The Special Birds of Angola

38 Pages·2017·4.27 MB·English

The Special Birds
of Angola
As Aves
Especiais de Angola
Michael Mills
FOREWORD
THE SPECIAL AS AVES ESPECIAIS
BIRDS OF ANGOLA DE ANGOLA
CONTENTS ÍNDICE GERAL
PUBLISHED BY PUBLICADO POR
Introduction 6 Introdução
GO-AWAY-BIRDING GO-AWAY-BIRDING ....................................................................... ...............................................................................
17 Willow Road 17 Willow Road
About the Book 8 Sobre este Livro
Observatory 7925 Observatory 7925 ..................................................................... .....................................................................
Cape Town Cape Town
Overview of Angola 10 Apresentação de Angola
................................................... .................................
South Africa South Africa
www.goawaybirding.com www.goawaybirding.com
Photo Credits 23 Créditos Fotográficos
.............................................................................. .............................................
Acknowledgements 31 Agradecimentos
..................................................... ...................................................................
First published Primeira edição
2017 2017
Species Accounts 32 Apresentação das Espécies
................................................ .
Copyright © text, 2017 © texto, 2017

Michael Mills Michael Mills
Additional Information 104 Informação Adicional
Copyright © cover photo © foto da capa .............. .......................
Alex Feldstein Alex Feldstein
Special Taxa 105 Espécies e Populações Especiais
..................................................................................... ...
Copyright © photographs © fotografias References 134 Bibliografia
............................................................................................ ........................................................................................
see photographic credits consultar créditos das imagens
List Update 139 Actualização da Lista
........................................................................................ ..............................................
ISBN ISBN Top Birding Sites ............................................................... 140 ................................................ Onde Observar Aves
978–0–620–71726–7 978–0–620–71726–7
SPECIES INDEX ÍNDICE-ESPÉCIES FOREWORD FOREWORD

Angola is endowed with the richest diversity Angola is endowed with the richest diversity
Akalat Longbill Pulitzer's .......... 63 Nomes P...........................t of eco-regions of any African country. Its of eco-regions of any African country. Its
Bocage's ....................................... 77 Longclaw habitats range from the mobile dunes of the habitats range from the mobile dunes of the
Gabela ............................................ 76 Fülleborn's ......................... 100
Barbet Grimwood's ..................... 101 Namib Desert to the equatorial rainforests of Namib Desert to the equatorial rainforests of
Anchieta's ................................ 42 Martin Brazza's ................... 60 Cabinda, from arid savannas of the Cunene Cabinda, from arid savannas of the Cunene
Angola Naked-faced Mousebird Basin to the moist miombo woodlands of the Basin to the moist miombo woodlands of the
............................................................ 41 Red-backed ........................... 40 Bie planalto, and from the floodplains of the Bie planalto, and from the floodplains of the
Angola White-headed Nicator Cuando-Cubango to the montane grasslands Cuando-Cubango to the montane grasslands
............................................................ 43 Yellow-throated ............. 53 and forests of the Benguela highlands. It is thus and forests of the Benguela highlands. It is thus
Batis Nightjar Angola Mount- not surprising that Angola has a remarkably rich not surprising that Angola has a remarkably rich
Angola ........................................... 46 ain ............................................... 38 birdlife, one of the richest on the continent. birdlife, one of the richest on the continent.
Margaret's ................................ 45 Oliveback
Bishop White-collared ................ 94
Golden-backed ............... 93 Palm Thrush Despite all the natural treasures of Angola, it Despite all the natural treasures of Angola, it
Bulbul Black-collared 59 Rufous-tailed ..................... 80 remains one of the most poorly researched remains one of the most poorly researched
Bushshrike Pitta regions of the globe. Fortunately, this situation is regions of the globe. Fortunately, this situation is
Braun's ........................................... 51 West African ....................... 44 rapidly changing. Increasing numbers of young rapidly changing. Increasing numbers of young
Gabela ............................................ 52 Robin-Chat Angolan biologists are joining expeditions led Angolan biologists are joining expeditions led
Monteiro's ............................... 49 White-headed ................... 78 by international experts in the study of Angola’s by international experts in the study of Angola’s
Perrin's .......................................... 50 Scrub Robin Forest ...... 81 biodiversity. For more than a decade, Michael biodiversity. For more than a decade, Michael
Camaroptera Seedeater Benguela .. 102 Mills has been working with Angolan colleagues Mills has been working with Angolan colleagues
Hartert's ...................................... 69 Sparrow-Weaver in exploring the far corners of the country, in exploring the far corners of the country,
Canary Black-faced . 103 Chestnut-backed ......... 88
Chat Starling discovering and documenting the incredibly rich discovering and documenting the incredibly rich
Angola Cave ........................ 79 Benguela Long-tailed diversity of birds. Most importantly, he has been diversity of birds. Most importantly, he has been
Congo Moor ....................... 82 ............................................................ 74 working with the local communities of Morro working with the local communities of Morro
Cisticola Sharp-tailed .......................... 73 Moco to protect the critically threatened forests Moco to protect the critically threatened forests
Black-tailed ........................... 68 White-winged Bab- of Angola’s highest mountain, twhere many of Angola’s highest mountain, twhere many
Bubbling ..................................... 66 bling ........................................ 75 bird species known nowhere else are found. bird species known nowhere else are found.
Huambo ...................................... 67 Sunbird
Lepe .................................................... 65 Bannerman's ....................... 84 This book is a unique and major contribution This book is a unique and major contribution
Coucal Gabon ....................... 37 Bocage's ....................................... 85 to bringing the diversity and beauty, but also the to bringing the diversity and beauty, but also the
Eremomela Ludwig's Double-colla-
Black-necked ...................... 71 red .............................................. 86 rarity and vulnerability, of Angola’s avifaunal rarity and vulnerability, of Angola’s avifaunal
Salvadori's ............................... 70 Oustalet's .................................. 87 treasures to the attention of the Angolan people. treasures to the attention of the Angolan people.
Firefinch Swallow By highlighting the birds of special interest to By highlighting the birds of special interest to
Ansorge's ................................... 97 Black-and-rufous ....... 61 ornithologists, to conservationists, and to the ornithologists, to conservationists, and to the
Landana ...................................... 96 Red-throated Cliff .... 62 general public, Michael and his collaborators general public, Michael and his collaborators
Flycatcher Swift have set a benchmark for promoting awareness have set a benchmark for promoting awareness
Angola Slaty ........................ 83 Fernando Po ....................... 37 of the importance of Angola’s avifauna and of the importance of Angola’s avifauna and
Francolin Loanda ........................................... 39 the habitats they occupy to the world at the habitats they occupy to the world at
Finsch's ......................................... 33 Turaco Red-crested ...... 36 large. Without knowledge, there can be no large. Without knowledge, there can be no
Grey-striped ........................ 34 Twinspot Dusky ................ 95
Swierstra's ................................ 35 Warbler appreciation, and without awareness there can be appreciation, and without awareness there can be
Greenbul Laura's Woodland ..... 64 no conservation. As Angola’s critically important no conservation. As Angola’s critically important
Angola White-throated Wattle-eye bird areas come under increasing threat, bird areas come under increasing threat,
............................................................ 58 White-fronted .................. 47 time is not on the side of the birds and their time is not on the side of the birds and their
Yellow-necked .................. 56 Waxbill habitats. This book can help reverse the trend. habitats. This book can help reverse the trend.
Pale-olive .................................. 57 Angola Swee ...................... 98
Helmetshrike Gabela 48 Cinderella ................................ 99
Hyliota Forest ........................ 72 Weaver Bar-winged ..... 92 Brian J Huntley
Lark Black-chinned .................. 90
Angola ........................................... 54 Bocage's ....................................... 91 Professor Emeritus, University of Cape Town
Benguela Long-billed Loango .......................................... 89 Ecologist, Serviços de Veterinária, Angola, 1971-1975
............................................................ 55
Angola is, to bird watchers and Para observadores de aves e ornitólogos,
ornithologists alike, a poorly-known country. Angola permanece um país pouco
conhecido. Durante os anos de guerra, de
During the war years of 1974 to 2002, little O
1961 a 2002, pouco ou nenhum trabalho Ã
or no ornithological work was conducted ornitológico foi realizado e quase nenhum UÇ
and almost no bird watchers were active observador de aves estava activo ou visitou o D
O
in or visited the country. Even since the país. Mesmo desde o final das hostilidades, R
Introduction T
cessation of hostilities, most visitors have a maioria dos visitantes manteve-se afastada N
I
por medo do desconhecido e o retomar da
been kept away by the fear of the unknown
investigação tem sido lento. Isto apesar de
and local research has been slow in starting
Angola ser um dos países africanos com
up. This, despite Angola being among
maior diversidade biológica e com muitas
the most biologically diverse countries in regiões consideradas prioridades para a
Africa and among the highest priorities for investigação ornitológica e a conservação
ornithological research and conservation no continente. Angola é o país de África
com a maior diversidade de habitats –
on the continent. The impressive variety
do deserto à floresta tropical – e nele
of habitats found in Angola is known
ocorrem mais de 940 espécies de aves,
to hold over 940 bird species, including incluindo muitas aves especiais e únicas
many special and unique birds of interest no mundo, de grande interesse tanto para
to scholars and bird watchers. And there investigadores como para observadores de
aves. E há vastas áreas ainda por explorar!
are vast areas still awaiting exploration!
Para além da grande diversidade de
Besides the great diversity of species, a
espécies, uma proporção significativa
significant proportion of Angola's avifauna da avifauna de Angola é composta por
is comprised of endemic, near-endemic espécies endémicas (apenas presentes em
and globally rare and/or localised species. Angola), quase-endémicas e globalmente
raras e/ou localizadas. A Área Endémica
The Western Angola Endemic Bird Area
de Aves de Angola Ocidental é reconhecida
is internationally recognised as a critical
internacionalmente como uma prioridade
priority for global conservation and one of crítica para a conservação a nível mundial
the most significant areas of bird endemism e uma das áreas mais significativas de
on the continent. Most of the 15 species endemismo de aves no continente. A
maioria das 15 ou mais espécies raras desta
confined to this Endemic Bird Area are
Área Endémica de Aves está concentrada
concentrated in the humid escarpment
nos dois habitats mais especiais de Angola:
forests and the cool Afromontane forests, as florestas húmidas da escarpa e as
the latter the most restricted habitat type florestas de montanha acima dos1800 m.
in the country with less than 1000 hectares Estas florestas de montanha são o habitat
Introdução mais restrito no país com menos de 1000
of forest known to exist, making these two
hectares conhecidos. As florestas da escarpa
habitats the most important for birds in
central, que se estendem do sul do rio
Angola. The central escarpment forests,
Kwanza até à fronteira com a província de
located along the western escarpment from Benguela, constituem o último reduto de
south of the Kwanza River southwards to the quatro espécies endémicas classificadas
border with Benguela Province, hold four como ‘Em Perigo' de extinção. Apesar
disso, nenhuma parte destas florestas,
Endangered endemics. Despite this, no area
nem das florestas de montanha, está
of central escarpment forest is conserved.
incluída na rede de áreas protegidas.
7 |
ABOUT THE BOOK SOBRE ESTE LIVRO SPECIES ACCOUNTS APRESENTAÇÃO DA ESPÉCIES
ON Basic information is presented for each Para cada ave apresenta-se informação O
UCTI TAhnigso sliam hpalse bgeueidne b toor nT hoeu tS opfe tchiael nBeierdd st oo f Enastsec eguu idaa s noebcrees Asisd Aadvee sd Ee sdpiveucilagiasr doe q Aunãog ola bEinrgdl itsahx,o Pno, rsttuagrtuinesge w anitdh srceiceonmtimfice nded bpáosritcuag, uaê cso em ceieçnatrí fciocmo. Eom no gmerea li,n ogslê nso, mes DUÇÃ
D name. In general, English and scientific ingleses e científicos seguem Gill & Donsker O
NTRO sdtiismtinulcattiev ea wthaer eanviefsasu onfa h oofw A sniggonliafi cisa.n Etn agnldis h iOlamdsp otoe axr ttlaoands toeem dee úi nfnogirlcmêas aée aae mqavu ipef aoeurstntuea g gduueêi saA fpnluogesosmlaa . nPoamrtuesg ufoelsleo wna Gmiells & fo Dlloowns Mkeirl l(s2 &01 M6)e alon d (&2 0M16el)o e ( o2s0 1n3o)m. Eexs ipstoermtu galugeusmesa sse egxuceempç Mõeisll,s INTR
I and Portuguese text flow side by side to ser utilizado tanto por angolanos como por (2013), although some exceptions are made como para aquelas populações tratadas
meet the needs of most Angolan scholars visitantes internacionais. Este guia abrange and appropriate English and Portuguese como subespécies por Gill e Donsker
and international visitors. This guide mais de 70 espécies de Angola consideradas names are given to taxa treated by Gill (2016) e para as quais foram propomos
aqui nomes em inglês e português.
covers over 70 of the most important and as mais interessantes a nível do continente and Donsker (2016) as subspecies.
interesting species in Angola, as seen from africano e mundial. Assim, inclui espécies
Os nomes são seguidos por fotografias
the global perspective. Thus it includes birds que ocorrem apenas ou principalmente Names are followed by photographs of each
para ilustrar importantes características
that occur only or mainly in Angola, and em Angola e espécies que são mais fáceis taxon, as available, to illustrate important
e variações da plumagem (não foram
species that are best seen in Angola although de ver em Angola embora possam ocorrer plumage features and variations (no encontradas fotografias adequadas para
may occur elsewhere. However, birds that noutros países. Aves raras em Angola mas suitable photographs were available for o Cucal do Gabão e o Andorinhão-preto-
comuns noutros países não foram incluídas, Gabon Coucal and Fernando Po Swift).
are rare in Angola but common elsewhere africano). Note-se que nos casos em que
tal como espécies que são bem conhecidas Note that photos of Angolan subspecies
are excluded, as are species that are well- fotografias de subespécies angolanas não
da África Austral/Namíbia, embora were not always available, in which case
known from southern Africa/Namibia, estavam disponíveis foram utilizadas
possam ser principalmente angolanas. photos of other subspecies were used.
fotografias de outras subespécies. Os
even though they may be mainly Angolan.
Locations where photographs were taken are locais onde cada fotografia foi tirada é
O estatuto taxonómico de várias populações mentioned under the photograph credits. mencionado nos créditos fotográficos.
The taxonomic status of many Angolan de aves de Angola é tratado de forma
bird taxa is treated differently by various diferente por diferentes autoridades. Nesta Names and photographs are followed by the Nomes e fotografias são seguidos pelo texto
sources. In this guide I draw attention to guia chamo a atenção para populações main body of text. The identification section principal. A secção de identificação indica
distinctive, endemic taxa that may not distintas, endémicas de Angola, que gives the bird's general Size as the length o Tamanho geral da ave dado como o
be yet be regarded as distinctive species, requerem uma investigação mais of the bird from the tip of the bill to the tip comprimento da ponta do bico até a ponta
but which certainly warrant further aprofundada para se concluir se são melhor of the tail, plus an average weight. This is da cauda e pelo peso médio. Segue-se uma
tratadas como espécies ou como subespécies.
investigation. I express my own opinion followed by a brief description of the bird breve descrição da ave, para ajudar na sua
Apresento a minha opinião sobre estes casos.
as to whether taxa presented in the guide in order to aid its identification (ID) and a identificação (ID) e uma discussão sobre a
are best regarded as distinct species, or Quando considero que essas populações discussion on how similar species (SS) in melhor maneira de a distinguir de espécies
subspecies of other taxa; thus taxa with representam variações geográficas recentes Angola might be differentiated. Extralimital semelhantes (ES) em Angola. As espécies
(subespécies) de espécies mais amplamente species are not generally considered. acidentais não são geralmente consideradas.
scientific names given as trinomials without distribuídas apresento os nomes científicos,
square parentheses (e.g. Angola Mountain dados como trinómios, sem parênteses The status and distribution section gives the A secção sobre o estatuto e distribuição
Nightjar Caprimulgus ruwenzorii koesteri quadrados (por exemplo, Noitibó-da- global distribution and Angolan distribution apresenta a distribuição global e a
and Fernando Po Swift Apus barbatus montanha Caprimulgus ruwenzorii (Range), plus tips on the best Sites at which distribuição angolana (Dist), e indicações
sladeniae), I propose are best treated as koesteri e Andorinhão-preto-africano, Apus sobre os melhores Locais para observar
to see it. Next, a general statement on the
subspecies of the parent taxa, whereas taxa barbatus sladeniae). Nos casos em que a espécie. Em seguida, descreve-se o seu
Status is given, describing its abundance
for which scientific name trinomials are julgo que os dados disponíveis apontam (common to rare) and ubiquity (localised Estatuto, com base na sua abundância
given with square parentheses (e.g. Angola para que essas populações sejam espécies to widespread). This is followed by notes on (comum a raro) e ubiquidade (localizada a
válidas, endémicas, os trinómios são dados generalizada). Isto é seguido por notas sobre
White-throated Greenbul Phyllastrephus Habitat, Habits, Voice, Diet and breeding
com parênteses quadrados (por exemplo, Habitat, Hábitos, Voz, Dieta e Reprodução
[albigularis] viridiceps and Huambo (Br). Very little breeding information is
Tuta-de-garganta-branca Phyllastrephus (Rpr). Para a maior parte das espécies os
Cisticola Cisticola [emini] bailunduensis) available for most species, making it an area
[albigularis] viridiceps e Fuinha-das- dados sobre reprodução são muito escassos
I regard as warranting specific status. rochas Cisticola [emini] bailunduensis). where significant contributions can be made e esta é uma área onde todos podem fazer
to our current knowledge. Finally, any key
importantes contribuições. Apresentam-
references are listed (Refs) and additional
se as referências-chave (Refs) e, quando
notes (Notes) are provided as appropriate.
apropriado, notas adicionais (Notas).
| 8 9 |
OVERVIEW APRESENTAÇÃO POLITICAL MAP OF ANGOLA MAP OF ANGOLA
N Indicating the borders of all 17 provinces Indicating the borders of all 17 provinces
O O
TI (names in parenthese) and the location (names in parenthese) and the location ÇÃ
C and names of all provincial capitals. and names of all provincial capitals. U
U D
D GEOGRAPHY, GEOLOGY AND GEOGRAFIA, GEOLOGIA E O
O R
TR TOPOGRAPHY TOPOGRAFIA NT
N I
I
Angola is situated entirely within the O território Angolano está situado Cabinda
tropics, between the equator and Tropic of inteiramente dentro dos trópicos, entre (Cabinda)
Capricorn. It spans the region between 4º o Equador e o Trópico do Capricórnio.
S and 18º S along the west coast of Africa, Estende-se entre a latitude 4º S e 18º S ao
and is bounded (excluding Cabinda) by the longo da costa oeste da África, e é limitado Zaire
Congo River in the north and the Cunene (excluindo Cabinda) pelo rio Congo a norte, (Zaire)
Uige
River in the south. It covers a land area of e pelo rio Cunene a sul. Abrange uma área
(Uige)
1 246 620 km2, making it slightly larger de 1 246 620 km2, um pouco superior à
than South Africa and the seventh largest África do Sul e que faz de Angola o sétimo
country in Africa. The land area is divided maior país da África. O país está dividido Caxito
into 18 provinces, each with its own capital. em 18 províncias, cada uma com a sua (Bengo) Lucapa
N'dalatando
The province of Cabinda forms a separate capital. A província de Cabinda forma um (Lunda Norte)
Luanda (Kwanza Malanje
enclave surrounded by the Democratic enclave separado cercado pela República
(Luanda) Norte) (Malange)
Republic of the Congo (DR Congo) and the Democrática do Congo (RD do Congo)
Republic of the Congo (Congo). Aditionally, e pela República do Congo (Congo).
Angola borders Namibia in the south and Angola faz fronteira com a Namíbia a sul Saurimo
Zambia in the east. Luanda, the capital e a Zâmbia a leste. Luanda, a capital, está (Lunda Sul)
city, is situated on the coast that runs for situada na costa com uma extensão de
1650 km along the Atlantic Ocean. 1650 km ao longo do Oceano Atlântico. Sumbe
(Kwanza Sul)
Huntley (1974) outlined the geomorphology Huntley (1974) delineou a geomorfologia
and topography of Angola, recognising e topografia de Angola, reconhecendo
six major regions. The two most seis grandes regiões. As duas regiões mais Benguela Huambo Kuito Luena
outstanding regions, ornithologically, importantes para as aves são a Zona de (Benguela) (Huambo) (Bie) (Moxico)
are the Transition Zone and Marginal Transição e a Cadeia Montanhosa Marginal,
Mountain Chain which are generally conhecidas como as zonas da escarpa e de
known as the escarpment and Afromontane montanhas, respectivamente, e que reúnem
zones, respectively, and account for a maior parte das aves endémicas de Angola.
most of endemism in birds of Angola.
Começando a oeste, a Faixa Costeira,
Starting in the west, the Coastal Belt is que ocupa todo o litoral, tem entre 12 a Lubango Cuito Canavle
12–200 km wide and runs along the entire 200 quilómetros de largura. O terreno é (Huíla) (Cuando Cubango)
coastline. The terrain is generally flat geralmente plano e situa-se abaixo dos 300 Namibe
and lies below 300 m altitude, although m de altitude, apesar de levantamentos (Namibe)
geological uplift has created 10–50 m high geológicos terem criado escarpas de 10 a
sea cliffs along much of its length. Inland 50 m de altura ao longo de grande parte Ondjiva
of this the land rises steeply towards the da costa. Para o interior a terra eleva-se (Cunene)
plateau at around 1200 m altitude, forming abruptamente para o planalto localizado
the ornithologically important escarpment a cerca de 1200 m de altitude, formando
called the Transition Zone. In parts the a zona da escarpa (Zona de Transição) de
escarpment is sheer, with drops of more grande valor para as aves. Nalgumas partes
| 10 11 |
than 1000 m over a few kilometres such as a escarpa tem um declive acentuado, com ELEVATION MODEL OF ANGOLA ALTITUDE MAP OF ANGOLA
found along the Serra de Chela. The most declives de mais de 1000 m, como acontece
N important section of the Transition Zone na Serra de Chela. A parte mais importante Indicating increasing altitude with darker Indicating increasing altitude with darker
CTIO flioers bsiorudtsh i so tfh teh ec eKnwtraanl zeas cRairvpemr aenndt wrehaicchhe s dcean Ztroanl aq udee fTircaan as isçuãlo d poa rriao aKs wavaensz aé ea aetsicnagrep a sChoandginog (.n Norotthic-ee atshte) manadjo Or kriavvearns goof athned sChoandginog (.n Norotthic-ee atshte) manadjo Or kriavvearns goof athned UÇÃO
DU the Benguela provincial boundary; here the a fronteira provincial de Benguela; aqui a Zambezi watersheds (south-east). Zambezi watersheds (south-east). OD
O escarpment is quite well-defined, generally escarpa é bastante bem definida, geralmente R
R T
T climbing about 700 m in altitude in about 5 subindo cerca de 700 m de altitude em cerca N
IN km. The northern escarpment, to the north de 5 km. A escarpa norte, a norte do rio I
of the Kwanza River, is less well defined. Kwanza, é menos bem definida. A leste da
East of the Transition Zone lies a plateau Zona da Transição encontra-se um planalto
between 1000 m and 1500 m altitude that entre 1000 m e 1500 m de altitude que cobre
covers most of the country, gently sloping a maior parte do país, descendo suavemente
downwards toward the east. The Old Plateau em direcção a leste. O Antigo Planalto situa-
lies east of the Transition Zone in the se a leste da Zona de Transição no centro e
central and southern parts of the country, sul do país e inclui as bacias hidrográficas
and includes the catchments of most rivers da maioria dos rios que drenam para o
that drain into the Atlantic Ocean south Oceano Atlântico ao sul do rio Congo, como
of the Congo River, such as the Kwanza o Rio Kwanza, Longa e Cunene. O resto do
River, Longa River and Cunene River. The planalto divide-se entre a Bacia do Congo,
rest of the plateau is divided between the a norte e a nordeste, e a Bacia do Cubango-
Congo Basin in the north and north-east, Zambeze, a sul e a sudeste, que drena
and the Cubango-Zambezi Basin in the para a Bacia do Okavango. Finalmente,
south and south-east, which drains into a Cadeia Montanhosa Marginal situa-se
the Okavango Basin. The final region, the imediatamente a leste da Zona de Transição
Marginal Mountain Chain, lies immediately e a oeste do Antigo Planalto, no centro e sul
east of the Transition Zone and west of the de Angola. Geralmente varia em altitude
Old Plateau, in the central and south of entre 1600 e 1850 m, elevando-se localmente
Angola. It generally varies in altitude from até mais de 2500 m e culminando a 2620
1600 m to 1850 m, rising locally to over 2500 m no Morro do Moco, o pico mais alto
m and up to 2620 m at Mount Moco, the de Angola. Todo o habitat de florestas de
highest peak in Angola. All montane habitat montanha de Angola encontra-se aqui, numa
in Angola is located here, an area that lies área na orla ocidental do Antigo Planalto.
on the western edge of the Old Plateau.
Geologicamente, Angola pode ser dividida
Geologically, Angola can be divided into em três regiões principais: os Sedimentos
three main regions, namely the Coastal Costeiros, a Cobertura Continental e o
Sediments, the Continental Cover and the Maciço Antigo. Os Sedimentos Costeiros
Ancient Massif. The Coastal Sediments estão associados com a Planície Costeira
correspond closely with the Coastal Belt e, como o nome indica, são formados de
and, as the name suggests are composed material sedimentar incluindo arenitos
of sedimentary material including do Cretáceo, calcários, margas, e areias e
Cretaceous sandstones, limestones, marls conglomerados do Pleistoceno. O Maciço
and Pleistocene sands and conglomerates. Antigo situa-se a leste e abrange a maior
The Ancient Massif lies to the east of this parte da Zona de Transição, do Antigo
and covers most of the Transition Zone, Planalto e da Cadeia Montanhosa Marginal,
Old Plateau and Marginal Mountain Chain, e concentra, como já referido, a maior parte
again accounting for most of ornithological da avifauna única de Angola. É composto
uniqueness of Angola. It consists of gneisses, por gnaisses, granitos e sedimentos
granites and metamorphosed sediments of metamorfoseados do complexo basal, por
the Basement Complex, schists, limestones xistos, calcários e quartzitos do Sistema do
| 12 13 |
and quartzites of the West Congo System, Congo Ocidental, e por rochas eruptivas. the equator. The one exception is Cabinda, período seco curto em Janeiro/Fevereiro,
and eruptive rocks. It accounts for the Daqui resultaram as paisagens espectaculares which has a short dry spell in January/ quando a ZCIT encontra-se mais a sul.
N spectacular scenery in the provinces of das províncias do Huambo e Kwanza Sul. February, when the ITCZ lies furthest A corrente fria de Benguela também tem
CTIO HCounamtinbeon atanld C Kowvearn czoar Sruesl.p Foinndasll my, othstel y to the Fcoinrraelmspeonntde,e ap Crionbciepratulmrae Cntoen àt iBnaecnitaa ld o sao sutrtohn. Tg hinef cluoeldn cBee onng ucelilma cauter roefn tth ael sCoo haastsa l uCmosate fiorart ee dinaf lZuoênnac idae n Tor aclnimsiçaã do ao Fua eisxcaa rpa. UÇÃO
DU Cubango-Zambezi Basin and Congo Basin, Cubango-Zambeze e à Bacia do Congo, Belt and Transition Zone or escarpment. OD
O being formed of deep Aeolians sand deposits formada por depósitos de areia profunda do Dentro do país, a altura das chuvas e a R
R T
T of the Pleistocene Kalahari System and Eólio do Sistema do Kalahari do Pleistoceno sua quantidade varia muito de um lugar N
IN gritty sandstones of the Karoo sediments. e por arenitos de sedimentos do Karoo. Within the country, the timing and amount para outro. Os factores que influenciam I
of rain varies greatly from place to place.
significativamente a precipitação são
Factors significantly influencing rainfall
The geography and topology of Angola is A geografia e topologia de Angola são a latitude, a altitude e a distância ao
are latitude, altitude and distance from the
dominated by the drainage of several large dominadas pela drenagem de vários grandes oceano. Geralmente o clima torna-se
rivers, with the Cubango-Zambezi Basin rios, com a Bacia do Cubango-Zambeze e ocean. It generally becomes drier as one mais seco à medida que se avança para o
and Congo Basin forming two of the six a Bacia do Congo formando duas das seis moves south, wetter as altitude increases sul, mais húmido à medida que a altitude
geomorphological regions and occupying regiões geomorfológicas e ocupando mais and drier nearer the ocean. Consequently, aumenta e mais seco perto do oceano.
more than half of the surface area of the de metade da superfície do país. A primeira the driest part of the country are the Consequentemente, as regiões mais secas
country. The former drains towards the drena para o nordeste, enquanto a segunda low lying areas adjacent to the southern do país são as áreas baixas adjacentes à
south-east, while the latter area drains drena para o sudeste. A maior parte da coast, where less than 50 mm per annum costa sul, onde menos de 50 mm por ano
north-east. Most water in the Okavango água do Delta do Okavango é originária falls south of Lobito. Generally, the rainy caiem a sul do Lobito. Geralmente, a estação
Delta originates from the Angolan highlands. das terras altas de Angola. Vários grandes chuvosa ao longo da Faixa Costeira é mais
season along the Coastal Belt is shorter
Several large rivers also flow westwards into rios também fluem em direcção ao Oceano curta e a chuva chega geralmente mais tarde:
and the timing of the rain generally later
the Atlantic Ocean. The most significant Atlântico, a Oeste. Os mais importantes Luanda recebe c. 370 mm anualmente, com
than elsewhere: Luanda receives c. 370
of these are the Kwanza River, after which são o rio Kwanza, nome também de duas um pico em Março-Abril. As terras altas e
mm annually, with a peak in March-April.
two provinces and the national currency are províncias e da moeda nacional, e o Cunene, as áreas tropicais do norte recebem mais
Highland and northern tropical areas
named, and the Cunene, which forms the que forma o terço ocidental da fronteira de 1400 mm por ano, com precipitação
receive over 1400 mm per annum, with
western third of the frontier with Namibia. com a Namíbia. Outros rios notáveis com elevada entre Novembro a Março.
Other noteworthy rivers with large wetlands grandes zonas húmidas e bancos de areia November to March being very wet.
and coastal sandbars along the Coastal Belt costeiros ao longo da Faixa Costeira são As temperaturas diárias são mais
are the Keve, Loge, Longa and Catumbela os rios Keve, Loge, Longa e Catumbela. Daily temperatures are most influenced influenciadas pela estação, latitude, altitude
Rivers. All these rivers rise in the highlands. Todos estes rios nascem nas terras altas. by season, latitude, altitude and the cold e a corrente fria de Benguela. No Nordeste
Benguela current. In the north-east of do país, a variação das temperaturas médias
the country, variation in mean monthly mensais é reduzida, ao passo que é muito
temperatures is slight, whereas it is much mais pronunciada a Sul e Sudeste. As terras
CLIMATE CLIMA
more pronounced in the south and south- altas e costeiras são tipicamente mais frias
do que o resto do país, com temperaturas
east. The highlands and coast are typically
Angola has a tropical climate dominated Angola tem um clima tropical dominado cooler than the rest of the country, with abaixo de zero registadas regularmente
by seasonal variation in rainfall more than pela variação sazonal da precipitação mais sub-zero temperatures recorded regularly nas montanhas em Julho e Agosto, a época
variation in temperature, with hot, wet do que pela variação de temperatura, in the mountains in July and August, the mais fria do ano. No litoral os meses mais
com verões quentes e húmidos e invernos quentes coincidem com os meses de maior
summers and warm, dry winters. Most coolest time of the year throughout the
quentes e secos. A maioria das chuvas está precipitação (Março-Abril), enquanto que
rainfall is associated with the development country. Along the coast the hottest months
associada com o desenvolvimento da Zona no interior Setembro/Outubro são mais
of the Inter Tropical Convergence Zone de Convergência Intertropical (ZCIT), que coincide with the highest rainfall (March- quentes, precedendo as principais chuvas.
(ITCZ), which follows the sun with a 4–6 segue o sol com um atraso de 4–6 semanas, April), whereas inland September/October
week lag, the heat of the sun causing a low levando o calor do sol a causar uma zona are hottest, preceding the main rains. Um elemento climático muito importante
pressure cell below it. Almost the entire de baixa pressão debaixo dela. Quase todo é a alta humidade da região costeira,
country has a single wet season with the vast o país tem uma única estação das chuvas, A final climatic influence of note is the que se estende para a Zona de Transição.
majority of precipitation falling between com a maior parte da precipitação entre high humidity of the coastal region, which Isso leva à formação de uma cobertura
September/October and April/May when Setembro/Outubro e Abril/Maio, com o extends onto the Transition Zone. This de nuvens e nevoeiro regular, sobretudo
the sun is overhead, and a dry period for the sol a pique, e um período seco no resto do results in regular cloud cover and mists, no inverno, mantendo esta região
rest of the year when the sun lies north of ano, quando o sol fica ao norte do equador. particularly in the winter, keeping this relativamente húmida e permitindo o
A única excepção é Cabinda, que tem um region relatively moist and allowing for desenvolvimento de florestas (em particular
| 14 15 |
development of forests (particularly the das florestas da escarpa central, ricas have developed (Airy Shaw 1958). Birds predominam aqui, como o Calau-de-
endemic-rich central scarp forests) along em endemismos) ao longo da Zona de characteristic of the tropical lowland forests casquete-preto Ceratogymna atrata, uma
N the Transition Zone, supported by high Transição, suportadas pela alta precipitação predominate here, with Black-casqued grande diversidade de tutas e especialidades
TIO rainfall in summer and mists in the winter. no verão e pelos nevoeiros no inverno. Hornbill Ceratogymna atrata, a plethora como a Pintada-preta Agelastes niger. ÇÃO
UC of greenbuls and specialties such as Black Entre estes extremos encontramos habitats DU
OD Guineafowl Agelastes niger recorded. de savana que cobrem a maior parte do RO
TR VEGETATION AND HABITATS VEGETAÇÃO E HABITATS país. No sul, as condições mais áridas NT
IN Between these extremes, most of the típicas da Namíbia significam que muitas I
The interplay between geomorphology, A interacção entre geomorfologia, solos country is covered in various types of aves características das savanas áridas da
e clima determina em grande parte os savanna habitats. In the south, more arid Namíbia podem aqui ser encontradas,
soils and climate largely determine major
principais tipos de vegetação ou biomas. Por conditions typical of Namibia mean than tais como o Picanço-palrador Lanioturdus
vegetation types or biomes. These major
sua vez, estas divisões biológicas determinam many birds characteristic of the arid torquatus, o Salta-pedras Achaetops
biological divisions, in turn, strongly
fortemente as comunidades de aves, e Namibian savannas can be found, such as pycnopygius e o Calau de Monteiro Tockus
determine bird communities, and thus assim cada bioma é caracterizado por uma monteiri. As savanas húmidas das regiões
White-tailed Shrike Lanioturdus torquatus,
biomes are characterised by distinctive comunidade de aves própria. Os biomas norte e centro possuem espécies da África
Rockrunner Achaetops pycnopygius and
bird communities. Biomes represented in representados em Angola, tal como definidos Central, como o Chasco-formigueiro-preto
Angola, as defined by BirdLife International pela BirdLife International, incluem: o Monteiro's Hornbill Tockus monteiri. Moist Myrmecocichla nigra, a Fuinha-d'asa-curta
include the Guinea–Congo Forests biome bioma das Florestas Guineo-Congolianas savannas in the northern and central regions Cisticola brachypterus, e o Batis de Erlanger
(com mais de 160 aves características hold central African species such as Sooty Batis erlangeri. O habitat predominante no
(with >160 characteristic bird sp recorded
presentes em Angola); o bioma das Terras Chat Myrmecocichla nigra, Short-winged país são as matas: bosques dominados por
in Angola), Afrotropical Highlands
Afro-tropicais (>15 espécies); o bioma Cisticola Cisticola brachypterus and Western Brachystegia e apelidados muitas vezes pelo
biome (>15 sp), Zambezian biome (c
do Zambeze (c. 50 espécies), o bioma do Black-headed Batis Batis erlangeri. The most termo anglófono de miombo, que cobrem a
50 sp), Kalahari–Highveld biome (>10 ‘Kalahari-Highveld' (>10 espécies) e o maior parte da metade oriental de Angola. A
dominant habitat type in the country is
sp) and Namib–Karoo biome (7 sp). bioma do Namibe-Karoo (7 espécies). estrutura e a composição de espécies destas
miombo woodland, which cover the majority
matas variam subtilmente de acordo com
However, birds may respond to finer No entanto, as aves respondem muitas vezes of the eastern half of Angola. The structure o solo, geomorfologia e clima. Isto faz com
scale patterns of habitats, and thus an a diferenças mais finas entre habitats, e and species composition of these woodlands que Angola possua uma impressionante
understanding of major habitats can be por isso o estudo detalhado dos principais vary subtly according to soil, geomorphology diversidade de aves de miombo, incluindo
useful to understanding patterns in bird habitats é importante para compreender and climate, and thus Angola holds an especialidades como a Eremomela-de-colar
diversity. Although most of Angola is os padrões de diversidade de aves. Embora impressive diversity of miombo birds, Eremomela atricollis, o Estorninho-d'asa-
a maior parte de Angola esteja coberta branca Neocichla gutturalis, o Beija-flor de
covered in tropical savannas, the country including specials such as Black-necked
por savanas tropicais, o país possui uma Anchieta Anthreptes anchietae, e o Barbaças
possesses as extreme a range in habitat Eremomela Eremomela atricollis, Babbling
diversidade de habitats extraordinária. de Anchieta Stactolaema anchietae.
variation as is imaginable. Arid conditions As condições áridas no sudoeste criaram Starling Neocichla gutturalis, Anchieta's
in the south-west have created some of os desertos verdadeiros do Namibe, uma Sunbird Anthreptes anchietae and Os habitats e as comunidades de aves
the driest conditions on the continent, das regiões mais secas do continente. As Anchieta's Barbet Stactolaema anchietae. mais distintos estão associados à Zona
with the true deserts of the Namib. Birds aves típicas da região árida da Namíbia de Transição e à Cadeia Montanhosa
typical of arid Namibia extend their ranges estão também presentes no sudoeste de The most distinctive habitats and bird Marginal. O nível mais alto de endemismo
Angola, pelo que aí se pode encontrar a communities are associated with the está associado às florestas da escarpa da
into south-western Angola, and so one
Abetarda de Rüppell Eupodotis rueppelii, Transition Zone and Marginal Mountain Zona de Transição. Essas florestas são
can find Rüppell's Korhaan Eupodotis
a Abetarda de Ludwig Neotis ludwigii, o Chain. The highest level of endemism is geralmente consideradas como partes
rueppelii, Ludwig's Bustard Neotis ludwigii, Corredor de Burchell Cursorius rufus, a isoladas das florestas da Bacia do Congo
associated with the escarpment forests
Burchell's Courser Cursorius rufus, Cotovia da Namíbia Ammomanopsis grayi que se estenderam pela escarpa onde as
of the Transition Zone. These forests are
Gray's Lark Ammomanopsis grayi and e o Chasco-pálido Emarginata tractrac. condições são adequadas. No entanto, as
Tractrac Chat Emarginata tractrac. generally thought of as outliers of the Congo florestas que são ricas em endémicas são
No outro extremo do país, no norte Basin forests that have extended down the mais secas do que as da bacia do Congo
At the other extreme of the country, tropical, e especialmente em Cabinda, escarpment where conditions are suitable. e estão confinadas à periferia da zona de
in the tropical north, and especially in desenvolveram-se florestas tropicais da However, the specific forests that are rich in escarpas e estendem-se à margem de rios
Cabinda, tropical Congo-basin forests bacia do Congo. As aves características endemics are drier than those of the Congo na planície costeira e no planalto, enquanto
das florestas tropicais de planície que as florestas localizadas na parte mais
| 16 17 |
Basin, and are confined to the periphery of húmida da escarpa (400–700 m de altitude) conservation. Only a small proportion of população vive em centros urbanos, sendo
the escarpment zone and spill over along são mais ricas em aves da floresta do Congo, the population is urbanised, with Luanda Luanda a cidade com maior densidade
CTION rwthivheee errsse caoasnr f ptomhreee scntost aa(s4lto0an0l g–p 7tlah0ie0n m mano adisl ttpietlsuattd epeaa)ur t,te onfd mEesntatãsro em oaa sPi spi cpraionnbcçriope sad ieesm Ben readsupénmé cLiiceaasns ie adnradi uéesms caicrapsa. ba esihnagd bey u fnadr etrh ese mveons tm piollpiounlo iunsh caibtyit awnittsh phseao bupiumtalaanc teielosen.v aAald, eacs otteamsx adq oudiaes s cfear escestcoteirm emse,i nljhutoõn etas- de UÇÃO
ODU tino bene dreicmhiecrs i. nK Ceyo nesgcoa rfoprmesetn bt ierndds ebmuti cpso orer bamrabuoniim, oe nPsiicsa, nPçisoc od od aA Gmabboeilma SLhaenpipaarriudsia idnis tthrieb gurteioante ro fL pueaonpdlae acroeian.c Aiddidnegd w tioth t he pAo ppouplaucliaoçnãaol Aden gcoerlacna ad ée p3o,3r% is asoo manuoi.t o ROD
TR include Braun's Bushshrike Laniarius brauni, gabela, Atacador-preto da Gabela Prionops the most important areas for biodiversity jovem, com 43% das pessoas com menos NT
IN Gabela Bushshrike Laniarius amboimensis, gabela, Olho-de-carúncula de Angola conservation and the low rate of de 15 anos. O crescimento populacional I
Gabela Akalat Sheppardia gabela, Gabela Platysteira albifrons, Turaco de Angola urbanisation is a high population growth leva a um aumento da pressão sobre os
Helmetshrike Prionops gabela, White-fronted Tauraco erythrolophus, Picanço de Monteiro rate, currently 3.3% per year. As a result, the recursos naturais. A procura de terras
Wattle-eye Platysteira albifrons, Red-crested Malaconotus monteiri, Francolim-de-estrias- está em crescimento rápido, algo que irá
population is very young, with 43% of people
Turaco Tauraco erythrolophus, Monteiro's cinzentas Pternistis griseostriatus e o Bico- agravar-se rapidamente tendo em conta que
under 15 years of age. The burgeoning
Bushshrike Malaconotus monteiri, Grey- longo de Angola Macrosphenus pulitzeri. nos próximos 15 anos mais de 11 milhões
striped Francolin Pternistis griseostriatus and population is placing increasing pressure de pessoas entrará na idade em que irão
Pulitzer's Longbill Macrosphenus pulitzeri. on natural resources and demand for land precisar de trabalhar as suas próprias terras.
Cadeia Montanhosa is sharply on the rise, especially considering
Finally, the Afromontane forests, and to a FMianraglmineanlte, as florestas de montanha that in the next 15 years another >11 million Com todos os desafios que o governo
lesser degree grasslands, of the Marginal (‘afromontanas') da people will enter the age at which they tend tem de enfrentar desde o fim da guerra,
Mountain Chain are the remotest outliers of e, em menor grau as pradarias as questões ambientais não têm sido
to commence working their own lands.
these habitats on the continent, separated envolventes, constituem os fragmentos prioritárias. Actualmente a exploração de
by >1500 km from similar habitats. A mais isolados destes habitats no recursos naturais é vista como o caminho
With so many other challenges for the
range of bird taxa are of interest here, from continente, separados por mais de 1500 para a riqueza, e a economia é quase
highly distinctive species such as Swierstra's km de habitats semelhantes. Trata-se por government to tackle since the end of the inteiramente dependente da extracção
Francolin Pternistis swierstrai, to fairly isso de uma região muito interessante war, environmental issues have not been a de recursos naturais: petróleo, diamantes
distinctive taxa that are variously treated para as aves, qPutee rinncisltuiis esswpiéercsietrsa i high priority on the Angolan government's e madeira. O ministério do ambiente é
as distinct species or isolated subspecies of altamente distintas, como o Francolim- agenda. Currently the exploitation of natural pequeno e subfinanciado, e o sistema de
more widespread taxa, such as Angola Swee da-montanha ; resources is seen as the road to wealth, and parques nacionais está em desordem, com
Waxbill Coccopygia bocagei, to isolated and populações muito diferenciadas que tanto apenas um punhado de parques com algum
the economy is almost entirely dependent
distinctive subspecies such as the gadowi são tratadas como eCsopcéccoipeysg diais btionctaags eoiu tipo de gestão activa. A rede oficial de áreas
on the extraction of natural resources:
subspecies of Bronzy Sunbird Nectarinia como subespécies isoladas, como o Bico- de conservação também é inadequada
kilimensis, and isolated populations of more de-lacre de Angola gadowi ; oil, diamonds and timber. The relevant para a protecção da biodiversidade única
widespread species, such as Orange Ground subespécies difeNreecntcairaidnaias kei ilsimoleandsaiss ministry is small and underfunded, and the de Angola, não havendo uma única área,
Thrush Geokichla gurneyi. como a subespécie de Beija- national parks system is in disarray, with actual ou planeada, que inclua florestas da
flor-bronzeado ; e only a handful of parks seeing any active escarpa ou florestas de montanha, onde
populações muitGoe iosokilcahdlaas gduer nesepyiécies a quase totalidade das aves endémicas
management. The official conservation area
presentes noutras regiões, como o Tordo- ocorre. A enorme dependência do país nas
network is also inadequate for the protection
da-terra-laranja . decisões do governo central em Luanda
of the unique biodiversity of Angola, with
significa que o futuro da biodiversidade
ENVIRONMENTAL ISSUES AND QUESTÕES AMBIENTAIS E not a single patch of escarpment forest or angolana está em grande parte nas
CONSERVATION CONSERVAÇÃO Afromontane forest falling in any projected mãos de apenas algumas pessoas.
area. The centrally-controlled government
Although overall population density in Embora a densidade populacional em means that the future of Angolan biodiversity Além da crescente necessidade de terras
Angola is relatively low (20/km2), the 26 Angola seja relativamente baixa (20/km2), is largely in the hands a few people. e da crescente exploração da madeira, a
os 26 milhões de habitantes concentram- maior parte da população angolana não
million inhabitants are concentrated in the se nas zonas mais húmidas e férteis do Besides the growing need for land, and tem electricidade nem acesso a gás. Isto
moister, more fertile parts of the country, país, especialmente nas zonas costeiras, na significa que a maioria da população
increasing exploitation of timber, most of
especially in the coastal, escarpment escarpa e nas terras altas ocidentais, que depende de carvão e madeira para a
and western highland areas, the regions coincidem com as regiões mais importantes the Angolan population is without electricity cozinha e aquecimento. A produção
that are most important for biodiversity para a conservação da biodiversidade. or access to gas. This means that the comercial de carvão vegetal disparou,
Apenas uma pequena proporção da majority of the population is dependent on com enormes áreas das matas de miombo
| 18 19 |