The Portable Jung

703 Pages·1976·7.674 MB·English

by  C.G. Jung, Joseph Campbell, R.F.C. Hull

PENGUINB OOKS
THE PORTALBEJ UNO
Borni nN ewY orikn1 90J4o,s eCpahm pble l
earnehdi Bs. A. Ma.nAdd.e graetCe osl um­
biian 1 92a5n d1 92H7e.w enotn sttou dy
medieFvraeln acnhdS anskartti htue n iver­
sitoifPe asr ainsdM unicahn,id tw asi nt he
latctietrty h ahteb ecaamceq uaiwnittehd
thweo rokf J ungR.e turtnoit nhgUe n ited
Staatetts ht ei moeft hger eDaetp ression, he
visiCtaeldi fo(rnwihaeh reme e tJ ohSnt ein­
becankd thbei oloEgdiR sitc tkse)tta,u ght
atth e CanterSbcuhrooyl a,n di,n I 9 34,
jointehdel iterdaetpuarret amteS natr ah
LawrenCcoel leag peo,s hte r etaifnoerd
many yearst.h e1D 9u4ra0insnd' g s ohse,
helpSewda mNii khilatnota rnadnasth lea te
UpanisahnaddT hse G ospeolf S riR ama­
krishnPa.r ofesCsaomrp belnlu'mse rous
bookisn clTuhdee He row itha Thousand
FacesM:y thst oL iveB y:T heF ligohftt he
WildG andera: four-vosltuumdTeyh ,e
Maskso fG od:a ndT heM ythiIcm ageI.n
addittoiTh oe nP onablleu ngh,e e ditThee d
PonabAlrea bian NiHgehd tisei.d n1 987.

TheP ortable
!tJUNG�
Editweidta,hn I ntrodbuyc tion,
JOSEPH CAMPBELL
TranslbaytR e.Fd . C .H ull
PENGU IN BOOKS
PENGBOOUKSI N
Publisbyh tedhP ee nguGirno up
U.S.A.
VikiPenngg uiInn c4.0,W es2t3 rdS treNeetw,Y orkN,e wY or1k00 10,
PenguBioonk s Lt2d7W, r ighLtasn e, LoWn8d soTnZ ,E ngland
PenguBiono kAsu straLltidRa,i ngwoodV,i ctoAruisa,t ralia
PenguBioonk sC anadLat d2,8 0J1o hSnt reet,
MarkhaOmn,ta riCoa,n adLa3 R1 B4
PenguBioonk s( N.ZL.t)d 1,82 -19W0a irau Road,
Auckla1n0d,N e wZ ealand
PenguiBnoo ksL tdR,e gistOeffirecde s:
HarrnondswortMhi,d dlesex, England
Firpsutb lisihnte hdUe n itSetda toefAs m erica
byV ikiPnegn guIinnc1 .9 71
Reprin1t9e7d(2 t wic1e9)7,(3 t wic1e9)7,(4 t wic1e9)7,5 , 1976
PublisihnPe edn guBiono k1s9 76
IS 17 19 20 18 16
TheC o/lecteWdo rkso fC . lGu.n tgr,ans altedb yR . FH.u lClp.,u b­
lishebdy P rincetUonni versPirtesys a sB ollingSeenr ieXsX , isc ov­
eredb yt hef ollowicnogp yrighVtOsL:U ME6 copyrig©h tP rinceton
UniveriPsrteys sI,9 7IV,O LUME7 copyrigIh9t5 3b yB ollingFeonu n­
datioInn,c V.O LUME7 ,s econedd itiocno,p yri©g htB ollingFeonu n­
datioInn,c .1,9 66V.O LUME8 copyrighBto©l lingFeonu ndatiIonnc,. ,
1960V.O LUME8 ,s econedd itiocno,p yrig©h tP rincetUonni versity
PressI,9 69V.O LUME9 ,P artI ,c opyrig©h tB ollingFeonu ndation,
Inc.1,9 59V·O LUME9 , PartI ,se conde ditiocno,p yri©g htB ollingen
FoundatioInn,c .1,9 69V.O LUME9 ,P artI Ic,op yrig©h tB ollingen
FoundatioInn,c .1,9 59V.O LUME1 0c opyrig©h tB ollingFeonu nda­
tionI,n c.I,9 64V.O LUME1 0,s econedd itiocno,p yrig©h tP rinceton
UniversiPtrye ss1,9 70V.O LUME1 1 copyrig©h tB ollingFeonu nda­
tionIn,c ., I9S8V.O LUMEI I ,s econedd itiocno,p yrig©h tP rinceton
UniversiPtrye s1s9 69V.O LUMEn copyrig©h tB ollingFeonu nda·
lionIn,c .,I 9531.9 68V.O LUME1 5c opyrighBto©l lingFeonu ndation,
Inc.I,9 66V.O LUME1 7c opyrigIh9t5 4b yB ollingFeonu ndatioInn,c .
CopyrighVti©k inPge nguIinnc 1.9,7 1
Allr ighrtess erved
LIBRAROYFC ONGRESCSA TALOGIINNGP UBLICATIODNA TA
JungC,a rlG ustavI,8 75-19T6h1e.p ortabJluen g.
Reprionftt he1 971e d.p ublishbeydT heV ikinPgr esNs,e w York,
whichw asi ssueadsn o.7 0o ft heV ikinpgo rtabllieb rary.
Bibliograpp.h6 y5,1 .
1.P sychoanalIysC.ias m.p bellJ,o sephI,9 04-ll. Title.
[BFI73.J6169l7)6 ] 1501'9 '5408 76-440ll
ISBN0 140 15.067 0
Printiendt heU niteSdt atoefsA merica
Seti nL inotyTpei mesR oman
Page6 6c0o nstitaunte exst ensiooftn h icso pyrigphatg e.
Contents
Edirt'Iosn troduction vii
Chronology xxxiii
PA RT I
1.T hSet aogfLe sie f 3
2.T hSe trucoft uPrtsehye c he 23
3·I nstainntdch Uten conscious 47
4·T he Coonftc heCepo tl leUcnctoinvsec iou59s
5·T heRe altiBoentsw teheEeng aon d the
Unconscious 70
6.A ioPnh:e nomeonfto hlSeoe glyf
(hTeE got,hS eh adtohwSe,y z:y gy
AnmiaA/nim)u s 139
1·M arraisaa Pg sey choRleolgaitciaoln s1h6i3p
8.P sycohgoiTlcyaple s 178
PA R TI I
9·T hTer anscFeunndcetnito n 273
10.O n tRheel aotfAi noanl yPtsiyccahlto ol ogy
Poetry 301
11 .I nvdiidlDu raeam SyimnRb eollaittsoim o n
Alchemy 323
12T. hSep irPirtoubaollfMe omd eMrann 456
13T. heD ifferBeentcweEe aesnt aenrnWd e stern
Thinking 480
P A RT I I I
14O. nS ynocnhiyrc it
15A. nswteoJr o b
Appendix

EditoIrn'trso duction
Thefi rtsat sokna, p proascuhcaihm no gb imloedo eflt he
livpisnygca hsCe a rGl.J nug'msu,sb tet ob ecofmaem iliar
asq uicakspl oys swiibtlihetv sa riaTbolt ehsei.ns dI
havoep entehdai nst howliotpghay p eirnst rodtuhcei ng
elemetnetararmnystd h emeJsu nopgfs' ysc hoOlnocgey .
acquaiwnitttehhd e stehr,ee adweirlb lep repatroe d
ranagetw iltlh roTuhgehC ollecWtoerdk sa;n dm y
secoanidm , consheabqseu eetnnop t rloyv,ai udsea ble
guitdote h tarte aosflu erayr FnoiJrnnu gg.w anso otn ly
a medicabl uatms acnh oilnta hrge r asntdy wlheo,s e
researpcahretsi,ci unlc aormlpyar mayttiohvgoeyl al,­
chemayn,td h pes ychoolfro eglyi hgaivoiennp ,si raendd
augmetnhtfieend d ionfga sna stonniusmhbioenftrg h e
leadcirnegas tcihvoeol foa urtrsi mEev.i deonftc hewi isl l
bef ouinndt hfeo rtyv-ooldudam lerse paudibysl hoefd
thceo nutigin Enrnaosa-hJrbuscehr iwehse,sr1et atnhde
1E ranos-Jahrb(iicZhiuecrr:h Rheni-Verl1a9g--3,3 ). Sixv o­l
umeosf s elecptaepdeh rasvb ee epnu bliisnhE endg luinsdhem,ry
editortsrhainps,bl yaR taeldpM ha nehimP,a perfsr omt heE ranos
YearbookBso,l liSnegreiXneX sX (NewY orkP:a nthBeooonk s,
19.5 149.5 1597.5 1690, 196146,99 ).
vii
vii:Ei d tiorI'ntsr oduction
contriobfsu otmiteow hnous n dmrajeodsr c horleanrdse,r ­
ing moaftt theesripsre cfiiealld s liingo hftt-h aaens d
rleevtao-ntth ceu let-uhrissttourdoiifCce aasrlG l .J ung.
Myfi naali ma,c cordhianbsge letynop, r ovidae such
primaenhrda ndbtooJo uk'n swg rittihnaigftsr eaa der
wiplrlo cfeaeidt hffruotlmhl fieyr psatg teo ltahshete ,
wielmle rngoeot n ly aws iutbhs tuanndteiraslot fa nding
AnalyPtsiyccahlob luoatgl ysw,oi tah n ewr ealization
oft hree levoafn cmteyh tehl iocor fea lple optlohe iss
owpns ychoolpoumgsai gcnauolmfI ndividuation.
I.C hildhaonodSd t udeYneta r(s1 875-1900)
CarGlu stJauvnw ga bso rJnu 2l6y,1 875,i nK esswil,
SwitzeornLl aakCneod n,s tHainpsca et.eg rrnaanld father,
aftwehro hme w ansa mehda,md o vefdr oGme rmainny
1282w, heAnl exavnodHneu rm boolbdttaa inan pepdo int­
menftoh ri amsp rofeosfss ruogrea rtty h Uen iveorfs ity
BaseHlif.s a thJeorh,aP nanu Alc hiJlulne(gs814 2-
1896)w,a asc· l ergaynmhdai mnso, t hEemri,Pl rieei swerk
Jun(1g 8 4189-23w)a,t sh dea ugohftal eorn g-lheiessdt ab
Basfealm iWlhyet.nh beo wya fso uhrip,sa remnotvse d
to Klein-nHeiiaBnrai sanenglide,wt n a ,ts h ehrieesd uca­
tiboeng Hainfs.a tthaeurhg ihmt Lathiimnso, t haenrd,
ash e tienavl ollsu omfe olrde-macigeneni cMseemso,r ies,
Dreasm,R ee{fct.iornesat,doh iomf e xorteilci fgrioomn s
ani lslturacthdeirdle bno'ostk ow, h ihceh conrset­antly
turtnoev di ewwi tfha sciintpasit citoounfHr iensgd oud s.
Durienagry loyu tJhu,n g tohfoa urgchhta eaosl ogy
ac areTehreo.l toogioytn,,e rehsitme,d tnhoiotnhu igsh
fathseern'fssoet r;h c eo ncoefCp htr ilseita f'ss s tohlee
decifseiavtieun r et heo fGd ordaa nmda mraeng ahred ed
asb elyCihnrgio swtnt' esa cthhianttghH eo lGyh ost
woutladk hei psl aacmeo ng amfethnei rds e atHhe .
regaJredseaudsas m anh;e neciet,fh aelrlo irab m leer e
mouthopfit ehHceoe lG yh owshto,i, n twuar"sna m· a,n i­
festoaftt hiioenn c oncGeoidv.a"b le
EdtiorI'nst rodu:c tiixo n
Oned ya,i n ltbihreao rfy c aoe lglcel assfmaatthee'rs,
thqeu eisnytgo ucthha nocnae s dm allo nsb poiorki tualistic
phenomtehnaiatm maetdeiclayu gahntda b sorhbiemd;
fotrh peh enomdeensac rwiebrlekeide t hoosfse t ories
heh abde ehne aritnhge iScnwo iusntssr niycsceih diel d­
hooFdu.r thehremk onreetw,h asti mrit laalweesrr ee ­
porftreodam lp la rotfts h weo rTlhde.cy o unlodbt et he
prodoufcr tesl isguipoieutrsiss otinnr,cei elg itoeuanscg hsi
dieffr athnedas cec owuenrtaesle i.Tk hemyu sbtec on­
nectheetd h, ouwgihhtt t,h oeb jecbteihvaeov fit ohre
psycIhnet.e irgetnseithde ,r ea�da venobuuastml oyn;g
hifsr iehneed nsc toeurnoendlr ye sisttoa sntuchbeej a e ct,
curihoaurrsde, s istthaaanmtzca eehd i m.
"Ih ad fteihenelg h,e" dec"ltahIrah etasp d,u shteod
thber ionftk h weo lrdw;h awta osfb urniiennrtget somt e
wansu alnlvd o ifdoo rt hearnesdv, e anc ause of dread.
Dreaodfw haIt c?o ufilnddn oe xplanfaottrhi iosn.
Aftaeltrlh ,e ren owtahpsir negpro ousst ewaonrdl kdi-nsgh a
int hied etaht ahte re bmeei vgehwntht isoc vhe rstepped
thleii mtceadt egoofsr piaetcmsiee a,,n cda usAanliimtayl.s
werken owtnos enbseef orsethoaranmndesd a rthquakes.
Thewreer der eawmhsi ch ftohrdeee saoatfwhc ertain
perscolnoswc,hk issc tho paptte hdme o meonftd eath,
glaswsheissc hha rtetadet t hcer ialtm iocmeAnlttl.h ese
thihnagds beefno grtr aaknetnte hdwe o irnol fdm y
childAhnodo d.nIo w wa sa ppartehnoetn llpyye rson
whoh ad eveorft hh.eeI manar ldl earIan seksetdn ess
mysfew lhakti nodfw odr lhIa sdt umbitlnoeP.dl ainly
thuer bwaonr klnde nwo thaibnogtu hte cowuonrtldr,y
three waolr olfmd o untwaoiondassn,,d e rrosifa,v n imals
an'dG odt'hso ug(hpatlnsta'sn cdr ystIaf losut)nh.di s
exapnlatcioomnf orAttai lnelgv .e nittbs o,l stmeyr ed
self-esteem."
What decyioduesndcg h toohlfpia hsroi slophbiecnatl
toe ntmeerd ihcainsno eat s,f aarsI k nobwe,e tno lIdt.
wapso sstihbielm yp omsoidnoegfhl ivse rdsyint giuished
grandfoafHt uhmebro ltditmB'eus.ht e h ahsi msdeel­f
scritbhesedt range etvuernnhteisdm ,tt hhlieana t s t