The Soviet Chess Primer

402 Pages·2010·10.63 MB·english

by  I.Maizelis

TheS oiveCth ePsrsi mer
By
IlMyaaei slz i
QualCihtye ss
.quali.tyccouh.ke ss
www
Fitrrsatn seldaitt2ei01do4b ny Q uailrCyh eUsKsL td
Copyr©i 2g01h4Itl Myaai zelis
THSEO VCIHPEERTSI SM ER
Alrli grhetsse Nrovp eador.ftt h piusbc laitmiaobyne r eprosdtuocreedd,
inar etrsiyesvotartel rm a nsimnain tfytro emod rb ya nmye aenlse,c tronic,
electrmoasgtntaeattpipiechc,,o tocroepcyoiornrdog it,nh ge rwwiitshpeor,ui to r
pemrissoifto hpneu belri.s h
PaperIbSaB9cN7k 8 --091729-899-6
Alls aolree sn qusi rsihbeoedu ilrdet coQt uaeldCi hreyUs KsL td,
20B alRvoiaeMd i,l ngGalvaiseGg,6o 72wT AU,n itKiendg dom
Pho+n4e14 4 210 240 73
e-mianiofl@:q uralyhice.socs.ku
webswwwit.euq:ay lcishrseu.kc o.
DitsribiunNto erdAt mhe rbiyNc aat iBoonoaNkle twork
DirsitbuitnRe edos ftt h Weor lbdyQ ualCihreyUs KsL ttdh rough
SunrHiasned icurlSa.koft rmsn,3a 2, 0-7L0ub4l iPnol,a nd
TyepsbeyJt a cAoabg aard
ProraoeidfnbgyC olMicnN ab
TranslbayJt oehSdnu gden
Edoiftt h ter ansvleartsbeiyDdo a nn MiceGlo wan
Covdeers biyCg anr Doulnel oapnww dw .daamson.docems ign
PrinitEnes dt obnyTi alal iRnanaam atutLrLiiCk ikoja
Contents
ForewboyM radrD kv oretsky 7
EmanLuaeslkTh eeMr e:a noifCn hge ss 9
AdvticoBe e gisn ner 12
PARTO NET:H E ELEMEONFTCS H ESS
CHAPTOENRE : GTAHMEE E XPLAINED 13
1Th.e C heBsosa arndd P-iOebcjeoesftc htGe a me 13
2I.d enttihfySeiq nuag-r Reesc oraPd osiintg ion 14
3Th.e O rdoefPrl -aMyovaensCd a ptures 15
4Th.e M ovoefts h Pei e-cAtetsa acnDkde fe-nEcxechanges 15
5Th.e P awMno'vs-e Capturpiansgs -a"PneatnwP"n or motion 19
6C.h eacnkMd a te 21
7D.r a-wPerpCehteu-caSklt alemate 23
8C.a stling 26
9R.e cortdhien gM oCvoensve-nStyimobnoalls 28
EntenrmteaPnaitg es 29
CHAPTTEWRO A:I M OF GTAHMEE 35
1C.h eckmate 35
2M.a tient h Sei mpElnedsgta mes 38
3D.r awGna me 41
4.Co nduacP taiwtnnogI tQsue enSiqnuga re 44
EntenrmteaPniatg es 47
CHAPTTEHRR ETEAC:T ICASND STRATEGY 57
1Th.e C onecpotfa C hePslsa n 57
2R.e laSttirveeon ftg hteh s Pieces 60
3H.o wt hPeos itAiffeocntt hsRe e laSttirveen gths 62
4. Further oCfth haer aPciteecreiss tics 69
5R.e stroincM toiboyin lsi t 70
Obtsriuocnt 70
CuttSiqnugaO rffe s 72
Edgoeft hBeo ard 73
DefenPsiievcee 74
Pin 77
InsuffiTciimeen t 81
6.F orcMionvge s 82
Check 82
DuaAlt tack 85
Captures 92
PawPnor motion 96
Threats 98
7.S eroifMeo sv weista Ch o mmoIdne a 99
PieCcoeo rdination 100
AttactkhUienn pgr otKiencgt ed 140
Centralization 150
CoqnuertihSneeg v e(noEtrih g hth) Rank 150
Conecntrtahtei nFagog racaiennIs sm tpr otaPnoitn t 170
DrawainEn nge my tPoiweaocrraedw saf oyr ma S quare 180
EmploMyainnyg- SThirdeeadt s 101
TheO penainnBdgl ocokfLi innge s 111
Breatkihnrgo tuhPgeah w Pno sition 141
TempoG aiannZ du gzwang 161
CoutnertihnOegp pon'Psel natns 181
EntenrmteaPnaitg es 102
CHAPTFEORU RT:E CHNIUQESO FC ALCUALTION 172
1Th.e R uloetf hSeq uare 182
2Th.e CouonMfto ivnegsS q(uoarr es) 123
3C.o untthiNenu gm boeAfrt tacks 135
4Th. e" WadnerSiqnuga re" 173
5C.r itSiqcuaaflrro e Psaa sPsaewdn 104
6C.r itSiqcuaaflrro e Bsal ocPkaewdn 164
7.C orsrpeonSdqiunagr es 125
8. FuDretvhitecoSre i sm pClailfyc ulation 145
EntenrmteaPnaitg es 165
CHAPTFEIRV CEO:M BIATNION 156
1C.o mbtiinMvaoets ai nfIdd eas 156
2T.yp eosfC ombinaantThdie oiCnrh aracteristics 107
3T.h Teec hnioqfCu oem btiinoans 148
4P.r ereqru iCaso imtbeisn aftoion 109
EntenrmteaPnaitg es 149
CHAPTSEXRI:P OSTIIONALP LAY 211
1W.ea kP oi(nStqsu aanrde sP awns) 211
2. PCiofiengcuer a-tTeimopno raanPrdey r maWneaeknnte sses 216
3Th.e C en(tPraeCw enn atnrPdei eCceen tre) 224
4.Pos itainoSdnt reonftg htPehi e-cTheesT w oB ihsops 229
5E.v uaaltaiP nosgi tion 233
EntenrmteaPnaitg es 234
CHAPTSEEVER N:H OWT OB EGIANG AME 241
1Th.e O penainnIdgtT sas ks 241
2.C ontorfto hClee n-tSruep eDreivoerl opment 242
3. ExoafOm ppelneisn -gO pPelnaMiyint sga kes 246
EntenrmtePanaitg es 250
PARTTW O:T HEC HEGAMSES (ITTHSR EPEH ASES)
CHAPTEEIRHG TT:H EE NDGAME 261
1B.a sIidceo afts hE en dgame 261
2R. ealainAz divnagn tage 264
3Th.e oreEtnidcgaalm es 273
4Th.e E ndgiamnPer actical Play 303
CHAPTNEIRN E: MTIHDELD EGAME 319
1S.t raItdeeogaftish cM e i ddlegame 319
2A.t taancdk Mtehteho ofCd osn cdtuiIntg 320
3D.e efnacneCd o un-tAetrtack 347
4.E quPaosli tions 359
5T.ra nsittoti hEoenn d game 364
CHAPTTEERN T:H EF OUNDATIONOSF O PENINTGH EOYR 369
1Th.e M odeOrpne nainnhdgo iwi tPs l ayPerda citni ce 369
APPENDCIHXE:SC SO MPOTSIIONS 377
ChePsrso blems 378
{AT)wo -Movers 378
{BTh)r ee-Movers 381
(CM)o re-Movers 385
Studies 388
(AW)in niPnlga y 388
{B) Drawing Play 393
SoluttoPi roonbsl ems 396
SoluttoSi tound{siW iensn Pilnagy ) 398
SoluttoSi tound(si Dreasw Pilnagy ) 399

ForeMwaroDkrv do retsky
by
Id i'dttna ukpec heusnstr ialtl haeAtrtet .hP ea loafcoYeu nPgi oenrIejs io ntehdce h essesc tion
int hfief tohrs ixctlshasI .nt hodsaeyt shS eo vgireatd ingi nscylasuF tdieeftamdhn a dF ourth
CatreygI.mo anatgoea dt ttahiocnsa et egionnr oti iemsbe u,at ft erwtahredrsea h awilants
myp rogIrwtea sfssro t. h raeta tshoIant t o otkh1 e69 0e ditoifMo ani zeClhiewssi'stms heo n
summheodrla iiyn, tetndosi tnuidgtty h ourgohly.
Iwta asn i tnereasntpdil nega rseaaLndat.r f groem alta,rd giea grawa emaslo,tf sh t riking
exampIlnbe ostc.ho ntaennpdtr esteinno,tt hawiasas v er"yt absotoyI'kp '!a rtilciukleadr ly
thseh osretc teinloteni"d tnE teirntmaePnatgwe istw"hh ich enveecarhryal pcyto enrc lIutd ed.
contaaimnuespdiu nzgzw lietsh wweiltlt-ywc,ra iipottnItsene.ntr pollaittkiheoei nmssb ellish
ab ooakn mda kteh mea teeraiiseatrloa sborWbh.e n staus deyrisinuogbu jsise tmoc ett imes
heltpods i vyeorutra sl eilttftor l eesa,od m etfhropi lnega wsiutrhaeot,u tt htei smstear maey ing
toforaf ormt hmea itno pMitecar.,l t lhe"sEtene rtaPiangmceeosnn"ts cihsetms asot few riitahl
illumiind,eaa atblsiecniogtn vieanyd eiedffr enlti gafhnrotdme M.ra noyft h eex amsptlueicsnk
mym emoIre yv;ep nl atcheedim nm y c ard-firoln aduteesxre .
Havisntgu dtihCeehd e bsosoI ks ,c o1re0od uo tf1 0i nm yn ext tou-mronratemh eannt
flufiltlhineno gr mrt hfTheoi rCda treyAftg.eo rt haImt a,d iett ot hSee cownitdash c oorf1e 0
ouotf1 ,1t hen proFgirCreassttse ewgdio trtahyso i h noi rntt erval.
RegreItw taansbo pltye rsoancaqlulawyii ntIthleL ydva o vMiacihz (e81l9-i4s17 98b)u,it it s
obviopuoss shaehe si slgeehdov cfeu ll tThuoruegn.ho e tx ceptsitornaoasanp lgrl ayc ptliacyaelr ,
hew aasn e xcealnlaelnhytems atd;e ao fps atwuendn yd gaamneds " trhoeo k pvaewrnssu"s
endingw h(iahcbehwo ruotat s eh obroto. Ik l)Lyvao vaiscsho cwiiatsthee vdei rlallu strious
chesspfrloe axyaemwrpislLt,eah siktneh rpe r e-yweaawrrh set nhs ee cWoonrdlC dh aimopwna s
resiidnMe oncsto wH.ee vetnr ansLlaastkfeemadro' uMssa nuofaC lh eisnosRt uss,ai sa nwell as
thset yoH rowV ircB teomceaaC heMsasst Ienr .pt ahgoee fMs a izbeoloiyskoc' uas fin n qdu iat e
fe"wt raocfte haseu" t haosrs'oscw iiatthi ognr eat players.
Cheisasts e acmhainnuwgai lta hne xceslelleenoctfmt aitoencr oinavli npcriensgealnnytd e d,
ab rioguwhtatr dde s.iA tgt nhsea me ititims mo ert eh ajsnuat t extbIiotaso s kt.oo rfcy h ess
asaw holaen,d ittthsiu wdshe o lfiltiystc so ntecnotsu.er t,hO iifnss o atb oofkrot he very
you(nwgr iftrote hresgm oa obuitdt i fferebnuittwtl i ybl)elv, e riyn teraensudts uielfnfro g
schoolacnhadid ludalrlteisnk e.
Maizleilviientsd h S eo veireaatn,n d a tuhreca olulnlyohd te ilnpoc rporcaetriitndagei onl ogical
clicihnehtsiot s e xThti.ss prinokfil dienogil sno ognyte o ootb rushiovwee,av neidrsn, o t
experaisae nne cyeeds ore.
8 TheS ovCiheetPs rmsie r
An otafcbaitlt seh at ommfa yan cyq uai-nsttarnaocdneupgsll ta y-hearvwsea ntteoadc quire
MaizeClhieThsse'sb s.o oikvs e rdye taorm et onoo;wa nadg aIio np einat n rde atdh roau gh
fepwa gaerfse sIhn.c tiadletlhncyeo, pt yhI as tt udaiase dcwh ai"slb rdor owbeysd o"m eloonneg
agaon,id wt a spno'sts tiofib nladen otohnieenar s hopb uaiyntTh d.e ni,nt h see veInw taise s,
inS wedweintt hh" euB revetsetanamin,wkd e" v isaic theebdso sso hkotph eSroem.Re u ssian
langpuuabglei cweartieins ot noascn kMd,a izbeoloiwksaa 'sms o tnhge. m bIuo ghiattot nec­
monywe anso o bjBeucattft !e rwatrhsdeas m e htahpipnetgno e dt hisso mcetooopnoiyetkt: o
reaanddd i 'dbtnr iinbtga cskoIh, a tdol oforoki atlo lv aegra .iI.nn .o hwa vmeyt hiorrfduo rth
copiynm y l irabry.
Ia mg ladM atihzaretel miasr'wksoa rbklfi enh aablsel eryne -iasnsdu bewedai vlali tloma abnlye
lovoefcrh sses Iw.ti ,l hlIo pbeeb, o tuhs eafunlpd l eastuoar caqbulyaeoi unrtsw eiltivhte .s
MarDkv eotsrky
ForeEwmoanrLasudke elr
by
TheM eanigno fC hess
Theh iosrtoyfc hegsoseb sa cavk e rlyo nwagy M.a ntyh ousoafyn edaasrg s-on oo ne knows
exawchtel-nyp eobpelgeta osn a ttihsefyi rf rop nlebaeyyfdb a ricpartiiimnvgigeat mbeo a,r ds
markliinongent s h eamr,r alntigtoilbnegj l eicsktteso onrpee isc oewfso odt hosenq uares (or on
thien tersoeftc hlteiis no)en msao nvdi ngo betjchateorssu enI dnt. h wiasty h gea moefd r aughts
anmda ny oaotrshIeel.rl stu isootnfsrs ua cgha mheasvb ee edni scoivnteh arene cdi ent Egyptian
pyriadmThse.ya rmee ntiionon lesddo nagnssd a gOanseC. h ingeasmieess a tiodd a te back
fuort houyseaantrdhsg e;a moefc hehsabsse eknn owinnI ndfiroma o rteh atnwt oh ousand.
TheI ndfiroamon fc hegsasvr eit soael arnguem boegfra mtehsaa rte widesApsirae.a d across
Indnc ihaetsrsa vaeclrloesdsa npPdee nrestitraoEa utreoThdpe er .u loefts hg ea mceh an-ged
thweeyr mea de rmaotrieCo hneauslns.d eriwtlesans stit g nicfihcaanangbteof uuotrh undred
yearisn Ia tgaBlouy ts. t ititol oallk o ntgi mfroet hnee rwu lteogs a uinni versali na cceptance
Europe. W"hEautr bocephceeaaisnnmsso"e w w i ddeilsys teemidian nl al ptahwreot rsl do.f
InI ndcihae,s sa niw maasg wea rTho.efc hessfibgouararesaddb altetfiTheelp dic.ee wse re
divibdeetdwt ewehono sctaimltpehs wa etr dei sutiisnfhgoremde acoht hbeytr h eciorl ours
(blaancwdkh i.tTh eec) lassiofifpc iaeatcciecoson rt doti hnetgiy rpo efws e apwoans modelled
ont haen ciIenndnat ir amAytt. h hee aodft haer msyt otohkdei nagn,idw t a fsro h ilseit fhat
thbea twtalfsueo g hThte.a rmcyo nesdi fisohgtft ienlge pahnahdno trss emen, distinguished by
thegirres attr eanngdt hm yo,ab swi elalisllt i gahrtmlieynad fn ytTh.r e epcioens cthhees sboard
wermeo vbeydt hpel ayienkr eisen pwgi tthhp er escrrui.lEb eaescdh platyoee lrni amstiter ove
hiosp potn'pesicn eeasn rde atchhe eknienimgnoy, r dfienra tlo"l pyhu ittm od ea.t h"
Witthhp ea ssoaftg iemt ehc,eh aroafrce taelrc hwaanrThg eet di.wm hee tnhl eeio ffo npee rson
-thkei -nwgatsh per iasztte aiktneh b ea trtelceei,dn tethdode i sptsaatSn.ot tdhitedi wmhee n
army elheaptdha akpneatnirs nht o site.iY sletti htgea moefc hesstrsie ltla tihcnehe adr iatc ter
had ahtba idrE tvhet.no yd,aac hesysemprol vaihnipgsi eaccecso rtdoti henesg t abrluilsehse d
cavni ehwi msaesawl afr lionarb da twthleesr uec cdeespseo nnhd osww e hlel dheavsih siesd
pl.aI nwfe w anterde ptrome osdeenwrtan r fiancr heew sews o,u nledet doa ltaletlrhr eu loefs
thgea me.p lThaeyh eorwsew,vo eurgl,ad pi rne cniostehlfoirynm g saunac lht oenrb,ae tciause
whaitn tetrheeismpst u sr tehleeyx ecuatneidvo uanal toifco lne vceornlcyep ilvaaenndsad ;n y
rultehmsaa tk teh pioss swiisblellre- pv reo vtihdaeerydae c knowlebdogtoehpd p osbna yen ndt
stroibcstelbryytv ehemdAl. l t hbee twtheetrnh g ea mpeo ssaev seslreoyshn igs atnoadrv ya st
literforamtw uhriaecd,hv ainciden r sutctmiaobyne g leaned.