The Tyranny of Guilt • Pascal Bruckner Translated from the French by steven rendall The tyranny of Guilt An Essay on Western Masochism • Princeton university Press Princeton and Oxford english translation copyright © 2010 by Princeton university Press First published as La tyrannie de la pénitence: essai sur le masochisme occidental by Pascal Bruckner, copyright © 2006 by Grasset & Fasquelle Published by Princeton university Press, 41 William street, Princeton, new Jersey 08540 in the united kingdom: Princeton university Press, 6 oxford street, Woodstock, oxfordshire OX20 1TW press.princeton.edu all rights reserved library of congress cataloging-in-Publication data Bruckner, Pascal. [tyrannie de la pénitence. english] The tyranny of guilt: an essay on Western masochism / Pascal Bruckner; translated from the French by steven rendall. p. cm. includes index. isBn 978-0-691-14376-7 (cloth : alk. paper) 1. civilization, Western— 20th century. 2. civilization, Western—21st century. 3. international relations—Moral and ethical aspects. 4. Western countries—Foreign relations. 5. Western countries—intellectual life. 6. Guilt 7. self-hate (Psychology) 8. World politics. i. title. CB245.B7613 2010 909’.09821--dc22 2009032666 British library cataloging-in-Publication data is available cet ouvrage, publié dans le cadre d’un programme d’aide à la publication, bénéficie du soutien du Ministère des affaires étrangères et du service culturel de l’ambassade de France aux etats-unis. This work, published as part of a program of aid for publication, received support from the French Ministry of Foreign affairs and the cultural services of the French embassy in the united states. This book has been composed in Minion Pro Printed on acid-free paper. ∞ Printed in the united states of america 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 For Laurent Aublin, my oldest and most loyal friend, in memory of the dormitory at Henri-IV and the Dôme des Écrins • This page intentionally left blank i’ve drunk too much of the black blood of the dead. —Michelet We live in a time when men, driven by mediocre, ferocious ideologies, are becoming used to being ashamed of everything. ashamed of themselves, ashamed to be happy, to love and to create . . . . so we have to feel guilty. We are being dragged before the secular confessional, the worst of all. —Albert Camus Actuelles. Écrits politiques, 1948 This page intentionally left blank Contents • Introduction 1 Chapter one Guilt Peddlers 5 The Irremediable and Despondency 6 The Ideology That Stammers 9 The Self-Flagellants of the Western World 13 A Thirst for Punishment 22 Chapter two The Pathologies of Debt 27 Placing the Enemy in One’s Heart 28 The Vanities of Self-Hatred 33 One-Way Repentance 40 The False Quarrel over Islamophobia 47 Chapter three Innocence Recovered 57 How Central Is the Near East? 59 “Zionism, the Criminal DNA of Humanity” 62 Unmasking the Usurper 67 A Delicate Arbitrage 74 America Doubly Damned 80
Description: