The Stories of the Prophets: Qiṣaṣ al-anbiyāʾ PDF
Preview The Stories of the Prophets: Qiṣaṣ al-anbiyāʾ
Al-Rabghūzī TheStoriesoftheProphets Al-Rabghūzī The Stories of the Prophets Qiṣaṣ al-Anbiyāʾ: AnEasternTurkishVersion (SecondEdition) volume1–text edition Editedby H.E.Boeschoten J.O’Kane leiden | boston Coverillustration:Folium298rofmanuscriptNo.2132MoftheTehranUniversityLibrary(cf.textedition,p. 403). LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData Rabghuzii,NosiruddinBurhonuddin,active13thcentury-14thcentury. [QisasiRabghuzii.English] Al-Rabghuzi.TheStoriesoftheprophetsQisasal-anbiya':anEasternTurkishversion/editedbyH.E. Boeschoten,J.O'Kane.–SecondEdition. pagescm Includesbibliographicalreferencesandindex. InEnglishandChagatai. ISBN978-90-04-29469-1(hardback:alk.paper)–ISBN978-90-04-29483-7(e-book)1.Prophets, Pre-Islamic–Earlyworksto1800.I.Boeschoten,Hendrik.II.O'Kane,John,1940-III.Rabghuzii,Nosiruddin Burhonuddin,active13thcentury-14thcentury.QisasiRabghuzii.IV.Title. BP137.R33132015 297.2'46–dc23 2015017744 Thispublicationhasbeentypesetinthemultilingual“Brill”typeface.Withover5,100characterscovering Latin,ipa,Greek,andCyrillic,thistypefaceisespeciallysuitableforuseinthehumanities.Formore information,pleaseseewww.brill.com/brill-typeface. isbn978-90-04-29469-1(hardback,set) isbn978-90-04-29467-7(hardback,vol.1) isbn978-90-04-29468-4(hardback,vol.2) isbn978-90-04-29483-7(e-book) Copyright2015byKoninklijkeBrillnv,Leiden,TheNetherlands. KoninklijkeBrillnvincorporatestheimprintsBrill,BrillHes&DeGraaf,BrillNijhoff,BrillRodopiand HoteiPublishing. Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproduced,translated,storedinaretrievalsystem, ortransmittedinanyformorbyanymeans,electronic,mechanical,photocopying,recordingorotherwise, withoutpriorwrittenpermissionfromthepublisher. AuthorizationtophotocopyitemsforinternalorpersonaluseisgrantedbyKoninklijkeBrillnvprovided thattheappropriatefeesarepaiddirectlytoTheCopyrightClearanceCenter,222RosewoodDrive, Suite910,Danvers,ma01923,usa.Feesaresubjecttochange. Thisbookisprintedonacid-freepaper. Contents Preface xi Introduction xiii TheQiṣaṣasaSpecimenofKhwarezmianTurkishWriting xiii TheAuthor xvi HisTime xvi Sources xvii TheSubsequentHistoryoftheQiṣaṣ xix TheManuscriptsandtheTextEdition xx TranscriptionProcedures xxv ArabicPassages xxx ProperNames xxx TypographicalCharacteristicsoftheTranscription xxx Translation xxxi Qiṣaṣul-Anbiyāʾ Author’sIntroduction 3 Creation 7 Adam-Cycle 12 Adạm 12 HabïluQabïl 28 Šis̱ 33 Ịdris 36 HarutuMarut 38 Noah 41 Nuḥ 41 ʿUǧbịnʿẠnạq 50 Hūd 52 Hud 52 Ṣāliḥ 57 Ṣaliḥ̣̈ 57 vi contents Abraham-Cycle 68 Ịbrahïmvạ̈Nạ̈mrud 68 Nạ̈mrudnïñkökgäaġġansözläri 78 Ịbrahïmvạ̈Ḏul-ʿẠršmạlịk 80 Ịsmaʿïl 85 ḎạbiḥỊsmaʿïl 88 Bịna-ị̈Kạʿbä̧ 94 Vịladạt-ị̈Ịsḥaq 96 Ịbrahïmelịgindätirilgänqušlarsözi 98 Vạfat-ị̈Ịbrahïmvạ̈Sara̧ 100 Luṭ 102 JacobandJoseph 111 Yaʿqūb 111 Yusụf 117 YusụfpạyġambạrZụlạyẖaġa̧qavụšġansözläri 195 Job 202 Ạyyub 202 Moses-Cycle 218 Šụʿạyb 218 Musa̱ 220 Musa̱Miṣ̣̈ rdïnčïqïbMạdyạnġabarġansözläri 227 Musa̱Šụʿạyb-dïnyanïbyạlawạč̣bolġansözläri 229 Musa̱nïñtayaqïnïñsif̣̈ạtï 231 Musa̱HạrunbirläMiṣ̣̈ rġakirgänsözläri 233 Musa̱HarunbirläFịrʿạvn-qakạ̈lgänisözläri 234 Ǧadularnïñyalġansözläri 237 Asịyä̧ 239 Fịrʿạvnṣạrḥïnïñṣif̣̈ạtï 241 Čäkürgä 242 Musa̱Šamġabarġanqiṣ̣̈ ṣa̧sï 247 Tihyabanïndaqalġanqiṣ̣̈ ṣa̧sï 249 Tạvritniñqiṣ̣̈ ṣa̧sï 251 Musa̱yạlavạčnïazarlaġanlar 251 Musa̱yạlavạčdidartilägänqiṣ̣̈ ṣa̧sï 252 Qarun 260 Samiṛ̈ï 263 BạniỊsraʾïltạvba̧sï 265 contents vii Sïġïrboġuzlarqiṣ̣̈ ṣa̧sï 267 Musa̱birläH̱iẓ̇̈ rnïñrịfʿạtdạrạǧa̧sï 269 DavidandSolomon 274 Davụd 274 Tabutṣif̣̈ạtï 275 Ǧalut 276 Sụlạyman 286 Sụlạymanqarïnčqabirläsözläšgänsözläri 291 ʿỤkuzmạlịkbirläsözläri 294 Sụlạymankụrsiniñṣif̣̈ạtï 296 Hụ̈dhụ̈dsözläri 308 Bạlqis-niñtạẖtïṣif̣̈ạtï 309 Bạytụl-Mạqdiṣ̈ ṣif̣̈ạtï 316 Sụlạymannïñvạfatïsözläri 317 Jonah 319 Yunụs 319 Elijah 332 ỊlyasmaʿaỊzbịl 332 H̱iẓ̇̈ rvạ̈Ịlyas 340 George 343 Ǧịrǧis 343 Luqmān 350 Lụqman 350 Ezra 355 ʿỤzạyr 355 Jeremiah 358 Ụrmịya 358 Jesus-Cycle 360 Zạkạrịyyavạ̈Yạḥya̱vạ̈Mạ̈ryạ̈m 360 ʿIsa̱yạlavạčnïñvịladạtï 365 Šạmʿunvạ̈Yạẖya̱vạ̈Folụs 373 viii contents MiscellaneousStories 378 Qiṣṣatul-biʾril-muʿaṭṭalatiwa-l-qaṣril-mašīdi 378 Tubbaʿwa-qawmihi 380 Aṣḥābul-Uẖdūdi 382 Ạhl-ị̈Sạbạʾ 384 BụẖtNạṣṣạr 386 Badawuʿibādaẗil-aṣnāmiwa-n-nāriwa-l-ǧuhūdiyya wa-n-naṣrāniyya 387 Ạhl-ị̈rịżvan 390 Alexander 392 Ḏul-Qạrnạyn 392 TheSevenSleepers 405 Ạṣḥabụl-kạhf 405 TheCompanionsoftheElephant 409 Ạṣḥabụl-fil 409 Muḥammad-Cycle 412 Vịladạt-ị̈Mụḥạmmạd 412 Rạsulnïạwurtaġabärgänsözläri 422 RạsulH̱ạdiǧa̧nïqolġansözläri 426 Mụḥạmmạ̈dgäyalavačlïqkälgänsözläri 439 ʿỤmạrịslamkältürgänsözläri 442 Payġambarnïñnịsba̧larï 447 Fīṣifatiṣ-ṣaḥābatil-arbaʿati 451 MụḥạmmạdʿẠrạbkafịrlarïnimanqadạʿvạtqïlġansözläri 458 Rạsulịšarạtïbirläayyarïlġansözläri 469 Qiṣṣatumiʿrāǧin-nabiyyi 470 RạsulMạ̈kkä̧dinMạdinä̧gähịǧrạtqïlġansözläri 490 Bạdrsančïšïnïñqiṣ̣̈ ṣa̧sï 492 Ụḥụdsančïšïnïñqiṣ̣̈ ṣa̧sï 496 Qiṣ̣̈ ṣa̧-ị̈šạhadạt-ị̈Ḥạmza̧ 500 Qiṣ̣̈ ṣa̧-ị̈Bạdr-ị̈ṣ-Ṣụġra̱ 501 Qiṣ̣̈ ṣa̧-ị̈ʿAmịl-Ḥụdạybịya̧ 502 H̱ạbạr-ị̈ʿụmrạtụl-qạża 505 Qiṣ̣̈ ṣa̧-ị̈fạtḥ-ị̈H̱ạybạr 505 Qiṣ̣̈ ṣa̧-ị̈ịǧla-yị̈BạniNạżir 506 BạnuQụrạyża̧öldürgänsözläri 508 contents ix Ġalabatur-Rūmiʿala̱ahliFārisa 512 Qiṣ̣̈ ṣa̧-ị̈Hạvazịn 515 Tạbukḥạrbïnïñqiṣ̣̈ ṣa̧sï 516 ǦạʿfạrTạyyarsözläri 517 Ḥạdis-̱ ịʿịfk-ịʿAʾịša̧ 520 Qiṣ̣̈ ṣa̧-ị̈fạtḥ-ị̈Mạ̈kkä̧ 522 Rạsulvạfatïsözläri 524 Wạfat-ị̈ẠbuBạ̈kr-ịSiḍ̈ dïq 530 ʿỤmạršạhadạtïsözläri 531 ʿỤsm̱ anšạhadạtïsözläri 533 Ạmirụl-mụʾmịninʿẠlišạhadạtïsözläri 537 Ḥạsạnšạhadạtïsözläri 538 Ḥụsạynšạhadạtïsözläri 539 Tạnbihvạ̈nạṣiḥạt 553 Postscript 555 H̱atịma̧-ị̈qiṣ̣̈ ạṣ-ị̈Rạbġuzi 555 Appendix:TheEndofTime 557 Abbreviations 569 Bibliography 572 Index1:CollationofManuscripts 581 Index2:IndexofPoetry 588 Index3:Glossary 592
The list of books you might like
