The New Testament text of the demonstratio evangelica

150 Pages·05.816 MB·English

by  Murphy, Harold Sidney

INFORMATION TO USERS
This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI
films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some
thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be
from any type of computer printer.
The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the
copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality
illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins,
and improper alignment can adversely affect reproduction.
In the unlikely event that the author did not send UMI a complete
manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if
unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate
the deletion.
Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by
sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and
continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each
original is also photographed in one exposure and is included in reduced
form at the back of the book.
Photographs included in the original manuscript have been reproduced
xerographically in this copy. Higher quality 6” x 9” black and white
photographic prints are available for any photographs or illustrations
appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to
order.
UMI
A Bell & Howell Information Company
300 North Zeeb Road, Ann Arbor MI 48106-1346 USA
313/7614700 800/521-0600
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
THE NEW TESTAMENT TEXT OF THE DEMONSTRATE EVANGELICA
A dissertation presented to the faculty of the Graduate School of Yale
University in candidacy for the degree of Doctor of Philosophy, by
Harold S. Murphy, May 1951.
i
j \
|
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
UMI Number: 9622184
UMI Microform 9622184
Copyright 1996, by UMI Company. All rights reserved.
This microform edition is protected against unauthorized
copying under Title 17, United States Code.
UMI
300 North Zeeb Road
Ann Arbor, MI 48103
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
to
MARIAN
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
PREFACE
Without the assistance of many I should not have been able to bring
the pages which follow to completion. I am very grateful to my teachers
in New Testament: Professor Millar Burrows, Chairman of the Department of
Near Eastern Languages and Literature at Yale; Dr. Clarence T. Craig,
formerly Professor at Yale and now Dean at Drew Theological Seminary;
and Professor Carl H. Kraeling, formerly Professor at Yale and now
Director of the Oriental Institute of the University of Chicago. Professor
Robert H. Casey of Cambridge University, formerly of Brown University,
made methodological suggestions which have expedited the analysis of the
variants.
I cannot omit my friends in the Yale Graduate School whose help
has been no small part of this investigation. Mr. Robert H. Ferrell has
made his contribution in many ways, not the least of which has been with
the typing. The careful work of Reverend Reuben J. Swanson helped me to
make a complete check of all the collations.
Most of all I must thank Dr. Paul Schubert, Buckingham Professor
v
!
i
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
of New Testament Criticism and Interpretation at Yale, at whose suggestion
the present investigation was begun. I am deeply indebted to him for
perspective, methodological approach, and help in many ways not the least
of which was the encouragement to independent research which from the
beginning was a constituent part of his guidance and technical advice.
vi
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
CONTENTS
page
Preface v-vi
Table of Contents vii
List of Tables vii4-x
Introduction 1-7
PART I
THE DEMQNSTRATIO EVANGELICA AND THE NEW TESTAMENT
§1. Theme, Occasion, and Contents 8-17
§ 2. Date of Writing 17-22
§ 3. Text and Manuscripts of the Demonstratio 23-28
§ 4. The Place of the New Testament in theD eroonstr&tio 28-34
§ 5. New Testament Citations 35-39
PART II
THE NEW TESTAMENT TEXT OF TJffi DEMQNSTRATIO EVANGELICA
§ 6. Methodology 40-43
§ 7. The Text of Matthew 43-56
§ 8. The Text of Mark 76-87
§ 9. The Text of Luke 88-102
§ 10. The Text of John 102-109
§ 11. The Text of Acts HO
§ 12. The Text of the Pauline Corpus 110-128
Summary and Conclusion 129-132
Bibliography 134-138
vii
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
LIST OF TABLES
I. Variants of the Matthean Text of the Demonstratio
Evangelica from the Textus Receptus and Attestation. 45-56
II. Agreement of the Matthean Text of the Demqnatratio
with one or more Members of Fam © and/or the
Neutral and Western. 60
III. Agreement of the Matthean Text of the Demonstratio
with 6 and/or the Neutral and Western. 61
IV. Frequency of Support by the Several Witnesses to
the Matthean Text of the Dfmonstratio. 64
V. Singular Variants in the Matthean Text of the
teralEaftte* 65-72
VI. Sub-singular Variants in the Matthean Text of the
D«3gforftU°« 73
VII. Matthean Passages from the Demonatratio Evangelica
Identical with the Textus Receptus. 74
VIII. Variants of the Marcan Text of the Demonstratio
Evangelica from the Textus Receptus and Attestation. 77-80
IX. Agreement of the Marcan Text of the Demonstratio
with one or more Members of Fam © and/or the
Neutral and Western. El
X. Frequency of Support by the Several Witnesses to the
Marcan Text of the Demonstratio. 84
viii
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.