The very unsual book about chess

135 Pages·2005·4.162 MB·English

by  Dembo, Yelena

YeleDneam bo
TheV eryU nusuBaoloA kb ouCth ess
ISB9N6 0-630-606-2
200Y5e leDneam bToh.Ve e rUyn usualA bBooCuohtke ss
©
Alrli grhetsse rvNeopd a.ro tft hpiusb licatbiero enp rmoadsyut coeirdnea,d
reetvrasily stoertm r ansmiinat ntfyrmoe do rb ya nmye anesl,e cterelocntirco,­
statmiacg,n eticp hottaopceo,rp eycionrgod,ri o ntgh iesrwew,it hout prior
permisosfti hoaenu thor.
PrinbtyPe OdYL E NTYPEOD ITIONS
Ia mv erym ucohbl igteomd y p artesVn ldaiimDr emboN adezFhokdian a
&
antdo hmuys bSaontdiL roigso tfhoret thiebsii rg ihnet lhcper eaotfit ohni s
book.
2
Contents
Symbolasn dA bbreviations 4
Aboutth Aeu thor 5
Preface 7
Chapt1e r GifteMdo ve(sGift edId eas) 9
A SpeciCahla pter" Eya,sB uNtic e!" 73
Chapter2 "KpasaroRvo'osk " 76
Chapter3 g6fo llwoebdy h 6w itOphp otseSi-idCea stlin8g8
Chapter4 Kings CEavneT nhD Ieomp ossible! 93
ChapterS f4-f5i nt hSei ciDlefeiannc e 103
ChecYko uArn swers 128
Epilogue 131
Indexo fP layers 132
Bibliography 135
3
Symbo&l Asb breviations
Whiitsseil ghbteltyt er
;;\;
+ Balcikss l hitgbleyt ter
±
Whitceel airbsle yt ter
+
Balcikcs el arbleyt ter
+­ Whitwei ninsi ng
-+ Blcaki wsi nning
= equal
00 unclear
00 witcho mpensfroat thimeoa nt erial
development advantage
c
spaacdev antage
0
attack
initiative
t
� counterplay
0 zugzwang
# checkmate
! strmoonvge
!! exceptionmaolvley strong
? weamko ve
?? blunder
!? interesting move
?! dubimoouvse
ll witthhi ed ea
D only move
betitse r
0
worisse
:::;;
<=> li(nfiel e)
center
EEl
knigisd e
))
« queens ide
X weak point
j_ ending
® time
see
(D) (sedei)a gram
Ch(Tc)h apmion(stheicaphm a mpionship
WCh worclhda mpionship
OL Olmypiad
izt Intertzoournnaamle nt
4
AbouTth Aeu thor
YelenDae mbwoa sb orinnR ussiin1a 89 3S.he i sa W omenI'nst eornnaatli
Gramnasdtesri n·c2e0a 0n1d 'MimIs n tneartiMoansatlse irn 2c0e0 S3h.ie sa
mulptliper ei-zwinofnE eurrp oeaann dWo rlYdou tChh apmionpssth,h ie silver
prei-zwinonft ehrEe u rpoeaWno me'nsT eamCsh'ap mionps ihn2i 00t3h,e
winnofet rhE eu rpoeaCnha mpionUs2h0ii np 2(0arp0i)2d, p aar ptaincotfit wo
WorlCdh eOsylsm ipasd( in 20t0hs2ee coobnno daf rordH ungairyn2; 0 04 on
thfier tsb oafrordG reecien)t,e rnnaactlhi eojsosu rnaliasc th eatsnrsda iner
sin1c99e6 .
Yelneah apsal yedfo rv aricoluuisbn Gs e ramyn,Y uglovasiCar,ao·t iIas,r ael,
HungaGryr,e eceT,ur kUe(Kyno, meann'wdso mebno'rasd .s )
Shen olwi vienAsh t enGsre,e ce.
5
Preface
TheV eryU nusuaBlo okA boutC hess
Youa rheo ldai vnegr uyn usualS or!rWh yy thmeo setx acItt? is
booki ny our hands. prPorboacpblerler yalt yo pla2y6e0r0s- rated
speakIie nvged,no nk'nto wwh ich2 70b0u,ti ti sf ra formc lefaror
titwloeu lbdem orpeer ci"sTeh:e someboadryuo nd 2300A.n d
BooAkb ouCth esosr"" T hTee xt­absoluuntecrll fyeor a chesyseprlsa
booko f CheOsrms a"y.b "eC hesbse l2o0w0 B0u.tt h iisst hlee voefl
AnatomTyh"e? reiatshs Iaot tnr tyo thmeaj roiotfcy h essplayers.
penreatitnet thoee s seonfcc hee ss, Itt or tyoe xpleavienri yntighn m y
unders"twahnaidtt miasd eo f',b ootkom, a keea cmho vcel etaotr h e
althoiutgi hs v erdyi fficutlot eyeosf rtehaed er.
underswthaasntud c ahni nexhausTthieb­ ookb aissi cdaeldtlieyctd ao
blseu jbeccto mproifsI.et sr y tmoi dedglamper oblaenmadsl itbtilte
throlgwih to ni tcso onrmfititeos toe ndinWghsy.d oI "ignore"
natulraawalssw elalsi tdsi stincotpieonni Tnhgems a?t ter doesn't lie in
from ntohrmea, n tdof rmoulaltaew s,u nderestoirsm haotritooafing d ee as
whicahr teh bea soifsg ifteadn·d int hoep eniIan tgt.a ch great impor­
strocnhge ssplgaaymeerss,' taanndtc oeo peniTnhgesra.er e many
methuosdebsdy t hem. novelotfim eisn ei nt heC hess
Buitf awreoe n layc quawiinttheI dno frmaannttd h Yeu gosElnacvy clo­
meth(oadn tdh eirsea bsolnuot eplaye doifCa h esOsp eniIn hgasv.e
difefrenicfe awreet alkianbgo utf ountdh eemi twhheirpl reer pianagt
cheosrms u soirach eaorpte raitti ohno)m,fero gaa moer,a lredaudryia n g
doesnm'eatn w e haveb ecomeg ameB.u Ita mfu lly cotnhfiadte nt
proficiinie ntat n dw ilblea blteo three souflt htse t rudgegpleeon nd s
succesussifuettl h lryo uoguhlroei u.ft playtihnmegi ddalmeesg uccessfully
No!A methcoadnb eocmeo ur (foarb o8u0t- 90a%n)dm, y coach
prope-ratnyed v eonu frva our-iteex periceonncfierm tsh iMsa!n y
onlayft erre itoen!r aIftr eie oxfactlcyh esyseprclsaa nob taai dne cent or
thtioms y r ead.e rs evean goodp ositfrioomn t he
Them ositm ptoarnitst h Ia t teaocphe nIitin dsg i.ffi ctuoll otas b ee tter
three adteotr h icnokrr ecdtulryi nogr a winnienngd inagl,t hough
thgea m!e everythiisn pgo ss.i.b.Tlh ee
Thearreme a nbyo owkist thi tlceosn cluIs ihoavnbe?e ehne aring
sucahs "TTehxet boofoC kh ess"c,h elsasypefrros a lmly lei fcom­
"Howt oP laCyh esest"c w.i thm enti"nIg :hg aodo pdao siatftieorn
exalmepsl ik"e3 5'!W d2- onlyt hoep enibnugat,ft etrh .a".t A .n d
mov!e,"" 2.9h. 6!.T hmeo setx a!c"t. whaitsn ecersyts oda o? tGowe otr k
7
ont hmei dldega-maen mdy b ook, ruIl aensd /aoprh ori(s"mDse mbo­
sincerewliyol fflhre yo opaue ,s trornugl es") imentn htteei xowtnh,eid c h
helping hand. wilhle lypo ut os ubseqcuoemntel y
I havew obrekeiannsa g t a rineru pw itsht roanngdn icmeo ves
fro lao ntgi maelr eaCdhye.s yseprlsaq uickly.
formm orteh a3n0 coucnotmrteio e s Buetx cumseeI,a mw ritaibnogu t
studym yC ihne ss Academtyh."e D Tehmebyo -wriutlheeosx"up tl ain­
arefr om USA andD enmarki,n wgh atth easree ".D embo-rules"
Germanayn dK uwaiFtr,a nacned ar.e. .
MexiScpoa,Ni onr,w aUyK,,B runei,A hb,u Itg ueshsa·vwIer it(taennd
FinlaMnadl,a yIstiaaTl,uy r,k .e.y. y ohua vree aedn)o ufgroh p ar aecfe.
Amontgh mea teIro iffaeltr ot hem Let'gseo tnt ot hceh ess!
thearrefre a gmefrnotmsm ys pecialId onl'aty ctlota hiaemb solute
collecotfim oonr e t10h 0a0n0 t ru(twhh oeivaseb rtl oec laim" lesto ,
exalmeposfg randmaansmdta esrt ehri mc asstt onaetm se !")Ih. e rewith
gamse. citMeY thougMhYt osp,i noino n
Mys tudaennIdta sra el wavyesr yc heIss se.ie t eixanc tthliys - iwta y
glad twhiret ehs uolfto su jr onit isa wondearrfutwl,h erteh bee st
workT!h eilre veilsr aised rebsyu clatbnse a chiebvyue tdi lising
workionnmg a neyx almeposf t he sevehruanld roefcd osn cmreettheo ds
samet hemeex,a lmepst haarte int hmei dldegaamnetd h een dgame
spkalrianngsd t itcotk h emierm ory(.t hoep eniitsnh gse uj bceto fa nother
Youw ilslete h meo sitn teroefs tdiinsgc u!s)Is.o i fforeny o.u. c.h apters
theimnt hbioso Iknp. a ssIiw nogu,l de xplatihneimsneegth odAsn.dw hen
litkome e ntion thoantt h ewsoeyr okusi tnugad nypd l ya ovetrh eamg ain
framgenwtiscl hla nygoeus rt ytloae anda gaiyno,uw ilcle rtapilnalyy
muchm orea ctiovnee . iTsh imsu cbhe tttheabrne o freen countering
indispieyfno swuia bntltowe i !nA nd thbioso Ikg .u araynotsueo e!
pleapsaeya t tenttioot nh sep ecialS ol,e tm'osvo ent oo ur pelx!ae ms
8
ChapteOrn e
GifteMdo ves( GiftIedde as)
We statrhtib so ok aw vietrhy i nteredsetenipin,cg se,u, d dpeanr,a ­
intereasntdiq nugi tceh allendgoixnigMc oavle.ts h ayto uorp ponent
chaptpeerr,sh aepvetnh em ost doensoe tx peMcotv.ea sft ewrh iac h
imporotnaeTn.ht i csh apitsae bro utc rowgda thaerrosu tnhdbe o ar-d
giftmeodv eMso.r per eci-asbeoluyt i ntsetrieIntig sn! e cestsoas reiyet ,
giftiedde saisn,ec vee griyft meodv e toe xperiietlnk,ice ye o eux perience
contaai vnesri yn terestiinn ga rti.d ea
itsAenldf.t hiisd ea nwonitel cle s­Why Id o contshitidhsee rma es
saribley i mmediaotbevliyo u"sp;e rsht ahpe immopsotr tant"?
sometiimtme asyb er eveaolneldy It hitnhkpa ltya erssh oudledv oat e
afte3r5- meosv!It ss ourictes,s ignnitpfi acrat owfo rotknhc ehiers s
minesrparli instg h,fie r s(tg i!ft)e dtos tudsyuicnghga messp,e cial gifted
movWei.t hiotu tww ienl olbt e a blee xapmles.
to realoiuzrei nterestingO fc ioduerams.ae n,yt housaonfd s
Withfionudti tnhgfie r smto vieti s houmruss bte d edictaoot peedn ing
impostsoui nbcvleoert hseu bsequsetnutd,y , etnhdpegr aombeloseft,m h se
pershe avpesnt·r omnogveeros ft he middalmeegi,m proveomfe nyto ur
varoina!t i tactsikciaslltl u,d ygianmgeo sft he
Thiiss a veriyn tsetrieanngd besptly aerosft hpea satn do fo ur
impormtoamnetna tg :i ftmeodv ies timeet,Tc h.e re2 5a-rd3eif0 rfe ent
noatl watyhsseto rngeonsetA !n dth isc oncwehpitycsoh hu a vteoi ncliund e
reailsslo yI! dt o ensoh ta vteob et he your iwyfoo rwuka nttob ecoam e
iniiattoofra variawtiitmohon v esv ergyo opdl ayer.
wortohfoy n oer e vetnw oe xcmlaa­ Butth ciosn c-etphgtei ftmeodv e,
timoankr sT.h gei ftmeodv cea env eng iftiedde -aissa speocnieTa.hl e
ojbcetivbeenl oytt h seto rngeisntt h e poiinstt h aetv ecrhye sysepwrlh ao
partipcousliaitriti s o n;fup lolsys ibhlaes msaenegyni fted biedceoamse s
thaat s tronmgoevree xisAtlss.o m oreg iftehdi mseTlhf!i s ani s
maybe tihsae rsei mpmloevre axioAm c!h esyseptrlh haaatss t udied
leadtion ga bmeutcpthoe sri otrai onh undr(eedvsbe ent ttheoru dssao!nf)
winning tohniiepss.o sAslTilhb el eg.i ftefrda gmensttsa rtthsi nking
movewsi dlelp eonntd h lee voeftl h e niceolryi,g inAanldhl iyrs.e sults,
chesyseporln,ha irsta inBgu.nt o atl ln atlulriyam,p roHvioesp! p ondeon ts
chesyseprlasar er ate2d7 00-28n0os0te teh ogsieft iedde (amso vtehsa)t
(luyc!!k)Ai.nl dt housoafpn ldasy erhses eedsur itnhggea maen tdh eforree
canc omeu pw itghi fted mocvaennsos tt ruagggalitenh seAtm g .i fted
(lucakgial!)iy!n.G iftemde anvse ryi dea, sometimeisna ne ven executed
9