Theodoret of Cyrus Commentary on the Psalms 73-150

396 Pages·2001·21.76 MB·English

by  Theodoret of Cyrus, Robert C. Hill

THE
FATHERS
OF THE
CHURCH
theodoret of cyrus
commentary on the psalms, 73-150
translated by robert c. hill
THE FATHERS
OF THE CHURCH
A NEW TRANSLATION
VOLUME 102
THE FATHERS
OF THE CHURCH
A NEW TRANSLATION
EDITORIAL BOARD
Thomas P. Halton
The Catholic University of America
Editorial Director
Elizabeth Clark Robert D. Sider
Duke University Dickinson College
Joseph T. Lienhard Michael Slusser
Fordham University Duquesne University
Frank A. C. Mantello Cynthia White
The Catholic University ofA merica The University of Arizona
Kathleen McVey Robin Darling Young
Princeton Theological Seminary The Catholic University of America
DavidJ. McGonagle
Director
The Catholic University ofA merica Press
FORMER EDITORIAL DIRECTORS
Ludwig Schopp, Roy J. Deferrari, Bernard M. Peebles,
Hermigild Dressler, O.F.M.
Cornelia B. Horn, Carole C. Burnett
StaffE ditors
THEODORET
OF CYRUS
COMMENTARY ON
THE PSALMS
PSALMS 73-150
Translated by
ROBERT C. HILL
The University of Sydney
Australia
THE CATHOLIC UNIVERSI1Y OF AMERICA PRESS
Washington, D.C.
Copyright © 2001
THE CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA PRESS
All rights reserved
Printed in the United States of America
The paper used in this publication meets the minimum requirements of the
American National Standards for Information Science-Permanence of Paper
for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984.
LIBRARy.oF CONGRESS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA
Theodoret, Bishop of Cyrrhus.
[Interpretatio in Psalmos. English)
Theodoret of Cyrus: commentary on the Psalms I Theodoret
of Cyrus; translated by Robert C. Hill.
V. <1 >; 22 cm. - (The Fathers of the church, a new
translation; v. 101-)
Includes bibliographical references (p. xiii-xiv) and indexes.
Contents: v. 1. Psalms 1-72. v. 2. Psalms 73-150.
ISBN 0-8132-0101-2 (v. 1 : acid-free paper)
ISBN 0-8132-0102-0 (v. 2 : acid-free paper)
1. Bible. O.T. Psalms-Commentaries-Early works to
1800. I. Title: Commentary on the Psalms. II. Hill, Robert
C. (Robert Charles), 1931- . III. Title. IV. Fathers of the
church; v. 101-
BSI430.3.T4913 2000
223'·207-dc21
CONTENTS
Abbreviations ix
Select Bibliography xi
COMMENTARY ON THE PSALMS
Commentary on Psalm 73 3
Commentary on Psalm 74 10
Commentary on Psalm 75 18
Commentary on Psalm 76 22
Commentary on Psalm 77 25
Commentary on Psalm 78 29
Commentary on Psalm 79 41
Commentary on Psalm 80 45
Commentary on Psalm 81 51
Commentary on Psalm 82 56
Commentary on Psalm 83 58
Commentary on Psalm 84 62
Commentary on Psalm 85 67
Commentary on Psalm 86 72
Commentary on Psalm 87 77
Commentary on Psalm 88 81
Commentary on Psalm 89 85
Commentary on Psalm 90 97
Commentary on Psalm 91 103
Commentary on Psalm 92 108
Commentary on Psalm 93 112
Commentary on Psalm 94 117
Commentary on Psalm 95 123
Commentary on Psalm 96 1.27
Commentary on Psalm 97 132
vi CONTENTS
Commentary on Psalm 98 136
Commentary on Psalm 99 140
Commentary on Psalm 100 144
Commentary on Psalm 101 146
Commentary on Psalm 102 149
Commentary on Psalm 103 155
Commentary on Psalm 104 161
Commentary on Psalm 105 171
Commentary on Psalm 106 180
Commentary on Psalm 107 188
Commentary on Psalm 108 197
Commentary on Psalm 109 200
Commentary on Psalm 110 208
Commentary on Psalm III 214
Commentary on Psalm 112 217
Commentary on Psalm 113 220
Commentary on Psalm 114 223
Commentary on Psalm 115 225
Commentary on Psalm 116 229
Commentary on Psalm 117 235
Commentary on Psalm 118 238
Commentary on Psalm 119 245
Commentary on Psalm 120 279
Commentary on Psalm 121 282
Commentary on Psalm 122 284
Commentary on Psalm 123 286
Commentary on Psalm 124 288
Commentary on Psalm 125 290
Commentary on Psalm 126 292
Commentary on Psalm 127 294
Commentary on Psalm 128 297
CONTENTS vii
Commentary on Psalm 129 300
Commentary on Psalm 130 302
Commentary on Psalm 131 304
Commentary on Psalm 132 306
Commentary on Psalm 133 311
Commentary on Psalm 134 313
Commentary on Psalm 135 315
Commentary on Psalm 136 319
Commentary on Psalm 137 323
Commentary on Psalm 138 326
Commentary on Psalm 139 329
Commentary on Psalm 140 335
Commentary on Psalm 141 338
Commentary on Psalm 142 341
Commentary on Psalm 143 343
Commentary on Psalm 144 346
Commentary on Psalm 145 351
Commentary on Psalm 146 357
Commentary on Psalm 147 360
Commentary on Psalm 148 365
Commentary on Psalm 149 370
Commentary on Psalm 150 372
INDICES
General Index 377
Index of Holy Scripture 379

ABBREVIATIONS
AB Anchor Bible, New York: Doubleday.
ABRL Anchor Bible Reference Library, New York: Doubleday.
ACW Ancient Christian Writers, New York: Newman.
ATD Alte Testament Deutsch, Gottingen: Vandenhoeck &
Ruprecht.
BASOR Bulletin of the American Schools of Research.
Bib Biblica.
CCG Corpus Christianorum Graecorum, Turnhout: Brepols.
DBS Dictionnaire de la Bible. Supptement, N, Paris: Librairie
Letouzey etAne, 1949.
DS Enchiridion Symbolorum, Definitionum et Declarationum, 34th
ed., edd. H. Denzinger, A. Schonmetzer, Freiburg: Herder,
1967.
DTC Dictionnaire de theologie catholique 15, Paris: Librairie Letouzey
etAne, 1946.
EstBib Estudios Biblicos.
ETL Ephemerides Theologicae Lovanienses.
FOTC Fathers of the Church, Washington DC: Catholic University
of America Press.
ITQ Irish Theological Qyarterly.
JECS Journal ofE arly Christian Studies.
LXX Septuagint.
NJBC New Jerome Biblical Commentary, edd. R. E. Brown et ai., Engle
wood Cliffs NJ: Prentice Hall, 1990.
OCA Orientalia Christiana Analecta, Rome: Pontifical Oriental
Institute.
PG Patrologia Graeca, ed.J.-P. Migne, Paris, 1857-66.
PL Patrologia Latina, ed. J.-P. Migne, Paris, 1878-g0.
RHT Revue d 'Histoire des Textes.
SC Sources Chretiennes, Paris: Du Cerf.
StudP Studia Patristica.
TRE Theologische Realenzyklopiidie, Berlin: Walter de Gruyter.
VTS Vt1tus Testamentum, Supplement.
ix