The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope: Index

130 Pages·2005·1.04 MB·English

by  Maynard Mack (ed.)

7
1
0
2
r
e
b
m
e
t
p
e
S
9
1
8
4
:
8
0
t
a
]
y
t
i
s
r
e
v
i
n
U
r
e
i
r
u
a
L
d
i
r
f
l
i
W
[
y
b
d
e
d
a
o
l
n
w
o
D
THE POEMS OF ALEXANDER POPE INDEX
7
1
0
2
r
e
b
m
e
t
p
e
S
9
1
8
4
:
8
0
t
a
]
y
t
i
s
r
e
v
i
n
U
r
e
i
r
u
a
L
d
i
r
f
l
i
W
[
y
b
d
e
d
a
o
l
n
w
o
D
The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope
GENERAL EDITOR: JOHN BUTT
VOLUME I
PASTORAL POETRY and AN ESSAY ON CRITICISM. E.Audra, formerly Professor of English, Lille
University, and Aubrey Williams, Professor of English, University of Florida.
VOLUME II
7 THE RAPE OF THE LOCK and other poems. Geoffrey Tillotson, Professor of English, Birkbeck College,
1
0 University of London.
2
er VOLUME III i
b
m AN ESSAY ON MAN. Maynard Mack, Sterling Professor of English and Fellow of Davenport College,
e Yale University.
t
p
e
S VOLUME III ii
9 EPISTLES TO SEVERAL PERSONS (MORAL ESSAYS). F.W.Bateson, Fellow of Corpus Christi
1
8 College, Oxford.
4
:
8 VOLUME IV
0
t IMITATIONS OF HORACE and AN EPISTLE TO DR ARBUTHNOT and THE EPILOGUE TO THE
a
] SATIRES. John Butt, late Regius Professor of Rhetoric and English Literature, University of Edinburgh.
y
t
i
s VOLUME V
r
e
v THE DUNCIAD. James Sutherland, Lord Northcliffe Professor of English, University College, University
i
n of London.
U
er VOLUME VI
i
r MINOR POEMS. Norman Ault and John Butt.
u
a
L
VOLUMES VII–X
d
i HOMER’S ILIAD AND ODYSSEY. Editor: Maynard Mack. Associate Editors: Norman Callan, Professor
r
f
l of English, Queen Mary College, University of London; Robert Fagles, Associate Professor of English and
i
W
Comparative Literature, Princeton University; William Frost, Professor of English, University of California,
[
y Santa Barbara; Douglas M.Knight, President, Duke University, Durham, North Carolina.
b
d
e
d
a
o
l
n
w
o
D
ALEXANDER POPE
INDEX
7
1
0
2
r Edited by
e
b
m
e
t
p
e
S
9 MAYNARD MACK
1
8
4
:
8
0
t
a
]
y
t
i
s
r
e
v
i
n
U
r
e
i
r
u
a
L
d
i
r
f
l
i
W
[
y
b
d
e
d
a
o
l
n
w
o
D
London and New York
First published in 1969 by Methuen & Co. Ltd
This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2005.
“To purchase your own copy of this or any of Taylor & Francis or Routledge’s
7 collection of thousands of eBooks pleasego to www.eBookstore.tandf.co.uk.”
1
0
2
r by Routledge
e
b 11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE
m 29 West 35th Street, New York, NY 10001
e
t
p © 1969 Methuen & Co. Ltd
e
S
9 All rights reserved. No part of this book may be
1 reprinted or reproduced or utilized in any form or
8 by any electronic, mechanical, or other means,
4
: now known or hereafter invented, including
8
0 photocopying and recording, or in any
t information storage or retrieval system, without
a
] permission in writing from the publishers.
y
t
i
rs ISBN 0-203-22109-5 Master e-book ISBN
e
v
i
n
U
r ISBN 0-203-27578-0 (Adobe eReader Format)
e
ri ISBN 0-7007-1554-1 (Print Edition)
u
a
L
d
i
r
f
l
i
W
[
y
b
d
e
d
a
o
l
n
w
o
D
PREFACE
7
1
0
2
r
e
b THESE pages contain a conflated index to the ten volumes of the Twickenham Edition of the Poems of
m
Alexander Pope. Some of the volumes have been reset or added to since first publication, and in such cases
e
pt the latest revised editions have been used.1 For the editorial matter of the Twickenham Edition
e
S (introductions, notes, appendices, etc.), the present index records in one comprehensive alphabet whatever
9 the individual editors included in their individual indexes, here re-verified. For the texts of Pope’s poems
1
8 (though not for the texts of the Homer translations in volumes VII-X), the present index affords a fresh and
4
: exhaustive listing of all proper names, including proper names in the Textual Notes. Since many proper
8
0 names were omitted from the earlier individual indexes, this new index should be uniquely serviceable to
t
a readers.
]
y The procedures followed in the index are these:
t
i
s 1. Titles are used for standard name entries, with cross references from family names.
r
e
v 2. The use of n for note (or notes) is consistent for Volumes I–VI, and for the editorial preface and
i
n Introduction to Volume VII. As stated above, the text of the Homer translation (VII–X) is not indexed,
U
r therefore n has been omitted in references to these pages, since all such references are to notes. Pope’s own
e
i indexes to the characters and episodes of Homer will be found at the close of each translation.
r
u 3. Some long series of unanalysed consecutive page numbers are entered as, for example, 1n–10n, or, in
a
L
Vols. VII–X, 1–10. This means that the entry occurs on each page, inclusively.
d
i 4. If a name appears in the Biographical Appendices contained in Volumes IV and V that reference
r
f
l occurs first in the entry. If a name cannot be identified in a standard reference work, or if the page reference
i
W
does not identify the person, he may be identified briefly in the entry.
[
y 5. All translations occur under the names of the translators.
b
d 6. “Other ref.” means either other reference or other references, and does not correspond to, though it
e includes, the customary use of “mentioned”.
d
oa Though I assume full responsibility for what is here submitted, by far the largest part of the labour (and
l
n therefore of credit for the degree of accuracy, which I believe is high) is owing to Mary Price and Annetta
w
o Bynum. Like those beautiful allegorical figures in certain Renaissance Trionfi, they drove the chariot which
D
they seemed to draw. This book is dedicated to them.
M.M.
1314 Davenport College
Yale University
14 June 1968
1. Dates of the editions on which the index is based: Volume I (1961), Volume II (1962), Volume III i (1950), Volume
III ii (1961), Volume IV (1961), Volume V (1963), Volume VI (1964), Volumes VII–X (1967).
vi
7
1
0
2
r
e
b
m
e
t
p
e
S
9
1
8
4
:
8
0
t
a
]
y
t
i
s
r
e
v
i
n
U
r
e
i
r
u
a
L
d
i
r
f
l
i
W
[
y
b
d
e
d
a
o
l
n
w
o
D
A
7
1
0
2
r
e
b Aaron, in AP poem, III.i 71 connection with Iliad trans., VI 132n, 135n, 144n,
m
Abbey, C.J., I 301n, 302n 145n, 173, 285; VII xli–xlii; on Homer’s intention,
e
pt Abchurch Lane (London), in AP poems, VI 162, VII lxxx; other ref., I 18, 59n, 257n; II xii, xiii, 115,
e
S 164n 140n, 408; V xxxix, 125n, 134n, 165n, 207n, 431,
9 Abel, in AP poem, III.i 139; other ref., III.i lv 432, 446; VI 85n, 140 and n, 141n, 177n; X 596.
1
8 Abelard, Peter, in AP poems, II 319, 321, 322, See also Guardian, Spectator, Tatler. AP relations
4
: 327, 330, 340, 345, 346; other ref., II 95n, 411 ff. with, IV xxiii, 339, 343; V 26 f., 29 f., 32–3, 188n;
8
0 Abergavenny, William Nevill, 16th Baron, and VII xxvi, xxxviii, 23; X 443; AP corres., I 315n; in
t
a his wife Catharine, IV 88–9n AP poems, IV 109, 213; V 110 and n, 114 and n,
]
y Abscourt farm. See Aps-court 301, 302; VI xv, 123, 140, 173, 202–7; as Atticus,
t
i
s Accius, Lucius (poet, 2nd/1st c. BC), VIII 3 II 240n; IV xxiv, 107n, 109–11, 212n, 323n; V 33n;
r
e
v Acestis, in AP poem, I 436 VI 141n, 142–3, 144–5n, 205n, 284–5n
i
n Achaemenes, in AP poem, I 446 and n WORKS :
U
r Achaian, in AP poem, I 417 Account of the Greatest English Poets, I 254n,
e
i Achilles, in AP poems, I 459; V 127, 306 271–2n, 294n; 424n; II 221n, 286n; Battle of the
r
u Achiz, King, in AP poem, VI 290, 293n Frogs and Mice, II 107; Campaign, I 74n, 156n,
a
L
Acis, in AP poems, I 365 and n, 367, 370, 371, 159n; II 349n; III.i 68n; X 502, 509; Cato, III.i 12n,
d
i 372, 373 54n, 141n, 153n; IV 111n, 224n; V 185; VI 115n,
r
f
l Acton (Middlesex), in AP poem, III.ii 25 and n 410n; VII xxv; AP Prologue, VI 96–8; epigrams on,
i
W
Adam, in AP poems, II 17, 75; IV 27; VI 186 VI 99–100, 410; Dialogues upon Ancient Medals, I
[
y Adams, Mr (translator of Virgil), I 67n 172n; VI 205–6n, 207n; Epilogue for Granville, The
b
d Adams, G.B., I 152n British Enchanters, I 68n; Essay on the Pleasures of
e Adams, J.C., III.i xxxiv n the Imagination, X 605; Essay on Virgil’s Georgics,
d
oa Adderbury (formerly Atterbury, in Oxfordshire), I 32n, 135; V 106–7n; Horace’s Ode III iii, X 510;
l
n VI 380–2 Latin poems, II 107 and n; V 155n, 364n; Letter
w
o Addison, Joseph, Biog., IV 343; opinion of from Italy, I 149n, 154n, 194n, 320n; II 37n, 253n,
D
Chaucer, II 5 f., 8n; of the R. of the Locke, II 103, 258n; III.i 79n; IV 107n; V 69n, 178–9n, 304n; The
121; on gardening, III.ii 141n; organizes benefit Lover, III.ii 72n; The Playhouse [?], III.i 156n;
performance for Durfey, VI 102n; his “little Poem to his Majesty, I 189n; II 182n; Remarks on
Senate”, VI 112n, 124n, 285; assists Budgell, VI Several Parts of Italy, I 181n, 183n, 184n, 188n,
123; assists Philips, VI 139n; praises Philips’s 245n, 266n, 268n; II 164n, 237n, 258n, 275n, 305n;
Pastorals, VI 139n; criticizes E. on Criticism, VI Rosamond, II 121, 164n, 187n; A Song for St
144n; compared with Virgil, VI 204, 207n; Cecilia’s Day, II 259n, 279n; To Sir Godfrey
2 ADD—AGA
Kneller, V 97n Translations: Ausonius, II 254n; Ajax [Ajaces], in AP poems, I 282, 451, 452, 453,
Claudian, II 261n; Horace, I 193n; IV 101n; Lucan, 454; V 81, 371
II 164n; Ovid Metam., II 21n, 50n, 183n, 191n; Alans, in AP poems, V 157, 324
Sappho, V 72n; Silius Italicus, I 266n; II 203n; Virgil Alaric, in AP poems, V 157, 324
Georgic iv, II 127n Alban, in AP poem, I 380
Admiralty Building (Whitehall), III.ii 137n Albion, in AP poems, I 61, 161, 179, 180, 193; V
Adonis, in AP poems, I 76, 90; III.ii 91; V 124, 93
305 Albutius, in AP poem, IV 59
Adrastus, in AP poems, I 424, 433, 434, 436 Alcaeus (Greek lyric poet), in AP poems, I 394
7 Adrian. See Hadrian and n; II 273
1
0 Adriatic, in AP poem, V 374 Adventurer, notes Alce [Alse 1751], in AP poem, II 70
2
r on E. on Man, III.i Alciati, Andrea, I 321n
e
b Aegerian, in AP poem, VI 383 Alcibiades, I 315n
m
Aegon, in AP poem, I 80 ff. Alcides, in AP poems, I 434; II 75, 258; IV 195
e
pt Aegypt. See Egypt Alcinous, in AP poems, I 465, 467, 468, 471; VI
e
S Aegysthus, in AP poem, IV 301 103
9 Aelianus (author of Tactica), VII 237 Alcmaon, in AP poem, I 454
1
8 Aelianus, Claudius (author of De nat. anim., 2nd/ Alcmena, in AP poem, I 385
4
: 3rd c. AD), VII 34, 41, 57–8, 62–3; VIII 306; IX Alcoforado, Marianna, II 295n
8
0 134; X 97, 341 Alday, John (translator), III.i li n
t
a Aeneas, in AP poems, I 365; II 272; V 373 Aldenham, Henry Hucks Gibbs, 1st Baron, II 383,
]
y Aeolian, I 423 and n, 430; VI 45 386
t
i
s Aeschylus, in AP poems, V 88, 185, 335; Aldgate (London) , in AP poem, V
r
e
v epigram, VI 300, 303n; Scholiast upon, IX 115; Aldrich, Henry, V
i
n other ref., I 250n; II 230 Aldus Manutius (printer), III.ii 150; VI 83, 85n
U
r WORKS: Alexander the Great, I 283n, 312n; II 236f.,
e
i Fragments, VII 399–400, 442, 463; VIII 545; X 265f.; III.i 35, 148 and n; VII 15, 59–60; X 430
r
u 101; Persae, IX 379; Prometheus Bound, VII 370; Alexander the Mydian [Myndian] (writer on
a
L
IX 202; Seven Against Thebes, VIII 358 zoology, date uncertain), IX 425
d
i Aeson, in AP poem, V 353 Alexander Paphius (2nd c. AD), VII 28
r
f
l Aesop at the Bear Garden. See Preston Alexandrine, in AP poem, I 280
i
W
Aethiopian, in AP poems, I 395 and n; VI 117 Alexis, in AP poems, I 71, 73, 75, 77, 89; VI 236
[
y and n Alfred, King, in AP poems, IV 195; VI 290
b
d Aetna, in AP poems, I 86, 366, 371, 393 and n; Alison, in AP poem, II 69
e III.i 139 Allatius, Leo (translator of Homer), VII xxxviii;
d
oa Africk, in AP poems, II 174; IV 27 AP debt to, VII lxxxi; De patria Homeri, VII 31, 44,
l
n Against Chance and Fate (anon.), III.i 51n 46, 54, 59; IX xiv
w
o Against the Fear of Death (anon.), II 201n Allen, R.J., Clubs of Augustan London, III.ii 31n,
D
Agallias Cercyreus (commentator on Homer), 91n; VI 177n
VIII 350–1 Allen, Ralph, Biog., IV 344; AP corres., III.i 75n,
Aganippe, in AP poem, VI 79 131n, 140n, 146n, 150n, 164n; IV xli, 64n, 97n,
Agenor, in AP poem, I 409 and n 169n, 282n, 304n, 308n, 346, 384; V 65n; VI 149n,
Agis, in AP poem, II 269 and n 363n, 389n, 394n; in AP poem, IV 308 and n; other
Ahlers (surgeon), VI 262n ref., V xxx, 251n; VII ccxxvii
Aitken, George, VII xxxvii n Allen, Mrs Ralph, III.ii 47n
AGA—AME 3
Allen, T.W. (modern editor of Homer), VII lxxv 93n
and n, lxxxi, 28–30, 34, 36, 44, 50 Anna Ivanovna, Czarina, III.ii 28n
Allestree, Richard, Decay of Christian Piety, Anne, Queen, in AP poems, I 181 and n; II 99,
III.ii 101n 129, 134, 169, 199, 297; III.ii 105; IV 151, 167; V
Almonds for Parrots (anon.), II 400 99, 297; other ref., I 39, 40, 69n, 130, 132, 134,
Alphaeus, in AP poems, V 140, 314 136, 137, 138, 140, 141, 142, 159n, 165n, 182n,
Alphëus, in AP poem, I 426 187n, 191n, 194n, 225, 299n, 324n; II 392, 399,
Alps, in AP poems, I 265; II 343; VI 157 400; V 45; VII xxv, l, ccxvii
Alsop, Anthony, Biog., V 427; other ref., V Annius, Biog., V 427; in AP poem, V 380; other
7 361n, 364n, 365, 440 ref., V 338n, 376n, 377 ff., 452
1
0 Amaranthine, in AP poems, I 94 and n; VI 33 Annual Miscellany, VII cx
2
r Amasaeus, Romulus (Venetian writer, translator), Annual Register, II 306n
e
b IX 209 Anstis, John, Biog., IV 344; in AP poems, IV
m
Amazon, in AP poem, II 173 243, 326; other ref., V 416
e
pt Amazonia (Homeric lost work), VII 54 Antimachus of Colophon (poet and scholar, 5th
e
S Amelia, Princess, Biog., IV 344; in AP poem, IV c. BC), VIII 202
9 7 Antiochus I (king of Syria), VII 61
1
8 Ames, Joseph (antiquary), III.ii Antonius, in AP poem, VI 167
4
: Amhurst, Nicholas (journalist), IV xxxi Antony, in AP poem, VI 67
8
0 Amis, Sara Mack, VII xxiii Aonian, in AP poems, I 112 and n, 428
t
a Ammianus Marcellinus (historian, 4th c. AD), Apelles (painter, 4th c. BC), in AP poem, V 325;
]
y VII 237; VIII 58, 104; IX 142 other ref., V 158, 159; VIII 360; X 46, 600
t
i
s Ammon, in AP poems, III.i 35; IV 104, 320; V Apian (Apion of Alexandria, compiler of Homer
r
e
v 380 glossary), VII 43, 47, 66; IX 39
i
n Amory, Thomas, Life of John Buncle, V 115n Apicius (supposed author of 1st/ 2nd c. AD
U
r Amphiaraus, in AP poem, I 433 cookery book), V 396n
e
i Amphion, in AP poems, I 409 and n; II 29, 259; Apollo, in AP poems, I 243 and n, 402 and n, 433,
r
u VI 31 434, 438, 443, 444, 462; IV 112; V 353; VI 25, 47,
a
L
Amphisboena, in AP poem, VI 301 171, 284, 360; other ref., VI 308n
d
i Amphisus, in AP poem, I 388 Apollodorus (Athenian commentator on Homeric
r
f
l Amphitrite, in AP poem, III.ii 149 catalogue of ships, 2nd/1st c. BC), IX 400
i
W
Anacharsis (hellenized Scythian sage c 600 BC), Apollonius of Rhodes (2nd c. BC), Argonautica,
[
y III.i 112n; X 254 VII 6; VIII 285; IX 226, 246, 329–30; X 61, 171,
b
d Anacreon, VII 200 414
e Anaxarchus, VII 60 Apollonius Glaccus (writer on internal diseases,
d
oa Ancient v Modern controversy. See Homer 2nd/1st c. BC), X 222
l
n scholarship Appius, in AP poem, I 306
w
o Ancus (king), VII ccxxxii n Applebee’s Original Weekly, III.i 73n, 131n
D
Andover, William Howard, Viscount, VI 338n, Applebee’s Weekly Journal, V 437, 457
451 Aps-court [Apps-Court], in AP poem, IV 164n,
Andraemon, in AP poems, I 386, 388 and n 181 and n
Andron (of Halicarnassus, genealogist), X 202 Aquinas, Thomas, his theodicy, III.i xxxiii; Sum.
Angelo, Henry, VI 448n c. gent., 33n, 38n, 46n, 48n, 49n, 59n, 103n, 105n,
Anglo-Saxon chronicler, I 132, 138, 153n 110n, 139n, 161n, 162n; Sum. theol., 48n, 100n:
Anjou, Duke of (later Philip V of Spain), III.ii other ref., I 289n; III.i xlviii; VII lxxviii