Theodor W. Adorno

474 Pages·2015·12.76 MB·Turkish

SON DEHA:
THEODOR W. ADORNO
Detlev Claussen 1948 Hamburg doğumlu. Frankfurt'ta sos­
yoloji, felsefe ve edebiyat öğrenimi sırasında Adorno'nun
öğrencisi oldu. 1975'te doktor, 1985'te profesör olan Claussen
Hannover Üniversitesi'nde toplum kuramı, kültür ve bilim
sosyolojisi alanlarında ders veriyor. Frankfurt'ta yaşıyor.
Önemli yapıtları: List der Gewalt. Soziale Revolutionen und ihre
Theorien [Şiddetin Hilesi. Toplumsal Devrimler ve Kuramla­
rı] (1982); Was heisst Rassismus? [İrkçılık Ne Demektir?] (1994);
Aspekte der Alltagsreligion. Ideologiekritik unter veränderten ge­
sellschaftlichen Verhältnissen [Gündelik Hayat Dininin Veçhe­
leri. Değişen Toplumsal İlişkilerde İdeoloji Eleştirisi] (2000);
Grenzen der Aufklärung. Die gesellschaftliche Genesis des moder­
nen Antisemitismus [Aydınlanmanın Sınırları. Çağdaş Anti-
semitizmin Toplumsal Türeyişi] (2005).
Dilman Muradoğlu 1958 yılında Hopa'da doğdu. Sankt Ge­
org Avusturya Kız Lisesi'ni bitirdi. Viyana Üniversitesi'nde
iletişim bilimleri, felsefe ve sosyoloji eğitimi aldı. Avustur­
ya ve Türkiye'de özel sektörde ve çeşitli kurumlarda çevir­
men ve Almanca öğretmeni olarak çalıştı. Halen Goethe
Enstitüsü'nde ve Kadir Has Üniversitesi'nde Almanca öğ­
retmenliği ve serbest çevirmenlik yapıyor.

DETLEV CLAUSSEN
Son Deha:
Theodor W. Adorno
Çeviren:
Dilman Muradoğlu
Biyografi
0 C 3 0
Yapı Kredi Yayınları
Yapı Kredi Yayınlan - 3501
Edebiyat -1009
Son Deha: Theodor W. Adorno / Detlev Claussen
Özgün adı: Theodor W. Adorno - Ein Letztes Genie
Çeviren: Dilman Muradoğlu
Kitap editörü: Dürrin Tunç
Düzelti: Korkut Tankuter
Kapak tasarımı: Nahide Dike!
Baskı: Pasifik Ofset
Cihangir Mah. Güvercin Cad. No: 3/1
Baha İş Merkezi A Blok Haramidere • Avcılar / İstanbul
Sertifika No: 12027
Çeviriye temel alınan baskı: Fischer Verlag, 2003
1. baskı: İstanbul, Ocak 2012
ISBN 978-975-08-2165-3
© Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Ticaret ve Sanayi A.Ş. 2010
Sertifika No: 12334
©S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2003
Bu kitabın telif hakları Onk Ajans Ltd. Şti. aracılığıyla alınmıştır.
Bütün yayın hakları saklıdır.
Kaynak gösterilerek tanıtım için yapılacak kısa alıntılar dışında
yayıncının yazılı izni olmaksızın hiçbir yolla çoğaltılamaz.
Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Ticaret ve Sanayi A.Ş.
Yapı Kredi Kültür Merkezi
İstiklal Caddesi No. 161 Beyoğlu 34433 İstanbul
Telefon: [phone] (pbx) Faks: (0 212) 293 07 23
ht t p://w w vv.y ky kuitu r.com.t r
e-posta: [email protected]
İnternet satış adresi: http://aIisveris.yapikredi.com.tr
içindekiler
Uvertür Yerine: Gelecek Kuşaklarımız Yok • 13
Schöne Aussicht: 1910'larda Frankfurt'ta Çocukluk • 28
Teddie Wiesengrund'dan Dr. VViesengrund Adorno'ya • 92
Özdeşsizlik • 150
Geçişler • 187
Frankfurt'a Dönüş • 226
Özdeşlik • 280
Hayat Denilen Palimpsest • 330
MEKTUPLAR • 425
Çok Kişiye Teşekkür Borçluyum... • 453
Dizin • 463

Bütün yirminci yüzyılı deneyim bağlamında kavramama
yardımcı olan kayınvalidem Erna Leszczynska ve
annem Carla Claussen'e

Genellikle şu harika çocuk denilenler gibiyim, çok geç olgunlaşan
bir insan, bugün bile daha asıl varoluş amacınım,
her şeyin beni beklediği duygusu var içimde.
Ernst Bloch'a yazdığı 26 Temmuz 1962 tarihli mektup
Çalışmanın nasıl da, dayanılmaz bir keder ve yalnızlığın
üstesinden gelmeme yardımcı olan bir uyuşturucu etkisi yaptığını
hissediyorum. Korkarım, sözüm ona üretkenliğimin sırrı bu.
31 Mart 1960, F Defteri, s. 82 vd
... daha iyi toplumu da insanların hiç korkmadan farklı
olabilecekleri bir toplum olarak anlamalıdır.
Minima Moralia: "Mélange", 1945