Giulia Maria Chesi The Play of Words Trends in Classics – Supplementary Volumes Edited by Franco Montanari and Antonios Rengakos Scientific Committee Alberto Bernabé · Margarethe Billerbeck Claude Calame · Philip R. Hardie · Stephen J. Harrison Stephen Hinds · Richard Hunter · Christina Kraus Giuseppe Mastromarco · Gregory Nagy Theodore D. Papanghelis · Giusto Picone Kurt Raaflaub · Bernhard Zimmermann Volume 26 Giulia Maria Chesi The Play of Words Blood Ties and Power Relations in Aeschylus’ Oresteia DE GRUYTER ISBN978-3-11-033431-9 e-ISBN978-3-11-033433-3 ISSN1868-4785 LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData ACIPcatalogrecordforthisbookhasbeenappliedforattheLibraryofCongress. BibliographicinformationpublishedbytheDeutscheNationalbibliothek TheDeutscheNationalbibliothekliststhispublicationintheDeutscheNationalbibliografie; detailedbibliographicdataareavailableintheInternetathttp://dnb.dnb.de. ©2014WalterdeGruyterGmbH,Berlin/Boston Logo:ChristopherSchneider,Laufen Printingandbinding:CPIbooksGmbH,Leck ♾Printedonacid-freepaper PrintedinGermany www.degruyter.com Acknowledgments IwishtothankAnnaDiReDell’AnnaforherGreeklessons atschool;myCam- bridgeCollege,theFacultyofClassics,andmyfriends,EnricoVentura,Lorenzo Corti, Rachel Bryant Davies, Sherin Saeidi, Giulitta Nardi Perna, Kai Schöpe, TessaMarzotto,HelenvanNoorden,MariaKilby,PaulaOrnelas,FrancescoGius- ti,MarcoFormisanoandCraigWilliams,fortheirunvaluablesupport;AgisMar- inis,EltonBarker,PatEasterling,LuciaPrauscello,RenaudGagnéandtheanon- ymousreadersofDeGruyterfortheirprecioussuggestions;DavideRuggerini,for the index; Maria Erge (De Gruyter) for editorial assistance. EspeciallyIthankFromaZeitlin,forhavingdonethefirststep;ThomasPoiss forhisintegrity;SimonGoldhill,il(mio)Maestro,forhisdeinonexampleofhu- mility,generosity,patience,andintellectualresponsibilityinteachingmehowto readandhowtowrite;mydadMarioandLicia,for alwaysbeingthere;Jim,for ourtimeinBerlin-Mitte,ashewasachild;Laura,forourbeingsisters;Diego,for his intelligence and our love. Mydeepestthanksgotomygrand-momandtoCristina–mymother,mybest friend–for having taught their child the social dutyof (female) dis-obedience– someone has said that it requires less mental effort to condemn than to think– Emma Goldman ACesarina e alle sue lunghe ore The term‘non father’ does not exist in any realm of social categories A. Rich, Of Woman Born Morepeculiarperhaps,butsadlyunsurprising,weretheassessmentsIaccepted about fictional women. For example, I quickly learned that power was unfemi- nine and powerful women were, quite literary, monstrous … Bitches all, they must be eliminated, reformed, or at the very least, condemned L. R. Edwards, Massachusetts Review 13 (1972) Perhaps this is one of those cases, not infrequent in Aeschylus, in which the word is more important than the man (or woman) R. P.Winnington-Ingram, Studies in Aeschylus
Description: