The Widening World of Children's Literature Susan Ang The Widening World of Children’s Literature This page intentionally left blank The Widening World of Children’s Literature Susan Ang Lecturer Department of English Language and Literature National University of Singapore First published in Great Britain 2000 by MACMILLAN PRESS LTD Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS and London Companies and representatives throughout the world Acatalogue record for this book is available from the British Library. ISBN 978-1-349-40092-8 ISBN 978-0-230-37848-3 (eBook) DOI 10.1057/9780230378483 First published in the United States of America 2000 by ST. MARTIN’S PRESS, INC., Scholarly and Reference Division, 175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010 ISBN 978-0-312-22668-8 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Ang, Susan, 1965– The widening world of children’s literature / Susan Ang. p. cm. Includes bibliographical references (p. ) and index. ISBN 978-0-312-22668-8 1. Children’s literature, English—History and criticism. 2. Children—Books and reading. I. Title. PR990.A84 1999 820.9'9282—dc21 99–16692 CIP ©Susan Ang 2000 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2000 978-0-333-68784-0 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1P0LP. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. The author has asserted her right to be identified as the author of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. This book is printed on paper suitable for recycling and made from fully managed and sustained forest sources. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 To Professor and Mrs Ang How Ghee v This page intentionally left blank Contents Acknowledgements viii Introduction 1 1 The Imprisoning Image 20 2 An Ordered Universe 50 3 Of Rabbit-Holes and Secret Gardens 99 4 ‘Shivering in the Midst of Chaos’ 137 Conclusion (Contradiction) 165 Notes 169 Bibliography 185 Index 196 vii Acknowledgements I am mindful of the fact that an acknowledgements page should beware of falling into hyperbole. There are, however, debts which must be acknowledged, people and institutions without whom this book could neither have been written nor revised who deserve more than a perfunctory thanks. Among these are my supervisor, Professor John Beer, whose kind- ness, patience and helpfulness have been unfailing, and Mr Victor Watson, who has, over many years, unstintingly put his great wealth of knowledge of the field of children’s literature at my disposal, and for whose encouragement I shall always be grateful. Both are remem- bered here with immense gratitude and affection. I also owe a great deal to, and wish to thank very warmly, my editor, Charmian Hearne, for her phenomenal patience and understanding over the time it took to get the script in, and helpfulness in all matters pertaining to the work. I am grateful to Associate Professor Ban Kah Choon, Head of the Department of English Language and Literature at the National University of Singapore, whose general support and generosity over matters of leave allowed me to work on the revisions; Dr Terence Dawson for his advice and help over matters of publishing procedure; Downing College, Cambridge (and especially Mr John Hopkins, Dr Martin Mays and Dr Catherine Phillips) for the Visiting Scholarship which allowed me to put the finishing touches to this work; St John’s College, Cambridge, which also kindly provided me with accommo- dation during the period of revision, and Mr Richard Nolan, who made this possible, and who has, over the years, encouraged and nagged, according to need. I also wish to express heartfelt thanks to Ms Kate Agnew, Mr Gwee Li Sui, Ms Venessa Lee, Mr Warren Liew, Mr Gilbert Ng and Mr Augustine Wong, who proofread, commented, and did so much else, and whose friendship has had its own importance to this work. To my parents, Professor and Mrs Ang How Ghee, however, there is a less specific but more all-encompassing debt of gratitude owed, and it is to them that this work is dedicated. viii Introduction Over the last 200 years or so of its history, children’s literature has altered considerably in terms of its governing ethos, and this alter- ation may be understood in terms of shifts between principles of constraint and emancipation, repression and expression. This study is an attempt to trace the removal of constraints surrounding the child and his book from the eighteenth century to the present, to map the movement from the state of ‘enclosure’, where external shaping, defining, and constraint are active forces, to one of ‘openness’, where these forces have ceased to be dominant. It is also an enquiry into how these factors affect ‘being’ and the formation of self, how the concept of being has changed in its formulation and how these changes might best be comprehended. In our century – and especially in the context of western culture – the notion of ‘enclosure’ tends, by and large, to be viewed suspi- ciously, being freighted with ideas of repression, constraint and imprisonment. ‘Freedom’, on the other hand, carries with it an almost unqualified approval. Each of the two terms, however, runs through a spectrum of meanings and intentions, and it is necessary not only to trace the history of the negotiation between the two, but also of the fluctuations along each spectrum of meanings. As Gaston Bachelard, in The Poetics of Space(1958), writes: Outside and inside form a dialectic of division, the obvious geom- etry of which blinds us as soon as we bring it into play in metaphorical domains. It has the sharpness of the dialectics of yes and no, which decides everything. Unless one is careful, it is made into a basis of images that govern all thoughts of positive and nega- tive.... Formal opposition is incapable of remaining calm.1 1