The Spastic Forms of Cerebral Palsy A Guide to the Assessment of Adaptive Functions PDF
Preview The Spastic Forms of Cerebral Palsy A Guide to the Assessment of Adaptive Functions
The Spastic Forms of Cerebral Palsy Adriano Ferrari Giovanni Cioni • The Spastic Forms of Cerebral Palsy A Guide to the Assessment of Adaptive Functions Forewords by Alain Berthoz Pietro Pfanner Adriano Ferrari Child Rehabilitation Unit S. Maria Nuova Hospital Department of Neuroscience University of Modena and Reggio Emilia Reggio Emilia, Italy Giovanni Cioni Department of Developmental Neuroscience Stella Maris Scientific Institute Division of Child Neurology and Psychiatry University of Pisa Pisa, Italy This is a revised, enlarged and completely updated version of the Italian Edition published under the title “Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile.Guida all’esplorazione delle funzioni adattive” edited by A. Ferrari, G. Cioni © Springer-Verlag Italia 2005 All rights reserved Translation: Maurizio Boni and Vincent Corsentino, Italy ISBN 978-88-470-1477-0 e-ISBN 978-88-470-1478-7 DOI 10.1007/978-88-470-1478-7 Springer Dordrecht Heidelberg London Milan New York Library of Congress Control Number: 2009936779 © Springer-Verlag Italia 2010 This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcast- ing, reproduction on microfilm or in any other way, and storage in data banks. Duplication of this pub- lication or parts thereof is permitted only under the provisions of the Italian Copyright Law in its cur- rent version, and permission for use must always be obtained from Springer. Violations are liable to prosecution under the Italian Copyright Law. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant pro- tective laws and regulations and therefore free for general use. Product liability: The publishers cannot guarantee the accuracy of any information about dosage and application contained in this book. In every individual case the user must check such information by consulting the relevant literature. Typesetting: Compostudio, Cernusco s/N (MI), Italy Printing and binding: Arti Grafiche Nidasio, Assago (MI), Italy Printed in Italy Springer-Verlag Italia S.r.l, Via Decembrio 28, I-20137 Milan, Italy Springer is part of Springer Science+Business Media (www.springer.com) Foreword by A. Berthoz The publication of this volume, edited by Adriano Ferrari and Giovanni Cioni, is a major event for several reasons. Most importantly, it concerns an area of child pathology that has yet to be fully explored. In this context, the authors’ efforts to compile their observations as well as those of other clinicians and to elaborate their theories have resulted in an essen- tial step in the field of cerebral palsy (CP). The originality of the book is its very clear focus, while at the same time the authors have encouraged the book’s contributors to express their ideas and personal opinions. This leads sometimes to redundancy, but this is precisely one of the benefits of the book be- cause the same problems are then exposed from different points of views. The reader is thus spared the normative attempts of many other pathology books, in which the complex- ity of a given disease is hidden by the authors’ or editors’ desire to impose a rigid taxono- my or epidemiology. The chapters in the book offer a lively, up to date discussion about the mechanisms of CP as well as the possible approaches to the child with CP. This will be fruitful to the read- er, whether he or she is involved in practical training and rehabilitation or in clinical prac- tice. Furthermore, the book is a rich source of information for designers of rehabilitation equipments, basic research scientists, and those who are interested in the social conse- quences of this pathology (education, transportation, etc.). A special feature of this book is that, in accordance with the originality of the Stella Maris Institute and its departments of Child Neurology and Psychiatry, it also includes chapters in which the psychiatric and psychosocial dimensions of CP are discussed. This book is of interest not only because of the diversity of its approaches to CP, but al- so because it contains a number of extremely new ideas concerning the mechanisms of this condition. For instance, the possible involvement of top-down, cognitive, and perceptive factors in so-called motor deficits is extensively discussed. This is crucial because too of- ten motor pathology is attributed only to low-level or muscular deficits. However, as fre- quently stated in the book, an understanding the relationship between cognitive, percep- tive, and bottom-up sensory-motor factors still requires extensive research. The consequences of this and related research will be important for the design of new rehabilitation methods; but they will also lead to “remediation” procedures, i.e., activities v vi Foreword by A Berthoz that allow the brain to discover and put into action as-yet-unexploited resources, alterna- tive sensory-motor strategies, and new combinations of the elements of the motor reper- toire – the brain is, after all, a clever and creative machine. This will also require that each individual with CP is given free rein to find his or her way to recuperation, or to a substi- tution of function. The wide range of knowledge offered in this book will enable readers to consider the problem of “generalization”. Today we see a rapidly developing market of training devices some of which are deceiving as the CP patient’s capacities improve on the machine, but the improvements are not transferred to the many unexpected situations of daily life. We owe the authors of this book our gratitude for inviting us to join in their efforts to better the life of so many bright and promising children. Paris, September 2009 Alain Berthoz Professor at the College de France Member French Academy of Sciences Associate member of American Academy of Arts and Sciences and Royal Belgium and Bulgarian Academies of Medicine Foreword by P. Pfanner It is with great pleasure that I present this book devoted to cerebral palsy, in which Adri- ano Ferrari and Giovanni Cioni have collected from their experiences and reflections the results of over a decade of productive collaboration in this field. Its layout and contents mirror the expertise and background of the authors and their co- workers, and their original scientific approach. Besides being a university professor in Child Neuropsychiatry, Giovanni Cioni is the director of the clinical department of an Italian scientific biomedical research institute, dedicated to child neurology, psychiatry, and rehabilitation, in which the research and clinical aspects of neurological and psychiatric disorders in childhood are treated. Adriano Ferrari is the founder and director of an important specialized hospital center operating on a national level, that carries out multifaceted and innovative child rehabilita- tion program. Progress in the rehabilitation field, a recent science that still needs to construct a frame- work in order to consolidate knowledge and experience, has to appropriately develop from the collaboration between clinics and rehabilitation, between purely neurobiological as- pects of functioning and orthopedic ones of the locomotor apparatus, namely anatomy and pathology. However it must go further to also include important psychological aspects re- lated to the motivation of the motor act and its emotional components, both of which in- evitably play a crucial role in learning under pathological conditions. In my opinion, the great medical and scientific contribution of Giovanni Cioni and Adriano Ferrari, expressed in this book, lies in their ability to integrate all these aspects in theoretical models and clinical procedures on cerebral palsy. A look through the table of contents of this book will confirm my statements. The first part summarizes the history of cerebral palsy and describes how the understanding of this pathology has been modified over the years up to its present interpretation, which states palsy is a disorder that involves not only strictly motor functions, but also perceptual, cog- nitive, and emotional ones. This part also points out the recent contribution of neuroimag- ing, especially ultrasound and magnetic resonance, in visualizing and identifying brain le- sions that cause cerebral palsy. Imaging, but also and especially careful observations of neonate’s and young infant’s movements, enables us to make diagnoses and prognoses vii viii Foreword by P. Pfanner starting from the first weeks of life, thus doing away with the ancient concept of the silent period. The second, more extensive part of this book analyzes the adaptive functions of cerebral palsy patients, offering an extremely complete and integrated examination of the clinical aspects of these special children. This is followed by a section dealing with the classifica- tion of spastic forms of cerebral palsy. Here, the taxonomic proposal, which the authors have been working on for several years, is presented in an analytic format enhanced with designs and diagrams taken from the files of the Motion Analysis Laboratory in Pisa. This classification proposal is innovative because it utilizes not only kinematic, but al- so multiple parameters in order to classify the various forms of cerebral palsy, and because it also gives suitable indications for prognosis and treatment. As with all proposals, also in this book, it is the intention of the authors to submit their model to the contributions and criticisms of the readers. The book also comes with an interactive DVD on the different forms of cerebral palsy, prepared by the physiotherapists of Reggio Emilia and Pisa. It is particularly useful be- cause it also contains exercises to assess learning. This book therefore is full of the information and ideas of Giovanni Cioni and Adriano Ferrari and their co-workers, who have collaborated in drafting several chapters. Howev- er, as indicated by the authors themselves in their introduction, this is not a textbook in the classical sense, that is to say a comprehensive review of the literature and state of the art of the studied topic. The book instead reflects on the cultural and methodological approach and the original and very often provocative interpretation by the authors and their collab- orators. It presents working hypotheses that in part must be confirmed through further re- search of evidence and verified by other groups, and one of the purposes of this text is to stimulate and promote additional useful and necessary scientific contributions. I welcome and agree with the choice of the authors to search for the neurophysiopatho- logical connection in every aspect of cerebral palsy, to more than merely present their quantitative data and clinical series collected over many years of work. Springer has superbly edited and printed this work, praiseworthy of this well-known publishing house. I would like to express once again my warmest congratulations to the authors. I am cer- tain this book will be a great success among doctors, child neuropsychiatrists and physia- trists, therapists, and students specializing in these related fields. Pisa, September 2009 Pietro Pfanner Former Professor of Child Neurology and Psychiatry University of Pisa Preface This book is the result of studies and reflections on cerebral palsy (CP) in children that the authors and their collaborators (medical doctors and therapists) from the Pisa and Reggio Emilia specialised centers have carried out in recent years. It addresses the main topics as- sociated with the evaluation of adaptive functions in the spastic forms of CP (accepted def- inition and its modifications over the most recent decades, new taxonomic orientations, etiopathogenesis, semiotics, and the so-called associated impairments: visual, cognitive and behavioral). The main goal of this book is not to relate or update the state of art of these topics, but to offer readily accessible information on the explored themes in order to encourage con- siderations and comparisons with the readers’ experiences. The topics are treated from a pathophysiological point of view that guides the authors’ interpretations of the nature of the disease (functional diagnosis), the problems correlated with prognosis (such as the hypothesis of its natural history) and with rehabilitation (such as modification of the architecture of functions in adaptive terms). The text comes with a DVD of clinical cases which are subdivided according to classification criteria elaborated by the authors. These cases enhance the teaching usefulness of this book for people already working in this field (medical doctors, child neuropsychiatrists and physiatrists, rehabilita- tion therapists), for university students of physical and occupational therapy, and for resi- dents in rehabilitation medicine, child neurology, and orthopedics. The reader, student, or professional interested in CP will find innovative ideas, proposals, remarks, and correla- tions resulting from the collective expertise of our two groups, to which the reader can compare his own personal ideas. For this reason, the book maintains the structure of per- sonal notes, like a travel journal, offering the authors’ interpretations and reflections, while referring to other scientific publications for detailed analyses of related clinical cases and comparisons with the viewpoints of other specialists. In this sense, every chapter represents an autonomous unit that can be studied separately. The statements presented in each chap- ter are frequently full of repercussions and, we hope, this will lead the reader to further re- flections, comparisons, and, obviously, doubts and disagreements based on his own expe- riences. Also for this reason some concepts and references to the scientific literature and to primary authors are quoted in several chapters, as a common basis for specific topics. ix x Preface The publication of this book would not have been possible without the effort and con- tribution of all the colleagues, medical doctors and therapists, of our specialised centres, and the collaboration of children and their parents. We would like to thank everyone for their cooperation. Reggio Emilia and Pisa, September 2009 Adriano Ferrari Giovanni Cioni
Description:The list of books you might like
