The Powerful Catalan: A Complete Repertoire for White

252 Pages·2012·7.17 MB·English

by  Victor Bologan

VictoBro loang
TheP owerfuCla talan
A CompleRteep ertfooiWrrh ei te
New ICnh es2s0 12
© 2012New InC hess
PulbisbhyNe ewd I nC he,As lskmTahaNeret ,h erlands
www .enwincshsoe.mc
Alrli grhetsesed Nr.ov poaftr htbi osom ka bye r eprcoe,dsd utoirnaer de tvraile
sysotret mrs amnititnae nfdyro mo rb ya nmye nase,l enci,tmc reochaaln,i c
photoicnorgpe,yc orodri nogts hewe,ir twhitohpuert i worri tpteernm ifsorsmi on
thpeu bl.i sher
Covdeers :iS egtvneBno land
SupiesrPovtere:Br o el
PororfaednigR:e nOel thof
Tarnastli:So tvneeG iddins
Porduocn:tA intSocnh ermer
Havyeo fuuo nadn eyr riontr hsbi oso? k
Pelasey osuerrne dm atroek dsi @tnowerinscehsosm.W.ce wciolllal lerlcev tla ent
correocntt ihEoern rsa toafo upwrae gsbeiww tw e. nweicnhecsosma. nd implement
theimna p oisbsnleeex dti tion.
ISB:9 N78-699104--015-1
Contents
Fromt hea utho.r . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ChapteIr - Queen'Isn dianS tyl.e . . . . . . . . . . . 1.1 . . . . . . . . . . .
ld.2-dtt:l4g -8f26c. 2c-4e 7-3ett:l.6gl- fd37- d45. g2b-7bg-63
Chapte2r -TarrascSht yl.e .. . . . . . . . . . . . . 1.7 . . . . . . . . . . . . .
Id.2-dtt:l4g -8f26c. 2c-4e 7-3ett:l.6gl- fd37- d45. g2c--7gc35
Chapte3r - The TriangleS et-U.p. ...................2.9. .
l.d2-tt:ldg48 -f26. c2-ec7-4 e 63 .tt:lgl-df37- dS4 .g2-cg7-3 c 6
s.�f-lg 2tt:l b8-d67. 0-0 �f8-d6
Chapte4r - The Bishop Che.c k.. . . . . . . . . . . .3 5. . . . . . . . . . . .
!d.2-dtt:l4g -8f26c.2 c-4e -7e 36tt:l. gI f-3d 7-d 4S. g2�-f8gb-34 +
Chapte5r T-he BishoCph eckw ith5. . ..i e7. . . . . . . . .4 3. . . . . . .
l.d2-tt:ldg48 -f26. c2-ec7-4 e 63 .tt:lgl-df37- dS4 .g2-�gf83- b4+
5.�cl-d2 �b4-e7
Chapte6r -Opposingt heC atalan Bi.s .h o.p . . . . . . . . . . . . . . . 6 7
l.d2-tt:ldg48 -f26. c2-ec7-4 e 63 .tt:lgl-df37- dS4 .g2-dg53x c4
s.�f-lg 2� c8-d7
Chapte7r P-layinfgo rt heP awn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5
l.d2-tt:ldg48 -f26. c2-ec7-4 e 63 .tt:lgl-df37- dS4 .g2-dg53x c4
s.�f-lg 2b 7- bs
Chapte8r- IndirecDtelfye nditnhge P awn ................8.3
l.d2-tt:ldg48 -f26. c2-ec7-4 e 63 .tt:lgl-df37- dS4 .g2-dg53x c4
s.�f-lg 2c 7- c6
Chapte9r -AttackiWnhgi teC'esn tr.e . . . . . . . . . .9 .1 . . . . . . . . .
I.d2-tt:ldg48 -f26. c2-ec7-4 e 63 .tt:lgl-df37- dS4 .g2-dg53x c4
s.�f-lg 2c 7- c5
Chapte1r0 -Combining Defeanndc eA ttac.k . . . . . . .1 0.3 . . . . .
l.d2-tt:ldg48 -f26. c2-ec7-4 e 63 .tLlgi-df37- dS4 .g2-dg53x c4
s.�f-lg 2a 7- a6
5
TheP oweCratflaunal
Chapte1r1 - BishoCph ecka fte4.r. . d xc4. . . . . . . . . 1.1 5. . . . . . .
I.d2-d4 lL!g8-fe67- e26.3 c.2tU-gc14-d f37- dS4 .g2-dg53x c4
5.�fl-�gf28 -b4+
Chapte1r2 - DevelopitnhgeK night.. . . . . . . . . . .1 37. . . . . . . . .
1.d2-tUdg48 -f26. c2-ec7-4 e 63 .lLlg1-df37- dS4 .g2-dg53x c4
5.�fl-lLlgb28 -c6
Chapte1r3 - Keepintgh eP ositiColno sed.. . . . . . . . .1 4.7 . . . . . .
I.d2-lLldg48 -f26. c2-ec7-4 e 63 .tUg1-df37- dS4 .g2-�gf83- e7
5.�fl-0g-206 .0-tU0b 8-d7
Chapte1r4 - ClassiVcaraila ti.o n. . . . . . . . . . . 1.6 .5 . . . . . . . . . .
I.d2-lL!dg48 -f26. c2-ec7-4 e 63 .lLlg1-df37- dS4 .g2-.igil.f83- e7
5.�fl-0g-206 .0-d05 xc4
Chapte1r5 - ClassiVcaraila tio1On .. J:ra7.. . . . . . . . . . . .. .• •1 .7 7
1.d2-tUdg48 -f26. c2-ec7-4 e 63 .lLlg1-df37- dS4 .g2-�gf83- e7
5.�fl-0g-206 .0-d05 xc74. �d1-ac7-2 a 68 'i.i'c2xcb47- bS9 .�c4-c2
�c8-b170 .�cl-:ctda28 -a7
Chapte1r6 - ClassiVcaarli ati1o0..n ..i e4. . . . . . . . . 1.9 7. . . . . . .
I.d2-tUdg48 -f26. c2-ec7-4 e 63 .tUg1-df37- dS4 .g2-.igil.f83- e7
5.�fl-0g-206 .0-d05 xc74.� d1-ca27 -a86. �c2xbc74- b5
9.'li"c4-.icil.2c8-1bo 7. �c1-�db27- e4
Chapte1r7 - ClassiVcaarli ati1o1•.n :iV c8 . . . . . . . . .2 .1 7. . . . . . .
I.d2-d4 lL!g8-fe67- e26.3 c.2lLl-gc14-d f37- dS4 .g2-�gf83- e7
5.�fl-0g-206 .0-d05 xc74. �d1-ac7-2 a 68 .�c2xbc7-4 b S9 .�c4-c2
�c8-b170. c.i1il.-d.i2il.b 7-e14I. 'ifc2-�cdl8 -c8
Chapte1r8- ClassiVcarali atiloln. ..i.b 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7
l.d2-tUdg48 -f26. c2-ec7-4 e 63 .lLlg1-df37- dS4 .g2-�gf83- e7
5.�fl-0g-206 .0-d05 xc74. �d1-c2 8a.7�-ca26x bc74- b5 9.'iWc4-c2
�c8-b17o .�cl-�db27- e41 l.�c2-�ce14 -b7
Indexof N aJDes ...............................2.4.5. ..
Indeox fV ariatio.n s. . . . . . . . . . . . . . . .2 5.1 . . . . . . . . . . . . . . .
6
Frotmh ea uthro
Tos tamryts t,o ryI jmwupit lolt hacto nteamrpayo,lnr lo-wkionrga tchlaiets
Wikip:e dia
'hTeC ataOlpaenn -inacg h eospse n,ib nenggniiwnigt thh e mlo.vde2-sd 4
tbg8-2f.6c 2-c4e37.-ge26-d g73- d45. 2fl-g2
It iosft hocenl eoo speendng ,ias nodbt aiintnesad m teh atnotk hs1e 29 t9o urnament
inB arncaeS,lpo ain (,Cw ahteianwtl a ousns iebaydT) r atak'.o wer
Thiipssr emtutcyhu nai que cthhehisinssg t- oiwrneky n onwo t only the date of
birotfnh e aow p ensiynsgtb euamtl, is tposl aocfbe i ratnihdtf tash !e rTthoeu rnament
organisetroes n gvwretia hsneha emodef t hehiorms et aotfCe a taolnot nhmieia n ds
anhde aorfct hsep slesar ,yas ntdh seuyg getshptele adhy aevrceso maepi ttitooin n vent
an ewo,ri ingoaple nTihnwegi .n ner iwnavse SntathvieivT eraelt layk( ohwweea ras l so
thoer igionfta hOtero arUn tga-Onp en1ibn.4g: t) hrteiemh eeus s etdhs ey swtietmh
d2-di4nc ombinwaittgih-2o gnwJ h,i ocbhat inaes dp epcriiaazlnwe da asw artdheed
namCea taOlpaenn ing.
Thseo lniedwo penqiunigcb kealcmype o paurOl.n nee eodn lpyo ionuttt h waats
sooinn cliuntd heder ierp erbtyCo aipraebsal naAdnl ceake hB,io ntvinnKieekrs ,a nd
ReshevasnkFdyl oLharti.ewt ra ,us s eda lbmyo stc haeleslls ii ttnhece,l utdhmiean ­g
jroiotfwy o rclhda imopnAgs r.e daetwa alds o nferot hdee voeplmeonftt ho ep ening
byK aorvpK,a sopvKa,arr minkK,or tcohiGn,ea lnf,Rd azuvSaoneskvoTo,k, a cv.h .i.e
Wes hosualaydf ewwo radbso muytr elatwiiotnthsho hepi iepnn Igc .as na tyah tb,e ­
froes tarttopi lntaghyo ep enmiysnegal nftd e acihttiom n ygp up,i plIlys aefdro fi ve
yeafrrots h Ceaa tlcalnuU bGA i nB arc.eT lhowinasaas v erpyl enatps,oat siievxep eri­
encaenI,de velne arafn eewwdo rodfts h Cea tallaangnge uT!ah sihso twhsa t Catalonia
ivse rdye atorm ea,n idtl sa ngiuqsau giseti em itol aRrnu imawanh,ii cmshy mother
tongue.
7
TheP oweCraftunal l a
Whewne s peoaftk hC eta aliancn h e,ws ehs avienm inds tarc oonngc feroWp htti ei,n
whichfi ahnec hethtleti ogehusta -rbesidqs ahnotdph biiss bheocpo am evspe orwye r­
fupli eLceeut.sc omptahrsiees t w-iuttphh Ki en sgI 'ndDieaefnn cTeh.eB rlea ck also
fianchehtiktsio 'nebsgsi shbouWpth, i otcec utphiceee sn wtirthehi p sa nw,sp lacing
theomnc 4d,4 aen4bd;ue tv enB lsaoc,k folu-blflteadipgnlesad y.
Iw oualddv yiosnueo ttot hionftk h Cea talaasan ni ndepeonpdenengnui,tn c­on
necwtietadhn o yt hIeyfro .wu i sthob uilgder naaerl e perrebt,ao soientd h fiea nchetto
oft hkeig sn'b is,ht ohpeyonnu e etdos tuadw yh orlaen ogfve a riawtiittohhbn eis s hop
ong .2T hiinsc lgu2d-eagsag3 i nsBte ntGkhaoem i btth,Ke i 'nIsgn idatnh,Be e noannid
thGer iienlIfdd .on octl atihmta htii tssh o en lgyo od twofia gyha tg atihnesostpe e nsi,n g
buityf o hua vtehg iesn ecroanlc etpmote ietothn e ssyes tweimtaksh i ngfisaindtceth oe,
thyeonwu i dlelv eabl eotpf teeeflror t hpeo snistt,ihm oeo ried eyaoasur fema ilwiiatrh .
Thiimsp ryoovueursn dersotfacn hdeinis gnsneg e r,b aelcaiudsefeoar mso noep ening
cabneu siend o,at nhsdeu ricsnht ercctoendinnvseee surssyu e .lf
Thmea teirnti habilos o ikas r nrgaeidnt hcel aswsai-ysctaalr wtiitnhrg a tsrhvterea i ­
atiaonnmdso ivntgo watrhdmeso spto paurBl.ui tst h oublend o ttehd'a artrv era ia­
ti'od nosenson te creismlseyaa 'nab dvr aiant.sFi 'ooerx aemi,pntl hoep encihnaegpr, ts
wel ooaskto mvera iatwihoinacsrh iv sioeat hoepre nsis,nu gcht hQaeus e seI nn'dian
anTdra raDsecefhn chea.vi enI c ltuhdeeisdnte hb eo obke catuhsceeay an r ivsiteah e
Catamloav-neo r.Bd learccakpn l a.by.7 b.-6 o r.c .7c.-,5 a ntdh ree awdieilrml m edi­
atebley atbool beta alitlnhi e n formhaent eieoIdwntso .u bledc heaitwfie sn igm ply
refehrirme dt o baonoTokht.u,h ws eirtt hh bioso, yk ocua pnr epfaotrrhe we h ole
spreucomtpf o siotftih oCena st atplyea.n
Ofc osuert,h e cmoonsctar netdta ecc atllii nesa fat4r.e di.r5s .cxe4 B .l atcakka e s
paw,an ftewrh ihceh hmaasso sfpa o isbsmloeev sW.h imtuesr te memtbhpeerr se cei
reptlaoy l l tmhoeev smb,ae icanapu aswein as p aw-niyfo duon omta naeghieet r to
regiatoi,rnt oo btsauiffinc iceonmtp einostnah,teB nl awciksl ilpm lhya vaene xtra
paw.n
Onei nteriedsfetroaBi lnagic tsk o cohneb c4wk i thb itshheao n,pdi ,nr eptloy
�d,2t ot raenhrsi bfsi shopo rdt 6ao,n de 7p lpaacweon nsch 6i sa nadnh dib os6t her
bispoh nob 7T.h iipssos bslityh meo ssto lsiedptf -rouB alcakg atihnCesa tltn aab,u t at
thsea mtei ,mi eits qpuaiisvt.sWe eh isteei tzhecese ntre, iaitfns to estroe awshyi ch
foBrl atcookb tfaluielnq ua.l ity
Bla'mcsak iind ietsao p l.aj;_y.e .7. 0,.- .a0 n,d thoennc .4A tfat'li'kecer2a 6W hite
capnl aa-2ya b4u,t wtehh earvaege r emaatnv ya riaItnmi yoo pnison.nfi ,or ma p osi­
tiovniapelow itnhtiem, m edrieactaeop ntc u4ir mseo rceoe rcrstoa, ts h etno ttoer sy­
tabpliiescchote nr oovle rc etnhAtenri em.p orstuabntitlnt e htliyisi n tseh meu tli-pur­
posmoev ..ted .2F iorfsat ,lW lhiwtaen ttoss e heo wh iosp ponweirnletlp alnyhd,o w
hew ialrlr ahnipgsie e IcBfel sab.cr ki hnigkssn itgoch 6tt, h ehnec anpnlo.atcy. -7 .c ; S
if phueit otsn d 7t,h en hWahsi pttoeihs besi olf�i at;Sy anhdep lia.fy�. se. 4t ,h en
laotnet rhb iiss hocpo mwuein ldalet rt ack.
8
Frmo teha uotrh
Inm yo pin,ti hosernt uctouftr hbeio so ikqs u iptriees ;ce dIon obte vleiI ehoavveer ­
looakneiydm porsteatn-Ftuo fprrus t.hs etyruo dft hwionsd eurlof penIiw nogur ledc ­
ommenodf,c ouert,sh ats tyyuot duhg ea moefssr t onpgl arysFe.oe rx aemy,pol cua n
stwairttth hg ea moefKs a rpionv otpheinsIi non ugdr.a tyh,b ee esxtp onoeftn hte
Catailpsar anob bVllya dKiramminrwi hko,h asi eavcfenhadt arsetsiiucntl htoisps e n­
in.g vIe rmyu ch tlhwieak ye hhaen dtlhleeis in nge a maegsa ivenrssytt roopnpgo ­
nen,wt hsoa reex cellentflroty h Cepa rte.aEp lvaaesrnnoeV ,dl admiamniearstg ofi nd
smanlula nacneodsu typh lioasp ponaeltnlhst eas m !e
VladvT ikscalhvaiu enderstthCaean tdawslo anndu elrwlfey,l landa nIya sllionvge
higsa mweistm hy puIpa illsso. r eycoosumut mdyet nhgdea moefss u csrhto nGgM s
aAsl exaGnrdiesarcn hBduo krG ieasln fd.
Theirosen pei eocfae d vtihcIaen t e vteirr ree ponefgai :tyf io uus teh e coimnp uter
youprr epanr,sn aetvciehoro oams oev seo lbeelcyat uhcseoe m purteecro mmietn.d s
Youm ustt out nrdye rasntedax npdlt ahmieon v teoy our,us nedlefrwshtyta hnids
move sbhepo lualjydseu ntdo wa,n wdh yn ot shionmesgele tW?h aatr teh ied eas
behitnhmdeo v,we haptl ainsf loilto gw?Iii tnas l wuasyuselt f oh olacd o enrvsation
wityho ur,as needlx fpliani nww ohradttshm eo vien tentdhswia.syy ,oIw uni mlals ter
thmea tebrteietaral,n da didnoi nit,ni depeanndaelnytt iicvsae lir myw poorrfktro a nt
thdeee vlopomfe nytco hueursn sdt earnsding.
Ih opteh tahtbi osow ki clolm teol iaett h hee aorfyt o uorp enrienpge ,rb taosoienrd e
thoep enmionvgled .2 d-4F.of rru thsuetdrmy a teIrc iarnae lc ommBeonrAdivr su 'ksh
GrandmasRteepre rtfooirWr hei twei tlh. d2-wd4h,e mraen Cya tavlaarni aatrcieoo nn­s
sidergerded aeitt.n a il
Iw isyho suu ccienps lsa ytihCneag t .a lIatne sinsste itnaohol at v ken oalw edogfe
thCea tallaangnge ut,aop ltahyo ipse n!Yi onoug nlnye etdok notwh Cea ta'hlceasns
langg'eu.a
VictBoorlg aon
KishinJeuvn2,e0 12
9

Chapt1e r Queens' IdniaSnt lye
-
Wewil lb engw iitavh a riwahtiiiconshno rmraellaycv hiteahQd eu e'eIsnn dDieaefnn ce.
1.d2-ttJdg48 -f26. c2-ec74- e36. ttJg1-df73- d45. g2-bg73- b6
CiJ8
88 88 8
l:CiJ�'if�� 1:
Ont hbeo awred hatvyep Qiauc ea'selI n ndfiroamna ntB.il oa'csk pornolbyil tseh ma t
heh acsl otshededi agoofhn iaqslu e'ebsni sthooeopa ,ra lnWydh ictaetn r ye xptloo it
thciisr sctuamnce.
Somettihmmeeo sv6 e. ..i s� nds,b6e u et
5.� f-1g2 �c8-b7
thbei sihnso opvt e rweypl ll aocnet dh is
6.0 -0
squ,as rienicctea b nea ttawcikttLlehbd S
ora ftee-2reA 4n.Wd h tiset gialilcn osn ­
trooftl h seq uea,5rf eroe xamp7l. etLl3 c
0-80tb. e5tLl bd97�. f4tLl e41 .0xtLle4
dxe41 .'ir1a4 �xe51 .2xde5'ir e?
1.3a .!:d1:i: f.!:8d:i: 1.4hD4a,n vin-egTojms­
la,nO dsl1o99 8.
Blaccakan l sstowa irtt6.h tLl. bd.7 i,nr e­
ply whtiocW hh ietxceh anogned sS:
7. xcdtLl5x dS( aftpelra 7.it e.nhxd e.5t he
bisohnob p7i bsl ockietodsw npb ayw n
anWdh itceac no uonntt hseat ndard
6 .... �f8-e7
QueseI nn'daidaavnn ta8g e.)( .!: W:i:hei t1e
Blka'mcsa imno vietn hpioss i.t ionwanttoss e itzhceee nwtirthehi p sa nws,
Inr eptloy6 . d.xc.4W hitceo ntinwuheiscp hr oemsi s hainma dvtaaeng)
7'ir.a4+tLl bd87tLl. e5b ya nlaogwyi th8. �.b4.? 9!.g �5!( ainm poritnatnetr me­
thvera iat6. i�.oe7.n . 7tLl3 cd xc4e xam­diamtoev:t e hweh ite pbriosvhiootkpse s
inelda, ta enrtdr iteoes xp loiwte atkho­ep ponsuimtbeie nrtr oe turtnoei 7n)g
neosfcs 6 . 9. .. 1�0ee4.7( thtea ctiidceaoaln,
1 1