Table Of Content

HectBoerr lNieowzE ditoifto hnCe o mplWeotrekTh se P ortorfHa eicttsBo err lioz · · HectBoerr lioz New Edition oft hCeo mplWeotrek s issubeydt hBee rliCoezn tenCaormym ittee, London inA ssociawtiitothnh e Calouste GulFboeunnkdiaatLnii osnb,o n Volum2e6 @ Biirenreiter TheP ortroafHi etcst Boerr lioz By GuntheBrr aam EditbeydR ichaMradc nuatntd J ohWna rrack Traductdiuto enx dt'ea ccompagnpeamrJe onsteB ee gaud ObersetzduenrgB egleitvtoenSx tteep haWnoilel ny BarenreKiatsesBrea ls eLlo ndoNne wY orPkr a2g0 03 Cev oludmete r uacdtions ap ue tprueb glrikeae ug enereux soiuetfinn andcuiD eearpr tement cultdueBr aeylLe erv,es reknu. Devro rliOebgeernsdeel zwuunrgdseb and ermogdluircdchihgte r ofSzUiingtiegres tiitzung deBra yer-KultLuervaesbretkneu.i lung, Alrli grhetsse Ir2 v0e0IPd 3r initnGe erdm any Anyu nauthroerpirzoeddiu spcr tioohenidb b yli atw. © 200B3a reeirnt-reeVrlKaagVr olt tGemrbl&He C oK.G K,a ssel IBSN3 -1786-717-64 TabIlI en halt Tr aductdiuot ne xdta'ec compagnem1e nt UbersetzduenrgB egleitt10e1x te Tradudcuttx ietdoe'n a ccmoemnpta gne N° 1 MtoAILLDOEND ANTAANI NE offpearlrtaf amidlell 'eud nesesce udres lBieorz, duroauna tp rleeFs e stBielvriadolezG renoebnl e DateE ntlr1ee0 m arsl 5ea e vt1r 3i81l . 190a3qu,uW eeli ngapratrnteciroc mimcpehed e 'fo r cehsrte;H) einWzal d( aq uiiai e tdeo npnaeCr a r ArtistAen to-iLnaeuDraenntt(a 19n78 8-871)d,i tm enS tudceirn,q ueipeomudeseW e e ingaernt ner, Dantaalnn& ee,r e daeJl enaenr -eDP ainet(ravno i1r79 1e,at u pdreeq suB ir a!a'amac qeun2i 0s20 ). N°8'e t9. )A praevso rier<;u und eiuexmper einx 18,2D 3antan rleepm rpeomgrirteaerpn rdid xe HistoAiprrea evsor ierm ploperr teem gireaprnr di x Rome egnr a1ac8s ea2s 8t aLtaMu oert d 'HeIrcIud leeR. o meen1 83g0r,aa cs eac antSaartdea Bnearpale, sejoauR ronmdeee1 8a21 938 3B.el rilomeze n tionlnieo z sale vaji olulran eaM R eomdeid,cu Ii Oms a,r s padre ufxo diasn !seM se mo:ia reucs h apXXiXVtrI,e 1 8a3u12m a1i8 3L2e6.m a1i8 3B1el,ri eoczar d iets pousrap articaiup•xca otnicoaennr gt•lsc,a a icso amipsa ridseipeunis:s, A p•Nr iocdpeeo l si thogra phnoioersg anai !s'eoecscd asesqiuoeDnla lnetsap nh iielo,sn t faipto rmtaorR nao im;tei nie v aut cha•nS tuaeln St ala•dd eGi rne ;tp ruyai l sfia n d u ri;em na iusns cueluaprf t amiamt e dlaeei,fotlr rte s chapi,lt orresB qelXurLipeoa zar N ta palveles'c a rcshebimlanetnpe l,a dterd ee -mgiran•d (eCuIGr, . tecCtoen stant(-vDoiu4rf)e e ltNu u°xi l.i roBezes rp4.4 .6) mCeeda iadl olnodenue trreea elnitslreee teernac ontaavcetc DanaPt aarn:di asanu lsnn eeI Om ar1s8 3d1a,dt eel 'ardreBi elvrieaoeR z o eme,t ltetarD ea ntjuaennae c compdaedg enupexle a dcee lse5 a vr1i8l3d 1a,td ees odne ppaorutFrl oreetn ce concieir dtle,um ia dn'detenr a nsumneaettrs eo nN i.c e &er(eCI GIp ,2.2 .0 ) CommentaDiarness al etBtelrriepo,az re lxep resse Descptriion( aB)r on:dz iea m2e8t,re0ep a;i smseeundrt' umneed aeinpl llra.eeOt n snaei tpr peacsi se 2,;e5 p aeiudsrusr el1i,ce1m.f S ginde,a nlsre e limeefns tli ' duenes x empdluam iursdeeelseM a u sique acsceaul baa sdeuc odue B elri:o Dza• ntRaomne escte lquuie liBaoev zru a R oem.De m emeo,n 18•31l; e ngdeseo ulffis'g ei:•e ehctBoErLR.IZ O.• ignsoBire elr iaor za ppaoP ratrleire se leinpe lfa tre Leisn strruempernetsssoe :nna tgt aeuscd hele ' effiOUu neem pirnerteea [api asredteeci er[ uOiUU- nc i, geiu,n ter ompeuetnt t trei adnegrlruein peear ider ee m ou.Dl aenLsMe e nedsufI rOae vl1r 9i0lJ9 u,lT iieenr cymb;aa ld ersod ielt 'ege iffi:ue n heap re. somten tion•ln eme e daidleDl aonnt baena,u coup moirnesp a[nqdluupee o rtrdaeSig itno ic]ai,rni ' a Localisat(iaBo)ni bluieon tahteiqodneFa rlaen pcaees t mei dsa nlsec ommecree,tn 'eexq iuspeta r (oclleMcaticonnu Ptaitrs)P.,r ove:nK aenncneeqtuhe leqxueemsp olffaeiarrd teissv aemrisps a! re s MummyeB,r ournhe.m out pesti-tnevdeeBu exlr ioqzu,ei n c onsnetlr ev e mou•lL.eem ouelnqe u tieosens atu jouprredd'.u hui Autreexse pmlaires (b) tPelia:ndtr tieea meentr2ve8.c me,p aiestse Preumri errpeer oductL'iounn edxeesm pl(aaa)i res epaidsusr eeulirin ecfo n(nnuodenis s popnoiubr(l de:H) e dBoerr :lL ieAosnz ensremo atniq1u89e1-s41.28. meseu)rA.u revecrostd,e' actqiu:oi •nsodin Comspopnudbpalanirce eeJ ul(iPieas1nr,9 0Ti&4eors)no,f 108.4•7 L.o cal:im suastdeieelo aMn u qsiuPea,r itssi,p incoeei,rtb l a(nec:F) .e lWieixn garBtnueffert,s E.995.36.. 7 anRde waAr dMsu:si ia'cnsR emiisncen(coLensd res, (cP)l attreei: dn itaem 2e7,tr;9ee p ai3s,s;e5e p uari [s19t3r7a]d,ua cnltgaeiipo,san M ra rguWeorlidffte,e seudrur elie1cf m .Ae unr ve.v ceortdsae',c quiLseibenesruenrVgieiennnnn,1e 9,)2 ,3 reeng adred la ti:o dn•o 1 n0 8.4•7L .o cal:im suastdeieleo a n Mupsaig2eI,n O oiertb laPnacs. r edper odaunctteion que, EP.9a95.r.7bii63s',. rieeuncr oeu ldeecu emr e daitl( alBroznvu.o.n Il ,I , (dP)l atre dbilaamnectr; ee :p a2i72s,,s7;e5e p uari ps4.0 .4) seduurr eleine1vcf .m L.o cal:im suastdeieelo an MusiqueE,. 60P21a.0r is, (e) :Pd liaatmreet;e r pea 2i28s,s,;e5e0 p uari dsus eur relicemfS. a 1n,s1 a ppor•iBenesltr i •oT.ze xstuep N°2 DESSAINNO NYME pleenmatigrrea avue- dedse!es 'ffiu gsdi eBe elri:o z • F.a W eingalrfaatnm eirdl el• qe,u i edtroleiue t n DatEe ntlrIeeO m areslt 5e a1v38r1i.l conjoanvceltcnei o omnd eB elriaouzp iedm edu dailIleIos pnto. bs lsei sq'iuas'gdsi'elu cnoept iaer ArtiIstnecn ouCn.ed esase itanet trsiabdnuoseeu , t divree alsiosaie ptea rdtiurm ouolrei gsioniaptla ,er r raeJ uera,n -tAeu-gDuosmIinngi(rq18eu70se- d'aupnre exsep mlaainrtee drumi eeduar.i L lolcoanl1i86.L 7as) imidleca reirttea insl pedoe rttarialist avec sati:oc no lleGcuntitohBner ra aMmu,n i.Pc rhoveattriab EumeiS lgien o(lv oNi°7r )s uggqeurceee nan:cF ee lWiexi nga(raqt uiniaie s ra ndsoe ue tted esdsaidtnues ejdoeBu erlr ieonHz a l(i13e-81 18.3 2) 3