The supplementary Japanese-English dictionary

1945·40 MB·English

by  United States. War Dept

^ '
THE
SUPPLEMENTARY
JAPANESE-ENGLISH
DICTIONARY
.::
':
WAR DEPARTMENT SEPTEMBER
5 1945
•

1
,
WA DEPARTMENT TECHNICAL MANUAL
R
TM
3 - 48
THE
SUPPLEMENTARY
JAPANESE-ENGLISH
DICTIONARY
WA 'R DEPARTMENT SEPTEMBER 19
• 5 4 5
" *
- ,.
RESTRICTED. DISSEMINATION OF RESTRICTED MATTER.
No person is entitled solely by virtue of his grade or position to knowl-
edge or possession of classified matter. Such matter is entrusted only to
those individuals whose official duties require such knowledge or possession.
(See also paragraph 23b, AR 380-5, IS March 1944.)
United States GmernmeniPrinting Office
Washington : IU5
WAR DEPARTMENT
Washington25, D, C. 5 September 1945
TM 30-481, The Supplementary Japanese-English Dictionary, is
publishedfortheinformationandguidanceof allconcerned.
[AG 300.7 (17 Aug45)]
Byorder ofthe Secretary ofWar
:
MARSHALL
Official G. C.
EDW:ARD WITSELL
F. ChiefofStaff
Major General
Acting The Adjutant General
Distribution
:
AAF (2) AGF (2) 1SF (2) TofOpn (ExceptETO& MTO)
(2) DefComd (ExceptCarribbean DefComd) (2) Arm&Sv
Bd (1) SDivASF (1) TechSv(2) SvC (ExceptETO,MTO
& Atlanta Oversea) (2) PE (Except ETO, MTO & Atlanta
Oversea) (2) Gen & Sp Sv Sch (2) A (Except ETO&MTO)
(2) Three (3) copies to each ofthe followingin Pacific Ocean
Area, India-Burma & China T of Opn, only T/O & E 1—IS
:
1-10-1 1-12; 1 27; 1-37; 1-47; 1-50-IS; 1-67; 1-112; 1-117;
1-127 1-137 1-157S 1-167 1-267 1-277, 1-287 1-297 1-312
1-400-1S; 1-417; 1-420-1; 1-457T; 1-469S; 1-627; 1-637;
1-747S; 1-752; 1-757; 1-759; 1-760-1; 1-787S; 1-952; 1-1062S;
2-10; 2-11; 2-22; 2-25; 2-77T 3-25; 3-266S; 4-10-1; 4-37
; ;
4-68; 4-87; 4-111; 4-152; 4-260-1 5—15; 5-21; 5-47; 5—55;
5-57 5-59 5-9725 10—1 6-20-1 6-25 6-35 6-45 6-55 6-65
(>-75 6-85T 6-110 6-160 6-200; ^-225 7-1 7-11 7-14
7-15; 7-21; 7—25; 7-31; 7-35; 7-51 7-55; 7—85; 8-15 8-21
8-28; 9-17; 9-65 9-179; 10-67; 10-237; 11-7; 11—15; 11-25;
11-37; 11—39; 11-57; 11 65; 11-76; 11-85S; 11—87; 11-94;
AW
11 147S; 11-155T; 11-400, Sig Orgn—(A), (H) 11-500;
Sig Sv Orgn-(DA (EE), (FA), (SA) (SH), (IG) (IS),
J,
11-537S 11-657S 11 667S 11-677S 11 687S 11-697S 18-25
19-35 19-55; 19-237; 44-10-1 44-12; 44-15; 44-25; 44-75;
44-115; 44-125 44-135 44-147S; 55-110-1.
FM
Eefer to 21-6 for explanation of distribution xormula.
. . . . . ,
Gift
PREFACE
6^56,)
This dictionary of 43,000 terms is supplementary to the followinc six
. , u- r*' standard Japanese-English dictionaries with which It forma a complete set
of seven:
OF
SEA TERMS
1 A Technical Manual now in final editorial stage - about 100,000 terms
.
2 A Technical Manual now in final editorial stage - about 4,000 terms
.
3 . Kenkyusha,s New Japanese-English Dictionary, Harvard University
Press, Cambridge, Mass 19^2 - about 57,000 terms
4. Kato, T Neues Medizinischea Worterbuch der Jaoanisch-.Iiateiniscb-^
Deutschen und Englischen Spracne^ Military Intelligence Service
19 - about 13,000 terms
5 Ozaki, C Japanese-English. Dlctionarj of Sea Terms, University of
. .,
California Press, Los Angeles, 19^3 - about 10,000 terms
_
6 Creswell, H.T A Dictionary of Military Terms (English-Japanese;
Japanese-English) University of Chicago Press, Chicago, 19 3 -
about 21,000 terms

^^
- *
A
A AHEN JOY53BA
A Afghanistan,Africa ADAKERU To be frivolous,inconstant,noisy,
wsl- AA ASrugbehnetadina36,Asla , mm4 ADAMtOoNOfriskChaabromuetr
A- Second-cla 8,Becond-gI*ad8,sub- ADAMONO Fragile thing,ephemeral thing
AA Caw,roars of laughter ADANA Bad reputation,notoriety
. .AA EE GEE AEO,Allgemelne Elektrizl- * ADA KAESU To revenge an injury
taets-Gesellschaft ADAOROSOKA Trifle
- AAHTnEeRwUspSaAp-eAr Akher Sa1a,pro-Wafdist Cairo I ADAOeRaOgeSrOnKeAssN,IsligIhntdiinfgfleyrentlywithout
AARIYA-GO Aryan language ADASHIGOTO Idle talk,chatter,gossip
- AARU EE SHII RAC,Royal Automobile Club ABAYA Arrow that misses mark,spent arrow
ABA Float on fishing line or net ABAZAKURA Cherry tree with ephemeral
- ABARABONE Rib blossoms
ABARE Budeness,violence ^ ADORINARIW Adrenalin,epinephrine
21s t ABARuEpDrAo.aSrU To become turbulent,make an v AAEBMNBAIIKI3AI00GalvaSnaidzeendd,pitiful death
.P ABAREKOMU To burst In,force onefs vay In AENAKU Sadly
ABAREKURUU To run amuck AENH6 Zinc plating
II ABAREMAWARU To rage about sz AEN ITA Zinc plate
ABAREMOGAKU To struggle and kick Sisjt AEN JIGANE Zinc Ingots
ABAREMONO Turbulent fellow « AENKAI Lump zinc
ABATAMEN Pitted face ^ AENK6 Zinc ore
ABAU To cover,shelter,protect AENK6 TEPPAN Galvanized steel plates
ABI Bath,dip ^ AENSHITSU Zinc-bearing
ABIKI Hauling In fishing net AENSHo Zinc trade
<ss^s ® ABUKU Foam,scum AEN TEPPAN Galvanized iron sheets
ABUKU ZENI Unearned money gambling AENTO TEPPAN Galvanized iron sheets
vinnlng8 , ' AENZAIKDNIN Zinc worker
ABUMIGUWA Hoe,field hoe AETE Willingly gladly
ABDMI ITA Plank footbridge AETE.••IU I dar,e say
b AABBUUMMIIZUTRSEURI StiStrirrurpupsorsetrap AAEETZEU...YIUnRsUta8nAtNlUy I cannot permit it
AABBUUNMAIIZURYIOWATAHRoIrse'sPrfelcaanrkisous life ^w AAFFUU SUROUbsequTiooucsrniensgse,,ffaavvnninugp,onflattery
^^^i i. ABUNAKU SURU To compromise,expose to ^ AFURE Overflow,Inundation,overfullneas
danger AFURE3ASU To swamp,encumber,overcrowd
^ JT' ABUWA3A36 NA Dangerous-looking,unsafe AFURU To flap,slam In the wind
looking ^ AFUTA Aphtha,in medicine
^ d ABUNAS6 NA Dangerous-looking,unsafe- AFUTASHIN Hoof-and-mouth disease
looking 55 AFUY6 Opium poppy
ABURA-AGE Pood fried in oil AGAKI NO TORERU YOYO Elbowroom
ABURABI Light of oil lamp AGAKU To struggle, pav
ABURADANE Oleaginous seeds m-i AGANAU To make up a deficit,redeem
ABURADE Greasy hand,oily hand ^^ AGARI Just after
^s^^s^^ ABURADERI Hot humid cloudy weather AGARIBA. Dressing room of a bathhouse
ABURAEGU Oil paint,oil colors AGARIBANA Entrance
ABURAEJUTSU Painting In oils AGARIHANA Entrance
ABURAE3HI Painter in oils AOARIMONO Pood,food offerings,harvest
ABURA OA NORU To put on flesh,warm up to, - AQARIMONO Refuse,waste
0^0^^ get interested in AGARI RE3SHA. Uptrain
I
ABURAGE Pood fried In oil AGARI UMA Bucking horse
ABURA-IRE Oil jug,cruet - -AGARU Emphatic verbal suffix
ABURA-IRI Pried food AGE Elevation,lift,uptake
ABURAJo Oillness AGE Rl3e«in the market
ABURA KARAM Obese or chubby person AGE Unloading at
^^^^^ ABURA KASU Bean-oil cake AGE SURU To unload
ABURAKE Oillness m AGE ABURA Oil for frying
ABURA. MUSHI Kill-joy,shopper who doesn't AGEASHI Raising the foot,trip,stumble
buy AGEBASEN Wharfage
^ ABURA NO NOTTA T03HIG0R0 Prime of life « AGEBORI Embossment,relief
ABURA 3HIB0RU To make every effort, AGECHI Port of unloading
scold AGEDO Vertical sliding door
k, ABURA TORU To scold AGEGOSHI Palanquin ,
ABURA URU To loiter AGE-ITA Floor board trap door
# ABURARUI Oil products AGEKIN Amount of money raised
. ABURARYo Oil-bearing,aeeds etc. AGEK6 Port of discharge
ABURASASHI Oiler ^ AGEKU End,conclusion,result
ABURA SHIKKUI Putty AGEMOCHI Pried rice cake
ABURATE Greasy hand,oily hand AGEMOCHIIRU To appoint promote
SSSAS ABURATTE Greasy hand,oily hand AQENIKI Cargo winch ,
ABURA.-URI Oil merchant,sluggard,bungler m AGERU To fry
ABURAZARA. Oil-lamp dish,oil saucer ^ AGESEN Ships unloading
ABURI Broiling,roasting,toasting ^ AOESHO Place of unloading
ABURIDA3HI INKI Invisible Ink AGES6BA Bull market
1;> ABURIHOSU To dry at a fire ^ AGESOKO False bottom,raised bottom
ABURIKAWAKASU To dry over a fire AGETSUCHI Mound of earth,hillock
ABURIKOGASU To singe,scorch,char AGETSURAU To discusa,debate,argue
^ - ABURsItKak0eR03U To burn alive,burn at the e AAG-EGZIONKO BanFkalsoef Absoittaom,raised bottom
ABUSAN Absinthe AGITOU To breathe at surface of water,
AACCHHII HThoa1t;l,owth,edeportehesrs,ioonver there,he AGOstamCmoenrf,eslsiisopn to police
«0^**^ ADA Amiability,beauty charm,coquetry AGUMU To ait <vos3-legged
V ADA-ADASHII Frivolous,,vain,false, AGUNERU To be weary,be sick of
Insincere AGURA Seat,bench,stool,scaffolding
^ ADABANA Sterile flover,fruitless flower AGURABANA Turned-up nose,pug nose
ijffft AADDAABDIATNOOMI PicIknlseanechadreascirtee,r,vaoitnherrepqeuoepslte & AAHGAUREMAAhNa,hAagrhdament,approval of emissary
V ADA0AE3HI Revenge ' AHAKU Argentina and Brazil
ADAOOKORO Pickle heart AHEN CHODOKU Opium poisoning
ADAOOTO Idle or frivolous words AHEN OIO0KU JIKBN Opium scandal
ADAGUCHI Idle or frivolous words AHEN J6Y5SHA Opium addict
®
- v 1
AHENKo j AJIYAJIN NO AJIiA
AHENK6 Opium treacle piaster tf AIM0Y6SU To hold a meeting
ft AHEN K6YAKU Opium ointment g AIMUKAI NI Pace to face
^PK AHENKUTSU Opium den ^fej AIMUKATT^ Pace to face,facing each other
tl^^*-€ AAHHEENNKYS6ENS6OpioOmpainuima,Waopriomeuiiac AAIIMMUUSSUUBBIU LToovecrosmb1inkenotwith
AHENSHU Opium vine AINADANOMI Vain hope
AAHHE1NNZAYI6BKIOpiaLtaeudanum * ns\^-< ^ AAIINNAARKAUBERUBlindTloyp,urtashilnya,imromwediately
p AHIRUKAI Duck-raiser i^8jt^ AJNARABU To stand abreast
% AH6RASHII KOTO Hoax,humbug -S-it r AINARANDE Side by side
SHa^ AI Mist,in meteorology •' AINARITASHI Please
9 AI Yes,agreed * 8^ h AINARU To become,be,do
AI- Together,each other,reciprocally, AINEGAITASHI Please
^ sharing AINO Ainu
^ AIAIGA3A rLarge umbrella AINOTE Refrain,joint seam,burden
^ AIA0GITA3HI Please AION Note of 3orrow ,
^ AIAOGU To ask for,polite - AIRANDO JIYuKOKU Irish Free State
^^ .^ AAIIAARUASCTUo cToonfoqrumarrweilt,h,daigsrpeuete AAIIRRIENN LCoovmepasosfionne,igpihtbyo,rsympathy
^ ^ AIBAK Companion on guard duty AIRO Bottleneck
AIBASHIN Love of horses AIRO Iron,in laundering '
I J AAIIBBION'SURUSympaTtohyye,pairtnyf,ocrompassion AAIIRROOEN TruBeottcloelonreckor condition,form,shape
AIBUTSU Favorite,pet AIR0K6 Entrance to defile
AICH6 Adoration ^ AISAKARAU To oppose one another
b AICH6 SURU To cherish the memory of AISATSUWIN Bearer of note,mediator
^ AIDAMONO Food eaten between meals ^tn AI3ATSUNIN Introducer,visitor
AIDANSHIN Esprit de corps %^ AISEI Whine,moan,sad cry,
I AID6 SURU To grieve,lament %^ AlSEKI .Sorrow
p AIFUDA Check>duplicate pawn ticket AISENKA Miser,numismatist
AIGANSHA Admirer,lover,,fancier* AISE3SURU To touch
AIG5 SURU To wail AISETSU Contact
^ fHf AIG050N Protected villages %" AISETSU NA Sorrowful,pathetic,doleful
AIGO SURU To show affection for t AI3HI Beloved child
AIGUMI Company,society,grouping AI3HIN Loving heart '
^^ ^ AAAIIIHGHUAA3NGUURRIERCUoauPtahTnooarcmaeihasisp mreiegthtisng someone * n';\t r & AAAIIISS3HHHIIIONRZAUURUMidTtoiTdoeentterrutsatine,acrheceoitvhee,rwelcome,
AIHA.N Contrariety,opposition,contrast ^. serve,adorn
AIHAN SURU To oppose AISHITAGAU To follow,obey
^^.t^^ AAIIHH-EIKTIOSHIInSfUaRtUuatiToon,ampoeunncthantto,,pbearteiqaulalityto UU t- AAII3SHHIITTAAS3HHIIIMU InTotimbaeteI,ntfiammaitleiarwith
AI Contrast,opposition AISH6 Accordant element
AI-IRENU Exclusive,opposed,incompatible AISHo Nickname,pet name
AI-IRERU To agree AISHOGURUI Bibliomania
AIJAKU SURU To mourn ttm AISHOHEKI Bibliomania
AIJIRU3HI Mark,check,landmark,sign fit AISHOKA Booklover
AIJ6 KOMETB Affectionately sti AISHo NO WARUI Uncongenial,incompatible
".
AIJo M0Y53U To feel sad AIS6 Affection
H AAIIJJO6 6 F3a0v3o0rRiUte,Tpeotmake one feel sad hs ^ftt- $ m AAIITSAUGMHUINAITo fBirnuitsahl,impolite
at^ AIJUTSU Compassion,sympathy,succor AITAI Mutual consent,direct dealing
AIKAN Check AITAIGA Direct purchase
^ AIKAN Interdependence AITAIJI SURU To confront each other
t AIKAN Sadness and joy ,8t^ot^$ AITAI KENKA Private quarrel
AIKATA Accompaniment 8^'i ^ It i AITAMAWARITASHI Please
b AIKI SURU To belch AITAN SURU To grieve,lament
AIK6 Love for one*s school it^' AITASHIN Altruism
AIK6 Narrow defile,path or passage,hovel tef AITEKATA BENGOSHI Opposing counsel
AIK6 Penchant,taste ^B AITERU To be empty
^ AIK6 SURU To fondle 1^ AI TO IU To say yes,consent
AIKOKU PUJINKAI Ladles Patriotic ^ AIT6KA Blegy,funeral song
Association AITOMO NI Together
AIKOKUGURUI Chauvinism ^ AITOMONAU To accompany
^^ AIK6SAKU 3URU To become entangled AITOMONAU JIJ6 Concurrent circumstances
AIKOSHA Egoist AIT6SHA Mourner
t^tf AIKOSHin Egoism f AIT5SH:N Party spirit
AIK6SHIN Love for one's school ' AITSO Grief,affliction
P AIKO ARU To be different S'''' AITSUGU To succeed or follow one another
AIKUCHI Verbal consistency good company, S z" AIT3UIDE After,successively
things in harmony , 8i AITSURANARU To lie or stand in a row
AIKUMU To co-operate,conspire vith,seize AITSOZURU To be connected with
each other,unite with ^ AIUTSU To strike at same time
AIKY6 Love of native land t§** 1 AIWAZURAWA3HITASHI Please
m AIKY6 SURU To admire,reverence AIYAKU Work similar to one's own
AIKY6BI Days of grace AIYAKUNIN Fellow worker
*-B
AIKYoBYo Nostalgia,home-sickness AIYOROKOBU To rejoice together
tl^kf AIKYOKU Funeral march ^ AIYO Intimate friend
AIKY5SHIN Provincialism,love of native AI2U Watchword
place AIZUCHI Hammering alternately in"cadence
AIKYu Moaning,lamentation AI2U KOTOBA Watchword,password "
AIKYO Wail,poignant supplication d AJI Inclination,charm,interest,good
AIMAIGO Ambiguity taste,quality
AIMAI NA BUNTAI Obscure style AJI NA Clever,expert,strange,original,
AIMAI NA MONKU Ambiguous expression pretentious
0^^ AIMATSU To complement,be correlative, c AJINAI Insipid,dry,hard,spiritless
t AIMIaNccompLaonvye,afgorreethe people %1mK " AAJJIIRROO U-TW3iUckerTwoorlka,ywiouctkenrevtosrkinfisrhivetrrap
AIMIN Pity,sympathy AJIS0N-3HIBY6 Addison's disease,adrenal
^^ AIMIN NO Jo Philanthropy cortical insufficiency
AIMOCHI KABU Jointly-owned shares ^ ^ AJIWAU To experience,try,feel
AIMOTOMERU To purchase s AJIYAJIN NO Asia for the Asiatics
s AJIYA
&1k1 t t
AJIYA-KYOKU AKU JOKEN
AAJJuIYA3-UKRYUOKUTo Afsliaatttiecr Affairs Bureau srm AAKKEEYYTUJKKUU TToo odapwenn,pupa,ssexsploawnldy,orofdteivmeelop a
A-KA Afghanistan currency country
' AKA Copper AKI End of life,harvest
AKA Radical 155 t B AKI Free time,leisure
AKA- Evidently,perfectly,absolutely AKI Satiety
^Bf\ AAKKAAB-AAMKUA VTeoryredcdleena,rlbylush AAKKIIBBAA3RHE0 CElm^patryapultaucmens weather
AKABIKARI 3URU To shine with dirt AKIBITO Seller
AKABIMBO NO Destitute AKI PUKAKU Late in autumn
AKAB6 Redcap,porter AKI-IE Empty house
' AKABOSHI Red Star,a newspaper AIQJIKAN Free hours
AKA BUD63HU Red vine AKI-KAN Empty can
AKACHAKURERU To become reddish m\% AKIKIZU Open wound
AKADAMA Red billiard ball AKIKO Fall silkworm
^4^mt AAAAKKKKAAAA.DEGDAARAMRIMAEJAR6U RSetBduoTsormsrcpeohsdenidrdgeiunnccalatlraensdlsanwtietrhner 80f,^t1sl%} AAAKKKIIIMMMiEAAgKKnoUIrRaAImnutFs.ea,Brl;lsl!itniscdioetwmei,ainrngnattweeirtvphaelrospoenn eyes,
f-t AAKKAAGGOIRE InfCahnatpping of skin a AAKKIIMMOONNOO AMretricchlaensdisteemporarily unused
, AKAHADA Abrasion,scratch AKI DAI Counter
- AKAHARA Dysentery AKINAIDAKA Commercial profits,turnover of
^-^ AKA HON Red book,in diplomacy "/Sidi business
4^ AKAHON-YA Seller of cheap books AKINAI HETA Inexperience In trade
AKAI Clear,evident , AKINAI J6ZU Shrewdness in trade
AKAI Loyal,sincere,gracious,beautiful AKINAIMUKI Suitable for selling
' AKA INU Reddish-brown dog i§) AKINAI MKAMA Fellow trader,the trade
AKAJI Defiqit ^() AKINAIYA Shop,store
'^' AAKKAAJJIIMI DNOASU SweToatyshaowndagrdiemfyicit ^ AAKKIINNDDOO NOMMerOcThOaNnEt Merchant's rock-bottom
AKAKE Red hair il price
^i]' AAKKAAKMKEERU ReTod hraeidrden something ) iii AKINaDsOkinNOg p3r0iRcAeNE Merchant's initial
AKAMICHI lumbers,in shipbuilding AKIRAKA Distinction,evidence
AKAMIWATARU To be completely red AKIRAME Tranquillity,freedom from care,
£ AKAMON Tokyo Imperial University clear idea,of situation
AKAMONHA Tokyo Imperial University AKIRAMERU To clarify
graduates I AKIRE Astonishment
AKAMON SHU3SHIN Tokyo Imperial ^^ AKIREHATERU To be dumbfounded
University graduate AKIREKAERU To be dumbfounded
AKAMUKE Rav spot or gall on skin ^2 AKISU Empty nest,unoccupied house'
*e AKANEBATAKE Madder ground ^ AKITARANU Insatiable,discontented
AKA NIKIBI Red pimple 6 AKITARU To be satisfied
^^^^^ AAKKAANTIISIHKIU LWheealnk,fmliessehr AAKKKKAA SU"REUvil Tdoesttiunryn,efvoirlthceonswoerqsueences
AKA NO GOHAN Rice boiled with red beans 1( AI^KAHEI Counterfeit bank note
AKA NO TANIN Perfect stranger AKKAI SURU To crush
^ ^ AKANUKE Cleanliness,clarity,brilliance AKKAIKI Crusher
^" AKANUKERU To be cleanly dressed,be AKKAKU Importunate visitor
experienced ^^ AKKAKU NA Abstemious
AKAOTOSHI Cloth for wiping off grime ," AKKAN Ill-feeling
^ AKARAKA Crimson AKKAN SURU To compress
AKARAMERU To make red g AKKANKA Baneful influence
AAKKAARRII ANAProofEy,eelveitdence,innocence ^ AAKKKKEEBY6SunsSturnsoktero,kheeathesattrsotkeroke
^^4^-^^.^ AKARI MADO Dormer vindov,skyligh.t,high AKKEIAN Crimp,forc,ed labor agency
lantern' AKKETSU Tainted blood
AKARUI nnocent,pure +Iit AKKIN 111-gotten money
AKARUKU Brightly AKKINFU Compress
AKARUMI Publicity,public AKKON Falsification,adulteration
AKARUMU To grow light AKO Russian Par Eastern Fishing
AKASHI Light,lamp,testimony,disclosure Association
AKASHIBITO Witness AKOGARE Absent-mindedness
AAKKAASUSHIOTo Roepedn,stirlelaumm,inraetde,teidxeplain,guess, ^li4 AAKKOOGGAARREERAURUKUTo bTeo asbtsreonltl-maibnsdterda,ctbeedly
prove preoccupied
^ AAKKAASTU6 BTorowsnatissufgya,rpamper,glu ^ AAKKUORINOToRUbe Asnattiissefpiteidcwioitnhttaent type
AKAT6 Red candle,a flare AKUAKU With bursts of laughter
^^^^^ AKATSUKI Occasion ^ AKUAKUSHII Sinister-looking •
AKATSUKI Old clothes AKUBA Vicious horse worn-out horse
, 1
AKA USO Gross or shameless lie AKUBI_ Radical 076
AKAZAN Debit balance AKUBY6 Malignant,incurable or infectious
^^^ AKAZAT6 Brown sugar * disease
^^ AKAZUMI Red ink stick AKUCHI Tainted blood
^ AKE Arrival of New Year1s AKUDOKU Heavily
^ AKE Dawn,daybreak % AKUEKIBYo Weak constitution
AKEGURE Commencement of dawn AKUFD Storm,destructive wind
"^^ AKEHANARERU To davn € AKUGARE Trance
AKEHANASHI MUY6 Close the doors AKUGEKI Violent attack
AICEHANASU To open,keep open AKUGEN Evil words
^- ^. AAAKKKEEEHHHAAARRTAAE.IRUU LTooTdogveadrcaaw1tnsee,xoipten,empty,open up ^k&mK AAAKKKUUUHH--AEINKEHIaDKenAtdKelUreiorSaitniiosnt,erdepgreonjeercattion
AKSHIROGERU To throw open 1 AKU NI TORU To take one the wrong vay
AKEKURE Throughout the day,constantly AKU-INWEN Evil affinity
^^^^ AAKKEEPSPAARNUASUTo Tdoawno,pefni,niksehe,pcoompeento an end m^ AAKKUUJ-I1 3SUHRUUT0KU3THoAgrasOpn,ecaipntubraed,hfoalidthfast
AKESARU To quit a place AKUJITSU Unlucky day
AKESUKE Lack of discretion,indiscreet AKUJO Rugged terrain,dangerous spot
man,frankly AKU J6KEN Bad conditions
S . - 56 " t ,
AJCUJu 4 ANDo^SN
AKUJO Pierce predatory animal AMBu Narrdv pass,<aerue
AKUJimXAN Vicious circle AMBU Saddle
til AKDKEIK6 Evil tendency AMBUN Proportion
* ^ AAKKDDMMAEKIA. SU0RWtAJ3U ToTobedteavrinlish a repu'tation, t #AAMMBBUUHN HATIeTx6t ofPraopporrotpioosnaall division
. defame ^'J AMBUN WARIATE Pro rata allotment
&n,^> i AKUMBI 30300U To recover a good name AMBUN WARIMA1 Proportional allotment
AKDNAKI Insatiable AME Sky,dwelling of the gods,heaven
tfe
AKUN6 Ichor,a thin discharge AMBAQARI After rain
ON Immense obligatibn ^f < AME ARARB NO OOTOKU Like rain and hail,in
BI!NIAMINPlaguAet,abmrallniegnant malady,epidemic - ' gBrBeAatSEnKuImRIbersAmoebic dysent-ery
tY5 3URU To receive SGACHI NA Rainy,mold
AKU3AI Craft,cleverness,cunning ZBNS6 Continuous uproar,racket
^ AKU3AKU Machination hubbub
AKUSEIBYo Malignant malady AME KAMMURI Radical 176
!§* AKUSHI T30KA B6CH6 Vicious inflation * AME M0Y6 Threat of rain
4f,e AK0SB!» Corruption AME NI KIRIGIRI3U Inextricable
AKUSBNDEN Pernicious propaganda involvement
1ktt AKUSETSU Unfortunate rijmor,unfavorable "l® AMERIKA GAS3H0KOKU United States of
report America
AAKKUUSSHHOA REungcagmepdnetnetrr,atienn,tdemgerous spot ^^^3Mt AAMMIIAAGGEEGKUYTASHUAN LaLcaecdedbooltesggings
«fs^tl ^ AKUSH6NEN Depraved youth r^ AMIAU To Interlace,Intertwine
AKUSHO NO Repulsive m^> AMIBA Place for dryIng nets
ty iNfc AKUSHOS1I SH6KA Nidorous dyspepsia AMIDA KUJl Lot casting
I F0RY6 AMIDANA Net rack or shelf
AKUS5 Malignant form of syphilis 4^ AMIEDA Osier stalk,basket-maker13 rod,
AK0SOKU Diligently vattle
AKOSUI Impure water .*jMiU AMIEDAZAIKU Ba3ketvork,¥attle-work
feahsNSS AKUSUIRO Sewer,drain AMIGASHIRA Radical 122,variants
AKUTOKO SHIMBUN Jingoistic press ^ AMIHIKI Trawling,trawler net drawing
AKUZOKO Ivil habits, depraved morals AMIHIKIB Trawler
it A-KY0SEIBY6 Subacute disease AMI HIMO Braid
AMA-ATO Traces of rain AMI ISHI Stones attached to fishing net
AMABISASHI Eaves m.t AMI ITO Knitting yarn,embroidery thread,
AMAB6 Pilot's hat,sou'wester ^ worsted
AMABUTA Brim of hat or cap,flap AMI ITO Threads for netmaking
AMACHA Amateur AMIKATA Knitting,knitting pattern
t AMADAREOCHI Eavesdrip AMIKIRIKI Net cutter
AMABARI Eaves drippings AMIME Meshes of a net
S ^ AAMMAAGFAUBBNILinenSunset redness ^^n AAMMIIMMOENGOATAGY6SHReAtifoKrnmi,ttreerticulate
AMA0AIT5 Raincoat AMIMONOZAIKU Knltvear,knitting,knitwork
AMAGI Waterproof cape AMI NO ME Meshes of net
AMAOIWU Waterproof cape AMIRY6 Net fishery,fishing with net
t AMAGOROMO Fisherman's costume . AMISO Hemp string for net
AAMMAAGIUJIK RaiAnmceoiastian,aumbmreedlilcaisne,etc AAMMIISSUUKKf^BARINetmNaektltnign,gnenteteidnlge,netter
AMAJIMBRI Dampness from rain AMI-UCHI Net fisher
I AAMMAAJJIITTAARKIU BParveopsaradtriiopnpinfgosr rain ^^^ AAMMMMAAKIINA MasOsbsacguirneg,msatcuhpiinde
tr AAMMAAKKAA.MMURFIlax Rpaladnitcal 173 AAMMMMEIIN DNaartkinoensasl,osbescucruirtiyt,yo,rglotormanquility
AMAKARA 3EMBEI Wafer type AMMOKU NO AIDA Unwittingly
.Zl Rainy vind AMMON Examination,cross-examination
Sveetness,sveet flavor AMMONAARU Ammonal,an explosive
5 Amagasaki Steel Co. AM6 Dumb and blind person
JCHI Flattery,aweet tooth AMPAKU Frolic,mischief
moo :lM AMAKUCHI NI NORU To be taken In by it, AMPAN Bean-jam bun,round-faced person
t AAMMAAMMfIElZaUtBtAePMrIyEsherCwiosmtaenr,nv,©mcaesnspdoiovle,rdrunkard a ' 1 AAAMMNPPAIE-RAAK-EBSUaKdDdPRleOerfofrlaMatapito-nr,uspherfsoarcaktor,
AMAM0Y6 NO T3UKI Moon which presages rain ^ spendthrift,peculatIon,embezzlement
AMA.NA Sweetened edible plants ANABATA Edge of a ditch,graveyard
AMANAU To establish good relations AWAnARAKE Pull of holes
AMAKA.U To taste wltl> pleasure,be ANAFUSAGI Filling up a hole,filling
4? satisfied,do willingly a vacancy
AMANEKI Universal ANAGURACHIN Cellar storage charge
1ss*f^5 AAJMMAAONSIAYBU LRienpsaieredofoilleak AANNAAIGURUGuidTaoncdei,g,dIinrqeucitrieon
- AAMMAAO-TPOAMNB BuPinahervoman,womeui diver ^HT ^ AANNAAMBKDAOMMURIEyeleRtadifcparlla1c1e6s
&?! I AAMMAASSSHHBII5DZA0REIMUadeWPaortfeeprafrlwaaxhtiicoohrn offfoarlllsrianeifnnrom gutters b^ AAANNHA-ASANANIQKAUSHUInUcnonfsoCcrriitotuuinscaltywehloy overlooks nothing
»u AMA33AB Besides,moreover,In addition ANASUE Tips of toes,posterity
AMATARtTI Too sweet.mavkish,very slow,lazy ANA.TA That side,on the other side
Si -^ AAMMAATTABTRAABSI0 6MIFKrAeMqIuentlSyun,-rgeopdedaetsesdly ANATaAndKOtNhAatTA Here and there,on this side
AMATSUBU Raindrop J^<U AWA-UME Re-establishing a fortune
AMAT3T7SAB Besides,moreover,in addition AKA-UME Stopgap,filling a hole
4 AMA-UEE Reservoir for rain water ANAZUBI Pishing in river-bed holes,rock
AMAYAKA3TJ To pamper,spoil fishing
5€^* *9 AAMMAAYYOOKNBO H0P3rHoItectRiaornitfyr,omstraarisn on a rainy AAWNCCHHD6 DIanrkthethoduagrhkts,secret tendency
^.^ night Bf^ ^ ANCHO HIYAKU Leap in the dark
AMAYOSOI Preparation for rain ^ ANKARA Trivialities
AMAZAVAHI Confinement because of rain ANDARA TSUKU3TJ To talk nonsense
AMAZORA Rainy sky AKD6 Oil lamp In a paper frame
*f*s¥ AAMMBBUA HCiardeisnsg,hcoornssoel,astaidodnl,epahooirfseioation, * AANKDD5oKBNPostSearfne,-bcaocnkducwtaypapers,carte blanche
tranquillity