 ino rdseor taoss i tutahtbeeo oikn wiitdsec ro ntext. Thes ubjecttwiiv'l'se ta :n dex 285 Presenitnte hdef oromf a seminbaert weJeann ua1r79y5 a ndJ une Diagonoaftl hsie m aginary 297 1799w,h icihst os adyu ritnhgce l osoufrt ehs eo a-lcl'erdey de ar(s91'6 6- Schema 304 76a)n di na t ime wtohualtwd i tnetshsed e plorraibslee too ftf haem e Ethiacsts h dei ssipoaftt hipeoa nr adooxfpe asr tisanship3 09 'nepwh iloso(ph17e96ra)ssw ' e lalst hfea lse shuorpreosu ntdhicenr ge a Classdiectaolu r 317 tioonft he' commporno gram(miseg'n eidn1 972)u nitCinogm munists, Lovweh ayto uw ilnle vebre litewviec e 324 Socialainsdrt asd,iL ceaflt iinsF trsa ncwrei;t tientn h mei dsotfw hacta n onlbye c allaenad c ticvaem paiogfon s traacgiasimin tsst aubtehcoarus e TranslatoErn'dSn oteasn d References 333 ofh iusn dyiMnago iswmi,t sho mgeo insgof aars t o chailmal ' Maoist ThematicR epertoire 359 pit-baunldpl u'b;l isihn1e 89d2 i nt haef termoaftt hhwe i decleyl ebrated Indexo fP roperN ames 365 electvoircatlio nr1 y89 1o fF ran<;Moiitst ertroat nhdeP residetnhcey , boomka kenso c oncesstioto hneds o minawnits doamn dp ost-political vi vii TRANLSATOR'ISN TRODUCTION TRANSLAT'SO RINTRODUCTION euphoorfii att si mTeo.t hceo ntrsaorlyi,t ude otnolh ya vsheea eda mns a noveolfi ntrifgrueeq,u ebnutrlsyt oiuntig n l autgehr-iista lsaon emboldeenfifnegIc ntt .h isse nswee,c ouladp plBya dioouw'nsw ords, extremfeulnynb yo o-kandi,ng enersaeln.s aisntg h outghhwe h ole field takefnr oSma iPnatu Tlhe:F oundaotfUi noinv aelrisstmot, h ea uthoofr ofc ontempotrhaeroayrn ydp hilosooppehnyue pcf ;l.r esbhelfyo mryee yes thper esebnoto k':E verytihnidnigct ahtaehtser efusaenydc ompromise alontgh es harpleisntoe fsd emarcattohi aovnbe e etnr acientd h es and wheni tc amte ofi deltiotp yr inecsiO.pr'la gai'nH:id si scoiusro sneeo f since AltFhouMrsa sreAxrl.'l st hoifs haplpoenbngee fdoI rm eu stetrheed purfied eltiott yh peo ssiboipleintebydy t hee vnet.T"h ep ivoetvaeln t couraagnedd aretdot akoenB eianngEd v enitn,t imiadsaIw t aesd- never int his bceaisnnego t msuoc ht heo utbuorfMs aty ' 68w,h osree mark mind tfhoBarat d itohuii ssa c ultuprrjaeuld itcheai tsa sv acuoausis ti s ablien tenasnidst hyo lritv-eexdp erciee-nthtew ou suagloliynh ga nd in stubnb-obryt hfeo rmalizoaft eiixottnse nsmiavteh emataipcpaalr atus. hand witthhteir na diotfui lotnlr eaf-tismb-otohoket herwailssseoe eks ReadiTnhego royf Stuhjbee bcetf oBreei anngEd v entth,o ugihs, nmeorte ly tod iagnsoosm eu,c ha st hpea tient naecetdtieoodwn o roku tth ceo nse am attoefpr e rsopnraelf eroerna cnee cdohtaaplp enstAafntcyeeer.a orfs quencoefts h iusp risdiunrgi,tn hgfie r shta lofft he1 790si,nt hgeu iosfe activfeollyl otwhiweno gr ldwriedcee ptoifo nB adiou's ftahcoIt u,g ht, in FrenMcaho ism. havceo mte ot hceo nclutshiaotn thiosfr eoarddienrg ,s owmheiwchha t Theu pshooftt hipsr incinpoltte ods ,a syt ubborn, iaspa wp orroka ch conventicoonrarlelsyp tootn hdcesh ronoloogridoceafrtl h beo okpsu'b whoslee genddairfyfi cuunlttriyel c enttulryna ewda mya nym orree aders licaatnidotn h us to thetirra jaeucattsaho p orhryi' lso soapnhdme irl itant, thainta ttracted lasteivnefgnr oaamdm moinrBgea rdsi,om uo'sst ardent evetnh ouigrthu ncso untteotr h meo rceo mmopnr actaimcoenE gn glish followAesrP se.t eHra llwaarddm it'hsTe: ordiuse u jiesbt y a nyc riteria speakrienagd werhsot entdos tawritt ohn eo ro theorft hbeo okpsu b them ost ditfofia cpuplrto aocfBh a diowuo'krss 2.R 'umouhra si tt hat lishaenddt ranslatBeedi anangfEd tv eernm ta,k easlt lh dei fferientn hcee foarl ontgi mie,ns tudecnitr calreosu ntdh eU niverosfPi atryi sa-tV III worlidnt ermosft hiem agoeft hougthhtac ta nb ea ttribtuoBt aeddi ou's Vincenwnheesr,Be a diou tfaourg httyh eiarrtbsye foorcec upytihneg philosaospa wh hyo le. Aabltolhv,ee wr hee raep rivilfeogceoudnsB eing posotf h ifso rmteera chLeoru iAsl thusasshe era odf t heP hilosophy and Efvreenqtu elnetaltdyos tchoen clusitohni tsth hiantkt erra'jse ctory Departmaettn hteE c olNeo rmaSluep eriienur rueed 'Ultmo,p oinat involavc else aannd i rrevebrrseiaabkwl eaf yr otmh ter adiotfti hodeni a fingearts omeoanned whispheero rst hhweaa ts tihnpe r ocoefsr se ading lectTiheco,ro fyt hSeu jbeacltl otwhsre e adbeortt hon uanec,i nf oetx actly Theodruis eu jweatst antamotuodn etc latrhiinpsge rseoint hienrs aonre refutthei,s conacslf uaasrsi t ohnei deoaft hber eaikt siescl ofn cerned fanatiinfco abtlo .t ahto ncTeh.i rsu mougro easl onwga yt owaerxdp lain andt ou ncovseurb tdliea lecticaelv eintnt h hroeev aedrsma eltla ontologi intgh bee laatrerdi ovfta hlbe o okt'rsa nsliant ialonanyn guaangdee, v en caalr gumentwahtiicoghnr, o undienad s olciodm manodfs etth eoirsy , mores ot,h er elatsicvaer coifst uys taicnreidte incgaalg emewnittisht s suppotsoec do maef ttehrib sr eak. centtrhaeelss .3 Todahyo,w evetrh,e crae nbe n od oubt Tthehoaryotf t hSeu jbesctta nds asa ni ndispenbsuaiblldbeil nogic nkt hoev erarcshyisntgoe fmB adiou's 2 philosoopnah p ya,wr i thhi tsw oo the'rb ibgo'o kBse,i anngEd v eanntd itrse cefnotl lowL-ougpoi,fc srW lodTsoi. l lustthricaset net rapleirthya ps Fors ure,h iinnd siigtih snt o td iffictuoel ntu mertahtpeeo ssilbilmei ta Im ayb ea llowteoid n vomkye p ersoenxaple riaesnsc oem eownheo , tioannsds hortcomiTnhegosryo fo fSt uhjbee cItnB. e ianngEd v enfitr,s t of aftreera diBnagd ioMua'nfsies tfoor P hilosoouptoh fay s hariendt eriens t alBla,d ihoium self itnhdatithc eeaa trelsi er boolki mrieitmneasdio nfsa r a notoifto nh e' generic' tbheac to mpwaotuwilibdtl Phel atonfiosrm , as pirte suppforsoetmsh set atrhtat th eirses ucaht hiansgs ubjectivity, politriecaaslot nusr nteodt heM aoipsatm phlfertostm h em id1-790s, withoguitv itnhgip sr esuppomsuicthio onnt ologicali nm sautphport TheorofyC ontradaincdOt fIi doeno laongdty h,e dne cidteotd a ckTlheeo rofy ematiPcesr.h atphsis se lf-criisut ninceicsems shaarrisslhiy n Tchee oroyf thSeu jbecIdt i:s tirnecmtelmyb hearv isnagdt o wna lmonsotn t-osp-this thSeu jbecetv,e tnh ougthn iisso ftefno rgotatlerne,ai dnyt rodtuhcee s wasb efotrheeb irotfh mtyw os ons-faonir n credliobnlwgye ekend, wholqeu estoifo nC antsoerttih aeno arlytl,h wea yt ot he poofil notc at franticallmyy wmaaykt ihnrgo utghhee ntibroeo aks t hougihtw ere intgh eem ergeonrc' ep aosfst 'h seu bjienct th ie mmeasureaxbcleoesf s viii ix TRANSALTOR'S INTRODUTCION TRANLSATO'RS INTORDUCTION incluosvieobrne longoiron fgp ,a rotvse erl enmtes-aenx cewshsi cwhi ll subjeacttt h,ef arthreesmto vfer om apnuyr eelxyp erieonrmt oiraall constitthuect een t'riamlp aisnst eh'ec oncepatruraaln geomfeB neti ng accouinsat l,w atyhste h eortyh feoo fr mal confdotrih teeim oenrsg ence and EvEevnestno. i, t tirsut eh aotn ltyh lea tweorr k wsiylslt ematically of uan iversatlriuztahb.l e elabotrhaet eu pnidnenrionfg st hisf rtohamem seitsa ontoltohgaiitsc al, Thirdwliyt,h tihnec onditoifpo onl ittihcebs o,o skt icloln sidtehres tos amye tamathempaotiioncftva il,e Aws.B adiworui tients h Per eface: partyo ntlheyef fecotrigvaen izasttirouncaatllu brweeii,tt ah n e yteo ward 'Th(ep hilosospthaitceamtleh)na mtta themaitosin ctsoo gly-tshcei ence a' parotfay n ewt ypet'h,a ta f iosr,om f p ost-Lenwihnoisstema siks ofb einqgu bae ign-itsh set rookfe ltihgahittl lumitnhasetp eesc ulative here opaesnclryit boMe ado is8mG .oinogn es tefpu rtthhearmn e rely scenweh icIhh adr estriicnt emTdyhe, o rofyt hSeu jbecbtyp, r esupposing acknowletdhgeui nncge rtaoifnt thiiess g tiavsetknh uen denicarbilsei s purealnyds imptlhya' tt hewraess omes'u bjezcattiniv.4oiT' hen ewt ask ofM arxisBma,d ihoauss i ntchee anb andotnheisdst riidcetn tifiocfa tion inB eianngEd v ettn hecno nsiisnat rst iculbaywt aiyno gft, h iem pasosfe thpeo litsiucbajle ctt hwpeia trhtw yh,i cihna lilti sn carnaotvieotrnh se beingc,o hae roenntto ltooggye twhietrah n i nterventthieoonoriftys h te pascte ntury-whaesat s hienrg plaer toyr paasr otft hpea rliamentary subjectta-swakh icdhi alecmtaitcearli ailnti hsoeml dda ywso ulhda ve elteocrmaull ti-party sryesmtaeimno-evhdear bslo yu ntdot hfeo romf accomplbiys hmeeda nasnh oomfo lobgeyt weend itahlee ocftn iactsu re theS tat'eT:hb ea lanschee oeftt hnei neteceenntthui rsty h wei thering and the doifas lpeircaitntidw,c h si ctho darye quiarc easr erfeuflo rmula awaoyf t hcea tegoofcr lya assts h seo lbee aroefpr o litaincdts h,be a lance tioonf bpootlhoe fsn atuarneds piroirot fs, u bstaanncdse u bjte-cthis sheoeftt hetw enticeetnht uirsty h wei theraiwnagyo ft hpea rty-form, timien,B eianngd Evaebnovte,i naa lnol b liqpuoel emwiictH he idegger whickhn owosn ltyh ef oromf t hpea r-tSytatPeh.i'l9o sophically, more andn oto nloyr n otpr imawriiltLyha caans,i st hcea sienT heoryo ft he ovetrh,i s sfeoaarrn cehwfi gurem iolfi tanwtiitshmoa up ta rtiysp re Sujbect. cisewlhya t bwriilBnlag diboauc tko oalnad c quaintianSn aciePn,at u l, Philosiotpsheysl efc,o ndsltyia,lp lp eatrobs e s uturoendtt oh es ole ast hough atlhmiorstty yetaopr ass sh abdhe efc ooruefil nda lcloym te o conditipoonl iotTfih ceos t.h er ttrhurpterheo cedoufra er(stp oeatnrdy termwsi thhi pse rsornoaaltd oD amasctuhsa t wa's6 oM8ra r,ya thietrs, treadgys)c,i en(cmea them)a,at nidcl sov(ep sychoanalwyeslils )a-sa s Maoiasftt erm'aFtohr: mei,sa p Poaeutl- thoiftn hkeeev re natsw, e lals theet ersnhaald ocwo nditoifo nr el(ihCgriiosnt ianity)a-rcaeel rlt ainlyo new hop ractainsdse tsa ttehisen vartiraanoitfwt sh at bceac na lltehde already pbruentso oten nltay,r teh eiym plaicnidmt i xetdh,e ayl sdoon ot militfiagnutrI eEO.v 'etnh see lcfr-itiicmipslmii entd h is mforvopema rty seetmo o peraqtuei te yceotn diatsoi fpo hnisl osionpt hhyse t rsiecnts e, polittoia cf osr omf m ilitantisma p watiryth,ho owuetv esrh,o uldl ento t sintchese u bjoefct tr uitsdh e fineexdc lusiinvt eerlmyos fp olit'iEcvse:r y usf orgtehtaa tn othcerruc pioailtn htah ta rse maiinnetdai ctsth i ed etah at subjiescp to litWihciaclih.sw hyt heraerf ee ws ubjeacntdrs a realnyy anye mancipaptoolrimyt uiscttSa kaeno rganifzoerdm' :M uswtea rgue poli.t'Li5ac tseirnC, on diotn,isa collecotfei sosnaw yhsi cbhu ilodnst he thaotr ganizaaltoincoean nm akea ne venitn taono rigYiens?i, n soafsa r newf oundatoifBo enisan ngEd v enBta,d iwoouu lcdo rrtehcistst atement ap olitsiucbajrlee cqtu itrhehesi stournidcearlp inonfai nan pgp araatnuds froTmh eoryof t he jSeuc'tbT:o dIaw yo,u lndo l ongsear"y ve ersyu bjiesc t insoafsta hre irse onroi geixnc eptad eftoerr mipnoaltiet iEcvse.n't!u!a lly, politiwchailc"hs, t iiaslm la xiomf s uturIiw nogu.l rda thseary" :E very thiesm phaosnit sh nee efdo arn yt rutwhh,e thpeorl itoiroc tahle rwtios e, subjiesic ntd ucbeyad g eneprriocc edaunrdte h,u dse penodns aenv ent. becomien corpoirnas toemoder ganifzoerodmr a pparawtiullsle atdoa Whicihsw hyt hseu bjiesrc atr. e6"S 'imilairnMl aynf,eis tfoor P hisloophy, newt heortyh beoo dfy -an ewp hystiocb su ttrtehsmese taphyosfti hces Badisotua ttehpser inctihpaltteh feo udro maionfts r utohn,ct eh ey are subjecLto-gioinf cW osr lds. unsutuarnedsd e paroauttea,dra el elq uaclalpya ble ofi nbteroxi insgting Anothpeori notfs elrfi-tcicfiinsaml,cl oyn,c etrhnevs i olleanntg uage encaes ubje'cEtv:es ruyb jiesca rtt issctiice,n tific,o rpa omloirtoiucsa.l , ofd estruwcittiwhoh ni cBha diionuT heoroyf Stuhjbee scete tkosc ounter Besidtehsii,sss ometheivnegr yoknneo ws ferxopme riefnoocreu ,to f whahte c allss ttrhuec tduiraalleo cflt aicicknM allaormrLe a caTno.w ard therseeg isttheerirsseo, n leyx isteonric ned,i vidbuuantl ois tuyjb,e ct.'7 theen do fB eianngEd v entth,ae u thaodrm i'twIse :n atb iats trIam yu,s t Whatw ilrle mauinnc hangiend ,ac nays iest, h ceo nvictthiasotun b ject sayi,nT heoroyft hSeu jbeccto ncerntihnetg h eme deosft rucIts itoinl.l andt rutnhe cesscaOr-iilmyp loinceaa ntoet hseotr h aat t heoorfyt he maintaibnaectdkh, e tnh,ie d eoafa n esselnitnbkie atlw edeens truction x xi TRANSALTOR'S INTRODUCTION TRANSALTOR'S INTRODUCTION andn oveyl'.t1T2h ei dewaa st haetv ernye wt rutwho ulnde cessarily contrtaoBs eti angn dEv etwn herteh eo rthotdroaxd iotfi' oidna lectical involav dee strucotfti hoeon l dor deFrr.o ma stroinctto lovgiiecwa,l materiaalsiI ms emn't,i oanbeodv iesc, o nsidbeeryeodns da lvaasgte h e howevetrh,ep arotfl osisnn ovelmtuys bte r ephraisnte edr mnso to f 'stillborn'r eantdtheeormm potl otgtooh ues diaolfne acttuiarcne dt hat destrubcuttioo fn subtraancddt iisoqnu alifiAc naetwti rounct.ah nnot ofs pirAiftt.en re artlwyod ecadoefes x presasnltdyii -alecfteircvaolu r, suppraensyes x istebnucbtey e, x tendaig nigv esni tuaftriootmnh peo int particiunl artleyx tassM estuacpho alnidTt hiCece nst uBrya,d iowuo'rsik n ofi tssu pplementthaatitis o nea vne natn,e ngageendq uiirnytt oh e receyneta trhsu s seiefnm oste, x acttolh ya vceo mef ulcli rctlhee,n at truthfuolrvn eersisd ictahliiestv ye ncotaf dn isqiufaoylr, subcterratcati,n leatsot sbpei rablalcikn gs otmooe f i tosr igipnraelm isseisna,cl er eady termosrm ultiples-namely, thoset hiaantre iegn acloimtpaartian oonneeo sfh iesa rlpiheislto sotpehxitcasa r,le vioefwA lthuscsaenro'nsi cal iblwei tthh gee nearnicdu nivenrastaulor fe tarlultD het.sr ucttihoenn,, For xMa anrdR eadiCnagp irteacle,i tvheepd r ogrammtaitt'ilTceh (eR e) woulbde o nlay r eactniavmeef otrh ef atoeft hapta rotfk nowledge commencemoefDn ita tlieccMaalt eriaBluitts hme'tn.op roviMdaer xism thantol ongweirl l qhuaavlei afiste rdu thofrvu elr idiintc haeelx tended witah m ateriaanlddi isatl ecpthiiclaols coopmhpya twiibtlihet sst rictly situaitnwi hoinc ahne venhta tsa kepnl ace. politdiecfianli tiispo rne citsheeal myb itioovuesr parlolg rambmeeh ind Howevetrh,il sa sste lf-crtiotomi acyih samv teo b et emperiend the Theoryo f tShujebe cat p,r ogramme whicnho wBa ardgiuoeus -against extetnhta t the dbiesttwientechntte iw oop na tohfsd estruacntdis ounb thec anonitceaalc hionfAg lst husasnedwr i tthh eu nexpechteelodpf tractrieomna iank se yt opoifc tahuet hoorn'gso ienngq uirMiuecsh. of Lacan-cabnena octc omplwiishtehdot uhtve e rcyo nceopftt h seu bject BadioEut'hsif cosir,n stadnecaewl,is t thh es pecific restmruasitn ts thtahta t materialism tphrepe uvripoouossfeld ye buhnakdai nssg h eer appltoy atnryu ptrho cediunor red er to a'vdoiisdao sftft hoeerrc 'ai nn g ideahluimsbtu g. entisriet uaitni otnh e ntarmuett hoto, hf pe o ionftc ompledteesltyr oy intgh eo lodr dert hoifnw ghsi,lt eh eo pposoipteer atoifso unb traction, whicphr oceedwsa yob fay p rincoifp' lmei nimal diifstf hetero epnicce ', 3 ofs eveorfaB la diolue'cst urTehseC eniutnry 1.3Wh ati sm orew,h ereas BeianngEd v esnete mtsop oitnott hneo tioofdn e struacstt ihopenr inci Lenin f'oanmcoeu sdleys criMbaerdxt 'esa chaisn' gt hlee gitismuacte pamli sgiviinBn agd ioouw'nse arltiheoru gwhhti,c ihss tivlelrm yu ch cesstootr h bee stth ahtu maniptryo duicnetd h nei neteceenntthu arsy , suturoendtp oo liutnidcestr h ien fluenMcaeo iosifmn L, o goifcW osr lad s represbenyGt eerdm apnh ilosoEpnhgylp,io slhi teiccoanloa mnydF r ench newb alanicsse t ruck bdeetswtereunac ntdsi uobnt racAt itornut.th he,n , socia'lS.iI tsnam simivleairwn e,c oulsdu m utph e' thrseoeu rcoers ' involbvoetasdh i squaliofirc astuibotnr (aobcfet iinoagnn) ad d estruction 'componpeanrtto sfT' he oryof t hSeu jbebcyts ayitnhgaB ta diotue'asc h orl os(soa fp pea)r'i:Tn hgoep enionfag s paocfec reatrieoqnu idreesst ruc inign t his wdorrakwi sts st renfgrtoham u niqauret iculoafFt rieonnc h tio1nI4.nf ' a ctth,ii ss jounseot fm anyr egairndw sh icthh see covnodl ume poetarnyd p sychoan(aMlaylsliasar nmdLe a c)an,G ermapnh ilosophy ofB eianngEd v etn oinsc meo rcel osteoTr he oryof t hSeu jbecTth.ep oiinst (Hegaenld ,a l teos sdeerg rHe6e1,d e)ra,ln idGn reetkr age(dAye schylus certanionttlo my o vei na s elf-rigahntdle ionuefsaa rs hfiroontm h rea v andS opheosc.I)l ft huel timgaotaoelf t hitsr ianguilsaar teidoenfi nition aging bloifnd densetsrsu catsisoonc,iw aitttehhd de i alecwtoirckta,otl h e ofM arxiusnmd,e rsatsoap o edr iodmiozdeeod fd oinpgo lirtaitchste hra n cooiln sigohfst usb tracatfifoonrb,dy te hdte u rtnom athematics. asa ne stablbiosdhoyef dd o ctrtion esbsae v efdr ocmr iasnidks e pptu re Indeethdo,u tghhir se maisnosm ewhoafat b onoef c ontenatmioonng agaianlsoltd dtsh,e wne s hould atdhdme e tdhiauotmf t hiospe ration-or critaincdcs o mmentaBtaodriso,s uu'bss eqtureanjte cstuogrgyet shtast thgee neirdaelo loagtimcoaslp hienwr hei cihit as b lteor edrtahwle i noefs theraer cee rtaaisnm layn yi ntrigluiinnoegfsc ontinaunidt yr esurrecdemarcabteitowned eina lecmtaitcearli aalnidrs imv alplhiinlgo sophies tiobne twetehnee a rlainedtr h lea twerri tianstg hse hraev bee epno ints is oarni giinnavle stiignatttoih oecn o ntemporroalorefyM aoiswme,l l of acsuetlcefr -itiacnidsd mi scontiTnhuibiset cyo.m neosw hemroe re beyointdss p ecifiicn C shiitn'eaT :h wahti cwhe n ame' Maoiisslm e'sa s evidtehnat n iPnr etfhtaeocL eo goifWc osr lwdhse rBea diou agdloapdtlsy finarle sult thanh ias totgrauisickda,e ll Iait n aeiq .su estoifto hni nking thnea me' materdiiaalliestctodt eiscc'r hiilbsie f eelnodnega vionus rh,a rp andp ractipsoisLnteg-n in.i6's 1m xii xiii TRANSALTOR'S INTRODUCTION TRANLSATO'RS INTRODUCTION InP arOtn eB,a difiorus ta lrolef d efitnheHese geldiiaanl eicntt eircm s insoafsai rta lsiom plaineu sn spokcerni tioqftu hewe h olAel thusserian ofa l ogoifsc c ission,o fti hntesy tpeitacedax lt book onfao ltiieonnast ion, conceopfst t ructcuaruasla litiys,, a t cohafau tst eh avta nisihnetsto h e negattihonene ,g atoifno eng atainodns, oo nT.o b em orper ecihsede i,s totaolfi teiyft fse. c1Bt9as dihoiug hlitghheet xst raordpionwaeorrfty h is tinguitswhome asti rceosft hdei aleicnHt eigce li:d eaanol niesd,te fined concewphti laett hsea mtei mree veailtiwsne ga knensasm,e ltyh,pe l ace byt hee xternalizarteitoutnro sn e alnafdn, da p ropemraltye rioanlei,s t wherteh neo tioofan c ausaolfi tlyea vcekon,r e speciwahlelniy it rs a ised inw hicehv ertye rimss plwiitt hout euintihatettyr h eo rigoirn tihne tot hlee voefal f ormcaoln cetphta ntkots h aen xiety-ionpdeurcaitnigo n endB.a dieoxua mintehsid si stinicnat r ieomna rkraebaldei onfHg e gel's ofa nnulment wlhaecirkte sbceyol mfe tsol actku,r innst aof orbidding ScieonfLc oeg eiscp,e citahlolpsyae r otnsd eterminaantdli iomnwi hti cahs, obstaocrsl teo pppionign ptr,o hibtihteian cgt utarla nsforomfat thieo n iso ftenc atshweei teha rmloym enitnsH egeplr'ess entaartneio oytne ,t totapluitt ypi lnab cyet heef feocftt hsve a nishcianugis tes Meallfl.a rme's contaminbaytt heiedd eaplriessts oufrte hsAe b soluBtaed.i orue'lsi ance writitnhgo,u egmhi nendtilayl ecitnti hcisasel n,ws oeu lrde maiidne alist, onH egeLlo'gsmi ocr,e ovperro,v iadr eesf resahnidmn ugc hn-eedceodn presenwthiantgB adiocua lal sst ructural-ntohtso turguhc turalist tratsott h hee avy infolftu hePenh ceen omoegnoyfo S lpiirnit tht er adition diale'cAttlihlcif .so rmaps r eciloeugsa Bcyai:do cuo ncluedveestn,h ough ofF renHcehg eliafnriosAmml exanKdorjee tvoeG eorgBeasati lalsei,d e theriesa neetdo d ialectthiesc tirzuec tduiraalleb cetyiocni dt se'lNfo:, froomb vioursulnyn icnogu ntteotr h gee neraanltH ie-geliaonfti hsem Ifi ndn of auwlitt ahl tlh iesx,c etphta Ita mn ots wayebdya no rdeorf Althsuesrisacnho ol1.7A bolrde adionfCg h ristiianln iigtohyftt h idsi a thinignws h icahlt lh ougihdste votteotd h ien specotfti hoawnth ich sub lecotfis cc issfiuornt,h eramlolroeBw,as d inoout otnocl iyr cumstchrei be ordiniattto te hsp el eamcenotfa na bsenacnedw, h icbhr insgasl vaftoiro n twi'nh ereosri'e edsv'i atioof'n lse'f t-Gwnionsgt'i (cfioswrhm i cihwf,e thseu bjoencltiy nt hael readeyr-etnheosfas s tar:20 mays implmiaftyt eorfds o ctrtion eea xnt reCmher,i issptu r eldyi vionre InP arTth reteh,ee xploraotfti hoepn r omiasnedsd eadloocfk st his infiniatned')i r ght-wAirniga'n (ifsomw rh icChh riisspt u rehluym an or structduiraallei cset xitce nadneddt akeinn ttoh fie elodfL acanpisayn fintie)b,u atl stoos pectihfpeyo iwnhte rHee g'edsli alercetmiacia nfst er choanalOyfas liBlsa. d iowuo'rsk isn,f acTthe,o ryo ft hSeu jbeccotn tains all idienta elrimossftt h hei stopreirciaold izatiitao lnl ootwrhsr,a a tt her, his mtohsotr oughdgiosicnugs osfi oLna cEacnra'instd st hfee ws eminars disallionwssoa,fs a rmi otv eisn c ircalnedus l timatelbya ctlkoe t ahdes publisahtte hdte i mees,p eciSaelmliynX aIrT: h Feo urF undameCnotncaelp ts spltietrt mh awta sa lwaaylsr epardeys fernottm h oer ig(iGonda sF ather/ ofP yschoyasniaasnl dS eminXaXr:E ncotroeg,e twhietrsh c attteerxetds Sono ri nfinity/)fi'n.Hi geteuLod nte hpiosi nmtu,sb te d iviodnecdae g ain' publisihnte hdLe a canjioaunnra lOsr nri?caa ndS cilLiocnebgte .f oSrlveao j soa st ob reaoku to ft he' cirocfcl ier colfet sh'eA bsoluBtaed,i cooun Zizewko ulpdo pulasruiczrhee adiinnag s si milpaorlliytk iecyBa,al d iou clud'eTsbo:e b riweefw ,i lolp po(smea teripaelriisotd)it zo(a itdieoanl ist) thudsi stingbueitswheeteshn ee arlLiaecra fno,wr h omt hed ominant circul8aT rhierty e:a1dionfHg e getlh ulsa ytsh ger oundwfoorarkt heory terims t hes ymbotlhiacdt i slsvoetsh ei maginaanrdyt ,h el atLearc an, ofw hatw e mighcta l'lh isitcoirty wHiitshtoouwrthy i'c,th h roughout whosmea thematoibcsaels srieovnosl ve athreor uenatdlh aatb solutely ther emainodfte hreb oowki lclo ntitnoui en fotrhmep eriodiozfa tion resissytmsb olizOartr,ia otnht.eh re,wr oeu lbdet wod ifferent conceptions Marxism. oft hree ailt stehlfiefr :s wth,i cBha dicoaul 'lasl gebfroalilcco'lw,os s ienl y ParTtw o, aaf dtiesrc usosfai nocni eantto miassma l imiotref da iled Mallarfmoeo'tss btyed pesfi nitnhger eaalsa v anishcianugsw eh,e reas attembpywt a yo fp urceh anocret hce1 inatmoei nn jescotmm ee asuorfe theo thecra,l l'etdo polorgeilcioaenlns 'o ,t iosnusca hs t heB orromean dialecitnittcohi sett ya crokn tradictiaonnda toofm osvf,of ieBdra sd iou's knoitn o rdetrog ivteh er eaal m inimuomfc onsist'eTnhceyar.re e , longaensdmt o sdte taielnegda gemweinttthh wer itionfMg asl larcmoen, broadslpye aktiwnogs ,u ccesLsaicvaetn hsoe,n eo ft hlea cokfb einagn d sidetroeb deo neo ft htew og remaotd erFnr ench dialteocgteitchiearn s, thoen eo ft hoen tolooftg hyhe o loef,t hneo datlo paonsd,c, o nsequently, witLha caLni.k teh ea tomiosfmD emocriotrLl uJcsr etMiaulsl,a rme's oft heb einogfl ack', wBraidti'eoBsgue:i nniinntg h es eventies, which dialeicsut nipca ckiendta ol imintuemdb eorff ormoaple rattihornese, onec anm arbky t hper imaocfty h ken ootv etrh ceh aionr, c oofn sistency tob ee xacvta:n ishainnngu,el nmta,n df orecloOsftu hreeos.pe e rations, ovecra usailitits th yhe,i stoarsipceatclht ag ta itnhsue p pehra nodv etrh e theef ficaocfay v anishcianugsi esw ithoaud to ubtth me ositm portant, structounrea:Ul2l 1t imatthegelo ya,ol ft hidse limitoaftt hiseot nr uctural xiv xv TRANSALTOR'S INTRODUCTION TRANSALTOR'S INTRODUCTION dialeicstt ofii ncdt hfeo rmmaela n-sfotrh meo spta ratb seonrdt i ssimu modetsh:eA eschyloenaetn,h ed irecotfiw ohni cihst hec ontradictory latedH egienal n dM allarymeoetb liqhuienltyae td Lbayc -abnyw hich adveonfjt us tibcyte he couorfta hgneee wa;n dt heS ophocolneaetn,h e toe xcetehdbe o undartiehcsea uosfa olfli atcysk oa st oc hantghece o or anguishseedn osfew hicihst hqeu estth,r ouagr he verfsoatrlh ,se u per dinaotfte hsee n tiorred peurit n p labcyei tesf ficaOctyh.e rwtihseer,e still egooircii ng.A'n2x5i estuyp,e recgoou,r aagnedj, us tihceer eby tcoo me woulbden on ovelntoey v,e natn,dn oh istorbiucti toytn,hlr eye petition namet hfeo ufru ndamecnotnacle ptansy t ihne oorfty h seu bejctW.h at oft hteo taolfia tsys igpnleadcu ensd etrh eef feocftt hsve a nishcianugs e. ism oret,h irse tutroan n cient traBgaeddiyto hugoe ic vceass biootnth o Destruicttshi neoa nm efo trh ipsr ocbeysw sh icthh set ructduiraalle ctic addrHe6slsd errleimna'roskn Ss o phocalnedts oe labohriaostw enu nique ofl acikse xceeadneddo peneudpt ot heh istoroifcc hiatnyg Bea.d iou theoorfjy u tsicoeft, h feo rocfel a wa,n do fi tfse rocuinoduesr soifvd ieo ist huasb lteos umu pt hes takoefs hpiosl emic pswyicthho analysis: lenacned n onlaw, withhem wahyb iesc ahi tdoh avaen ticimpoartee d 'Ouern tidirsep uwtiet Lha calni ienst hde iviswihoinch,he r estroifc ts, recednetb ates flriokme Jsta hcoeqf u es DoerZri rzie6dk a. 2 thper ocoesfls a cfkr otmh aotfd estrumc tTihoern e.a l, ntohl eonn,g er Theo riginal fsoePrma irnFtao ruscr o incwiidteth h em ediuap roar retuarlnwsa tyots h sea mpel acOer., optuhte rwtihsaweth, i cwhi lhla ve causbeydt hve ariaotutsa ccokmsi nfgr otmh he andosfs elf-proclaimed takepnl aicsen otj ustth e piltasceIeln fs.t eiatbd e,c ompeoss sifbolare 'nepwh iloso-pmhaenryos f't heml,i kAen drGel ucksmeaxn-n,Mi asot certcaoienf ficoiffe onrttc oei nterarnudp tw ork batchkpe l uapcoen that renegades-tahgea in'smta ster ofdM iasrcxoiutsrhmsa weti' t Sht alinist determiitjn,eu ssa tsh istnoorl yo ngaeurt omatimcoavelislnc y i rcles but neceswsoiutlyhd a vlee fdr odmi amtaott heG ulaIgn.r e spotnost eh is openusp t hem inimgaalpn ecessfaorry concoefai svpiinrg aallnidn g medieav enBta,d iou taschtiitfchttaesel rlrysa oai snt oa nswtehrce h arges asymmetprircoacleo sfps e riodiz'aDteisotnr.ud citviiotdnhe ees f feocft oft haen ti-Marxmiascth iwnaer r weiftehrn eonttco et hmeu ch-maligned lack iitnpsta oro tf o blivioanu-toofm atismi-tpasan rdt p oosfs ible 'totalitaorfti haedn iiaslmeb'cu ttti oac c ontempodreafirnyi titohne of interru-opfte ixocneosvset rh pel acoeft, h oev erheaotfti hnaegu toma 'blaschke eopfm' a teriaHleirstemo,.o a p, r incoifpp elrei odiazpaptliioens , tismBsa:d icooun clu'dBetysh :it sh in agnaopt,h er mcaasnbt ees rayi d basoednt hfea ctth aatn ym ateriailsi sdme bfiyni etidsm manesncti ssion toc omien tboe intgo,g ethera naw siytmhm etbrailcaanlc oifln ogsa sn d froamr ivalildienagl 'iTshme:ar rete h rmeaet eriafloitrsh meesx ,c ellent gain.'23 reastohnat th earrete h reied ealirsemlsi:gi idoeuasl hiusmma,n iisdte al Baditohue n taanke enso rmousb asctke tpii nms eo a st oi llustrate isma,n dt hen-tfhreuo iftt h ihsi stocruilc-adle i-nws haicci hm perialism ande xpaonndt hdei sjunbcettiwoenle anca kn dd estruction through ctahseit tsls a rsaty osfl anguismhoidneigrt ny-lingiudiesatlmii cIs nms.o far examplGer eoetfkr ageIdnpy a.r tichuewl oanrd,e nrost jwuhsypt s ycho ast heirse pnooi inntd enyitnhgce o nstirtouleoenfs t y mbosltircu ctures analyassGi eso,r Sgtee ineJru daintBdhu tlaelrsa os kh,a bse esno e xclu sucahs l angu.at gheei, dealtihsarmte suflrtostm h el ingutiusrtanil cs o sivfeolcyu osnet dh fieg uroefO edipus oifnt satkeiianndgtc oo nsideration cannboeto vercommeer eblyyr eaffirmmaitntgae srs ome hparredl in Antigbounatel smoo,r e genwehrya liilsStyo ,p hocalnedns o,At e schylus, guistiIcn sftaecmatad.t, e riailtismseumls fbt e s pliintt e rmosfa d ouble whoh asp roviFdreedu adn dL acawni tthh emiors itl lusttrriaoguisc determintaott ihoetn h:e soifs identity, accorbdeiinniggs to which all myth'sT:h weh olpeu rpoosfoe u crr itdieclailm itwaittriheo gna trotd h e mattweert ,h us maudsdtt h teh esoifps r imaaccyc,o rdtiown hgi cthh ere I psychoancaolnyttriicb tuott hiteoh ne oorfty h seu bjceacnbt e e valuated are trweogi oofnb se ing, matthtoeurg whaitnt,tdh h fier srtu lionvge r the bya skitnhgfe o llowqiunegs twihoyni :si ttsh eoorfty hseu bjeescste n secon'dW:ec ans ayi,ns hortth,at th eth esoifis d entniatmyet sh pel ace tiablalsyeo dnS ophocltehsai,ts p ,r edicoantt ehdOe edipcuosm plex?'24 (obfe i)na,gn dt hteh esoifps r imatchype r oc(eoskfsn owledugned)et rh e Pickuinpg oanb riseufg gesftriooLmna cavne'rsfiy r sste minBaard,i ou ruloeft hpel ac8e .'2 propotsheast t hieSf o phoclmeoadneo lf t rageadnydb ,y e xtension, Withr egatrodt het heoorfyk nowledged,o utbhdlieest ermination ofp sychoancaalnby esc iosn centirnat theetd w isnu bjecfitgiuvreoe fs ofm ateriaclainbs ems ummariiznte hde' mirrtohraf'tu nctiaostn hse anxie(tAyn tigaonnde )st huep er(erCgeoo nt)h,et nh Aee schymloedaenl metaphfoorrk nowledignte h en otoriroeufsl ectthieoonra yn,dt he supplemtehnetwssie t thh ge redaita lecfitgiucroaeflsc o ura(gOree stes) 'asymptwohtiec'mh,e taphorkinzoewsl edfgreo mt hep ointv ioefw anjdu sti(cAet he)'n:Ta hwuess eteh atth eerxei isntd etewdoG reetkr agic oft her emainldeebfrte hibnyda lelx arcetf lec'tLieuotsns .a tyh afto r xvi xvii