Themen aktuell 1: Deutsch als Fremdsprache, Niveaustufe A1 - Glossar Deutsch-Russisch Немецко-русский словарь

71 Pages·2004·8.66 MB·German

by  Hartmut Aufderstraße

nna paöoru Y4eöHHKoM HeCKOJlbKO COBeTOS C "Themen aktuell" 1. 06~ueCOBeTLI a)(cid:1) JIlD60H npOIJ,eCC 06yy.eHl151 COnpOBO)KJJ,aeTC5I OW116KaMl1. TaK )Ke H B 113yyeHl1l1 Y 513bIKa. llalll,l1HC5I. KOTOpbIH 6011TC5I cne.na'n, OW116Ky 11n03TOMY 1136eraeT pasrouopa. 6YAeT np0JJ,Bl1raTbC5I ropasno MeAneHHee. lleM Kl'O rOBOpl1T. TOT. HeCMOTp51 Ha CBOH OW116KI1. 6)(cid:1) 113yya51 'rorn.xo rpaMMaTl1yeCKl1e npanuna, BbI Bp5lA nl1 HaYlII1TeCb rOBOpl1Tb Ha n., l1HOCTpaHHOM 513bIKe. TI03TOMY OyeHb Ba)KHO pasrouapuuaynpa)KH5ITbC5I B nOHl1MaHI1H peYl1 Ha cnyx, a TaK)Ke B l-fTeHI1I1 11 nl1CbMe. J~OMa.nocerueuus B)(cid:1) 3aHJ1MaHTeCb perynapuo TaK KaK .ro.u.xo 3aH5ITJ1H HeJJ,OCTaTOYHO. y lcnosaps le6Hoe nocoöne (Arbeitsbuch). a TaK)Ke (Glossar Deutsch-Russisch) 3TOT novoryr BaM 3aHI1MaTbC5I caMOCT05lTenbHO. napruöpov). JJ,)(cid:1) Xopowo 3aHI1MaTbC5I pery.nxpuo BMeCTe C KeM-TO J13 COKypCHI1KOB (c onpenenenuoe noronapunascr, C HI1M Ha BpeM5I. sanac 2. CJIOBapHLIH Ya) lII1Te CJlOBa He OTAenbHO. a B KOHTeKCTe. lla51 6) BbInI1CbIBaI1Te 113Ka)KAOrO ypoxa (Lektion) sce He3HaKOMbIe cnosa. BKnJO11 Te. xoropr.re BbI YYI1JlI1 pauee. HO 3a6bInl1. HaHAI1Te Ka>KAOe cnOBO caa-rana B lle6HJ1Ka. aJIepaBI1THOM Cnl1CKe B KOHIJ,e Ya nOTOM B CJIOBape non HOMepOM CTpaHI1IJ,bI. ecrpeuanocs nepat.rä Ha KOTOpOH CJlOBO pas. 3aTeM COCTaBbTe npeAJlO)KeHJ1e C 3TO 3Tl1M CJlOBOM. 15-20 B) BbInl1WJ1Te H3 yueönmca He MeHbwe npe,UJlO>KeHI1H. nponycxax B Ka)K,UOM 113 HI1X OAHO CJ10BO. 3aTeM Bnl1WI1Te He,UOCTalDllI,l1e CJIOBa. «aprorexy xaprouxy r) COCTaBbTe cnon: Ha Ka)K'uYJO Hanl1WI1Te HOBoe CJlOBO B Ilpoecpaüre COCTaBe KaKOrO-n1160 npeAJIO)KeHl151. HO 6e3 nepenona. Ka)KAbIe ,UBa Kaproncu lIeHHe 'rpn AH5I. He 3a6bIJll1 nl1 BbI 3Ha3Tl1X CJIOB. co CJlOBaMl1. 3HayeHl1e KOTOpbIX BbI. B03MO)KHO. yxce He nOMHJ1Te. OTKJIa,Il.bIBaHTe OTAeJIbHO. C TeM lJT06bI raepno eine rtposcprrn, HX paa. TOJIbKO l1X 3anOMHI1B. BepHI1Te KapTOlIKJ1 B xaprorexy. pe-n,(cid:2) 3. YCTHaß uapnautt.r paat.rrpsiaaürc a) COCTaBJI5I(ITe AOMa rJlaBHbIX AJ1aJIOrOB 11 I1X co CBOl1M(cid:2) napruepov. kacceroii 6)(cid:1) Pa60Ta51 C Al1aJIOrOB. OpOCJIywl1BaHTe xaxcnoe npeAJIO)KeHl1e OTAeJIbHO 11 00 HeCKOJlbKY pas. 3
n
e
e chul es.(cid:2)
ohnrk n S uck
n wevo Dr
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlags. 52a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dürfeHinweis zu § eine solche Einwilligung überspielt, gespeichert und in ein Netzeingespielt werden. Dies gilt auch für Intranets von Firmen und und sonstigen Bildungseinrichtungen. 3. 2. 1.(cid:1) Die letzten Ziffern(cid:2) 2008 07 06 05 04 bezeichnen Zahl und Jahr des Alle Drucke dieser Auflage können, da unverändert,(cid:2) nebeneinander benutzt werden.(cid:2) 1. Auflage(cid:2) 2004 Max Hueber Verlag, 85737 Ismaning, Deutschland(cid:2) © Umschlagfoto: Rainer Binder, Bavaria Bildagentur, Gauting(cid:2) Satz: Langbein Wullenkord, München(cid:2) Druck: Druckhaus am Kitzenrnarkt, Augsburg(cid:2) Printed in Germany(cid:2) 3-19-101690-2(cid:2) ISBN
nna paöoru Y4eöHHKoM HeCKOJlbKO COBeTOS C "Themen aktuell" 1. 06~ueCOBeTLI a)(cid:1) JIlD60H npOIJ,eCC 06yy.eHl151 COnpOBO)KJJ,aeTC5I OW116KaMl1. TaK )Ke H B 113yyeHl1l1 Y 513bIKa. llalll,l1HC5I. KOTOpbIH 6011TC5I cne.na'n, OW116Ky 11n03TOMY 1136eraeT pasrouopa. 6YAeT np0JJ,Bl1raTbC5I ropasno MeAneHHee. lleM Kl'O rOBOpl1T. TOT. HeCMOTp51 Ha CBOH OW116KI1. 6)(cid:1) 113yya51 'rorn.xo rpaMMaTl1yeCKl1e npanuna, BbI Bp5lA nl1 HaYlII1TeCb rOBOpl1Tb Ha n., l1HOCTpaHHOM 513bIKe. TI03TOMY OyeHb Ba)KHO pasrouapuuaynpa)KH5ITbC5I B nOHl1MaHI1H peYl1 Ha cnyx, a TaK)Ke B l-fTeHI1I1 11 nl1CbMe. J~OMa.nocerueuus B)(cid:1) 3aHJ1MaHTeCb perynapuo TaK KaK .ro.u.xo 3aH5ITJ1H HeJJ,OCTaTOYHO. y lcnosaps le6Hoe nocoöne (Arbeitsbuch). a TaK)Ke (Glossar Deutsch-Russisch) 3TOT novoryr BaM 3aHI1MaTbC5I caMOCT05lTenbHO. napruöpov). JJ,)(cid:1) Xopowo 3aHI1MaTbC5I pery.nxpuo BMeCTe C KeM-TO J13 COKypCHI1KOB (c onpenenenuoe noronapunascr, C HI1M Ha BpeM5I. sanac 2. CJIOBapHLIH Ya) lII1Te CJlOBa He OTAenbHO. a B KOHTeKCTe. lla51 6) BbInI1CbIBaI1Te 113Ka)KAOrO ypoxa (Lektion) sce He3HaKOMbIe cnosa. BKnJO11 Te. xoropr.re BbI YYI1JlI1 pauee. HO 3a6bInl1. HaHAI1Te Ka>KAOe cnOBO caa-rana B lle6HJ1Ka. aJIepaBI1THOM Cnl1CKe B KOHIJ,e Ya nOTOM B CJIOBape non HOMepOM CTpaHI1IJ,bI. ecrpeuanocs nepat.rä Ha KOTOpOH CJlOBO pas. 3aTeM COCTaBbTe npeAJlO)KeHJ1e C 3TO 3Tl1M CJlOBOM. 15-20 B) BbInl1WJ1Te H3 yueönmca He MeHbwe npe,UJlO>KeHI1H. nponycxax B Ka)K,UOM 113 HI1X OAHO CJ10BO. 3aTeM Bnl1WI1Te He,UOCTalDllI,l1e CJIOBa. «aprorexy xaprouxy r) COCTaBbTe cnon: Ha Ka)K'uYJO Hanl1WI1Te HOBoe CJlOBO B Ilpoecpaüre COCTaBe KaKOrO-n1160 npeAJIO)KeHl151. HO 6e3 nepenona. Ka)KAbIe ,UBa Kaproncu lIeHHe 'rpn AH5I. He 3a6bIJll1 nl1 BbI 3Ha3Tl1X CJIOB. co CJlOBaMl1. 3HayeHl1e KOTOpbIX BbI. B03MO)KHO. yxce He nOMHJ1Te. OTKJIa,Il.bIBaHTe OTAeJIbHO. C TeM lJT06bI raepno eine rtposcprrn, HX paa. TOJIbKO l1X 3anOMHI1B. BepHI1Te KapTOlIKJ1 B xaprorexy. pe-n,(cid:2) 3. YCTHaß uapnautt.r paat.rrpsiaaürc a) COCTaBJI5I(ITe AOMa rJlaBHbIX AJ1aJIOrOB 11 I1X co CBOl1M(cid:2) napruepov. kacceroii 6)(cid:1) Pa60Ta51 C Al1aJIOrOB. OpOCJIywl1BaHTe xaxcnoe npeAJIO)KeHl1e OTAeJIbHO 11 00 HeCKOJlbKY pas. 3
n
e
e chul es.(cid:2)
ohnrk n S uck
n wevo Dr
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlags. 52a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dürfeHinweis zu § eine solche Einwilligung überspielt, gespeichert und in ein Netzeingespielt werden. Dies gilt auch für Intranets von Firmen und und sonstigen Bildungseinrichtungen. 3. 2. 1.(cid:1) Die letzten Ziffern(cid:2) 2008 07 06 05 04 bezeichnen Zahl und Jahr des Alle Drucke dieser Auflage können, da unverändert,(cid:2) nebeneinander benutzt werden.(cid:2) 1. Auflage(cid:2) 2004 Max Hueber Verlag, 85737 Ismaning, Deutschland(cid:2) © Umschlagfoto: Rainer Binder, Bavaria Bildagentur, Gauting(cid:2) Satz: Langbein Wullenkord, München(cid:2) Druck: Druckhaus am Kitzenrnarkt, Augsburg(cid:2) Printed in Germany(cid:2) 3-19-101690-2(cid:2) ISBN
4. nOHHMaHHe peua Ha CJlYX Lektion 1 die Reiseleiterin, -nen 3KCKypCOBOr~

a) Cnyuranre KaK MO>KHO öoin.ure paarouopuyio pc-u., na»;e ecnu Bbl He nce (>KCH~HHa)

nomuiaere. Ecrni Bbl npocnyumsaere TCKCl'. K KOTOpOMy naua H TpaHCKpl1I1IJ,l15I, Nein, ich heiße Lüders. HCT. MeH5I
COBCTyCM upu 3l'OM He '3arl15IHbIBaTb B HCe. COOTBCTCBYlOU~l1e ynpa>KHeHH5I Seite 7 30ByT Jlionepc.

CO;:~CP>KI1T TaK>KC JJ,onOJ1HI1TCnbHa5I nporpaxiva no pa3BI1l'I1IO nOHHMaHI15I pCYI1 nein HCT

Ha CJlYx « Hören Sie mal ~ 1» (rpa kaccen.t C KHHroCl - HOMCp D,115I saxaaa: 1484: Guten Tag! 3D,paBcTByHTe! ,.Q06PbH1 Ja, das bin ich. Ila, 3TO 51.

xunra OTJ],eflbHO - 14.13 71 ). r~eHb ! ja na

Ich heiße Helga Brunner. 51 - XCJIbra bin ~ sein 51 (CCTb) ~6blTb
6) OpOCJIyWI1Ba51 TCKCl'. nenairre KpaTKI1C 3aMCTKI1. Ilocrapaüreci. uanucan. CBOI1MB 6pyHHCp. MeH5I soayr Xern.ra 6pyHHCp.
CJlOBaMI1 «parxoe COUCP>K3HI1C npoc.uyurauuoro.
ich 51
Seite 9
heiße ~ heißen 30ByT ---73BaTb

5. t.ITeHHe Wie heißen Sie? KaK sac 30ByT'? Guten Abend! ,IJ,06Pb1H BCqCp!
a) LfHTaI1TC KaK MO>KHO 60JlbWC Ha HCMCUKOM W3bIKC. Co6l1paCITC TCKCTbl .QJI5I lJTCHI15I. wie? KaK? Hallo, ich bin die Ingrid. Opl1BCT.

Sie Bb!. sac
6) LfI1Ta5I TCKCT. D,eJlaI1TC K Ka>KD,OMy OTpblBKy KpaTKHc 3aMeTKH. nOCTapaI1TCCb MeH5I '30ByT I1Hrpl1fl. OpHBCT,

uanncan, CBOI1MB CJIOBaMI1 kpancoe conepxcaune upo-urrauuoro. Und ich heiße Christoph Biro. A 51­ 51 -I1HrpHJJ,.

KpHCTOep Eupo.
B) 3aHI1MaI1:TCCb BMeCTe C napruepoxt: 3aJ~aBar1TCupyr npyry sonpocsr no TCKcry H Hallo! npHBCT!
und u.a Wie heißt du? KaK Te651 30ByT?

OTBelJaI1TC Ha HI1X.
Mein Name ist Ingrid Lillerud. du Tbl

51 - I1Hrpl1fl JIItJlJlepyJI,.
Wie geht es Ihnen? KaK BbI

6. nHCbMO
mein Name MOe 11M51, MeH5I 10ByT. 51 ­ nO>KHBaeTe?

Cna-iana COCTaBbTe n.nan nl1CbMa Ha HCMCUKOM 513bIKC. 3aTCM HanHWHTC nl1CbMO.
der Name, -n I1M5I Guten Morgen! Iloöpoe yrpo!

oöpauiasct, K peanbHoMy I1JUI epllKTllBHOMY anpecary (uartpavcp: npllrJIaCI1TC xoro­
Wer ist das? Kl'O 3TO? Es geht. H HYCro. Hopstam.no.

flI160 Ha y>KHH: paCCKa>KITre. '--ICM Bbl 1aHI1Ma.1HCb Ha npOWJIOH HCnCJIC: Hanl1WI1Te
wer? KTO? Und Ihnen? A m.r?
OTKpblTKy C MeCTa saurere OTD,bIXa ... ). nonpOCIITC naurero YlB1TCJI5I upoaepnn.
ist ~ sein OH I OHa I OHO (ecrt.) Danke, gut! CnacH60. XopOWO.

HanHeaHHOC BaMB nI1CbMO.
~ ösrn, danke cnacuöo

das 31'0 gut XopOWO

Das ist Frau Brunner. 31'0 rocnoxca Wie geht es dir? KaK nena? KaK

7. 3aMeqaHHlI 00 rpaMMaTHKe
(rppay) Bpynuep.
nO>KHBaeWb?
B Ol'Jll1lJI1C 0'1' pycckoro B HCMCUKOM 51'3bIKC rnaro.n.r B npOWCD,WeM BpCMCHI1 He
die Frau, -en >KCHw,HHa: rOCnO>K3.
Danke, auch gut. TO>Ke XopOWO.
H3MCH5IIOTY51 no pOJ],aM (ging MO>KHO ncpCBCCTH KaK IUf'JI, uma l1 uino). K OTJlHLJI151M
eppay
auch TO)J(C. TaK>Ke
OTHOC5ITC5I 'rakxce TO. LITO l'OJlbKO 113 KOHl'CKCTa MO>KHO onpene.nrn, COBcpweHHbU1 HJlI1
Wie bitte? I'lpocrtrre. KaK? KaK?
uecoecpureum.ni Bl1n r.narona tmerken - .3G.Me llGMb l1 sauemunu.: aufwachen ­ Das ist Herr... 31'0 - rocnOJ],I1H ... Seite 10
npocunamucn l1 npocuvnu.cstv. TOllHO T3K >KC CJlOBO kalt MO>KCl' 03HaLJal'b XOJ100HblÜ,
der Herr, -en rocnonnn
XOJIo()HaR, XO.;10oHoe, a TaK>Ke X(JJ10ÖHO. DpHT5I>KaTCJIbHbIC MCCTOHMeHH5I HHorJJ,a
Noch einmal, bitte langsam! Eure pas.
CJ10>KHO 6C3 KOHTCKCTa paann-rari. no ponau (dein - meoü w meoev. 003TOMY B
Seite 8 noacanyäcra. Mc~neHHO.

J],aI1HOM CJ10BapC B nOAaB.r15llO~eM60JlbWHHCl'BC CJ1YQaCB AaIOTC5I HC BCC B03MO>KHbIC
noch einmal eure paa

epOPMbl nepenona, a JIHillb TC. KOTOpblC COOTBCl'CTBylOT TCKCTy B Yllc6HI1Ke.
die Europareise, -n nyreurccrnne no bitte nO>KanyI1CTa
EBpone
langsam MeflJlCHHO
Ich bin die Reiseleiterin. 51 - (naur)
Wie ist Ihr Familienname? KaK saura
3KCKypCOBOfl. epaMl1JH151?
die (onpe~CJleHHblI1apTI1KJlb >KCHCKOro der Familienname, -n epaMHJlI151
pona C~HHCTBeHHoro lJHCJl3. a TaK)J(e Wie schreibt man das? KaK 3TO
aprnxru, MHO)J(CCTBeHHoro 4HCJla) nI1WCTC5I?
4
5
4. nOHHMaHHe peua Ha CJlYX Lektion 1 die Reiseleiterin, -nen 3KCKypCOBOr~

a) Cnyuranre KaK MO>KHO öoin.ure paarouopuyio pc-u., na»;e ecnu Bbl He nce (>KCH~HHa)

nomuiaere. Ecrni Bbl npocnyumsaere TCKCl'. K KOTOpOMy naua H TpaHCKpl1I1IJ,l15I, Nein, ich heiße Lüders. HCT. MeH5I
COBCTyCM upu 3l'OM He '3arl15IHbIBaTb B HCe. COOTBCTCBYlOU~l1e ynpa>KHeHH5I Seite 7 30ByT Jlionepc.

CO;:~CP>KI1T TaK>KC JJ,onOJ1HI1TCnbHa5I nporpaxiva no pa3BI1l'I1IO nOHHMaHI15I pCYI1 nein HCT

Ha CJlYx « Hören Sie mal ~ 1» (rpa kaccen.t C KHHroCl - HOMCp D,115I saxaaa: 1484: Guten Tag! 3D,paBcTByHTe! ,.Q06PbH1 Ja, das bin ich. Ila, 3TO 51.

xunra OTJ],eflbHO - 14.13 71 ). r~eHb ! ja na

Ich heiße Helga Brunner. 51 - XCJIbra bin ~ sein 51 (CCTb) ~6blTb
6) OpOCJIyWI1Ba51 TCKCl'. nenairre KpaTKI1C 3aMCTKI1. Ilocrapaüreci. uanucan. CBOI1MB 6pyHHCp. MeH5I soayr Xern.ra 6pyHHCp.
CJlOBaMI1 «parxoe COUCP>K3HI1C npoc.uyurauuoro.
ich 51
Seite 9
heiße ~ heißen 30ByT ---73BaTb

5. t.ITeHHe Wie heißen Sie? KaK sac 30ByT'? Guten Abend! ,IJ,06Pb1H BCqCp!
a) LfHTaI1TC KaK MO>KHO 60JlbWC Ha HCMCUKOM W3bIKC. Co6l1paCITC TCKCTbl .QJI5I lJTCHI15I. wie? KaK? Hallo, ich bin die Ingrid. Opl1BCT.

Sie Bb!. sac
6) LfI1Ta5I TCKCT. D,eJlaI1TC K Ka>KD,OMy OTpblBKy KpaTKHc 3aMeTKH. nOCTapaI1TCCb MeH5I '30ByT I1Hrpl1fl. OpHBCT,

uanncan, CBOI1MB CJIOBaMI1 kpancoe conepxcaune upo-urrauuoro. Und ich heiße Christoph Biro. A 51­ 51 -I1HrpHJJ,.

KpHCTOep Eupo.
B) 3aHI1MaI1:TCCb BMeCTe C napruepoxt: 3aJ~aBar1TCupyr npyry sonpocsr no TCKcry H Hallo! npHBCT!
und u.a Wie heißt du? KaK Te651 30ByT?

OTBelJaI1TC Ha HI1X.
Mein Name ist Ingrid Lillerud. du Tbl

51 - I1Hrpl1fl JIItJlJlepyJI,.
Wie geht es Ihnen? KaK BbI

6. nHCbMO
mein Name MOe 11M51, MeH5I 10ByT. 51 ­ nO>KHBaeTe?

Cna-iana COCTaBbTe n.nan nl1CbMa Ha HCMCUKOM 513bIKC. 3aTCM HanHWHTC nl1CbMO.
der Name, -n I1M5I Guten Morgen! Iloöpoe yrpo!

oöpauiasct, K peanbHoMy I1JUI epllKTllBHOMY anpecary (uartpavcp: npllrJIaCI1TC xoro­
Wer ist das? Kl'O 3TO? Es geht. H HYCro. Hopstam.no.

flI160 Ha y>KHH: paCCKa>KITre. '--ICM Bbl 1aHI1Ma.1HCb Ha npOWJIOH HCnCJIC: Hanl1WI1Te
wer? KTO? Und Ihnen? A m.r?
OTKpblTKy C MeCTa saurere OTD,bIXa ... ). nonpOCIITC naurero YlB1TCJI5I upoaepnn.
ist ~ sein OH I OHa I OHO (ecrt.) Danke, gut! CnacH60. XopOWO.

HanHeaHHOC BaMB nI1CbMO.
~ ösrn, danke cnacuöo

das 31'0 gut XopOWO

Das ist Frau Brunner. 31'0 rocnoxca Wie geht es dir? KaK nena? KaK

7. 3aMeqaHHlI 00 rpaMMaTHKe
(rppay) Bpynuep.
nO>KHBaeWb?
B Ol'Jll1lJI1C 0'1' pycckoro B HCMCUKOM 51'3bIKC rnaro.n.r B npOWCD,WeM BpCMCHI1 He
die Frau, -en >KCHw,HHa: rOCnO>K3.
Danke, auch gut. TO>Ke XopOWO.
H3MCH5IIOTY51 no pOJ],aM (ging MO>KHO ncpCBCCTH KaK IUf'JI, uma l1 uino). K OTJlHLJI151M
eppay
auch TO)J(C. TaK>Ke
OTHOC5ITC5I 'rakxce TO. LITO l'OJlbKO 113 KOHl'CKCTa MO>KHO onpene.nrn, COBcpweHHbU1 HJlI1
Wie bitte? I'lpocrtrre. KaK? KaK?
uecoecpureum.ni Bl1n r.narona tmerken - .3G.Me llGMb l1 sauemunu.: aufwachen ­ Das ist Herr... 31'0 - rocnOJ],I1H ... Seite 10
npocunamucn l1 npocuvnu.cstv. TOllHO T3K >KC CJlOBO kalt MO>KCl' 03HaLJal'b XOJ100HblÜ,
der Herr, -en rocnonnn
XOJIo()HaR, XO.;10oHoe, a TaK>Ke X(JJ10ÖHO. DpHT5I>KaTCJIbHbIC MCCTOHMeHH5I HHorJJ,a
Noch einmal, bitte langsam! Eure pas.
CJ10>KHO 6C3 KOHTCKCTa paann-rari. no ponau (dein - meoü w meoev. 003TOMY B
Seite 8 noacanyäcra. Mc~neHHO.

J],aI1HOM CJ10BapC B nOAaB.r15llO~eM60JlbWHHCl'BC CJ1YQaCB AaIOTC5I HC BCC B03MO>KHbIC
noch einmal eure paa

epOPMbl nepenona, a JIHillb TC. KOTOpblC COOTBCl'CTBylOT TCKCTy B Yllc6HI1Ke.
die Europareise, -n nyreurccrnne no bitte nO>KanyI1CTa
EBpone
langsam MeflJlCHHO
Ich bin die Reiseleiterin. 51 - (naur)
Wie ist Ihr Familienname? KaK saura
3KCKypCOBOfl. epaMl1JH151?
die (onpe~CJleHHblI1apTI1KJlb >KCHCKOro der Familienname, -n epaMHJlI151
pona C~HHCTBeHHoro lJHCJl3. a TaK)J(e Wie schreibt man das? KaK 3TO
aprnxru, MHO)J(CCTBeHHoro 4HCJla) nI1WCTC5I?
4
5
schreiben nucan.
der Ort, -e MeCTO Seite 13 Was meinen Sie? qTO Bbl JlyMaeTe?
man (6e'3JIHYHOe MecToHMcHHe)
Wie ist die Postleitzahl von , bitte? KaK Bbl c-urraerc?
Buchstabieren Sie bitte! CKa>KHTe no
Kaxoü nOYTOBblC1 IfHJlCKC y ? Düsseldorf ist international was? ~ITO?
6yKBaM. uoxcanvitcra. von (npcnnor. YKa3bIBaKHlUfCf Ha lllDCCeJl bJlOPep - ropoJ~ meinen AyMaTb. CYHTaTb
buchstabieren ronopwrs no 6YKBcHvl p0fl,I1TenbHbl(f nane:«] MHoroHaluloHcUlbHblH Woher kommt ... ? Orxyna
Und Ihr Vorname? A nauie HM5I? die Postkarte, -n nO'-lTOBa51 OTKpblTKa international MHorOHalJ,HOHaJIbHbIH. (npncxan / npnexana) ...?
der Vorname, -n HM5I Hören Sie Gespräch eins und notieren MC>KJlYHapoAHbICf woher? oTKYAa'?
Und wo wohnen Sie? A rne Bbl Sie die Adresse. npocnyUIaCfTe Das sind Kinder aus aller Welt. 3'1'0 die Lösung, -en peureune ('3aHaYll.
>KI1BCTe? patroaop 111 '~anHwHTe anpec. JleTH co scero MHpa. npoönexu.r]
wo rne hören (npo jc.ryurar»: cm.uuan, das Kind, -er pcöeuox die Seite, -n crpaiuuia: CTopOHa
wohnen >KHTb. np0>KHBClTb das Gespräch, -e pairouop.ficcena aus W3 Ich komme aus Bergen in Norwegen.
In Erfurt. B 3pepypTC. notieren 3anHcaTb.OTMeTHTb die Welt, -en Ml1p 51 H3 HOpBerI1H. H3 ropona Eeprcn.
in B Hören und notieren Sie zwei weitere aus aller Welt co scero MHpa. CBCTa Norwegen HOpBerIl51
Ihre Adresse? Baui anpec? Adressen. Hpocnvuiairre H 3anilUBlTe Sie kommen aus Brasilien, Rumänien PYMbIHlf51
die Adresse, -n anpec CllI,C fl,Ba anpeca, Frankreich, Indien, Japan Kanada Kauana
Ihre satua: saec»: BaUI (rpopxia weitere J~aJlbHef1wHft: soec»: eure und Schweden. OHH H3 Epa3I1JHH1.
<l>paHlVll1. I1HllHI1. 51noHHH H Seite 14
BC)I(nHBOCTI1)

Ahornstraße 2. AXopHwTpacce.2.
Seite 12 WBelJ,l1H.
die Straße, -n ynuua
sie OHl1: OHa die Leute (Plural) JIIDAI1: uapon
Und wie ist Ihre Telefonnummer?
Wer ist da, bitte? KTO TaM'? kommen npue osan.. 6blTb (H3) Jetzt lebt sie in Hamburg. CeI1~laCOHa

A naui HOMep TeneepoHa?
(no TeJIeepoH) :) K 1'0 rOBopHT'? Brasilien Epa3HnH5I )l(I1BeT B I'anöyprc.
die Telefonnummer. -n HOMCp
da 311eCb. TaM Frankreich <l>paHlJ,I151 jetzt CeHlJac.Tenepb
'rcnerpoua
Ist da nicht Gräfinger? 3'1'0 He Indien I1HJlll51 Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder.
Danke schön! 60nbWOC cnacnöo.
I'pediunrep? Japan 5InoHll51 OHa 3aMy>KeM. y Hee JlBOe neren.
Bitte schön! Iloxanyncra.
nicht He Schweden WBelJ,H5I verheiratet 3aMy>KeM. >KeHaT
Ergänzen Sie. llOIlOJIHHTC.
Nein, hier ist... HeT. 3'1'0 ... Sie wohnen in Düsseldorf, denn ihre sie hat ~ haben y nee (ccrt.). OHa
ergänzen AOnOnH5ITb
hier 3neCb: JÖeCb: 3'1'0 Eltern arbeiten da. OHl1 >KIIBYT B
HMceT --) I1MeTb
der Wohnort, -e MeCTO>KHTenbCTBO
Hören Sie noch einmal und lesen Sie: Ihoccem.nopcpe. TaK KaK l1X ponure.m
Frau Wiechert ist 34 Jahre alt und
das Telefon, -e TeneepoH
lIpocnyurairre euie pas l1 np0'-lTI1TC: pa60TaK)T TaM. Ingenieurin von Beruf. <l>pay
dein Vorname TBoe I1M5I
lesen '-IHTaTb. npOYHTaTb denn TaK KaK BI1XepT 34 rona, no npodieccun OHa
dein TBOfl. rnoe
Entschuldigung~ 113BI1HHTe! ihre HX: cc I1H>KeHep.
Fragen Sie im Kurs. CnpOCIITe Ha
Macht nichts' Hu-rero! die Eltern (Plural) ponjrre.na das Jahr, -e ron
xypcax.
Spielen Sie weitere Dialoge. ihre Eltern l1X pO/lI1TeJIH sie / er ist ... Jahre alt eH / eMy ... ner /
fragen CnpaUJHBaTb
Pan.rrpaure cncnviotuue nuanoru. arbeiten paöoran, rOAa
der Kurs, -e xypc
spielen urpan.. pan.rrpr.ma'n. In Deutschland leben etwa fünf die Ingenieurin, -nen I1H>KeHep
der Umlaut, -e yMnayT.ornaCOBKa
der Dialog, -e nnanor Millionen Ausländer. B Fepvainn: (>KeHIllI1Ha )
Wie viel ist das? CKOJIbKO 3'1'0 6YJleT? npO>KHBaCT oxono n5lTH MHJlnl10HOB von Beruf ... sein öi.rn, .. , no
Seite 11 wie viel? CKOJlbKO? I1HOCTpaHlJ,eB. npodicccnu
Wie weiter? KaK naru.rue? Deutschland fepMaHI151 Aber zurzeit ist sie Hausfrau. Ho B
die Zahl, -en -uicno weiter nam.ure leben )l(llTb. npoxcuna'n, jlaHHblH MOMeHT ona AOMOx0351HKa.
die Postleitzahl, -en IlOYTOBblH HHj1,eKc etwa OKOJIO. npl16nl13HTeJlbHO aber HO
Wie heißt der Ort? KaK Ha3blBaeTC5I die Million, -en MHnJIl10H zurzeit B jlaHHbll'1 MOMeHT. ceti-rac
3'1'0 MecTO? der Ausländer, - HHOCTpaHeu die Hausfrau, -en JlOMOX0351HKa
6 7
schreiben nucan.
der Ort, -e MeCTO Seite 13 Was meinen Sie? qTO Bbl JlyMaeTe?
man (6e'3JIHYHOe MecToHMcHHe)
Wie ist die Postleitzahl von , bitte? KaK Bbl c-urraerc?
Buchstabieren Sie bitte! CKa>KHTe no
Kaxoü nOYTOBblC1 IfHJlCKC y ? Düsseldorf ist international was? ~ITO?
6yKBaM. uoxcanvitcra. von (npcnnor. YKa3bIBaKHlUfCf Ha lllDCCeJl bJlOPep - ropoJ~ meinen AyMaTb. CYHTaTb
buchstabieren ronopwrs no 6YKBcHvl p0fl,I1TenbHbl(f nane:«] MHoroHaluloHcUlbHblH Woher kommt ... ? Orxyna
Und Ihr Vorname? A nauie HM5I? die Postkarte, -n nO'-lTOBa51 OTKpblTKa international MHorOHalJ,HOHaJIbHbIH. (npncxan / npnexana) ...?
der Vorname, -n HM5I Hören Sie Gespräch eins und notieren MC>KJlYHapoAHbICf woher? oTKYAa'?
Und wo wohnen Sie? A rne Bbl Sie die Adresse. npocnyUIaCfTe Das sind Kinder aus aller Welt. 3'1'0 die Lösung, -en peureune ('3aHaYll.
>KI1BCTe? patroaop 111 '~anHwHTe anpec. JleTH co scero MHpa. npoönexu.r]
wo rne hören (npo jc.ryurar»: cm.uuan, das Kind, -er pcöeuox die Seite, -n crpaiuuia: CTopOHa
wohnen >KHTb. np0>KHBClTb das Gespräch, -e pairouop.ficcena aus W3 Ich komme aus Bergen in Norwegen.
In Erfurt. B 3pepypTC. notieren 3anHcaTb.OTMeTHTb die Welt, -en Ml1p 51 H3 HOpBerI1H. H3 ropona Eeprcn.
in B Hören und notieren Sie zwei weitere aus aller Welt co scero MHpa. CBCTa Norwegen HOpBerIl51
Ihre Adresse? Baui anpec? Adressen. Hpocnvuiairre H 3anilUBlTe Sie kommen aus Brasilien, Rumänien PYMbIHlf51
die Adresse, -n anpec CllI,C fl,Ba anpeca, Frankreich, Indien, Japan Kanada Kauana
Ihre satua: saec»: BaUI (rpopxia weitere J~aJlbHef1wHft: soec»: eure und Schweden. OHH H3 Epa3I1JHH1.
<l>paHlVll1. I1HllHI1. 51noHHH H Seite 14
BC)I(nHBOCTI1)

Ahornstraße 2. AXopHwTpacce.2.
Seite 12 WBelJ,l1H.
die Straße, -n ynuua
sie OHl1: OHa die Leute (Plural) JIIDAI1: uapon
Und wie ist Ihre Telefonnummer?
Wer ist da, bitte? KTO TaM'? kommen npue osan.. 6blTb (H3) Jetzt lebt sie in Hamburg. CeI1~laCOHa

A naui HOMep TeneepoHa?
(no TeJIeepoH) :) K 1'0 rOBopHT'? Brasilien Epa3HnH5I )l(I1BeT B I'anöyprc.
die Telefonnummer. -n HOMCp
da 311eCb. TaM Frankreich <l>paHlJ,I151 jetzt CeHlJac.Tenepb
'rcnerpoua
Ist da nicht Gräfinger? 3'1'0 He Indien I1HJlll51 Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder.
Danke schön! 60nbWOC cnacnöo.
I'pediunrep? Japan 5InoHll51 OHa 3aMy>KeM. y Hee JlBOe neren.
Bitte schön! Iloxanyncra.
nicht He Schweden WBelJ,H5I verheiratet 3aMy>KeM. >KeHaT
Ergänzen Sie. llOIlOJIHHTC.
Nein, hier ist... HeT. 3'1'0 ... Sie wohnen in Düsseldorf, denn ihre sie hat ~ haben y nee (ccrt.). OHa
ergänzen AOnOnH5ITb
hier 3neCb: JÖeCb: 3'1'0 Eltern arbeiten da. OHl1 >KIIBYT B
HMceT --) I1MeTb
der Wohnort, -e MeCTO>KHTenbCTBO
Hören Sie noch einmal und lesen Sie: Ihoccem.nopcpe. TaK KaK l1X ponure.m
Frau Wiechert ist 34 Jahre alt und
das Telefon, -e TeneepoH
lIpocnyurairre euie pas l1 np0'-lTI1TC: pa60TaK)T TaM. Ingenieurin von Beruf. <l>pay
dein Vorname TBoe I1M5I
lesen '-IHTaTb. npOYHTaTb denn TaK KaK BI1XepT 34 rona, no npodieccun OHa
dein TBOfl. rnoe
Entschuldigung~ 113BI1HHTe! ihre HX: cc I1H>KeHep.
Fragen Sie im Kurs. CnpOCIITe Ha
Macht nichts' Hu-rero! die Eltern (Plural) ponjrre.na das Jahr, -e ron
xypcax.
Spielen Sie weitere Dialoge. ihre Eltern l1X pO/lI1TeJIH sie / er ist ... Jahre alt eH / eMy ... ner /
fragen CnpaUJHBaTb
Pan.rrpaure cncnviotuue nuanoru. arbeiten paöoran, rOAa
der Kurs, -e xypc
spielen urpan.. pan.rrpr.ma'n. In Deutschland leben etwa fünf die Ingenieurin, -nen I1H>KeHep
der Umlaut, -e yMnayT.ornaCOBKa
der Dialog, -e nnanor Millionen Ausländer. B Fepvainn: (>KeHIllI1Ha )
Wie viel ist das? CKOJIbKO 3'1'0 6YJleT? npO>KHBaCT oxono n5lTH MHJlnl10HOB von Beruf ... sein öi.rn, .. , no
Seite 11 wie viel? CKOJlbKO? I1HOCTpaHlJ,eB. npodicccnu
Wie weiter? KaK naru.rue? Deutschland fepMaHI151 Aber zurzeit ist sie Hausfrau. Ho B
die Zahl, -en -uicno weiter nam.ure leben )l(llTb. npoxcuna'n, jlaHHblH MOMeHT ona AOMOx0351HKa.
die Postleitzahl, -en IlOYTOBblH HHj1,eKc etwa OKOJIO. npl16nl13HTeJlbHO aber HO
Wie heißt der Ort? KaK Ha3blBaeTC5I die Million, -en MHnJIl10H zurzeit B jlaHHbll'1 MOMeHT. ceti-rac
3'1'0 MecTO? der Ausländer, - HHOCTpaHeu die Hausfrau, -en JlOMOX0351HKa
6 7
Die Kinder sind noch klein. J],eT11 eure Seite 15 Dort kauft und verkauft er Autos. Seite 17
TaM OH C3aHlIMae1'C5I nOKynKoC1 H
t\laJleHbKl1e.
klein MaJlCHbKnÜ
Katja Heinemann ist Ärztin in Leipzig. nponaxceu aBTOM0611nef1. der Kaufmann, Kaufleute KOMepcaHT.
Angelika Wiechert hat zwei Hobbys:
Ka1'51 XaCIHCMaHH - BpaLI B Jleünuure. kaufen noxyna'n.. Kynl1Tb 'roproseu
Y AHreJlI1KI1 BHXCpT HBa YBJleLleHlHI: die Ärztin. -nen spa-: (>KCHIl~IIHa) verkaufen nponaaa'n.. nponan. die Sekretärin, -nen cexperapuia
das Hobby, -s vnne-reuue. xo6611 Sie ist ledig und hat ein Kind. OHa HC das Auto. -s vrauntaa. aBTOM06nJlb der Schlosser, - criecapi.
lesen -urra'n. 3aMy>KeM n I1MeC1' O,IlHOrO pC6eHKa. Sein Hobby ist Reisen. Ero X06CH1­ der Mechaniker, - MeXaHl1K
surfen 3aHl1MaTbC5I ccpepl1HrOM ledig He 3aMy>KeM. He >KeHaT. XOJIOCTOC1 nyTewCCTBI151. die Telefonistin, -nen renerponucrxa
Sie sind Landwirte und arbeiten Berufstätig sein und ein Kind erziehen. reisen nYTellJeCTBOBaTb. pan.e.cxa'n, Guten Tag, ist hier noch frei?
zusammen. OHH xpecrt.aue H das ist nicht leicht. XO,Ill11'b Ha 3npaBcTByf1TC. C3r~eCb CBo6o)lHO'?
paöory 11 nocmrn.raa'n. pc6CHKa - 31'0 Seite 16 noch eLUe
pa601'al-01' BMeCTe.
der Landwirt, -e KpCCTb5lHl1H HCJlerKO. frei sein 6blTb CB060JlHblM
zusammen Bt\-lCCTC berufstätig sein paöorari, (no Schreiben Sie drei Texte. HanHUH1TC Sind Sie neu hier? soec»: SbI HaU]
Ein Junge studiert Elektrotechnik in nporpeccnu ). XOJ],H1'b Ha paöory rpn TeKCTa. HOBbH1 COTPYJl,HllK'?
Basel. O,IUIH MaJIbLIIIK 113yyaCT erziehen BocnH1'blBa1'b der Text, -e TeKC1' neu HOBbIl1: JÖeCb: HOBbIl1 COTpYUHHK
3JIeKTpOTexHHKy 13 Ease.re. leicht nerxo schreiben rurcari.. uanucan. Ja, ich arbeite erst drei Tage hier. Da.
der Junge, -n Ma.1blH1K Katja Heinernann spielt sehr gut Polen lIo.u.uia ncero 'rpu AH5I. KaK 51 3JleCb paöoraro.
ein Junge Op,l1H MaJlbl{11K Klavier. Ka1'51 XaHHeMaHH (VlCHb Er ist verheiratet mit Irena Hoppe. erst drei Tage scero. TOJlbKO Tplt IlH5I
studieren YLIH1'bC5I 13 BY3e. InyLJaTb LJ1'O­ XopOWO urpaer Ha epopTenHaHo. OH >KeHaT Ha Hpeue Xonne. der Tag, -e neHb
sehr gut OLIeHb XopOWO
mit c: .3ÖeCb: Ha Ach so. Ax 1'aK. BOT KaK. BOT OHO LITO.
JI1160

die Elektrotechnik 3.1CK1'pOTeXHHKa
das Klavier, -e dioprenuauo. rU1aHHHO
die Studentin, -nen crvneurxa Und was machen Sie? ALleM Bbl
Ein Mädchen lernt Bankkauffrau in
spielen (Klavier spielen) urpari. (Ha
Medizin studieren H3YL13Tb Me;U1UI1HY 3aHI1MaeTeCb?
Bern. O,IJ,Ha AeBOYKa InYLlaCT nHaH11Ho) der Lehrer. - y-urrern, machen ,IJ,CnaTb (vro-nuöo). 3aHHt\taTbC5I
6aHKOBCKoe ,IJ,eJIO B Eepue.
Das ist ihr Hobby. 31'0 ee xo66H. der Fotograf. -en diororparp (lfeM-JlI160)
das Mädchen. - ,I~eBOqKa Klaus-Otto Baurner. Automechaniker. der Programmierer. - nporpaMMHCT Übrigens: Ich heiße Klaus Henkel.
lernen YlIIITbC5I (Ha KorO-
.1n60): vnrn..
wohnt in Vaduz. Knayc-Orro bei Müller & Co. Ha epl1p~le Müller & KCTaTI1. 51 - Knayc Xeuxe.u.,
H3yqaTb (tt1'O-JU16o) Bayuep. aBTOMeXaHItK. >KHBeT 13 ropone Co. übrigens KCTaTI1. nnpoueu
die Bankkauffrau. -en 6aHKOBCKa51 BaJl,Y3e.
Tennis spielen urpari. 13 TCHHnc Kommen Sie aus England? BbII1'3
c.nvxcauta» der Automechaniker. - aBTOMexaHHK
Wer spricht? Kl'O rOBOpl1T? AHrJIHlt?
Zwei Kinder sind noch Schüler. ,IlBoe Er hat dort eine Autofirma. Y uero
sprechen rOBOpI1Tb. pasrouapuaari, England AHrJll151
ne1'CI~1ciue XOJl,51T 13 unco.ty. 1'aM aB1'OM0611nbHa51 epHpMa.
Und jetzt Sie: Wer sind Sie? A renepi, Neuseeland I-loBa51 3eJlaHJl,I151
der Sch üler, - YLJCHIIK. LllKOnbHI1K
er hat y uero (ecrt.}, OH HMeeT
Bbl - Kl'O Bbl TaKOCI'? Sie sprechen aber schon gut Deutsch.
Auch sie möchten später nicht
dort 1'aM
jetzt ceÜyac.Tenepb Ho Bbl y>Ke XOPOIlJO rOBopHTC no­
Landwirte werden. OHl1 TO>Ke He
die Autofirma. Autofirmen
das Land, -er crpaua HeMeL~KH.
Schreiben Sie und lesen Sie dann laut: schon yxce
XOT5IT CTa1'b KpeCTb5lHaMl1. aBTOM06HJIbHa51 epl1PMa
auch 1'O>Ke. 1'aK>Ke
Er ist 53 Jahre alt und verwitwet. Har1l1Wl11'e. a '3aTeM npOYTHTC ncnyx: gut xopouio
mspöäctehrt en1 3 6YX,OI~TyewTebM.: >nK0C3J>laKTeb:
n03,IJ,HeC
veErwMiyt w53e tr osneai.n O H 6BbAIOTBbe ~B.J l,OBUOM / BAOBOr1 dlaauntn rpCO3MaTKeOM.: n.30Ö1'eOCMb : ucnyx DeHuetMsCcUhK l1 HeMCUKl1CI 513bIK: .30eCb: no­
werden (Landwirt werden) 6bITb.
Herr Baumer ist oft in Österreich und Fragen Sie im Kurs und berichten Sie Na ja, es geht. ,IJ,a. TaK ce6e.

CTa1'b (KeM-nH60: 0 npodieccun) in der Schweiz. fOCIlOJl,HH Bayuep dann: Cnpocure Ha 3aH5ITH5IX. a sarev na ja uy: .3ÖeCb: na

der Beruf, -e nporpeccus LIaCTO öt.raaer 13 ABCTpHl1 H B Illeeüuapnn. nepeCKa>KHTC: es geht TaK ce6e. un-rero

der Familienstand ccueüuoe nonoxcenue Österreich ABCTpH5I berichten JlOK~1a,IJ,blBaTb: rtepecxau.man.: Nein, ich arbeite schon vier Monate hier.

das Alter B03pac1' die Schweiz WBci1uapH5I naean, O1'lIeT. OTlfH1'bIBaTbC5I He1'.51 paöoraio 3L~eCb yxce 4 MeC}lu,a.
9
8
Die Kinder sind noch klein. J],eT11 eure Seite 15 Dort kauft und verkauft er Autos. Seite 17
TaM OH C3aHlIMae1'C5I nOKynKoC1 H
t\laJleHbKl1e.
klein MaJlCHbKnÜ
Katja Heinemann ist Ärztin in Leipzig. nponaxceu aBTOM0611nef1. der Kaufmann, Kaufleute KOMepcaHT.
Angelika Wiechert hat zwei Hobbys:
Ka1'51 XaCIHCMaHH - BpaLI B Jleünuure. kaufen noxyna'n.. Kynl1Tb 'roproseu
Y AHreJlI1KI1 BHXCpT HBa YBJleLleHlHI: die Ärztin. -nen spa-: (>KCHIl~IIHa) verkaufen nponaaa'n.. nponan. die Sekretärin, -nen cexperapuia
das Hobby, -s vnne-reuue. xo6611 Sie ist ledig und hat ein Kind. OHa HC das Auto. -s vrauntaa. aBTOM06nJlb der Schlosser, - criecapi.
lesen -urra'n. 3aMy>KeM n I1MeC1' O,IlHOrO pC6eHKa. Sein Hobby ist Reisen. Ero X06CH1­ der Mechaniker, - MeXaHl1K
surfen 3aHl1MaTbC5I ccpepl1HrOM ledig He 3aMy>KeM. He >KeHaT. XOJIOCTOC1 nyTewCCTBI151. die Telefonistin, -nen renerponucrxa
Sie sind Landwirte und arbeiten Berufstätig sein und ein Kind erziehen. reisen nYTellJeCTBOBaTb. pan.e.cxa'n, Guten Tag, ist hier noch frei?
zusammen. OHH xpecrt.aue H das ist nicht leicht. XO,Ill11'b Ha 3npaBcTByf1TC. C3r~eCb CBo6o)lHO'?
paöory 11 nocmrn.raa'n. pc6CHKa - 31'0 Seite 16 noch eLUe
pa601'al-01' BMeCTe.
der Landwirt, -e KpCCTb5lHl1H HCJlerKO. frei sein 6blTb CB060JlHblM
zusammen Bt\-lCCTC berufstätig sein paöorari, (no Schreiben Sie drei Texte. HanHUH1TC Sind Sie neu hier? soec»: SbI HaU]
Ein Junge studiert Elektrotechnik in nporpeccnu ). XOJ],H1'b Ha paöory rpn TeKCTa. HOBbH1 COTPYJl,HllK'?
Basel. O,IUIH MaJIbLIIIK 113yyaCT erziehen BocnH1'blBa1'b der Text, -e TeKC1' neu HOBbIl1: JÖeCb: HOBbIl1 COTpYUHHK
3JIeKTpOTexHHKy 13 Ease.re. leicht nerxo schreiben rurcari.. uanucan. Ja, ich arbeite erst drei Tage hier. Da.
der Junge, -n Ma.1blH1K Katja Heinernann spielt sehr gut Polen lIo.u.uia ncero 'rpu AH5I. KaK 51 3JleCb paöoraro.
ein Junge Op,l1H MaJlbl{11K Klavier. Ka1'51 XaHHeMaHH (VlCHb Er ist verheiratet mit Irena Hoppe. erst drei Tage scero. TOJlbKO Tplt IlH5I
studieren YLIH1'bC5I 13 BY3e. InyLJaTb LJ1'O­ XopOWO urpaer Ha epopTenHaHo. OH >KeHaT Ha Hpeue Xonne. der Tag, -e neHb
sehr gut OLIeHb XopOWO
mit c: .3ÖeCb: Ha Ach so. Ax 1'aK. BOT KaK. BOT OHO LITO.
JI1160

die Elektrotechnik 3.1CK1'pOTeXHHKa
das Klavier, -e dioprenuauo. rU1aHHHO
die Studentin, -nen crvneurxa Und was machen Sie? ALleM Bbl
Ein Mädchen lernt Bankkauffrau in
spielen (Klavier spielen) urpari. (Ha
Medizin studieren H3YL13Tb Me;U1UI1HY 3aHI1MaeTeCb?
Bern. O,IJ,Ha AeBOYKa InYLlaCT nHaH11Ho) der Lehrer. - y-urrern, machen ,IJ,CnaTb (vro-nuöo). 3aHHt\taTbC5I
6aHKOBCKoe ,IJ,eJIO B Eepue.
Das ist ihr Hobby. 31'0 ee xo66H. der Fotograf. -en diororparp (lfeM-JlI160)
das Mädchen. - ,I~eBOqKa Klaus-Otto Baurner. Automechaniker. der Programmierer. - nporpaMMHCT Übrigens: Ich heiße Klaus Henkel.
lernen YlIIITbC5I (Ha KorO-
.1n60): vnrn..
wohnt in Vaduz. Knayc-Orro bei Müller & Co. Ha epl1p~le Müller & KCTaTI1. 51 - Knayc Xeuxe.u.,
H3yqaTb (tt1'O-JU16o) Bayuep. aBTOMeXaHItK. >KHBeT 13 ropone Co. übrigens KCTaTI1. nnpoueu
die Bankkauffrau. -en 6aHKOBCKa51 BaJl,Y3e.
Tennis spielen urpari. 13 TCHHnc Kommen Sie aus England? BbII1'3
c.nvxcauta» der Automechaniker. - aBTOMexaHHK
Wer spricht? Kl'O rOBOpl1T? AHrJIHlt?
Zwei Kinder sind noch Schüler. ,IlBoe Er hat dort eine Autofirma. Y uero
sprechen rOBOpI1Tb. pasrouapuaari, England AHrJll151
ne1'CI~1ciue XOJl,51T 13 unco.ty. 1'aM aB1'OM0611nbHa51 epHpMa.
Und jetzt Sie: Wer sind Sie? A renepi, Neuseeland I-loBa51 3eJlaHJl,I151
der Sch üler, - YLJCHIIK. LllKOnbHI1K
er hat y uero (ecrt.}, OH HMeeT
Bbl - Kl'O Bbl TaKOCI'? Sie sprechen aber schon gut Deutsch.
Auch sie möchten später nicht
dort 1'aM
jetzt ceÜyac.Tenepb Ho Bbl y>Ke XOPOIlJO rOBopHTC no­
Landwirte werden. OHl1 TO>Ke He
die Autofirma. Autofirmen
das Land, -er crpaua HeMeL~KH.
Schreiben Sie und lesen Sie dann laut: schon yxce
XOT5IT CTa1'b KpeCTb5lHaMl1. aBTOM06HJIbHa51 epl1PMa
auch 1'O>Ke. 1'aK>Ke
Er ist 53 Jahre alt und verwitwet. Har1l1Wl11'e. a '3aTeM npOYTHTC ncnyx: gut xopouio
mspöäctehrt en1 3 6YX,OI~TyewTebM.: >nK0C3J>laKTeb:
n03,IJ,HeC
veErwMiyt w53e tr osneai.n O H 6BbAIOTBbe ~B.J l,OBUOM / BAOBOr1 dlaauntn rpCO3MaTKeOM.: n.30Ö1'eOCMb : ucnyx DeHuetMsCcUhK l1 HeMCUKl1CI 513bIK: .30eCb: no­
werden (Landwirt werden) 6bITb.
Herr Baumer ist oft in Österreich und Fragen Sie im Kurs und berichten Sie Na ja, es geht. ,IJ,a. TaK ce6e.

CTa1'b (KeM-nH60: 0 npodieccun) in der Schweiz. fOCIlOJl,HH Bayuep dann: Cnpocure Ha 3aH5ITH5IX. a sarev na ja uy: .3ÖeCb: na

der Beruf, -e nporpeccus LIaCTO öt.raaer 13 ABCTpHl1 H B Illeeüuapnn. nepeCKa>KHTC: es geht TaK ce6e. un-rero

der Familienstand ccueüuoe nonoxcenue Österreich ABCTpH5I berichten JlOK~1a,IJ,blBaTb: rtepecxau.man.: Nein, ich arbeite schon vier Monate hier.

das Alter B03pac1' die Schweiz WBci1uapH5I naean, O1'lIeT. OTlfH1'bIBaTbC5I He1'.51 paöoraio 3L~eCb yxce 4 MeC}lu,a.
9
8
der Monat, -e MeC5Iu, Wo sind die Tramper? rJ~c HaXO)~51TC5I also 3HaLIH'L '1'0 ccrt. Seite 22
Was sind Sie von Beruf? KeM SbI nyrcurec'ruyioume aBTOC1'onOM? ... verheiratet mit lsolde Weiß ...
paöoraere? KTO SbI no npodieccuu? der Tramper, - nyreurecruyrouuui '" >I(eHaT Ha I130JIbJJ,C Bane '" das Foto, -s dxrrorpadms,
von Beruf sein 6bI1'b no nporpeccuu. aSTOCTonOM verheiratet sein mit 6bITb 3aMy>KCM 'sa. CPOTOCH11MOK, CP01'O
pa601'aTb (KeM-nH6o) C. besucht seine Mutter. C. B rOCT5IX y 6blTb >KeHaTbIM Ha Was passt zusammen? YTO C LIeM
Ich bin Programmierer. Und Sie? 51 csoeü MaTepH. richtig npaBHJIbHO
coucraerca?
nporpauaucr. A BbI? besuchen 6bITb B rOCT5IX, XOHHTb B Aber ich arbeite schwarz. Ho 51
zusammenpassen COLle1'a1'bC5I C lleM­
Fußball spielen nrpari, B epyT60JI rOCTI1, noceuiart, paöoraro uenerarn.no.
JI1160, nOJ~XOJ~H1'bK LleMy-JI1160
fotografieren epoTorpaepHpoB3Tb seine (Mutter) ero (MaTb) schwarz arbeiten paöorari, no­ die Taschenlampe, -0 KapMaHHbIl1
C. hat Geburtstag Y C. neHb p0>KJ~eHH5I. llepHoMy, HeJIeraJIbHO
rpouapn«

Seite 18 der Geburtstag, -e J~eHb pO>KueHI151 Das ist verboten. 31'0 .sanneureuo.
der Singular, -e eAI1HC1'BeHHoe LII1CJlO
verboten sein ObITb 3anpe1ueHHbIM
der Plural, -e MHO)KeCTBeHHoe LIHCJIO
km =der Kilometer, - KHnOMe1'p Seite 19 Ich weiß. 51 3HalO.
Entscheiden Sie. Peiuairre.
Habt ihr Feuer? Y sac ecri. LleM wissen 3HaTb
entscheiden peurart., peunrn,
npHKypHTb? Mein Gott! bO>KC MOCt!
Sie haben 5 Minuten Zeit. Y sac ecrr.
das Feuer oroin.: soec»: CnHYKIL Ach so! Ara, 51CHO! BOT KaK! Ax, BOT
5 MI1HY1'.

3a>KHranKa, LIeM npnxypirn, OHO YTO! Lektion 2 die Minute, -n MI1HyTa

Nein, leider nicht. HeL K CO>KaneHIHO Ich verstehe nicht! 51 He nOHI1MalO!
HeT. verstehen nOHl1MaTb, nOH5ITb Seite 23
leider nicht K CO>KaneHl1lO HeT Ja dann - guten Tag! Hy, pas TaK. 1'0­ Seite 21
Wartet ihr hier schon lange? SbI 3J],paBcTByflTe! die Mine, -n crepxccm, (AJI5I
AaBHO yxce 3D,ecb'? SbI AaBHO yxce>KJJ,eTe'? ja dann HY. pas TaK
der Stuhl. '-:e CTyJI Ulap11KOB0I1 PYLIKI1)
warten >KJ],aTb Bin ich vielleicht ... ? S03MO>KHO 51 ." '?
der Tisch, -e cro.n das Worträtsel. - iuapana. KpOCCBOPA
ihr BbI vielleicht B03MO>KHO. MO>KeT 6bITb
die Batterie, -D öarapenxa Ergänzen Sie die Wörter. ,IJ,onOJlH111'e
schon lange yxceJJ,aBHO, JJ,OJIro Ach was! Ila HY!
die Lampe, -n J1aMna c.noaa.

Wir kommen aus Rostock. MbI 113 die Glühbirne, -n (3J1eKTpHLleCKa5l) das Wort, -er CJlOSO

Pocroxa. Seite 20 J1aMnOlfKa
wir MbI der Stecker, - IUTenCCJlb, urrexxep Seite 24
Wo liegt das denn? A 31'0 >Ke rne Wohnhaft? MeC1'O>K111'eJIbCTBO? die Steckdose, -n p03e1'Ka
(HaXOD,I11'C5I)? wohnhaft in: >KI1Tb, npO>KHBa1'b B. no der Kugelschreiber, - lUapl1KOBa51 die Küche, -n KyXH5I

wo? rne?
anpecy pY'--lKa Eine Küche ist einfach eine Küche ...

liegen HaXOl~HTbC5I~JIe>KaTb
Wann sind Sie geboren? ron die Kamera, -s rporoanuapar.
KYXH5I - 3TO npoc1'O KyXH5I ...
denn: wo ... denn? a rne »ce .. ,?
pO>KAeHI151? Korna Bbl pOAHJIHCb? rporokaucpa oder HJIH
Bei Wien. nOJ~ BeHO(1.
wann? xorna? der Wasserhahn, -e nonopasöopuun eine Küche von BADENIA KyXH5I
bei y, OKOJIO~ 3GeCb: non HeJ~aJIeKO OT
geboren: ich bin ... geboren 51 pOAI1JIc5I1 KpaH. KpaH CPHPMbI EAAEHI1A
Ich bin Österreicher. 51 ascrpneu.
poJ],I1JIaCb ... das Waschbecken, - YMblBaJIbHI1K von (npennor. YKa3bIBa}{)~11I1Ha
der Österreicher, - aacrpaeu
Am 5.5.55 5.5.55 der Taschenrechner, - KapMaHHbH1 pOAl11'eJIbHbIl1 uanc,«)
Wohin möchtet ihr? BaM B xaxyro
der Geburtsort, -e MeCTO pO>KJJ,eHI151 KaJIbKYJ15I1'OP Das ist ein Küchenschrank. 31'0
CTOpOHy? SaM KYAa? Wie heißt Ihre Frau? KaK 30ByT Bauiy der Elektroherd, -e 3JIeK1'pl1l-feCKa51 KyXOHHbII1 tuxadi.
ihr möchtet BbI X01'l11'e »ceuy? nJI111'a der Küchenschrank '':e KyXOHHblI1
wohin? «yna? Ihre Frau Bauia »ceua der Topf, '':e KaC1'pIOJI5I llIKacp
Nach München. B MlOHxeH. Sie sind also Herr Weiß ... 3HaYI11', BbI die Spüle, -n MOMKa
nach B rocnOAHH Bane ... das Küchenregal. -e KyxoHHa5I nOJIKa
10
11