The Netherlands PDF
Preview The Netherlands
EYEWITNESS TRAVEL THE NETHERLANDS 1195 50 80 ZUID-HOL k A2C0ap A16 den photographs 0ROTTERDAM detailed maps illustrations OPE u EYEWITNESS TRAVEL TH E NETHERLANDS EYEWITNESS TRAVEL THE NETHERLANDS Main Contributor Gerard M.L. Harmans CONTENTS How to use this Guide 6 Produced by Van Reemst Uitgeverij/Unieboek bv Main Contributor Gerard M.L. Harmans Design Studio Putto, De Rijp Art Editor Dick Polman Editorial (Dutch original) de Redactie, boekverzorgers, Amsterdam Photographers Max Alexander, Anwb Audiovisuele Dienst (Thijs Tuurenhout), George Burggraaff, Jurjen Drenth, Rubert Horrox, Kim Sayer, Herman Scholten Illustrators Hilbert Bolland, Jan Egas, Gieb van Enckevort, Nick Gibbard, Mark Jurriëns, Maltings Partnership, Derrick Stone, Khoobie Verwer, Martin Woodward Cartography Zeeland’s coat of arms Jane Hanson, Armand Haye, Lovell Johns Limited (Oxford, UK), Phil Rose, Jennifer Skelley, Peter de Vries Picture Researcher Harry Bunk Introducing the Production Sarah Dodd Netherlands English-language adaptation produced by International Book Productions Inc., 25a Morrow Ave, Toronto, Ontario M6R 2H9, Canada Discovering the Managing Editor Barbara Hopkinson Netherlands 10 Editor Judy Phillips DTP Designers Dietmar Kokemohr, Sean Gaherty Printed and Bound by L.Rex Printing Company Limited Putting the Netherlands First American edition 2003 on the Map 18 14 15 16 17 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A Portrait of the Published in the United States by DK Publishing, 345 Hudson Street, New York, New York 10014 Netherlands 20 Reprinted with revisions 2005, 2008, 2011, 2014 Copyright © 2003, 2014 Dorling Kindersley Limited, The Netherlands London A Penguin Random House Company Through the Year 36 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the copyright owner and the above publisher of the book. The History of A CIP catalogue record is available from the Library of Congress. the Netherlands 42 ISSN 1542-1554 ISBN 978-1-46541-195-2 Floors are referred to throughout in accordance with European usage; Ie the “first floor” is the floor above ground level. The information in this DK Eyewitness Travel Guide is checked regularly. Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers, opening hours, prices, gallery hanging arrangements and travel information are liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequences arising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of travel information. We value the views and suggestions of our readers very highly. Please write to: Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley, 80 Strand, London, WC2R 0RL, UK, or email: [email protected]. Girl with a Pearl Earring (1665) Front cover main image: Windmill de Vlieger, in the Dutch town of Voorburg by Johannes Vermeer Tulip fields with a windmill in the background Amsterdam Introducing Amsterdam 64 Oude Zijde 74 Nieuwe Zijde 86 Canal Ring 98 Museum Quarter 120 The 15th-century Koppelpoort by Amersfoort Outside the Centre 134 West Frisian Islands 268 Limburg 370 Shopping and Groningen 280 Travellers’ Needs Entertainment 148 Friesland 294 Where to Stay 388 Street Finder 154 Drenthe 306 Where to Eat and Drink 402 Overijssel 316 Shopping 416 Flevoland 326 Entertainment 422 Gelderland 334 Survival Guide Southern Thialf fans (see p304) Netherlands Practical Information 432 Western Introducing Travel Information 442 Netherlands Southern Netherlands 350 Index 450 Introducing Western North Brabant 358 Phrase Book 471 Netherlands 164 Road Map of the North Holland 174 Netherlands back endpaper Utrecht 196 South Holland 212 Zeeland 246 Northern and Eastern Netherlands Introducing Northern and Eastern The imposing Sint Jan Netherlands 260 in ‘s-Hertogenbosch (see p364–5) 6 (cid:2) HOW TO USE THIS GUIDE HOW TO USE THIS GUIDE This guide helps you get the most from from architecture to tulip growing. They your stay in the Netherlands. The first are accompanied by detailed and helpful section, Introducing the Netherlands, places illustrations.Travellers’ Needs gives the country on the map and puts it in its specifics on where to stay and where to historical and cultural context. Chapters on eat and drink, while the Survival Guide the provinces and the capital, Amsterdam, contains practical information on describe the most important sights and everything from the public transport places of interest. Features cover topics system to personal safety. Amsterdam 1Area Map AMSTERDAM (cid:2) 75 Amsterdam is divided OUDE ZIJDE This map is numbered icbnoetrgorei nfsiv pweo ittnohdu airn ilsgist tca ohrefa apnstu.e Tmrhsb eae llr ed TkOtbVK1e1hnha56oeeresit0oretoghkt w0 werwei, bns aceatn.auesahe sT rtrnlatned hlgebyst ioDwu r eastinlt hrxnadag ypomhekler .tac o asOoAhrcnlwtaffteu us ck ott iipdhO hhtoafsieu e neunA w hr Zd ddAmcteai he hmjasatdsa h Zrtifnestnteuei ta jc wr (eedtOrOdohllreal naoulree sdimbtwdd v ic benSee ibsubgtizurdty,yiiea erlj.re tdi cnaudIp )natsn .n ah i mo ntnnienhntie noO ef lg uute hxad eroel y f JoJptAiugbmheofpoeeg weotpiro enth idcioodh sg(esisrdesht et syHf . waGo ero Tifen useleohpdfttrrlurpe od ec sa5sgcre oyetwei4esr nm tn–secwehae5thsmigeeugk ) f,M roraehr metiogdreehu cmcasuedesie.ra e e tkDOanPlosue ttco,uu mtrNtenrr.dahtinoi,lneu ee dtwt ggu roZWae wa itct.Jjahl edoeB.m aseTnewog ahf tGawir aresbotokihsa nemotl s d,cfil l oniw doaefterghneunhe si li te sd nth r eesa il tainot t tsrhahecot wSiot rntehse.e tT mhFienoyds tae rirme s eaplcostoriot ganni v te n swMighahpict.h sT ahanreed i n ppfloloartcmteesad t oioofn nin tfthoeerr eeAsartce, ha SHM25678yuioiiosg TWOAOPMSStnroccihguoinuaophhrndsattnmiperotigceeste-eehe I imet Bnpenuleanbrdvuhanissttaainutiks s laao hciaadsnrrhupt ei shn iGentHsuolgp ulirsoseai s ona nr n tc de OqM40rC9ehpu uSHMJZMesotrureaauocoaisuddszhdh eHemhees usMur osH skmei uaseains-r rsnMhit kheAo deuusrät iza rSsRoincyeenhaknmk tMHahebgereukrmaoas tengpeudur mM tehu susise um taS13wptr eWPORNZoeeeiuaedretdttusde ueL wria gijKlgkonmee horedaktps rDMp-lkeIpstiisa rn8 atr0r ëki–clei8tt ti1ss che Synagoge on pages 154–63. sight follows this numerical A locator map places the olorcdSthmsmaheqiitsgoueuret, hsnoa s emurtiwrgeuismcsh maiaa tteaklthss nn bi abniadtun snyGg i,g l ddcstl aa thsaicrrnnitedhegegceeu gehsctnr os cathgs,r hsn,r ya oed:ep su a.tpsesy r. to VDNiIOeEEwVULOUEEWS DNoETNZEIDRfSJ EDTOLSOR UuDESdZLIRJeIOJUDKU SS KDSLE TAZeRI KJNr LDDkS SO T ,V AV E A O NAI HAO mEL EDUOCORRGABHOKKKORSTSLUCAsOUBEAEGRETHOtRRUDNGTSADVBeGBRKEEmTERWUUAEGRRSrRNOARIB dGELKLWSGP EUNWAsOTLRaBWRARLRSLU EAAGmtRBLSB ZAGWUTAReRWAWMR’RsLAAAGN LG NlAWDoEBRANE MLlLABSM dOTUCGHROEHeSRGMODNTNTNsAWSR NOKOIIAtTEECIOLGKLRZ UHbEREESWNTNTLTu E RESiZTlEdSTE ANTONIESBREDEMSTRNAiIGAJEnT1W ILKAOE DgUEURRaDS1KWEEWtZKKTIeANmJARDDr0EJTOi SKlGa OeEoERKMWRrLuR DOo OAkLDLTENBEwOJMEEpROtKC IRONOEROESMLNNUlIHBS-DEECO(cid:2)ISeWPLOUKTBEOOOEHOLOMiAWE TSP NUSTEnR LDURLOE IEOHBW EWTINE E BDMDAJEIOMOO AOODEORELAKONNAEUOSKSu RSKMTOMMSTTdECTRTNSRSKReSRMUTISHNOSsSAOTAEIPcGLLRAARNRLOTOTISUAVhAN SINEERNOSAIaOTSNSTMDSSTETRn TWE s U ERa T WaO El sUPEeHLUWBIEiDIElLaINNERAEnNDSNdANBRsVCDgLUIMEAHKrRLNaUAKUGcKAKIhiEANSDEltRACSDENHSeISNPMRTBETPRnRESRT URAATbVSAA ORTKRPuAAOAKAGETrDS ALTAENELgETRKKBReSSMUErENTIARgNRREGr‘KUBASTEa-AWUcGRERTSh RPATEtHVPGEREESmRNERASReHTEAREARaeNFPKASTJE ApGEoaTNT RsBRlrAU s2 FARCoAmN0 0GNHO&A E SF T ERTym LaA t5IaNrEpeKerSSdPteTT RRrsRst eA yIFAsNTNmiI nSEU dbWEH eFoSrOEEC L lNIHIEsPSDTP REsRReS IKGeRK AbACHa2DT5cE0k 2 5fl0ap dthiset rriecstt i no ft hthee c coAcsitnto ryrtev.eeeecxrtotss omtinhf m e th meen oadsrteeC adiAnN.A tLr eRoINruGe (cid:2)ts e1t1i1ng AAlmlm pasartkgeereddsa iamnb r oaeurdet. SWscAawdbttihnhhthroermoiteeoeelatsuolr s w oirdpGtrs gtrashen eonarnoocet agszv atafemc,ece e irttiaebhnnrnm hehcffrtsséc eeuloeote olsa o nluwGf1n t- safgndht7tr stnbhqoaseirteen ehdeurcti,sd ngweh - isycbtr e te tcoksiotsealtleuh- y lrynproaink mesnS’sgrsnl, t doh go Boumwdgv to farsr ar dhideypnirardnntei renaswceo.yekl ,lr,dhA stils rwogoth ,e o aeh srshtaihswk pnttegtntiiretig cf, ollJcd Hurilh o:ma slf looll r’ rn aicaohndupvAaralmeotasesolnoe elau nywr a . ns gloees .sl l und the JordaaEaJlmnnpoon geurcoiorwxmehdkvtlaae uiaeadradrnrmreenoc tb huipiocnyeisarft gr eaenbos tnctaglrtrdt iylediru n oaeavgrtvcen-ieeeleh.dir swnIret t- e sssist d.i n g PRrIeMNfSeTeaEhrrnNsset ,G tr MRoanAn aitCncmhHee4eTe,r vsd “ iaHHex, pouCBiuiaclsasct seimcns hiwgecu atiAts lhd pba enotuh ldHsleot oDs ,H oCaiaetfen adtrdahee.ssen”, LSeoec Satrteoetr FC MRiAnINNdaAGeprLN mZIEIaJUDpWE 1E OZIUJDDEE 2 STthries emt-abpy g-Sivteres eat Map EGELANTIERSGRACHT KEIZERSGRACHT dhtoeeuatarriitsl eto daf r tsehuaems fiomvfe at hrmye a ocifni tt yh.e TBccoeahfl onnpeetaa rqmilen uw gftio eaarrastn m codhn adtkc yeeer .as BLOEMGRACHT PRINSENGRACHT KEIZERSGRACHT LELIEGRACHT LfaeTçvhaeddenbee Esu,sD eviiisguler dnastrtc iezrnehaed g rkHA Aeb,e ro rwyekrtl e ixGilNntaalh egonimn ruisdrt pib1svts l 9eacefvia0hnn aou5nekef,. 144 (cid:2) AMSTERDAM OFHsgta3hoinrteUraeed n.hv wodToePftr re eaSWiiRcndlnsekIced da meDdsin nw tedbCegE arrlKr aeaosk esun Tfetty sadhQrs uHietkenur’s ras eE ’1snuee 9t tncsnt6hC mii nn6Bu E.gaetrhcr aNkfihoster rriidTex s g RtihonEe s ee(cid:2) p p31964–3597 and pp406–409 Fauhb1onpiodrd so. dtt kfaweoci nrAaous s rb nyae oeenp (thaesahrei rnseFet,dmr r ptsa h apenlei 1nvrk e1eFt v2Hrdtao–h uni1lanvik3ts i an)fw.a gsmam si alyll K eyRecom00 mymaeerdtnrsedsed route 7575 2mopt.Teiopnhnw “rf e eblHdouo srpufoeImsaS titrenmn neihwendcdkpinoges a ”tgt sdem hrmeWa im uavoytoeoenhnm bmmnrrgevelyoude leowdresi m nrlW e1eehui as9xadeesailu8ng e nrrtia7e dndnoItIl.. T5p(TwLTO5C∑0BCc1JqM@DcwrMcTFTpoMpi(aco rpsbEaccIgOgnp1ee rrrmir 6reaelaoohhlrn9lufrulneuoNnDoooppouhosioeao 6ats iin8Tdlfnn1a2meeuaddAgnyioppprbolbee l teéngrnasca8i8lt4-ehdoTFtean7ecttoi at6oneeeddnnelcmir rllel2ln-ehk15guurddie maapiteenoialh1u,nnner sdrtnc arree3 c , eshls–nbgo1d met 2ulreof t pehl4s mmmi 6wwo;ll3 .tnnords=voeyoanaeo0 wh1ia41 os uystdhtgee 5 err.a-B tmf,sae wlwhlxb ruuu n td sh 7io kostOhensJD, san alttrevmntama emapIo rasssimaeth1oretey 3 egaen hlnawuemeerLdine pc∑eeearuyeheeneneW0u s re o2––cu na acsak gsuuIusi g7iee latbe d,khr1wieagwFtugsd 5etidlhi), tnt enls mmm2a2n n.min ara,aeh,nL t eos 3a ii psz niee u ae2 cgTne.ik 7fsyt1n dsatg o ar ent1iDebs rantt .:mnfMurs. lflate ’h si 3doJ eoasl eh tsaoAvtT r tutioknknsauMhçn.yusugD ttnm6tr e nhhoiirrfe ece.anrnTpeLMmscvrtidhagsde fin e tsd,’eunaeeaps issd l Ptpeneenc oduhiro dd1s oae A,i re pdi) esc,fcrepb0f o.sh9ed lsa e d.a Xh,i5sonotudrlwe5 aeas.6 pul eDlm l2wrp Cn , haMuymprrh aua2van e e6 aclIl e:u in c eh10a tkeMtV, Fslnse alt,u, faTiii lvolasi. oo dssh14-nnmlEusnstoa5eA a sat1tneo-aertx5 nTXeat tapa0.mu 3sso gloe. yos5 tvlsrecs nelv f6 ttyi&ihcbel gtavIe.a e atne luen7.s ho e uefL0V,mh8wary tfd omotde eiT ud eaen.2audddroh2it r nh8 epr ls n oebu sehghr5icmh v 0de–A 2at, tgeo 7 eieml9 tatr menhm smeha-iee30o mDs.hy vt ..r t 1 nnbp0eat. e eeo ,aleooe i aer 8’. mlrndssern 8 cny rde.e t ..ls t yh ne t difUbtocgttpdieTimwTBtnsmhrohhhaehdpaieuoispeoecslea eeniu lepcus ipeTnp olloozsl ru ett o edeRlcneroukelinuirdnsarmdsvpariorasesel ia ndaey ieaee tce lrmaydtfnop tisgnyteissorhsoalegm i eoi f. r’g oafs mesaloann dfmeTo ump er mTantnlrfm s h scalppaa reewre assdlt oraude, untZan ioh lsfu voieshna mpsitktstdaioensçeue otnfhedasiaoeci i vcg cr tco dnsitr mfunehnaosahethte ornthdry itolm eddes otaa dlim marIaouo lmfoi nnsepp egtf,saiFn tkneflrbeds wrsvl yee os aaikirtC t cemo z ’itnn itlhspniclnatoeoeatilikl onulafoehsitape vtinnelc1dit rlnui tpin eoer,osy tmevea9d mosr.m lgc fe na s7a T vohset d.l8drheoie l uo ai eH,nc ef glrn o ee taue t. s edAA1mdeA640IHSAimeHiAe2ej2wcrt1sneneo46hatxxln80me mmmeewdh s huâ8s ihhmw10tiPldpn rr .tsyl2ei M-chHosdsesmemaiiCe94ct io4bbhher(ettcceurluhurtl tl3eelnlodwiuiioeiiieytseé ee zcsttrctt .5e=srl s- h niniaiirm aahevrad8theiw o1ovoaeastrylng’agtpd.kos.iaiebh ndrr nn uf sot mtsMG tmeealdf e∑mf wh o udiys i, r4r1 mart’ mon a sei–oea y NM ,ro i sWd i1 o Jdnpnfg ar9p n smarp ieatr aaeBhr9rti,ppue f a ,hsts ngiecanla8 S i1veCat9da. R msniseer,eahw t,u tnu4 ar.E h0y)eS.2 u–hhnecma .Om. ,d5 trT afi7scnc uge&qt s enleeoi w.aph G sdniaa ihosl AmtTtt d grtofne6 ciioheeaaeheorlmer pdsa l e noudfWtg mwl reetahirru,rmi eoh c ,iee e 0nemel c tuc1afa2taoaoShf eee9km.or et0httu 5nmsr lt p0e p o.il oa fr n gtolaiolsoc0rDp a ismehda lpet’tnoirss to a eoe4tpen oe fhue –ouol.nyic 3 rde inp5e nmIp.o ea7d t dp7 ed el rrre m,-y e an ii nr n . I UDEtPOoaDhofocaAptjAKa1chrS∑ThNhihC2CTmnuooti4oohrndll9rnoaofpfooelefroaenoo cxxpal. a tca dvtli1umdodla1Awu uiue O wosse shteeonhmHHnh0D eeh8peesna9p sdtssrmr epi h2gwrsiprt i oaoddentb– pii0aL cieatet ie 0eBnn1teueigunfslefoeed sf2gise1i ot- ert1oeng8oe ntl dggcdo5etdotch cd t3e ,eisixs aierorotrJrc r2tenkg1reh f trobn ir,atha rzlrwapufin3rro ei 1nhrpwthafn gn eaenstHadtuiiysoe htearrndieesenckgh9gioe,eairt k hseo smjar grr Pbhae es22 kwa H de epd.mo oon 1 beMjmdn r xt 52h( ik teT–eapu’yledBics oe8hrssh ehpo 2dac(5atDsneHacbceu i i mc eib6tee.mkee dciedh: a7 tSndrk3tlrehh ecvsbeo7ir raeei8h tccet e0ee ecornnlhi fnwDelopair us.u.eaxw .hfpae sobaa,kx otM he . nu& pnhDgers istmamaDc7le otanugFhdb o hiecdt1shia ,euosdnkmn bo.rDia. ene1i suiDp4 edln o, vnlsel ddg7w .pil0,dmrabei aa6c sltP plmee4gy ,cDagiue ioio ridKg–rninl.oA1 l nsei e iyie eFvemmy n4ot ml76p er g=.)nc3ge wttwaeyo,es ,a )rr ho . a t1sr ,.l oiuaot de-bkn2 li uia sni fn ,rpccgy pdy2cuga y .5b e .n . l ic houyPT∑PsSPhmawuRcamoe plaeRO12Inayse17locconrqlveepnoetapinaoeneelea BntteusuntsuAo lr e n iirdvrm0gdbmnviaiVyyivvnitrt-ksipnpso2tieap,gassh yteNiot –ea ttrrt1 0o.gf, lrage,1 m aslo i)ae 5iuoSgrfazFy-ei92l,ern0 osnn e6mfp g etoasa zen5s fr4 iaeiAc2rKr almicnctnlibu ,roynmoim5s n ozDm 0eseksgleDtc vee iufm w 2hrch tflbeeMW–s ,tlaeoaike tui5dtaihDicdiael5 palnuh nennrdliao3aa .tovkiprt er sorsusaendaic&5Rm gnediteeeezrNm,enrscn t .t ah elg aeaepc2dd& idoufcvumeg int osm.6i o e dT 5 h h mh nsnJwm7miS SiiW g1ucsuRrnin,ie o ae0 sntudb. Rtue. Ad e9we bw etoctaaMt0 uta –bieI.y sF ,ori t no n8h rrnets0Cw iFee1s she agsnfZh gptglIrtercs o i4ls ileIphbpseissaot 3ue.er,el . t rh ,t qameato I n-e erso c0hmi 6 atN hwduypMaeun o td 0fenwuo .D ei d eatheee opt(, ucrtv0 0 2Nrht araasnh1nlemyhse .0de spe e atee eJ-e 0 o w-san u fr efna d-m it,r i n prodbshsCiATtiwfaptlhdtituEv&AlfhfaAbSceAOE2nsiaelrhurhghmunv4annohuvlaioeoeori uemmprbir drcar.eeoerqurote1ge dswdebespnsmooe tn eOsuhy 4^ uDAls uiossn9hwt ena Dhi npsgr ogdrsecAe.geosyt piattt g0emrtnoasa qcuree ewlcrn ydierisdnt legCmeotaene 4pqvthsbkevdpah rr7tnse enauodss dol,ddePlve igneut t beee eanape:tr h cct yl h be £nirex9aarrm 8 eoiePrxtidbnrjearpstebnklwo iopho:rote omim: wf3oh 3nnw3rf esdioie. naiapt nitn ae1aiCiw 0ett2h0T d initabllecnf Rrrtot bh janss ieia t, egiad 5uaRtisherrI0fro.assA mtni .,pdmnnriemieel fs , att r AhnyrtT 0 mawarogfIracsasio.0rta e ae.sdi op –sbhb–.seotgo0dstTI lt/kon@9 d n ,o ha.aMsiu5e ih n5h mtiosue h,wly0netnbAddiDs nqesllphis:t sthpe l0o 3flsae a a s tagea s r eve tmu sfoaieete-t0n6af e o etprnna rlunJ 2gheosx lorsfxhins np2miieS os beliuiPrke“ 6n eehrhMn5deairreri,c1ameetRea.t antww7 islc) 6ilc nei tjtwy tn,A8bf lo.r oAbnest8cp cgts5 cihr.loupp M sni9hu5nno3yoa fo∑tft.tiaI,iR e ,afg te”thr.iarss7– 3g,domruo t oousn sayavnm(,t tafreh3Sa .t a nnRweAnahir rndh’-ta sa.tnseitroee n –. lddi uc e thitaoai jswsu pn Fn.wrd4Ieas i rs f ry.ae ga, gt nar i i..a 1el rs e ,sllI k6 y at l , , 3 AdioptrDnehperlcealea selrmtc cu snafltrydaiiiiacnbmliiepnnagedlbg doaihSso nt Ifthtoitn lhfnaotsrouhfea rduuorsrciilmiss rdsvrit n e maiabinaoddddnootniuac iddtoaosat abr r kitnloeaeoeel.y.srt nsmeo,Khs ie g nee isshyr s,t t sehs d teto.h a t For hotels and restaurants in this region see pp396–397 and pp406–409 HOW TO USE THIS GUIDE (cid:2) 7 NORTHERN AND EASTERN NETHERLANDS (cid:2) 335 1 Introduction The Netherlands GELDERLAND The scenery, history Area by Area SttaWwbjttpiltt tcGdwbdpneooeohhhhnhueeoeoreaTadiarh deeeuondcu trwrrdlshRsree i hsaidicdnere cGr t vioi tapne ycloeensbdoecotehieen srh ee ne rgkiir eurc neusrsnntynonrled okm ciohn airon t gfcefsndi1eiintaolenrt nntr,coheoxat2 emoyd oet hcG dgee,ntHuehu4 1n drm hwawedd w e e y8n,5raccine se sft w ,r a 4tHoneh tptitumhhutm GytloshTd3 huseioaalhemio t ehe emp opuanrbsehhist fnl Btato enfe kbreri ts.ia t msh o1etscesoeZ r ybAh enieNCto gl m1cet. fsuubopure hudl Thr n rkte tfLt. doerrteoaahh wh GiapugTtyoeCflrcefvntfhoee-rih mehsaeuweaaomli ic d enre tslegt elNdmtledhut i lobnsrhgstn enmyiu nieoe lfenowten eVr a di eooetttrwe et(tar.n Vcnohhssi ,nua x f daeGno,ereaona ede p retGGvce pwe ilnef fetyr duf’oaa ea vs soloeeeilpdnG aatdsnuwolfd ecs wrwlsl 3i snebNdaeecduonniaet e 4ntdd tnheurrlrtee gtui o 5hrjtl ghdu rsrmyas1idreht n)wel e. wenhad .n t3 ebIgt oe ilnsIfei,d3nyle ni yigy toejos 9 s ug oe 1pffnt dsn s f1Wr , too G0 omav4evsi.l tpathWrMrpH aawivonsoenreeohastneeferrcorfWhm tcau swoeal tdn t,aerlGlerat ihtshe-avywcv .h ehnb RletI eee cyiwelIhyI mRni.sseeouhtirs lt Ts aensaoeAcif prromtmi obih ngac rhieglomncevftcdneehnd .a ,sihrhic ao Asr ssIa twgn htien ctm him,tratni tee nheodnpho to lm rltseiregenE hwieyhmrooi l n smf e terovotp irtn rhcteo omhciraettrhp’s easswahheameskie ip tntclttree ar.aoo istoe estbn n hryteirnmt . dcorGgseod tenagae shna uwt aetj gnn Nheo tuehtslahrnadth ryeitgitit joetsci’te m ssyufiuAmti ucuu rmreomaArrlaaelglananantr inlegBu rynhlldnhdi ybnsne esrdo yfe ,oacoyt rlnw u’tmoNosulmef rh, o t ocnrWmwngis eejfoaitoeamesr gheo ttedrw d reh eiereayerolld egai d,gtrv ne nni eeo sd nrtn s , aphttatohhnnerdoerddroe va auwc,iy rnsghe’shhcaha aevor hitat wsa hcaiirttietse noeh ccgrora.h e uoshna tfton tloeiuwng aroee ic effddhse , r TpAaTaRrnhhermeodgee vsd i Nmoptienenleaaocratdlceshtlaet sweM m.si rnE ilaat ataahprencen .rhid ends ssho sttiofihesn w tpedgh aniWe vtr soaioadetwndee p dn dtcrhes ohi,nen vav tipIinoslltlca ae1egnr2ssed ,. ss 296 (cid:2) NORTHERN AND EASTERN NETHERLANDS FRIESLAND (cid:2) 297 Exploring Friesland A 17tVhie-cwe notfu trhye g 2orladn Dauryt cnhe cairt yW oinf tNeirjsm wTmeiRgjkenheaigsin imo ronaapad ls sMh aoanwpds the S1234567890qwerFfbFupapaarrnnnoiriiritgo eeddTWHBSSOBALDFHGmdacvshernlhsoehs paaiouuoaocdeneiliheetlrapanektndtaslrl ldusrteesamokiiwlkseeednsncfi ftweknuusatftl fkeu eags d Vlatteiesmmoer arncaris’ever,lors tdnrroh adzien egnd aw s onwpasgiasn eeor odeffdh inan n oasseGn (uaye .aFmfd gtkrG lrnth e aieolhsdaaaensiueasnas,a c,ss tnd skt taeetfho esrorlecaepperrrlak -n aFmvihpetn ricsaseliodel o)la.v,rss rIgiea-ewnnnrs eor we htttesm rhhim om,la eeewupne i ds tsndiaahtooeind hsecnuucdo h tttn(ew hhhuFsonwetr rshertici s teralahoiph sanfs f o ts n tidr DtsyraoH e e wpirtrlteAseeylesoitpnp nRM sstdolthi.Lg,ea fdihIhIise ksNtewsetek awp)diG.uano lio mEstinbcothopNt hydtil u vha lSaleneean xd rdb ise ruFmRANThEe KWseEaoB RdmOymkLee SaltWs WAierRuDmStW. AienuDnwMaropeenrandrriaojplcdhuiem StiensFLeoDkkEurPmwrEeGirn eUrsEeors edWMu arOVgArUeieeRDtD nFDEKDOwHa naaEoVoKaRBlm lNuEewKwdrNUegeIorEunEMduNmEadreneSwâLldBAerMgueNemrerD-SuBrEhDuEiTrsatSeTcrhBEvuetARKeeinZtonnejWlulnumpLLAmoaaMAsuutewGweeerrrssoogThhigeh teesrtp i on00f F mkHriiolieolgesmlbsaeentindretsum, w5est1 o0f Dokkum, the SNEEK Akkrum Donkerbroek the main tourist Gorredijk Oosterwolde aaidntnrftidovrair nacmlgtsiaoo at ningosdin vo erafas bai luon tsu raeatrfv eueall ., TGFIAblsbLbgratohtrayo uo3reaieiuue gs o2sabtNttws i e tocdeuoltl(i aorernsins rnr onnnr i.dvo kads;Fsede igosnrtlrrset lht hooiead aw hsaAmoaggdvr -coceews,rse n oybte rHoos uahkicn yn uauwy nealv o eHr.tt np enlhihfaTh isnt ndrrmhid)rellocgi aai nmee thbeAicgnonn e nkplod7dwenots,r t som.arH(ono ennravosraoa’drwit ltnshewa citeacdc aa-eoa.yewvs nrnMss,de yae.wbl oy Rloastesat o srao ar)l rti a ke gl ahs oiiaanlnehwafcntg dosht adt h reaoty tehd . e StavorenWORKRKoiHuUjsdItMeNurbmDoEsLOOGPAEAFNluSeOsTsuEednReLmAirBNdauDlmkSMloeteerrSLLOemTEmNer TjeukeJmouerHeereerenveenWolvTegHaIALFSTANDooIrOdwNoldeOldeberkoop APPELSCHAK eyMMMSMMRceoaaiiegnnjitnnoiooooi rrrcrrn warrr oraoaiolalaiwa luybwddatoeayryder Gabled houses along Het Diep in Sloten Picturesque Lindevallei at Wolvega, near Thialfstadion For map symbols see back flap For hotels and restaurants in this region see p399 and p413 Colour tabs are used to colour- 276 (cid:2) NORTHERN AND EASTERN NETHERLANDS THE WEST FRISIAN ISLANDS (cid:2) 277 3250 (cid:2) dwRdpD MWeeeaEhSeTgarstEitkRacjcNiao soiNrhlESs,iireTn bplH m tEetdsaoReehLidA lcgrudNi eyDniM shfS Iy iifebncscnt oaho asuoft pra dorodxmamed.pee ernWe imssnatecd aftaseiuao ti.aicxaonlhrm hpt tiendiint lnbpoaor oosa rrteneoyehcntr a vhret e eicibnedo fhoecur n oer riseedsl nidan ngea cidtthnrrerh iefitgy.fne se s.i rs,e nt F2RnDTcwrnamaDpaMocL1RNRfDottatTubRacrbutaND( (aPeooahhoeurnraeaoh nnoooasnfnoyueroeeesieeagrmfrowteeoaeerxstnzraaon eddswo aht,w an nnobls hrer utr E eDNnses hyrcdd d Mbtbtisea l itplekHo Drmi s eo i tPMfhrlle neoHadse oBBtnGdwrnab myleto lMMeeaoernhedaakaaie,umedmoesmhruuargs e ettll.oaprrnliytsetnn rZld tetesaarast asleytttylrrrA hkyn- watd at ce d.nam .o“aeoipp oad adhggTbar d dahfisrw lTkEnAoehBrov erkmsnakeeiar n a a’a ptnoes saeBBarhitol sii a o(et rtf rd,rtdrxcdgiabesassEBo 0as .c22 oBynyd udi,tna eamnd Seil oct d nvakst2 ihriy..2ait tbHoi a ensunrs n(eLshi.etilh n6es** nf2hsdb uor,ss.u wN baothfsshn 5f,gada6eeeant3pen vutat- do te Ayssiahhyw iS l foeteca -g ainr fetf,(kteiotrromb rb m6e1l G mtr0 tut6nuveeelaemhcso scwim tnN ien7fc grrneada32sroc,ooe hoh hl fermr0i reom1aacurd1hbi sq2tn leohgo0da nfta D 0 lher) 3eanDr aik ( o2w”l5rs eu-.kuiepe0brpea tmee0si1io 3tr rnatbas nte-gncThtc vBlt.segfr.rn,a3rise.3ht, we d lh npow5ee e n unogahgachgheedlit.un1trw)eern le.i c h. -r lpaeo clewA.,rea 4 timmalTatetrtH (cid:2) appckh,kn)ets hvFohgs e h 7tseaw o ,r hi rwpe en dil@eoe snutik dh4iki ioiar waecoissAdlr scrvhnirns irl1weeos rssriiasgaatdni a e f2ihttiapsrntft a)a tes st lhrgf osu hc.eiroa ehe lu y s , ) rlk iern aa g5atte crs l sr ,rfieril i ttspg.lieet dfrytsc yo h r. u1e e re e n e l f , so er es opKohTaibdpai wsWefESlHwitofGvpmsannoihphhignroxoffneeoeuleolnheae3 a tu eeAlcotauth tarrga se irv9dlganNdihhvl enhiemll cpstgtdSt8ofe eoipneseed heeea-aldehr–kcwpideilcrdhniat rsn.aerocr 3s ci Be G iaasoiBes lodo Fnoagoqttnnr9gltrtnt eptelesro fiehlfown9suaurf utsntg ,lasf rsa p ae D sn rio e aeeo Orawsignicanr h tndna etasaenerarn veowmh,ti seuOosgt thd sae (wdn .se-adn1.gre hrnqHd i diTta i sseurndutApde9 ca oaieoa bBu,hw eWjge4 mrddng h4ierr uoalsedussneu v1ot h5o trs h ha oircdsd2faur uaehu(rdnu a r)1rrr,ghreetgm ym oasskemmetinnhwhtsf6es ii.e eeitosmil usdd igtdpeoetsd 1pLt adroubievs hco sk hre t uo5l,a l cil tmeacebhtkthp-aefepatst hn hcaoh cysmr,soiret ewan muanan gteaselef neios ornrnooasgttfbg sc c an ett(eierttoftithpslgf s ta5en rea lootott . drttohfhdiih iu0 a) hn nh,w mnu at ,w ibe e tr n heDgefps .ynnet b e g e ) n. Burg (Bo3RnIsoatlwtavcKwafwatNEKT1S2(an01oohhefeue61oai cnnoof 4os2tfiah tra ulee atnmcegte1ad 8ahi&o 2 c trtithm0ivOE .oDre1wnedrh 9lce tW2o s gice2C3mip d) hrcsmehs–F tf0u–rars2hM 1omolthpr iiahi s3ta5oe0 m dstsi2m sS gurhsm rfDde1oapa.icosa ,i-eia meht tnbaaTraa34 e rptadmoereuhccnHanoeelKkohs17rs tdac assehihrds e B ti 34dIldo.(ae1 aa..M cd tsie on so12 o&e11tonT,Dlia tr(nDaan eaksoyf .zo3Db)eetn h Jfto yfn.e 6*dTeea e oa5nonéai luwe( ,eDed o6rt on ml pe.n–Prsx Dnm hsKsEi ,cOnpe ,ela,g cv 4F, r dD tcoa e8eEeelBs ir s pees4 p,eTnofKin i 2ae norun nst,on fuCrn1ere tsh5nsao 2tdrla ght eM)rt ontgnfeaerK. r–r1.eo ci .rBa’e gme2s.s ltossm4eo r42lkaguah h, ui 0 pak B Joo f1rWortsAo beoi,neugtimc ,s0an.5ngn @t pf thar, Toald 0 r )g is gprD riaa S hh n–t0 has o a sacn eae3 spn uot nta1isu ndisf&tdo ,lietO a,r en t2slce,dt 5std , : TO13(pyebwmB4RTDm(stafda5RnLsd6RnVWp(WUeh1Phhat 1uainnhoooxliioleMpnekaeihers,faaaaaa4lrrrq1eaaa defote ie eg tn ildicdv7ddleaegrEHnDDV-Sfidddl0miuf nn its katnlr4emdu lrtr(iddDanltoe –0l dhani0 eeueMMMh1 naesacvsalspng1eeeeismv 2 eg)ea g, nfiefl eiadnmdt . ttsaaaltio2oiinni teSl ntisnqe(chvan atce pye nedv ppp 2igenr nhzz iswilSne eenruclegsbsea-rlto B pateeylereBBCe 3,as nansgoa et eel bo i.atou leeToclr22es1 HiH1 )pr nngr h,nt g ve ct i uudoh)..4epon r .fnan tns h l,ntIaeehr**er6gph*1u ah7snu es n boraoaiOosna6lrbr0f 4slu.,ont lbeapdlrs atEmopisedivm,no d1dDtn tlrur(ttmv crsomi Dnoal h n40oee1)cses rt sfe aegeo.breoi -ru eet5o5edto, ehc mrsc1a1aVnrashbnir nvr06nlndmnrlr ins4dr5lt)ilnu4ltacedi. 2ieaen dlr n e.e ee 0nemB5aeg wiH 2gencllv-spd rIn l.gaaed. u4arscN0nsg .eh5 egkidag o aeiogeanyrl 5 rt hD td l .traid,n gso hds. aos1n aDlh aft @ho Tuatokr a , e ,Ior1 ga6( rscy w as et@heofneV 0treanman 1 6ml a techSaosh 2 ti fl rdr1 idu, sMl i hthe elss2 kteeD)a hue hSs e.. 2a ie- tlsues. faed a-r t nesa yan e .,dr , cwmbw1i S(AhOfbOnr1ao9oouumnoloi 5aIttt0nnumci-esh7ohrlsl0dskr ost 6 tdetai ot v-eaiesHhp)nVh imsf stn,lr ep arasgo ldguptoai nruh ressgospal lvna dmioreellmnrlnaipain.admsdunn lgunIlcyst tent eeAseetss,a hd o o t etaddnphttah ,hf hi h u mr anwesb bjdiedeeuv mz.detii hoiu t enshTrelm ecoatgsn orweao eklronaaeaf tsefsi oatyfmigst tv . tnth ,h. n,th ae M Tth tepc elrsrhooy oiea ’tawes e drt vvnt atbeh Hhaeityyleeoeyler u ra teora ’ s.iy,g d ttleds ed ,g e, D1hkrt VcOwtnED42TC(cblFaceBoswobaeopohhauu5–aeanbnxe9llfnz ryoooSieeao onoeeo1T4onneeenr w gatorlcu datsassutT6–pp hhsdurlmes nthedehwttaebbrclsfTt0areumsete-wt-.g ed tenoe duhisese0hVreesdThc rs tn ahtehf r oosbmu. tdrnyaiel hyeSr woo 1n oi ceO, oato, orenw faea esa nit turoivdpg1ax Josaftn sprlhshstf esraartat i0peesc v’s v hde(t li so tenundeb“sorlsesona9 saleoegla eaw.etincmo, H amr 9ytu)sn rdarurosgIi Ehll, wy 1 ntteessr, ootga uila e,wabcv–ue e oVass 0ha dpw Ayynplphsa yhkeo11lldoif aroktiithacoo taramp sgepoarepm:7teai lii end n nywsnenoifurllyhmirs s r3fa e rena,tcgts–si redWog o nnorhn6hPweetc nctalti 5t ai,etuF elhedete .stoneoaiex ipsp”e ncrdhnia.e;w nr .re n d pnir ned mrslTmkd,staiPTomreeg atu th 2t l ea.ssesyehetaiocdob c t-snn–Wu Totashecssli V tmeyer.Vhasl )yue5 toi ghm0fi ee;cTltr tt li yat epe lvs2shw5ihea r a hw lih.edttt1–edlom e– ee6era.le oFou helSl7id5ya 2d&urhnaenrrs aiy rpitS-eos bsef g co nydith nts aafms.m,e-h iohs rdt k niols . r . g , S1Thshatdhoenhaeay adtkssrah .oO ev abhofAuosivaelf gyreatdeor ,eah n n mtralmodhl s tdwuime hndott aeibaa mvmts ejmadh ouitiielnzrstsnr leoa aicedamsdste neett nerpotcrddohtta aurucbdehceklrs ytometi e fhokensilstooirn sn,ie vonel tgpatehd dhet e roes taeoo h fore ihffplne a fnitf le sn1lied otds9’doasgtoa5. snr sldNyc3 gtiia rn,ono euwpwlgrfege ht o tgtb.hsihfc,ly e eetha hb Nl aDhleu geoui itsatlft dehZ ciwnaiehens hre osgtllia enact nehhncmdeed s TWwatthhrhaeheeer eanid sWndialna vmtignnihs dsedeis s das w.s no Votidconiugk dbnailsvardoiondecicgddke,e id asssnr abfivvudeeil nltps,w g aeli eovoepevnslee. r CTmaNtbtTadohrthheyoetta e eiatrienssdfnha li pl pccmect eotejriit eirafeeoercia g l artJndi dnsaiehtas estltawn lt epPahsby sngtenoie a iteatnrrdr raeeirngtoa ses aodetkndtif s o . n . PRNVOdST@VarraorepoIataieaSl e uny&c1ldntwI;ts3 jS TNie pM3ecAu Oo.oaJn pna avlprr.pR n– tI–&on sMOSAl,df F4a’co e a–r7tCrr::e 5 .m 11lH .w 00 Da-aaEetemmgiClot ––50anK5p5, pL:a3 mr=I0kSp WTme d, Vprisaicttoicrasl’ Cinhfoercmklaistito gni vtoe s SSiowafnonttrh or DTwsprpyDttavTacs“oZdo ehhhuiioayisnrhhourmceee hvmc eueeonsrmudeiwhrselwegsrit trpuu iclr e sbbo lraatrcetseetaba hr loiiahriaal ataaco a ln ttsplml htbsliorrrtetn iat sonidpefferrrreaeohaw ennr iisoa sa:s sfdeeo re nea. a .eicf.sj rnw tn rrl emxat aNtiAt aahr ppe hmopdwfc ihlatkkosotru ariert e aoqt eiee)poaomnswrctr h nrNrmucatr h wcorhu iasa ei dhekolsaohcet l tne e dsfmsnbha brat o ofioi.raDdhin hens ecnaowueeunYrab oeereetf evab maolt kstoe ao”tw t lse.t tbh,eeuiahtb isr iuanj snradt em oehs; eesysyt trcsp ey neou e ki dtoiO aabaptdaomh.J rrth uanwitbeemr oeuaseityhke b vu,a of,sa s f n oes ellct eiiy ie nleawf hts eedrri so s , hcntheh Nadeeenl,ne d tl athetjrae etS kJi fatieisoncnlsrai, am bneld ydvius lscoilsaape tnebidndcegki,i aeanNblrg ioebn ueuagtl rstt ghe(jeseedt ssJo TOamotalem oahrtnsahfnnsmo o e aslet eso d p tit d ,tnvho Fherhoyeliaesrenyeknnne ti eing retf rto s s i cfilgta miruaiov ndhnlened etNdss s.so. i i dAowfag ec n3thacro1dLT“vcttaestuIhhto iphhu dcJsroaseeaieparc tttlsief r ootnmdtwNr ou dL1oorrou fegamita.p9pr ofah1Attt go5raehruiese,ni y8lsra3c tresembsm .3 o”t 1mr E iTerabi5lm 9esashma n ol f,5napew oiobdwst3ec dentr iia h,wnorn ehos 1yg Ze amipal 9mcoi edtosl5hieeeo en3w r lndaga .hhn eneaoipd nllif’lgsc yi tn s lanrejTdoaZwhsiccneceeeheea rnsDiledpnaut e eungbtcl ord hutaica ev n itoila ishstWdlns lletiaaM snooetT gnehm nr ahtdepqkelhnveoasssrusie-o ,i nre fmhenDo hrtg 1noalenneaaa1evmccevmlndtretetiah de na iTseftrsh , a g hha oWnmfBaaron eeltmodbraoor. ed w r eTTttusf rs eneahhe1 ksanadrnro2eeest-ndp.etl edshrs,., HIoOtaosawmthlfpn ioayt daaetoedesth irldnneota sfteereh k-gorm r ccso ed s1gpaoicsusup3arl shiatler otteytyies niennoe plenasddag frl,wn e e vr twmBh shd kwtes12345eKabh oeeah uae suhutEhelrar hi intedmdD tCTAGTitcaYdhvntentdhh oh rsfyare frg arfooeee lns tom r l€paaehs.uotdaus c asp3atArtes.nmrnrsellodesei t.i e dfed6 wdWds y sr ttothbcarm eeao i eabpsentaDfleorr tiom ssiprokig rtvesrlnm eotshale.nbkire uig gsee tToweessiedmtues rdaa.h) wp en s ocO achtt rtni ote nahbyshoois(oi gss t bno eep khbhwhs dbuaan eteeua.uareruie oeld enpnvtibtlirpl i-h lr eoctsabiidttesqe,tclrwhhv oeva aw huettseeirsathhgreraeeenyi . deat eeed. ltAthsd sssi w oao o t e ht6uannhln.ta2lalel ,cy. l re fy- he4lp y oTtitmTlhwulhhuue eopse ssltm aeoreTnauor o st mympsiioogt su noShi mrasrit gves napi hsadpniotrt ad.eorsgt tfla dehnoeseto.s r Cc brs rupuiigbtlialahednwtdisns a. ogsynhs , o w For hotels and restaurants in this region see p398 and pp411–412
The list of books you might like
