Theological Dictionary of the Old Testament (Volume 2) PDF
Preview Theological Dictionary of the Old Testament (Volume 2)
THEOLOGICAL DICTIONARY OF THE OLD T E S T A M E N T VOLUME II C © 1975 W B. E P C . opyright by illiam erdmans ublishing o All rights reserved Revised edition 1977 Translated from T W A T heologisches örterbuch zum lten estament Lieferungen 5*9 Published 1972, 1973 by V W. K G H S , W. G erlag ohlhammer mb tuttgart ermany Reprinted 1999 Library of Congress Cataloging in Publication Data Botterweck, G Johannes. Theological dictionary of the Old Testament. Includes bibliographical references. Translation of Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament. 1. Bible. O. T.—Dictionaries—Hebrew. 2. Hebrew language—Dictionaries—English. I. Ringgren, Helmer, 1917- joint author. II. Title. BS440.B5713 221.3 73-76170 ISBN 0-8028-2338-6 (set) Printed in the United States o f America CONTENTS Page Editors' Preface . . V Contributors . . . V . . xi Abbreviations . Transliteration............................................... . XX • n a bdl separate (Otzen).................. . . 1 *?na bhl; n*?n3 hasten; terror (Otzen) . . 3 ▼ T · nana b'hëmâh [behêmâ]; ΓΙΊ0Π3 beast, Behemoth (Botterweck) . . 6 T *· : . 20 K ia bô ; nn$t come (Preuss).......................................................... tfia bôsh {bôSJ; ΠψΏ; Πψ3; D'tT130 be ashamed (Seebass) . . 5 0 ΠΤ3 bäzäh [bäzä]; T13; ΠΓΙ3 despise (G ö rg )............................. . 6 0 T T . 66 ÏÎ3 bzz: T3; plunder (Ringgren)............................. i n a bhn; ΙΐΓΙ^ try, test (Tsevat)............................................... . 6 9 ΊΠ 3 bächar (bäharj choose (Seebass; Bergman. Ringgren). . . 7 3 • r Π0 3 bàtach IbâtahJ; Π(?3; ΠΠ03; 11nÇ3; nÇ3Ç trust (Jepsen) . 88 • r beten belly, womb (Freedman, Lundbom )...................... . 9 4 bin; n j’3; Γφ3Γ1 between (Ringgren)............................. . 9 9 ira bayith I bay it] house (Hoffner)............................................ . 107 naa bâkhâh [bâkâ] weep (H a m p )............................................ . 116 T T niaa 121 b'khôr [bekôr]; Ί33; ΪΓ ϋ3; D n « 3 firstborn (Tsevat) . . ♦ « n*?a bäläh [bâlâ] wear out (Gam beroni)................................. . 128 ▼ T b*liyya'al [b*liyyamal] Belial (O tzen)................................. . 131 s '? ? bâta’; y*?3 swallow (Schiipphaus)..................................... . 136 bämäh [bâmâ] high place (Schunck)................................. . 139 n 9 ? bin son (Haag; Bergman, Ringgren)................................. . 145 13 07ΧΊ3 bin ’âdhâm (bin Ίädäm] man (Haag)................................. . 159 ▼ T 1 V Page π )9 AûnüA IbânàJ; ÎP}3; 1^3; *Π330; Γ)'33ϊ> build (W agner)............................166 *??3 ba'al Ba'ai (De Moor, Mulder).........................................................................181 - u n b'r; 733; 7*33 burn, exterminate; beast (Ringgren)...................................201 bs; y?3 cut off (Kellermann)......................................................................... 205 bâqâr ox (B eck ).................................................................................................2 0 9 Ί ί?9 böqer morning (Barth; Bergman, R inggren)....................................................217 tf p n biqqësh [biqqëSJ; Γ)ψ{?3 seek (Wagner)..............................................................2 2 9 ΚΊ3 bärä' create (Bernhardt; Bergman, Ringgren, Botterweck)............................2 4 2 τ τ n i ? bärach [bärah); O’*!*? Bee (Gamberoni)............................................. 2 4 9 n n a b*nth [berit] covenant (Weinfeld).....................................................................253 • : brk; Γ1373 bless (Scharbert)............................................................................... 2 7 9 T O bàrar; 73; 73; AHS be pure, purify (H am p )............................................. 3 0 8 T ? -ifcn bir; ΓΠΪΪΡ3 good news (Schillingt)................................................................. 3 1 3 -ifcn bâiâr flesh (Bratsiotis)...................................................................................... 3 1 7 T T Π3 bath [bat] daughter (Haag)............................................................................... 3 3 2 n ’n n a b'thûlâh [b'tûlâ); D’^ n ^ young woman (Tsevat)..........................................3 3 8 T n x a gâ ah [gâ’â); HR J; mKJ; llK$; ΠΙΧ*; η μ be high, exalted (Kellermann)........................................................................................................3 4 4 gâ’al; *7Kj; redeem (Ringgren)...............................................................3 5 0 gâbhah [gàbah]; 33ϊ; Π3$; (Π3$ ) ΓΠΠ33, height, high (Hentschke) . . . . 3 5 6 * 3 * gebhûl [gebûlj; *?3$.’ îlVl33l boundary (Ottosson).............................................361 : - Q * gâbhar [gâbarj; Π713λ; 7'3}; 713λ; 73£ strength; hero (Kosmala) . . . . 367 • τ gadh [gad]; 7$ fortune (Schunck).....................................................................382 gedhî Ig'di); HfU kid (Botterweck)..................................................................3 8 4 gädhal [gâdal); *717$; Π ^ ; V ji; -> *77*9 (be) great (Mosis; Bergman, R inggren)........................................................................................................... 3 9 0 gädhaph [gädapj; *117λ; nÇHîl revile, blaspheme (Wallis)...............................4 1 6 gôgh [gôgi; aiiÇ Gog, Magog (Otzen)..............................................................4 1 9 gôy people, nation (Clements; Botterweck).......................................................4 2 6 g'viyyâh [g*wiyyâ]; nçtt; 1*; ljl; η?, body (Fabry)............................................ 4 3 3 τ · gäva' [gâwa'J die (Ringgren)............................................................................4 3 8 • T Page Π ίλ gûr; Ί$1; nvijl; □’"NiJp sojourn (Kellermann) . . 4 3 9 * n i a gôràl loi (Dommershausen)................................. 4 5 0 gâzal: Vli: *?î$; H^U snatch away (Schüpphaus) 4 5 6 gäzar; 1T>,· ΓΠΪ*; ΓΠΤλζ) cut off; decide (Görg) 4 5 9 ghl; D ^ n j; IT K '^n j; Γ^η* coal (Fuhs) . . . 461 gîchôn IgihônJ Gihon (Eising)............................................... 4 6 6 gyl; rejoice (B a rth )....................................................... 4 6 9 gàlâh [gâlâj; Π'pii: ΓΠ*?^ go away; uncover, reveal (Zobel) 4 7 6 ABBREVIATIONS AANLR A ni dell’A ccademia Nazionale dei Lincti, Rendiconti AASOR Annual of the American Schools of Oriental Research AB The Anchor Bible AB AW Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften, Berlin ABL R. F. Harper, Assyrian and Babylonian Letters, 1-14, Chicago, 1892-1914 ABR Australian Biblical Review, Melbourne ABRT J. Craig, Assyrian and Babylonian Religious Texts, Leipzig, 1895-97 abs. absolute acc. accusative AcOr Acta Orientalia act. active adj. adjective adv. adverb AF Agyptologische Forschungen, Glückstadt AfK Archiv für Kulturgeschichte AFNW Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen AfO Archiv für Orientforschung AgAbh Agyptologische Abhandlungen AH Analecta Hymnica, ed. G. Dreves and C. Blume, Leipzig, 1886-1922 AHAW Abhandlungen der Heidelberger Akademie der Wissenschaften AH DO Archives d'Histoire du Droit Oriental AHw W. von Soden, Akkadisches Handwörterbuch A ION Annali dell'lstituto Universitario Orientale di Napoli AJA A merican Journal of A rchaeology AJSL The American Journal of Semitic Languages and Literatures Akk. Akkadian A KM Abhandlungen zur Kunde des Morgenlandes (Leipzig), Wiesbaden AN J. J. Stamm, Die akkadische Namengebung. MV AG, 44 (1939) AnAcScFen Annales Academiae Scientiarum Fennicae AnAeg Analecta Aegyptiaca A nBibl Analecta Biblica, Rome Anchr R. de Vaux, Ancient Israel: Its Life and Institutions, trans. 1961 AN EP The Ancient Near East in Pictures, ed. J. B. Pritchard, Princeton, 1954, *1969 ANET Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, ed. J. B. Pritchard, *1955, 31969 AnOr Analecta Orientalia AnSt Anatolian Studies, London ANVAO Avhandlinger utgilt av det Norske Videnskaps-Akademi i Oslo AO Der Alte Orient, Leipzig AOAT Alter Orient und Altes Testament, Neukirchen-Vluyn AOB Altorientalische Bilder zum Alten Testament, ed. H. Gressmann, 21927 AOT Altorientalische Texte zum Alten Testament, ed. H. Gressmann, *1926 AP A. E. Cowley, Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C., Oxford, 1923 APAW Abhandlungen der Preussische Akademie der Wissenschaften, Berlin APNM H. B. Huffmon, Amorite Personal Names in the Mari Texts, Baltimore, 1965 Arab. Arabic Aram. Aramaic ArbT Arbeiten zur Theologie, Stuttgart ARM Archives Royales de Mari, Paris ArOr Archiv Orientälni, Prague ARW Archiv für Religionswissenschaft, Leipzig, Berlin ASAW Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften in Leipzig ASKT P. Haupt, Akkadische und Sumerische Keilschrifttexte, Leipzig, 1882 Assyr. Assyrian ASTI Annual of the Swedish Theological Institute in Jerusalem, Leiden AT Alte Testament ΑΤΑ Alttestamentliche Abhandlungen, Münster ATD Das Alte Testament Deutsch AThANT Abhandlungen zur Theologie des Alten und Neuen Testaments, Zurich ATR Anglican Theological Review, Evanston Aug A ugustinianum AuS G. Dalman, Arbeit und Sitte in Palästina, 1928-1942 BA The Biblical Archaeologist, New Haven Bab. Babylonian BAfO Beihefte zur Archiv für Orientforschung BAH Bibliothèque Archéologique et Historique, Paris BASOR Bulletin of the American Schools of Oriental Research BAss Beiträge zu Assyriologie BBB Bonner Biblische Beiträge BDB Brown-Driver-Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament BE Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania, Philadelphia BeO Bibbia e Oriente BethM Beth Mikra BETL Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium BFChTh Beiträge zur Förderung Christlicher Theologie, Gütersloh BHHW Biblisch-Historisches Handwörterbuch, ed. L. Rost and B. Reicke, 1962ff. BHK Biblia Hebraica, ed. R. Kittel BHS Biblia Hebraica Stuttgartensia, ed. K. Eiliger and W. Rudolph, 1968ff. BHTh Beiträge zur Historischen Theologie, Tübingen Bibl Biblica, Rome BiblRes Biblical Research BietOr Biblica et Orientalia BiLe Bibel und Leben BiLi Bibel und Liturgie BIN Babylonian Inscriptions in the Collection of James B. Nies, New Haven BiOr Bibliotheca Orientalis, Leiden BJRL Bulletin of the John Rylands Library, Manchester BK Biblischer Kommentar zum Alten Testament, ed. M. Noth and H. W. Wolff BL Bibel-Lexikon, ed. H. Haag BLA H. Bauer-P. Leander, Grammatik des Biblisch-Aramäischen, 1927 Blachère- Chouémi R.Blachère-M.Chouémi-C.Denizeau. Dictionnaire Arabe-Français-Anglais B Le H. Bauer-P.Leander, Historische Grammatik der hebräischen Sprache, 1922 BMA P E.G.Kraeling, The Brooklyn Museum Aramaic Papyri, 1953 BMB Bulletin du Musée de Beyrouth Bo Unpublished Bogazköy tablets (with catalog number) BoSt Boghazköi Studien BOT De Boeken van het Oude Testament, ed. Grossow, van der Ploeg, et al. BRL K. Galling, Biblisches Reallexikon, 1937 BS Bibliotheca Sacra, Dallas BSAW Berichte über die Verhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissen schaften zu Leipzig BSGW Berichte der Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften BSt Biblische Studien, Neukirchen BT The Bible Translator, London BThH Biblisch-Theologisches Handwörterbuch zur Lutherbibel und zu neueren Über setzungen, ed. E. Osterloh and H. Engeland BuA B. Meissner, Babylonien und Assyrien, I 1920, II 1925 BuK Bibel und Kirche BVC Bible et Vie Chrétienne BWA(N)T Beiträge zur Wissenschaft vom Alten (und Neuen) Testament, Stuttgart BWL W. G. Lambert, Babylonian Wisdom Literature, Oxford, 1960 BZ Biblische Zeitschrift, Paderborn BZ AW Beihefte zur Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft, Berlin BZfr Biblische Zeit fragen BZTS Bonner Zeitschrift für Theologie und Seelsorge CAD The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago, 1956ff. CahRB Cahiers de la Revue Biblique CahTD Cahiers du Croupe F. Thureau-Dangin, I, Paris, 1960 CANES Corpus of Ancient Near Eastern Seals in North American Collections, I, Washington, 1948 CAT Commentaire de l'Ancien Testament CBQ Catholic Biblical Quarterly CBSC The Cambridge Bible for Schools and Colleges CChr Corpus Christianorum, Tumhout CD A,B Damascus Document, Manuscript A, B CH Codex Hammurabi ChrEg Chronique d'Egypte C!H Corpus Inscriptionum Himjariticarum (=CIS, IV) CIS Corpus Inscriptionum Semiticarum, 1881ff. CML G. R. Driver, Canaanite Myths and Legends, Edinburgh, 1956 CollBG Collationes Brugenses et Gandavenses, Gent • comm. commentary Com Viat Communio Viatorum, Prague conj. conjecture const. construct ContiRossini K. Conti Rossini, Chrestomathia Arabica meridionalis epigraphica, 1931 Copt. Coptic COT Commentaar op het Oude Testament, ed. G. C. Aalders, Kämpen CRA! Comptes-rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris CRRA Compte Rendu d e ... Recontre Assyriologique Internationale CT Cuneiform Texts from Babylonian Tablets, etc. in the British Museum, London, 1896ff. CT The Egyptian Coffin Texts, ed. A. de Buck and A. H. Gardiner, 1935ff. CTA A. Herdner, Corpus des Tablettes en Cunéiformes Alphabétiques Découvertes à Ras Shamra-Ugarit I/II, Paris, 1963 CTM Concordia Theological Monthly, St. Louis CultBibl Cultura Biblica, Segovia CW Die Christliche Welt DACL F.Cabrol-H.Leclercq, Dictionnaire d’Archéologie Chrétienne et Liturgie, Paris, 1907ff. DB Dictionnaire de la Bible DBS Dictionnaire de la Bible, Supplément, ed. L. Pirot, A. Robert, H. Cazettes, and A. Feuillet. 1928ff. DISO Ch. F. Jean-J. Hoftijzer, Dictionnaire des Inscriptions Sémitiques de l’Ouest, Leiden, 1965 diss. dissertation DissA bs Dissertation A bstracts DJD Discoveries in the Judaean Desert, 1955ff. DLZ Deutsche Literaturzeitung DN name of a deity DTT Dansk Teologisk Tidsskrift, Copenhagen EA Tell cl-Amarna Tablets EB Die Heilige Schrift in deutscher Übersetzung. Echter-Bibel, Würzburg EGA R. M. Boehmer, Die Entwicklung der Glyptik während der Akkad-Zeit, Berlin, 1965 Egyp. Egyptian Eint. Einleitung EJ Encyclopaedia Judaica EKL Evangelisches Kirchenlexikon, Göttingen, I 1956, II 1958 EMiqr Enisiqlopêdiâ Miqrä'it-Encyclopaedia Biblica, Jerusalem En Ei Enuma Elish Eng. English Er/ThSt Erfurter Theologische Studien ErJb Eranos· Jah r buch EstBib Estudios Biblicos, Madrid EstEcl Estudios Eclesidsticos Ethiop. Ethiopie ETL Ephemerides Theologicae Lovanienses EvQ The Evangelical Quarterly EvTh Evangelische Theologie, Munich ExpT The Expository Times, London FreibThSt Freiburger Theologische Studien FRLANT Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments, Göttingen FzB Forschung zur Bibel gen. genitive GesB W.Gesenius-F.Buhl, Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch, 171921 GF A. Alt, The God of the Fathers, trans, in Essays on Old Testament History and Religion (1966), 1-77 GGA Göttingische Gelehrte Anzeigen GHK Hand-Kommentar zum Alten Testament, ed. W. Nowack, Göttingen Gilg Gilgamesh Epic GK W.Gesenius-E. Kautzsch, Hebräische Grammatik, 281909 ( = Kautzsch-Cowley, Gesenius’ Hebrew Grammar, 21910) Gk. Greek Gl Inscriptions in the E. Glaser collection (Old South Arabic) GLECS Comptes Rendus du Groupe Linguistique d’Études Chamito-Sémitiques, Paris Greg G regorianum G SAT Gesammelte Studien zum Alten Testament HAT Handbuch zum Alten Testament, ed. O. Eissfeldt, 1st series öatt. Hattic HAW Handbuch der A Itertumswissenschaft, ed. W. Otto, Munich, 1929ff. Heb. Hebrew Hitt. Hittite HNT Handbuch zum Neuen Testament, ed. G. Bomkamm HO Handbuch der Orientalistik, ed. B. Spuler, Leiden, 1952ff. HS AT Die Heilige Schrift des Alten Testaments, ed. E. Kautsch-A. Bertholet, ♦1922/23 HThR Harvard Theological Review HUCA Hebrew Union College Annual, Cincinnati IB The Interpreter’s Bible, ed. G. A. Buttrick, 1951-57 ICC The International Critical Commentary IDB The Interpreter’s Dictionary of the Bible, ed. G. A. Butt rick, I-IV, 1962 IEJ Israel Exploration Journal, Jerusalem ILC J. Pedersen, Israel. Its Life and Culture, 1926, 31953, 4 vols, in 2 impf. imperfect impv. imperative In Interpretation inf. infinitive in loc. on this passage Introd. Introduction (to) IPN M. Noth, Die israelitischen Personennamen. BW ANT, 3/10, 1928 IrishThQ Irish Theological Quarterly, Maynooth JA Journal Asiatique, Paris Ja Enumeration according to A. Jamme (Old South Arabic) JAOS Journal of the American Oriental Society JBL Journal of Biblical Literature JBR Journal of Bible and Religion, Boston JCS Journal of Cuneiform Studies, New Haven JEA Journal of Egyptian Archaeology, London JEOL Jaar be rieht... Ex Oriente Lux, Leiden JES Journal of Ecumenical Studies JJS Journal of Jewish Studies, London JNES Journal of Near Eastern Studies, Chicago JNWSL Journal of Northwest Semitic Languages JoPh The Journal of Philology JPOS Journal of the Palestine Oriental Society, Jerusalem JQR Jewish Quarterly Review JR Journal of Religion, Chicago JRAS Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, London JRH Journal of Religion and Health JSOR Journal of the Society of Oriental Research, Toronto JSS Journal of Semitic Studies, Manchester JThC Journal for Theology and the Church JTS Journal of Theological Studies, Oxford Jud Judaica K Tablets in the Kouyunjik collection of the British Museum KAI H.Donner-W.Röllig, Kanaanäische und aramäische Inschriften, I 21966, II 21968, III 21969 KAR E. Ebeling, Keilinschriften aus Assur religiösen Inhalts, 1915-19 KAT Kommentar zum Alten Testament, ed. E. Sellin, continued by J. Herrmann KAV O. Schroeder, Keilinschriften aus Assur verschiedenen Inhalts KB Keilinschriftliche Bibliothek, ed. E. Schräder KBL L . Koehler-W.Baumgartner, Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament, »1958, *1967ff. KBo Keilschrifttexte aus Boghazköy KHC Kurzer Handcommentär zum Alten Testament, ed. K. Marti KISchr Kleine Schriften (A. Alt, 1953-59; O. Eissfeldt, 1962ff.) KUB Keilschriftenurkunden aus Boghazköi KuD Kerygma und Dogma, Göttingen Lane E. W. Lane, An Arabic-English Lexicon, London, 1863-1893 Lat. Latin LD Lectio Divina Leslau, Con W. Leslau, Ethiopie and South Arabic Contributions to the Hebrew Lexicon tributions (1958) Levy, WTM J. Levy, Wörterbuch über die Talmudim und Midraschim, 21924=1963 LexSyr C. Brockelmann, Lexicon Syriacum, *1968 LidzEph M. Lidzbarski, Ephemeris fur semitische Epigraphik, 1900-1915 LidzNE M. Lidzbarski, Handbuch der nordsemitischen Epigraphik, 1898 lit. literally LRSt Leipziger Rechtswissenschaftliche Studien LSS Leipziger Semitische Studien LTHK Lexikon für Theologie und Kirche, 1930-38, 2l957ff. LUA Lunds Universitets Arsskrift LXX Septuagint MAOG Mitteilungen der Altorientalischen Gesellschaft, Leipzig MBPAR Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und Antiken Rechtsgeschichte MDAI Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts in Kairo, Wiesbaden
The list of books you might like
