The McGill Daily Francais Vol. 85 No. 044: January 23, 1996

8 Pages·6.9 MB·English

by  McGill University, Daily Publications Society,,

f
McGill Daily
M A R D I 23 J A N V I E R N 0. Jl!' u
. 1/7
C'est la mer ab oire depuis 1977 -----------------------
Gare au changement ?
L es changements font peur, diants, les choses vont changer. 11
tout particulierement ceux est imperatif pour les etudiants et
proposes par le recteur de les etudiantes de participer au pro
l'universite, Monsieur Shapiro, cessus de changement.
a
clans le cadre de son projet C'est la lumiere de cette ur
<< Towards a New McGill ». Mal gence que M. Shapiro a redige un
gre sa receptivite face aux sugges pro jet de restructuration extr~me­
tions et sa bonne volonte, ment ambitieux, voire meme radi
M. Shapiro preconise clans son cal. Le « Towards a New McGill »
pro jet de restructuration des bou du recteur suggere en fait une
leversements qui donnent raison quasi-privatisation de l'Universite,
de s'inquieter. un virage vers l'elitisme, tant clans
ses criteres de selection que clans
Falre de grands changements son enseignement. M. Shapiro as
I
Les changements remettent en sure toutefois que le« Towards a
question un statu quo sou vent im New McGill » n'est qu'une idee
parfait, mais neanmoins conforta qui pourrait facilement etre 1
ble. Dans le cas de l'Universite remplacee par<< une vision plus
McGill, des modifications sont im appropriee ».
peratives. McGill est devenue une
enorme machine bureaucratique, L'unlversallte menacee
dont les depenses sans cesse crois Le besoin urgent de nou
santes ne sont pas comblees par des veaux modes de financement,
rentrees aussi volumineuses. !'absence de fonds et le dis de la re
La stagnation economique qui cours de M. Shapiro alourdis cherche.
afflige le pays touche egalement le sent la menace d'unc hausse D'ailleurs,
domaine universitaire. D'une part, substantielle des frais de swla M. Shapiro confirme
les etudiants et etudiantes n'ont rite. D' ailleurs, le recteur admet ces craintes en affir
plus les moyens de se payer des etu que son projet va directement mant que c'est la« qualite
des universitaires, lesquelles ris al 'encontre de l'universalite de de l'experience qui
>>
quent de' redevenir compte.« Que vous soyez 5 000
un privilege d'elite. ou 20 000 etudiants, il n'y a pas de
D'autre part, les difference », ajoute-t-il.
gouvernemen ts,
McGill,
a
cherchant attirer unc universite Les francophones dans un
les investisseurs est avant tout un lieu de nouveau McGIII
etrangers, pretcrent recherche et d'enseignemcnt. En Et le role des francophoncs clans
mettre le fardeau l'acces a !'education et cc, lisant le document de travail, la tout ccla? Cette question, tout le
des coupures bud mcme s'il croit al a preser question se pose de savoir si la res monde se la pose, saufM. Shapiro.
getaires sur le dos de vation de cette philoso tructuration annoncee ne risque Jamais il n'en est fait mention dans
la population etu phic. La discussion, la re pas de transformer McGill en une le document de travail (qui n'cst
diante. flexion reussiront-elles a grandc entre prise multi~nationale. d'ailleurs pas disponiblc en fran
La superiorite de sauver l'acces universe! a A de maintes reprises reviennent ~ais) ! Ccci est d'autant plus sur
!'education l'enseignement superieur? lcs termes <<c ompetitivitc »,<<per prcnant que M. Shapiro con~oit
mcgilloise, jadis tant I! n' est pas alarmistc de formance », << cibler le marche », McGill commc unc <<institution
vantee, s'estompe. s'cn inquietcr, surtout si <<a llocation efficacc des ressour quebecoise )) bien ancrce dans le
Les associations etu on considcre l'emphasc ces ».On croit entendre parler du milieu montrcalais. Afin d'assurer
diantcs de plusieurs qui est mise sur la rcnom plan de redrcssemcnt d'unc PME aM cGill cctte place dans la societe
facultes formulent mec de l'Univcrsite McGill en faillitc. L'Universite doit fairc qucbecoise, un role plus act if do it
des critiques de plus en tant qu'institution in face a une rcstructuration; mais cc ctre reserve aux fra.ncophoncs.
en plus cinglantcs ternationalc. Cette dcr- discours de marketing financier Contraircmcnt aux craintcs de
envers !cur univer . nicrc transcende lcs limi s'applique-t-il vraiment au n cen M. Shapiro, ceci n'impliquc pas
site. On accuse l'en tes du pays et sa philoso tre intellectuel commc une univer nccessaircmcnt de voler des fran
a
seignement phic univcrsalistc. L' aspect sitc? cophones aux universites franco
McGill d'etre trop elitistc de l'enseigncmcnt a << Money talks », tout le mondc phones.
convention ne!, McGill, une fa~on de re le sait. Par ailleurs, si l'argrent 11 est done in utile de se retran
voirc memc conser hausscr ccttc renommce parle trop, il risque de porter at chcr derriere lcs acquis d'antan,
vateur. lci aussi des internationale, risque de tcintc a! 'essence mcmc de l'uni il faut reflechir pour bien choi
reformes s'impo limiter l'acccs a !'educa vcrsite. Ccci ferait craindre le pi re sir.
sent. tion. aux notions idcologiques, eo mm e
Avec ou sans Tcl que le stipule le l'acces universe! al 'enscignemcnt Enwuw11clle Latrnvcrsc, po11r
M. Shapiro, avec ou << mission statement » de universitairc, et l'independance l'eq11ipe du McGill Daily [rnllfnis.
sans les corps etu-
POT-POURRI
2 !23 JANVIER 1996
ANNONCES CLASSEES
Nouvel Horizon pour la Palestine?
Les annonces peuvent etre S·TRAITEMENT DE TEXTE/MISE .
placees par l'lntermediare du bureau EN PAGE
d'affaires du daily, local B-07 du Centre ,....----------
universitalre, avant 14h00, deux jours Success to all students,
avant le publication. Les bureaux sont WordPerfect 5.1. Term papers, NOUVELLE Quelques-uns de ses membres que celle-ci etait presente autour
ouverts de. 9h00 a 17h00 du fundi au resumes, applications, transcnption Herve Edongo s'etaient neamoins presentcs de ·des bureaux de vote. Plusieurs se
vendredl. Etudlant-es et employe· of micro-cassettes. Editing of gram·
es de McGIII (avec carte): $4.55 par mar. 27 yrs. experience. $1.75/D.S.P, fa~on independante. sont egalemcnt plaints du man
t·o ur, $4 ·0 0 par J·O Ur pour 3 J·O urs conse·- 7Sh edratiyrosfowkee.e kPa. uleCttea mI pRuosx aIn nPe e2e8l 8-I Po ur la premiere fois de Scion les observateurs et les ob que d'intimite dans les scrutins,
cutifs et plus. Grand Public: $5.70 , 8·0016.
par jour, $4.25 par jour pour 3 jours '9-6-38-2~8~---..,....----J !cur histoire, les palesti servatrices intcrnationaux, les car souvent ils et clles ne dispo
consecutifs et plus. Des frais supple- 6·SERVICES OFFERTS niens et les palestiniennes elections se sont deroulecs dans saient pas d'isoloir ou ne pou
nm'ienncltuaeirnets ppaes ulvees ntta xseusr vdeen lvr.e nLtee s( TpPriSx r-E-x--p-e""r"ie"'n"c"e"d'" 'e"d""it'o"r"/"p""rioioiflrie-a..d.·- ~ de la bande de Gaza, de la Cisjor un contexte generalcmcnt favora vaient pas deposer cux-mcmcs
7in%fo remt TatVioQn , 6v.5e%ne)z. Peno upr edres opnlnues aam npolieres deer/n tw priatepre/trust,o rt.h eHseelps , wm1tah nyuosucrr ipsltus,· danie et de Jerusalem-cst se sont ble. C'est ainsi que la Commission leur bulletin clans les urnes.
bureau ou appetez au 398-6790. resumes translation Spanlsh/French rcndus aux urnes. La population centrale clcctorale a evaluc les Pour le moment, le president
VOUS NE POUVEZ PA$ f;lLACER /English. Call Marian 765-9804 7 a
etait appclec choisir son presi taux de participation a 70% en Yasscr Arafat dispose de toute la
VOTRE ANNONCE PAR TELEPHONE. '-D_a.:..y.;..s/_we.:...;e._k---..-------..J
VEUILLEZ VERIFIER VOTRE 7·A VENDRE dent et la composition du Parle Cisjordanie, 96% dans la ban de de legitimite dont il avait bcsoin
ADNANNOS NLCEE J LOOURRSNQAUL'E. LLLeE D PaAilRy AnieT RsAe ~M~ov-ln~~ -Sa-le-! T-V -sta-nd-, m-a-ttre-ss., ment. Gaza et a 50% a Jcrusalcm-cst. pour continucr sa politique. 11
lien! pas responsable des errreurs ou box spnng, frame (twin), coffee and C'est Yasser Arafat qui a ete le Cette participation massive mon peut done continuer sur le
d · · t end tables, black futon, student
es c_onsequences que po,urraren desk, dish set, Black&Decker lron grand gagnant. Le chef de I'OLP tre que lcs appcls au boycott lan mcme chemin et rclancer les dis
entra1ner ces erreurs. A votre
demande, nous relmprimerons votre microwave, everything brand new 1 ( Organisation pour la Liberation ces par le mouvement islamiste cussions avcc Israel sur des ba
annonce si cette derniere etait lncor- '-2;;.;8;;..6.;;.·.9;;.;1;.4.;.;;;9...; .--::--------J de la Palestine ) remportc en effet Hamas n'ont pas ete suivis par la ses plus positives.
recte par noire faute. Le Daily se 13·EDUCATION
reserve le droit de ne pas imp rimer cer- ------. ------- 88% des voix aux presidentielles; majorite de la population. Il faut maintcnant attcndrc la
taines annonces · Wdreaanmt st,-olu cflidy dwrretahmouint ga &pl alunceid? lLiveianrgn. et son parti; le Fatah, a egalemcnt Neanmoins, il y a eu quclques reaction des cxtremistcs palesti
1·LOGEMENT Instructor has appeared on TV & radio. obtcnu une majorite de sieges aux contestations concernant le de niens face aux dcrnicrs resultats.
,H-e_ar-t -of~ D. ...o..w- n-to-w-n--Be-au.ti.fu.ll.y , Starts Jan. 30 for 8 weeks. 488·0347. legislatives. roulement des elections, notam Le Ham as disposcra de quat re sie
Sretnoovvea t&ed f-ridagt er.e a3s~o n41ab alve aiplraibceles.. 14·AVIS Unc seulc opposante faisait face ment a Jerusalem-est. L'ancien ges ainsi que du souticn de sym
Reserve yours now (514) 849·3897 .rcuGMl£ollovlAL,.,~MAHn au chef de I'OLP, Mme Samiha president americain }immy Car pathisants au scin d'autrcs partis
or 288-6782.
Khalil, 72 ans, qui a remporte cn ter, qui dirige le groupe d'obscr clans le futur parlement, qui ris
viron 9% des voLx. lors de cc suf vateurs etrangcrs, a accuse la po qucnt de s'opposer al a politiquc
frage. Le Hamas, de son cote, avait lice israelicnnc d'essaycr d'intimi de Yasser Arafat et d'cntravcr son
decide de boycotter les elections. dcr les elccteurs et electriccs puis- action vis-a-vis d'Israel.
Poursuite du conflit tchechene
BREVE navire de plaisancc turc clans le crisc en detruisant tout le village
Michel Tremblay port de Trabzon en Turquic dans Pervomaiskaya.
ridttaion culrurr la soiree du 16 janvier. Il y avait Finalemcnt, le commando qui
loi'r /Jrmnrd
Mnrr-Amoi11r Godin L c con flit entre le commando quelque 200 passagers russes sur avait investi le navire dans la
miffmpngr tchechene et la Russie se cc bateau.lls ont ete pris en otage Mer Noire a libcre es otagcs et
]ran-Fran(oir £ Cnrbm
Lr McGi/1 DJi/y (raurair mroumgr In rrproduc· rorrraion poursuit toujours. Lcs trou et menaces d' execution si les ope s'est rendu aux autorites policic
tiou dr lfl artirlfl or~(illtll/.1' rl condition d'm /Jrr/TSannndd r0i/n/1r , SKimaolinwnrrlt' lullf pes russes ont don ne l'assaut con rations russes n'etaicnt pas sus res turques.
mrmionnrr la rourcr (wifd amlr car dimiclfl rt Magali /Jouitr, Fanny ]ran trc le village de Pervomaiskaya au pcndues. Le chef de ce nouveau
illllltratiom dour lfl droiu av11imt aupararwultl
rirm•ls, incluam lfl articlfl dr CUI' rt dr la I'EQ). collaboration Daghestan oil se trouvent lcs re commando, un certain Sources:
Lfl opiuiom rxprimrfl dam m ptt.(flllr uj/hou Trirtan·E. IAn"!J. Ati'm Lron
par nlrmairrmr/1/ crllfl dr /'Uuimritl McGi/1. Richard 1/tnri, frltllrir Lmrin belles tchechencs et !curs otages. Muhammct Tokcqr avait menace Le Monde du 16 au 18 janvier
pLr 'olqduuiipur ddoum D {a,ril py u11b 'rlimcilotlu prt ipTaaritn ldcamma eirrr jmorrmmu rlfll. 1/rrro/ tdongLoo, uMuid·l~'htlil1i'prttt mCbkorrJb tli'ii·rGrrirt aArndg m-Nguytn Lcs avions russes ont bombarde le de fa ire sauter le navirc aI stanboul 1996
lmpriml par lmrrharifDrr•rlopmrms iur. Al ain 1/uot, jrAaknx-S.zinbdarrati m/Jo j/Jmurl , Mikt Cullrn, village et des missiles ont ete lan afin d'attircr l'attentionmondialc. Los Angeles Times d11 20 janvier
Lr Daily fll mrmbrr foudntrriT dr /11 Cuwlimr ces sur plusieurs batimcnts. Le gouvernement russc, croyant 1996
Unir'fnity /'mr (CUI'), dr {,rf'mu ltrulimllr du l.c McGtLL DAtLt'
Qulbrc ( I'EQ) rt dr l'ubli-l'rq. coordination dt kr rlrlutio11 Par aillcurs, un autre commando que les otages avaicnt to us ete exe The Globe and Mail des 17 et 18
lmprimlrur duf "P"' rrc;dl ir 20 p. cmt. M·]Milloy p~o-tchechene a pris d'assaut un cutes, a decide de mcttrc fin a la jmrvier 1996.
/SSN 1192-.fGO giratur
Marian !Khrirr
t.c McGtLL IJ.ttLI' rR.l.\'l;:,w tmimmcr tl t, girm1u
}o·Am~t /'idt/ Projet de recherche sur le campus de McGill
titllrtirm m rht[
publiciti
l:'mmamullr M. l.rtrtll'rrlr llorir Sl~tdor• rl L.-llit Mtlllto Les agressions sexuelles sous le microscope
tldt~uio11 fiOIIt'rllts piJol0(0111pD1itiOII (/ publirit(
1/omca Robiduuul M11rk /Jroo~·rr
R~DACTION PuauciT~ NOUVELLE Mm e Alexander s'cst egalcmcnt d'aillcurs de l'appui de la com
3480 McTavish. bur. 8-03, 3480 McTavish, bur. 8-07, Frederic Laurin pcnchec sur lcs differcntes politi rnunaute McGilloisc. J'ai ren
<<
Montreal, Quebec, H3A 1X9. , Montreal, Quebec, H3A 1X 9. ques des autres universites cana contre plusicurs organisations
' [phone]/5 [phone]
Te lecopieur : 398-8318 Te lecopieur : 398-8318 En collaboration avcc I'Ecolc dicnnes pour savoir comment cl etudiantes associccs a I'AEUM
de ·travail social, une etu les gcrent les agrcssions sexucllcs pour avoir du feedback de la
diantc de I'Universite sur Ic ur campus. Ainsi, ellc sera en communaute. Aussi, le doyen
ACTIVITEI' S McGill, Carla Alexander, elaborc mcsure d'effectucr une meillcur des etudiants s'cst montre tres
un projef de recherche visant a etude comparative. interresse au projet )) racontc
trouvcr des solutions au problcmc Dcpuis pcu, I'Univcrsite McGill Carla Alexander.
•••••••••••••••••••••••• des agressions sexucllcs a McGill a inclus lcs agressions scxuclles sur Par contrc, peu de victimes se
La Societe chorale de JV!cGi/1 rc et se poursuivra jusqu'au 28 janvicr. et a formuler des recommanda le campus dans le Code de conduitc sont montrecs intercssces ap ar
prcnd scs activites chaquc mcr- Pour de plus amples informations, tions dans le but d'ameliorcr les des etudiants et des procedures dis ticiper au projct de recherche,
rcdi i1 19h30 au pavilion contactcz }uraj au 284-5123. politiques de I'Universite a cc su ciplinaires de .McGi/1. « Le Code de qui se retrouvc bloque. Carla
Strathcona de musiquc ( 555 Shcr jet. Conduitc s'occupc de questions Alexander cspere vivcment que
rookc Oucst, local C304 ). Le McGi/1 Hellenic Students' Associa Mmc Alexander, qui !ermine academiques, alors que le pro les pcrsonncs victimcs d'agrcs
Au programme, un chcf tion va tenir unc Assemblec Generalc son baccalaureat en travail social bleme des agressions scxucllcs est sion sexuellc sur le campus com
'reuvrc: la me sse en do mincur de le mcrcrcdi 24 janvicr, dansla salle de a I'Ecole de travail social, en est completement une autre ques muniqueront avcc elle, en toute
V·l.A. Mozart. bal de l'edificc Shatncr a 17hOO. Ac ctte prescntement a l'etape de re tion », expliquc-t-clle. « Nous dc confidentialite. Lcs resultats du
Aucunc audition rcquisc, pas reunion sera decidec par vote l'union cucillir de fa~on confidentielle les vons regarder comment no us trai projct devraient ctrc prescntcs
'experience neccssairc. Rcnsci de ('Association au HeiiCilic Studen temoignages d'etudiants et d'etu tons les agressions sexuelles pour au debut du mois de mars.
ncments: 398-6814. Union of Quebec, en plus d'une sceance diantes de McGill victimes savoir si [ les politiques ] sont ef Pour toute information ou
d'information pour annoncer lcs pro d'agressions sexuelles. Leur expe ficaces. No us voulons trouver une pour participer au projct de re
Le McGiii.Modcl United Nations chains evencments. Pour plus d'infor rience est necessaire al a formula bonne fa~on de traitcr lcs agrcs cherche, on peut rejoindrc Car la
ssemblyva debutcr a 19h30 le 25 mations, appelcz le Hellenic line au tion de politiques adequates sur les sions sexuelles », poursuit-elle. Alexander en laissant un mes
a
'anvicr prochain I'H6tcl du Pare 272-6270. agressions sexuellcs. Le pro jet de recherche bcneficie sage au 856-4634.
ACTUALITE 3
23 JANVIER 1996
Face aux coupures:
Les membrcs du RCCQ et de J'ocAP !'allocation au conjoint et la deduction
Urgence! s'inquictent, prevoyant, clans la plus sombre fiscalc en raison de !'age disparaitront. lis
des perspectives, !'institution de camps de scront rcmplaces par un scul programme
travail pour ceux et cclles qui voudraicnt dont lcs prcstations seront calculecs en
toucher des prcstations d'aidc socialc. fonction de l'cnscmblc des revcnus
De plus, on est scandalise par cc projct de loi familiaux, cc qui affcctcra particulicrcrncnt,
qui touche au Regime d'assurancc-chomage pcnse-t-on, le rcvcnu des femmes.
On peut done s'attendre a cc que les finance, dcpuis 1990, par lcs cmployes, En cc qui conccrnc !'education post
Nouvme efforts a venir se fassent dans le scns de la employees, cmployeurs et cmploycuscs. Gr;ice sccondairc et la santc, la situation s'avcrc
Afim Le6n concertation entre mouvements ctudiant et a un tcl mode de financcmcnt, le Regime ne aussi alarrnantc. Si la tcndancc se
ouvrier-syndical, et des laisscs pour peut en aucun cas ctre terlll responsablc des mainticnt, ilne sera it pas surprcnant de se
PHOTO compte. deficits des dernieres annces. voir confrontc a unc grcvc generate,
Alexandra Bolduc La pension de vicillcsse, le supplement de cvcntualite maintcs fois cvoquee au cours
La lol C-111
rcvcnu garanti pour lcs personncs agees, des reunions.
C 'est Ull veritable cri d'alarme qui a La rencontre a aussi permis de dormer lll1
ctc lance la fin de semaine dernicre . aper~u de la situation et de cc qui se
lors de la «Conference d'urgence: prepare. Ainsi, la defunte RCformc
Ripostons aux coupures ! )) tcnue a Axworthy est revenue sur la table en
Montreal. Les rcncontrcs, qui ont dure trois dccembre dernier, sous la forme d'une loi
jours, ont servi de point de depart a un plan qui ira mcme plus loin dans les coupures.
d'action concerte, d'Est en Ouest du Canada, Le projet de loi C-111 qui entrcra en
pour riposter aux coupures effectuees dans vigueur ac omptcr du I" juillct prochain
les programmes sociaux. est cc qui s'cst fait de plus radical dans la
«Le Regroupement des chomeuses et restructuration des depenses publiques.
ch6meurs du Quebec ( nccQ ) et !'Ontario Cettc loi attaquera les dcpenses sur tous
Coalition Against Poverty ( OCAI') lancent les fronts: assurance-chomage, aide so
un appel a la mobili ation gencrale contre ciale, logement social, santc, pensions de
ces pro jets d'appauvri sement )), pouvait-on vieillesse, etudes post-secondaires, aide
lire sur !'invitation a la conference. La juridique. L'assurancc-chomagc deviendra
rencontre s'est d'ailleurs terminee sur une l'assurance-cmploi. Ccci, en termes
entente de principc entre la centaine pratiques, vcut dire qu'il faudra travailler
d'organismes presents pour mener unc seric plus longtemps, parfois jusqu'a 61 se
d'actions concretes, comme la diffusion d'un maines au lieu de 20, pour avoir droit a I
journal d'information sur les coupures. !'assurance. Le montant des prestations ~~~~~~~mi~~t
re~ues variera entre 52,5% et 32,5% des
Unlfler le mouvement revenus gagnes, au lieu des 55% actuels. La D'U~GIRt\
11 s'agissait de mettre en evidence l'urgence duree maximale de la pcriode de pres
d'une action concertee entre tous les groupes tations sera reduite de 50 a 45 semaincs.
sociaux concernes. La rencontre, regroupant
plus d'une ccntaine de representantes et de
representants de comites et d'organismes
Manifestation le 7 fevrier :
engages dans la lutte pour la justice sociale,
ainsi que des regroupements etudiants, sera De 1' Action en perspective
suivie d'un autre forum a l'automne prochain
aT oronto. Comprenant aussi des intervenantes
et intervenants d'Europe et des Etats-Unis, les
reunions ont permis de partager les
experiences et de mettre en evidence la
a
necessite d'une concertation pancanadienne NouvmE question d'accepter de coupures, selon les Action McGIII
pour fa ire face aux coupures actuelles. Jean-Sebastlen Jette dires de Delphine Mentha, attachee de presse Affirmant vouloir promouvoir la
Face aux attaques repetees depuis les annees al a FEUQ. prochaine manifestation, le representant des
80, sur le filet de protection sociale, la M ercredi dernier, la saga Des ententes sont cependant ressorties de clubs de McGill, Chris Carter, etait present
situation se deteriore rapidement et la grogne contestataire contre les cette rencontre. On projette en particulier de a la reunion de mercredi. Contrairemcnt a
monte. Rappelons que les faits sont compressions budgetaires clans se joindre aux autres mouvements de la manifestation du 12 septembre dernier, ou
alarmants. A Montreal, en l'espace de deux !'education reprenait de plus belle. Plusieurs mobilisation contre les coupures dans les McGill brillait par son abscence, M. Carter
ans, le nombre de personnes frequentant les associations de cegeps montrealais, la depenses publiques. Le MDE et la Federation affirme vouloir participer a la prochaine.
comptoirs d'aide alimentaire et les soupes Federation etudiante universitaire du canadienne des etudiantes et des etudiants « Cctte fois-ci, c'est scrieux et mieux
populaires a augmente de 60%. En avril1995, Quebec (FEUQ), ainsi que le Mouvement ( FCEE) se sont d'ailleurs rencontres organise)), explique t-il, faisant allusion a
on calculait qu'un tiers de ces personnes pour le Droit a l'£ducation (MDE) se sont dimanche dernier lors de la << Conference !'ambiance nationalistc qui ctait prcsentc
etaient des enfants et des adolescents. reunis a l'UQAM. Les associations se sont d'urgence )) pour se mettre en accord avcc lors de la dernicre manifestation.
En Ontario, depuis que le gouvernement mises d'accord sur le fonctionnement de la d'autres groupes sociaux. Ainsi, conjointement Le<< McGill Action Committee)) trouvera les
Harris a coupe de 21,6% !'aide sociale, les manifestation prevue pour le 7 fevrier aux organismes des sans-emploi et peut-ctrc fonds necessaircs pour mobiliscr unc
maisons d'accueil. et les eglises sont prochain clans les rues de Montreal. au mouvement syndical, une marche sur delegation mcgilloise qu'on cspere d'au mains
litteralement envahies par des armees de Cette coalition etudiante regroupant la Ottawa sera effectuee debut mai. 3 000 personnes. Plusieurs intervcnants et
sans-abris. « Les gens partcnt de Toronto majorite des federations du Quebec est une La FEUQ qui au depart ne voulait orateurs scront presents pour maximiser l'cffct
pour all er se refugier clans des cottages d' ete, premiere clans le genre. « C'est que les s'attaquer qu'au probleme de !'education, a de la manifestation et le but sera clairement
non chauffes, qui sont loues pour pas grand accords entre associations sont plutot du fa ire un compromis face al a situation de axe sur les alternatives aux coupures.
chose pendant l'hivcr )), rapporte John rares )) explique M. Claudc Rioux, plus en plus alarmante. Rappclons que la 11 est a noter que le trajet de la marchc du 7
Clarke, de l'ocAP. coordinateur du MDE. 11 poursuit meme en contribution d'Ottawa en matiere fevricr est deja determine et planifie. Le
M. Clarke soutient qu'il faut changer de ajoutant que « tous ont du faire des d'education sera reduite de 500 millions de parcours devrait passer devant la tour de la
strategic et que cette conference est sans doute compromis a propos des objectifs et des dollars pour le Quebec, soit !'equivalent de Bourse, la banque CIBC, la Banque Royalc,
un pas vers une nouvelle ligne d'action. Se! on demandes )), plus de 15 % du budget total des cegeps, des la Banque de Montreal, lcs fiducies et aut res
lui, il ne s'agit plus << d'cssayer de se faire Cependant, certains problemes de universites et du regime des prets et bourses entrepriscs du genre au centrc-ville. « Cc
entendre )) puisque les gouvernements savent communication semblent persister. Comme reunis. S'ajoutent aces compressions celles trajet strategiquc aura, espere-t-on, pour effet
parfaitement quelle est la situation. 11 pense l'cxplique M. Rioux, <<le MDE s'oppose de Quebec, qui sont de l'ordre des 200 de prouvcr que ces reductions [des depenses
qu'il faut maintenant parler leur propre totalement a toute coupurc, tandis que la millions de dollars. En outre, on fait face a publiques] sont inutiles puisque des sommes
langage et en appeller a une lutte sans merci FEUQ les accepterait si elles etaient une augmentation du ratio etudiant-e/ colossales sont vraisemblablement ignorees
et par tousles moyens possibles. Ceci inclurait raisonnables. )) Cependant, la FEUQ clement professeur-e suite a la reduction de I0 o/o des par les services de taxation et d'imposition
une greve generale comme en France. le tout et affirme que jamais il n'a ete effectifs. du gouvernement. ))' conclut M. Rioux.
4 «TOWARDS A NEW MCGILL » j23 JANVIER 1996
Une entrevue avec le
Osons McGill Shapiro
•
S
• 1
ENTREVUE )'education et pour la vie de
Emmanuelle Latraverse peut . d'argent, ma i s Montreal. C'est aussi un profit pour
et Tristan-E. Landry s'il n'y "a &9pas de bonne vie )'economic de la province. L'avenir
acadcmique;il n'y a plus rien. clans une economic globale sera unc
PHOTO 11 fa ut done tn>Uver un moyen de situation de rescaux d'information,
Mike Cullen fairc face al a situation fiscale et en de gens, car to us les reseaux
a
mcme temps la situation importants sont des n!seaux ~
D ans le cadre de cc dossier acadcmique. Le defi academique est internationaux. C'est vrai que ces _..
sur la rcstructuration de specialement importmt, parce qu'en etudiants etrangers impliqucnt des .
I'Universitc McGill, ses Amcriquc du Nord, ies couts de ,depenses -pour" nous, mais ils.
cnjeux et implications pour la recherche augmentent toujours. On impliqueqt egalement un profit. lis
communautc ctudiantc, le McGill ne pcut pas rester aux frontieres de... {, sont en sorte("t ,u(; n inv• es~t issement. -1..
Daily frail fa is a tcnte d'aller au creur la connaissancc clans chaq~c DF: La poptilation fr~ncophone
de la question, en discutant avec le domaine: il n'y a pas assez d'argi~t deMcs;ill<_i~clined'ann~e.en"annee.
rccteur de I'Univcrsite, Monsieur dedisponible,ondoitfairedeschoiX.;v. ·De quelle fa~on votre plan de,
Bcrnard Shapiro. Voici done le DF: Dans le document ((Towards· , restructuration tentera"t-il de.~
comptc-rcndu de cettc cntrcvue. Le a New McGill ))' l'~dminist~ation de ~ contrer ~e phFnomene? i .~
a
Daily [rallfllis tient remercier I'Universitc semble prendre un vi rage BS: ]e"dois vous dire que je n'en suis •
Monsieur Shapiro d'avoir accepte de vers !'international. Avec ce nouvel pas sfir. On~doit faire u~-.effort- ~
rcpondrc aux questions de cctte intcrct, I'Univcrsitc McGill ne serait , ~eauc,.~ up,~p lus im... po.I rtant>.,.v pour.
cntrevuc en fran~ais. elle pas en train de delaisscr la ·. . recruterdes~tud.iants francophones, ·,,
Daily franrais: M. Shapiro, il y a communautc montrealaise, au profit :e~t~uf:? pfr.tfculiere~ent ... les
bcaucoup de rumcurs quant a de la communautc internationale? ~frao)on ~ophon( es ..d u .Q, uebe• c: Mo- n ide.a• l ·~ J
l'urgcncc d'effcctuer une au premier cycle, serait d'avoir 25 o/o •
rcstructuration des finances et de (( Les etudiants de' fran~op_hones quebecois;.25 °o
l'cnscigncmcnt de I'Univcrsite d'an tiel>' ·~.· ·"':;'·25 ·
etrangers sont a•it .• '
McGill. Pcut-on dire que McGill est ,<
en sorte un-, ,· >
en situation de crisc ?
Bcrnard Shapiro : On peut dire investissement: , ·
qu'il y a unc crisc, mais c'est une --
----------------~~~-~~ ;(:;~~t~rt~~~~~~~~rN~fJa~~i
sorte de crise qui revient, pour les ·).'J/~.'•j. :~,'' .
univcrsitcs quebecoises, d'une BS : Je ne partage pas ce poin'j, t .,g (., :;;
ann cc a! 'autre. Toutes lcs universites vue. A mo n avis, la vie pour1 le's'' be<~•ir·t\un:.n
sont clans la mcme situation. 11 y a Quebecois et lesQue6ccoises est·u-~e · ... ~~~:,,~~~~~~~.~~;
ccrtainement un probleme serieux vie plus internationale qu;a"-~p·". (• ;,·~.~, ..~ ~D F
pour McGill. 11 n'y a pas sculement paravant. On do it preparer'>nos <;t a: ~~~~~~~~~t4~~~J~:~~~~~~~
une dette fiscale, mais aussi une etudiants et etudiantes pour c'e'ti~·: ::_~~'~p
dette academiquc. On doit faire vie internationale. C'est importartt': '·l'erl~.. : irri~~~iij~ififffi~i~-.. rc:,.,,., .•, . que recteur de l'Universite, BS : Je ne suis pas sClr si on aura le
attention, car c'est de la vie d'avoir des etudiants inte~:'._( ..: 'pa imaginez-vous le milieu educatif a meme nombre d'etudiants. McGill
intellectuelle dont il depend, la nationaux, c'est un pro.fit pou_r;;;.<, _rerlseJtgn:~m~VJiTh~~~ilen McGill en l'an 2000? deviendra peut-etre plus petite. Ce
iI
fr~J·
... '\('>
C~J!U{~ndre I~ docume~
T
<< Oili8S,,.Cl~N~e~t.~McGill » 1
9,~~~~11-~~Jl~?~~i~~~$tr~~~t~~'-~t~~~~~}~~. .~
NouvmE transferts federal et provincial, une dette de . - .un. McG~Il·!1~;-Z~>~t~t ~!"· sA·",~~~'YI~,J.?".~~1~jt~~tV.~Ia)~•v~I~t~'~~<({l;.O} ~~J~!~~in•. e~o~.l~~r.,~V~•< -:~~~,.t .~ ~,~r ((e .,) }~. )~~~~ -. ?0.:d :, e{~.. ~..~ _,$, ~.~~-~,~~;1 ~~~.(f~V, ~~_J... ! ~l].~~--~u <:~orp,~;~p~r ofessoral
Trlstan-E. Landry plus 66 millions de dollars, un,_ climat mstttutton au puebec~o.~:~~~na~a·.~:ns l~s ~:et ~~t?dtant~ 'l}..:g~g_~~,~~%:·· 'if.c
d'incertitude politique au Quel?,ec, une but de separer.., plus·~efficacelnent,,les :-,....,~Voiciguelqb.escaraet~ristiques du (( nouveau
CARICATURE competition acharnee dans le domaine du programmes . •J' ~-?~r~$1iJ}.f~~i~;;~i~;;:~¥9~~}~l~ ~~~1(9~~~~ ~Je document
Pierre Angers-Nguyen developpemcnt et de la recherche et J•. ui'd~clin - un McGtll assocte~ avec,~une autre·(.'. ..~ de travail «:Towards a Ne~McGill',.·:~
rapide de la population anglophon."e de institution intern~}ti~halt.~an;~tl'b~ti~:t u~"'~aiU~tiqu~~u ~"no;$~.u1 McGill ))
T awards a New McGill )) est un Montreal, McGill do it faire des choix. collaborer clans les progroOat. m..,. m'~e si/ :a! ca11)d tJ~ m.Ii qiu~•e sv" {< P."-!·.l 'at.:u r~ le,s (e' tyu Vd iant-es, les _.,_ pro-f";eI s.s). eu')r~~:~~e""s~" ' et les
document de travail depose a importants concernant son avenir. F.a1· ~~ a.! ·a' et clans les projets de recherch~-:-~y~·~~v;f 'Yp .... , *·<,.'f~~..," .. c: ''-:~$,(~'---,~..~ .p(;C..r _ogr~mes:
t
l'automne 1995 par les cadres baisse des revenus et des ressources de McGill, - un McGill (( internati~n~~ -:ve,( u:ri¥-~ -~. ~ ~h~ population etudiante de ler cycle
superieurs de )'administration de I'Universite M. Shapiro propose done cinq options ·qui pavilion d'operation clans une autre un.~Y.~rsite' ''equivalente a celle des 2e et 3e cycles,
McGill. On y retrouve des recommandations pcrmettraient de maintenir et preserVer les au Canada ou ~ l'etranger - une baisse substantielle du nombre
conccrnant McGill et son avenir, tout standards d'excellence de l'Universite: Parmi ces cinq choix, le recteur de McGill ne d'etudiant-es et de l'enr6lement au ler cycle,
particulierement en ce qui concerne la - un McGill decentralise axe sur les prend pas clairement position clans le toutparticulierementdanslesfacultesdesArts
vocation future de I'Universite a l'aube du departements et les facultes qui lui seraient document de travail« Towards a New McGill >>. et des Sciences,
troisieme millenaire. plus profitables financierement 11 prefere plut6t miser sur les similitudes entre - des cri teres d'admission plus selectifs,
Dans cc « Towards a New McGill )), le -un 11 upgraded >> McGill qui maintiendrait les diverses options pour tracer le portrait du particulierement !'obligation pour les
recteur, M. Bernard Shapiro, souligne que les memes departements qu'aujourd'hui mais .. nouveau McGill. A travers ces cinq options, etudiant-es inscrits a McGill d'etre bilingues
I' Universite McGill, telle que no us la qui essayerait d'augmenter son excellence M. Shapit:o souligne notamment !'importance voire meme trilingues,
a
connaissons aujourd'hui, est la croisee des academique en rehaussant la qualite de ses d,'un pattenariat avec une autre universite, -une ann~e «freshman» commune imposee a
chemins. Avec la reduction massive des professeur-es et ses etudiant-es I:iqlportance aussi de limiter les programmes 1' ensemble des nouveaux etudiants et etudiantes,
$
23 JANVIER 1996 « TOWARDS A NEW MCGILL » 5 ": I
: le recteur Bernard Shaplro
.,~·- '•,
,~·qn n'encourage pas la BS : ]'attends avant tout deux
·•· 1scussion ~entre~collegues, la rapports : le rapport du comite
qlfe, ~· l.a r~fl~o~. M~is ~ett;vision do it fa ire « Policies and Priorities n du Scnat,
re ,;~conomiqueJ'.'et :; fac~,enm~metemp~,auxdcfisfiscal et le rapport du « Task force >> du
e actue11e~ le concept et intellectuel. De plus, on ne peut Professeur MacDonald. Je vais
: pa~ "' r ne forma avec' des d niversalit~ de !'education est un 'pas attehdre apres les changements publier les deux pour tous lcs gens.
in,tellectuelle. beaucoup pl~'s'"b' ·.,. " t5' qurs~nt aux fionti~res _:,<~oncept""ob~olete? -que Jes autres vont faire. On doit Je parlerai alors avec mes collcgues
'< "
independaiit' e"q• ue 'maintenanL l..~..~' connrussance;~tce;1p-e( ,u~~i mporte ·.,',,E -. "BS :Te....s pere que non: L'acces a faire face a nous-m~me, on doit pour dcvelopper un moycn de
a
Nous avons McGill des etudia~t~ la discipljne. l'universite,est une question tres discuter de ces rapports. On crcerait
intelligentsetcurieux.Jecroisqu'ils ~DF:Votreprojet«TowardsaNew, i_mportante. C'est me.rveilleux des Etats-gencraux, mais pour
{( Je ne suls pas
peuvent faire beaucoup plus par McGill » est-il en accord avec le maintenant: Dans les annees McGill, pour discuter de ces choses.
sur que Towards
eux-memes,dans )a bibJiotheque ou, '> COnCept d1uhiVersaJite ·-de cinquante:·iJ n'y avait que 5 OU 6 o/o t( 11 y a plusieurs points de vue, le mien,
chez eux. . On doit,conserver les l'~ddcation tel qu'~n l'entend au hdes jeunes·gens de la province qui a New McGI/1 " celui des ctudiants, des professeurs,
ressources des professeurs pouf les Ca!lada? · ,~- .~: • . all;ient al 'universite. Ceci n'est pas ·est une vision de nos autres employes a McGill.
situations tres importantes,pourles 'BS: Non, c'est setr. Mais je ne suis approprie pour le futur d'une approprlee pour Toutcs ccs pcrsonnes doivent
conversatio~s, les disqJ5sions, et les pas sCtr 'que 1~ proj et «Towards a o province c_omme le Quebec, oil la McGI/1. " participer dans cette discussion
echanges entre etudiants ou entre New ,McGill » est le m,odele · connaiss~nce est abs,olument pendant peut-ctre six mois. J'espcre
etudiants et professeurs. On doit approprie pour McGill. C'est une essentielle. Mais on ne peut pas essentiellement av oir une conclusion
prendre cette direction. <;:a me situation dont ·n falit discuter. offrir l'acceni c'est un acces a une discuter des changements que no us en dccembre prochain.
parait une direction appropriee L~ 'objectif de c'ei pa"p· ier est ex.p, .e... rience i..n appropr.i ee. pouvons faire. DF: Le document de travail a etc ..
pour des rais·o~;lintellect~;~elles, ~r ~'encbprager la di~cu'ssio!) avec mes ~:" DF :.Ii'changement fait toujours DF: Trouvez-vous un pcu bizarre rcdige avant le referendum sur la . -
a
au~si qua11d:b~ doitlaife~_face·a~~ collegue~ ett~us I~ ge~s de McGill. .- peur. Phi'sJeurs personnes, tout que McGill so it la seule universite souverainete. En quoi les resultats
0
compressions budget~ires. : '<· ~ ~ On aoit~jmagine~;le futur de particulier~ment le corps etudiant, proposer des · reformes aussi referendaires ont-ils change la vision
DF:On" par~ leqan, os vortJ: re/!,d oc..,.u ~~p·ct~ ,J ' oJ"~ 1 , ~•0 f. Q · voientlare• formeproposeecomme nouvelles et radicales. Peu de McGill?
d'axeityn~v~rsite Mcgm_et~:s?~ ~;· ~ l!.. , On·n'arrive pas , ~ena~a~te au point de vue de d'universitcs semblent proposer un BS: Pour moi, ~a n'a rien change.
corps"pro~essoral vers le ffilhe~t~, a' .. ·Itu'•'to"<"n,·e;r.:c-, '.,/ ,,, , 1 educapon. Comment comptez- projet aussi ambitieux que celui-ci? A mon avis, le role de McGill est
Jucratif.de la recherche. En pr~'nantJ' ~~,fa~ -~1,, v" ~- ~. · •.:.;· ·· ·~ vous les convaincre des bicnfaits de BS : Oui mais si on veut conserver . independant de la question
g
:un tel vi rage, McGill ne risque-t-elle .;-..~ ,. ~•~!J;Jf]nf.;''U;~"~ .,-~< cette nouvelle vision de McGill? la qualite de !'institution pour les constitutionnelle. Si le Quebec
a ::.ss:
' pas de nuire la qualite meme de ·.~,r:~-m.'*i' ;;.~V~~;;~<~· .• Comme je vous ai dit, je ne siecles qui viennent, i1 faut avoir devient independant, il y a un role
,, ~>3l'~ducation? Ne prend-on pas pour l'institution.~IJi'li ersalite''estun~· ~tuis pas sur que «Towards a New cette discussion. Peut-etre ne pour McGill aussi; a mon avis, c'est
'/,;/ acquis qu'un professeur qui excelle question d'acc~;fc:1e5t~n~ ch'o' .ltres ~ McGill >>so it une vision appropriee ferons-nous pas beaucoup de le meme role. McGill est ici, a
;f· " en recherche,estaussi un professeur importante pou.r..., ,..,,J._eV(s,'i<>f:JeI. t~u_5d' i"a" nV.'t) s pour McGill. Cc document a changements. Je ne suis pas le seul a Montreal, il y a main tenant prcs de
a
qui excelle en sal le de classe, alors que d' av oir acces I' educatf3fi ;ans surtout ete ecrit pour encourager la decider, il y a beaucoup de gens clans 175 ans. L'Universite est specifique
souvent ce n'est pas le cas? regard a! cur etat financier. Mais ce discussion. On doit main tenant cette discussion. Peut-etre allons- a Montreal, et non a Toronto ou a
a a
BS : On n'arrive pas l'utopie doit etre un acces une experience creer la pour le no us rejeter entier_ement <<Towards Vancouver. On do it agir comme une
facile men t. 11 y a une relation de qualite. Ici a McGill, on do it futur de a a New McGill i"'au profit d'une institution quebccoise et McGill doit
importante entre la recherche et preserver a tout prix la qualite de plusiaJ;i,r.OiJ,riee pour McGill. participer a la vie quebecoise. J'ai
!'education et i1 est absolument !'experience; on doit penser au echeancier d'ailleurs beaucoup d'inter~ts at isser
' essentiel de faire des efforts afin de niveau des ressources qui soot des liens avec Jes autres universites,
,~.reciuterc6mmeenseignantsdesgens dispQ,nibles et ce qu'on peut faire montrealaises en particulier.
--~11::
SUIVEZ
P.rochainement
t9
~ aans nos
"'
-
... P.ages les ..
......, ,.,w._ ...... ·.. .. pour les ~
en nque de aossiers
ressources financieres ( un ..,
-un ratio prcttesseur~e:/,etudlianl:-es programme de pn~ts et bourses ·"tl speI ct' aux
pour di.x, finance par I'Universite meme ),
-un partenariat r"""'"'"'" - un lien plus etroit entre le ~ liebdomadaires
Concordia et d'autres institutions secteur prive et I'Universite,
canadiennes ou internationales pour offrir surtout en ce qui concerne liiil sur la
conjointement certains programmes !'education et la recherche,
specialises, - !'amelioration du reseau restructurat•t on
10;
-une equipe de professeur-es grandement d'information et le maintien de
axee sur la recherche, son accessibilite pour Jes corps des
Les caracteristiques administratives et etudiant et professoral,
financieres du (( nouveau McGill >> : -le maintien des contacts avec les differents
- une hausse des frais de scolarite, clans le anciens diplome-es de l'Universite
but d'augmenter la part de ces frais clans le McGill, a partir d'une adresse departements
budget cl' operation de l'Universite, electronique permanente.
de
-une hausse des frais de scolarite en fonction
des coClts et de la valeur « marchande » des << Towards a New McGill » est l' universite.
diplllmes, disponible sur Info-McGill.
CULTURE 123 JANVIER 19.96
6
L'ESPACE SHRUTHI
Dur d' oreille
MUSIQUE
Louis-Phllippe C. Girard
PHOTO
Daniel Gauvin
L 'cspace Shrutlli et la qu'csthctiquc: (( c'est a la fois unc musiquc qui voudrait faire appcl a structure, c'cst aux spectatcurs de cux de definir le style ,,, poursuit
Troisicmc orcille presentent tructurc qui souticnt lcs la scnsibilitc intuitive du public. 11 voir cc qu'ils veulent y voir, c'est a Paskal Dufaux.
au ThCfttre la Chapelle un instruments, et qui dcvicnt un s'agit plutot d'unc L'univers « Shruthi
a
spectacle oi1 sont conjugues les in trumcnt en cllc-mcmc par son musiquc desarmante phoniquc )) est difficile
talents de Paskal Du faux ( sculpteur architecture et sa geometric. c;:a pour lcs amateurs de saisir. Lcs intcrpretcs
sonorc), de Gancsh Anandan et rcprescnte cc que vous voulcz y voir. musique << tradi cux-mcmc scmblcnt le
Claudc Lepinc ( pcrcusionni tcs et C'cst un pcu comme un gencratcur tionncllc ,, qui n'y trouver indefinissablc.
compositcurs ). Le resultat est un d'imagcs, d'ombre et de lumierc. rctrouvcront pas lcs C'cst pourquoi on
concert de musiquc cxperimcntalc Ccrtains vont y voir unc tortuc, tructurc classiqucs. recommandc d'climiner
nee d'unc alliance. culpturalc et d'autrcs vont y voir un ma que Lcs mu icicn de la << !'intervention de
4m( usicalc n. Unc alliance bicn japonai . Ccttc poctiquc-la !cur Troisicmc oreillc hesi !'hemisphere gauche
ci clc c, crtcs, mai cllc rcstc difficilc apparticnt en tant que spcctatcurs ''· tent a dcfinir lcur (raison et jugcment) du
a. aisir et a" I prccicr. Ln Troisicmc orcille propose, au tylc pour ne pas e ccrvcau ,,, Lcs ons eso
L cspacc hruthi, c'cst cettc travcrs de pieces stru tun~c·, de re treindrc a un terique qu'ils font jaillir
impo ante «sculpture sonorc ,, moments d'improvi at ion., cc mouvcmcnt par du metal, du boi et de
d'allurc gothiquc a l'intcrieur de qui permct, aux dircs des ticulicr. la ccramiquc pourront
laquellc evoluent deux 11111 ici 11 •• intcrprctc , de mener l'auditoirc << On emploic alors titillcr la partic
Ellc abritc un bon nombrc ;, un nivcau d'ccoutc amplific. piu. icur tyles. On encore active du
d'in. trurncnts fabriques sur me. urc « On se laissc allcr, n se guide pcut cntcndrc de ccrvcau ... et ccla a de
par :mesh i\nan lan pour lcs fin. mutucllcmcnt au travcr des mouvcmcnt quoi altcrcr l'ccoutc!
L'cspace hruthi et la
d l'approfondisscment de la improvisations. l~mc clan le contemporain , de
mu iquc microtonale. Le groupc piece. stru tur cs, tout p ut mouvcmc nt s Troisicmc Orcillc sont
utilise !'octave indicn, divisc en arrivcr. nest touj ur a l'ccout microtonaux. C'c t prescntcsau Theatre la
vingt-dcux intcrvallc incgaux, le l'un de !'autre. 'c. t cl la que difficilc de dire de chapcllc, 3700 rue St
vingt-dcux sllmthi orrespondant vicnt le tcrmc «la troi iemc qucllc ortc de Dominiquc, du 18 au 28
chacun a unc fraction d'un dcmi orcillc ,,, 'c t l'ouvcrturc, la mu ique il 'agit. janvier 1996, 20h00
ton. disponibilitc de l'orcillc sur cc qui C'c t unc musiquc ( Rehichc lcs 22 et 23
Entourcs d'instrumcnts tcls le c passe, autant pour nous que rythmiquc, contcm janvier).Billcts 12$ (lOS
tubeophonc, le bambouphonc et les pour le. spcctatcur. ,, cxpliquc porainc et surtout pour ctudiants). Dim
pots de ccramique, lcs interpretc. laudc Lcpinc. acoustiquc. 11 y a un anche 21 et 28 janvicr,
produiscnt une musique pcrcutantc On veut done clever le public ac c pcu de tout ... ,. contribution volontairc.
au sein de l'cspace sculptural dont nivcau d'ecoutc active et interactive, cxpliquc Gancsh An C/aude Lepine et Ganesh Anandan Renscigncmcnts et
le role, commc l'cxpliquc Paskal a cc nivcau de troisiemc orcillc ou andan. << C'est un reservations: 514-843-
Dufaux, est aussi bicn fonctionncl l'ccoutc est totalc. C'cst unc peu comme la 7738.
LA GALERIE VAV DE CONCORDIA
de voir
L'Art
prcscntant ce corps sous divers angles et formes. science d'une maniere intimidante, ou les
On y rcsscnt la cruaute de l'hommc, sa fragilite. gcns ne comprenaient pas Jes principes
Entre autre, la piece Waitingfor mv Results, une abstr~its, tcls lcs molecules et atomes ,.,
des plus touchantcsde son reuvrc, presentee en expliquc-t-ellc.
ARTS VISUELS de photos intitule Still Dance, de Kcnneth deux parties. Al a droitc du montage, l'homme Scion ellc, le programme d'arts offert par
Pierre Angers-Nguyen Hemmcrick. nu attend accroupi, rcferme sur lui-memc, l'universitc pcrmct aux etudiants et etudiantes
Cc dernier fait partic du groupe d'etudiants momifie d'une pcllicule de plastique, d'utiliscr de nouvcaux outils artistiques. Pour
Un jeune homme, peint de noir, nous et ctudiantes en arts de l'univcrsite Concordia minuscule clans un decor tempereux. Ag auche, sa part, Natascha Nicdcrstrass a decouvcrt le
offrc son corps denude, agrcssive qui presentent lcs mardis soirs a 19h30 !curs un squelctte de momic, denude de ses langagc plastiquc. << C'est un outil, comme les
ment et sans aucunc pudeur. Son ccuvrcs a la galerie VAV (Visual Arts/ Arts lambeaux, dcvant un ciel fonce strie d'eclairs. mots. Lcs gcns ne comprcnncnt pas I' art car ils
visage a l'air feroce nous comtemplc d'un visucls). Mardi dcrnicr, on pouvait y observer Dans !'exposition de Natascha Nicderstrass, n'ont pas appris a observer cc iangagc
regard mechant. Sa main droitc, pointcc droit Artiste en tant qu'objetde Kcnncth Hcmmerick on remarque tout de suite un changement de plastique ,,, affirmc-t-clle.
devant, nous envoic promcncr en brandissant et All )'Oil ever wanted to know about failure de forme. L'cnsemble de sa presentation Cc type de vcrnissagc est unc occasion revcc
t son majcur. Ccttc entree en matierc n'est pas Natascha Nicdcrstrass. rcgroupe des montages d'objets varies. Des pour lcs etudiants de voir en quoi consistc le
des plus crucs de cc montage d'une trcntainc << En etudiant l'art, j'apprcnds ac omprcndre I' entree en sallc, le \felcro Energy Field accrochc metier. Plusieurs, commc Natascha, vont
les notions d'observation et a ('reil. Cettc ccuvrc consistc en deux habits de poursuivre !curs etudes dans le but d' cnscigner
observer. Un jour, unc idee velcro, un jaunc et un blcu, opposes et assis I' art. <<Grace a l'enscigncmcnt, je pourrai
Vieille chanson du folklore mcgillois m'cst venue sous forme de en se faisant face. Entre eux se trouvc un financer mcs expositions clans des galcrics
{Auteur anomyme} question : Pourquoi ne tcleviscur affichant une pile et emettant le parallcles. ,, Mais pourquoi continucr de
re re , dcviendrais-jc pas l'objct de bruit de velcro. Cc n'est, en fait, qu'une autre presenter scs reuvres? « Ce n'est pas unc
do mi do do mi do mon cnquetc et de mes version d'un pro jet qu' ellc n'a pu terminer en question d'argcnt. En montrant !curs reuvrcs,
Cher e- tu- diant, Chere e- tu- diante, observations ? ,., cxpliquc raison de problemcs techniques. Dans un les artistcs pcuvent, al ong termc, obtcnir unc
Kcnncth Hemmerick. Parce autre coin de la piece, on peut y observer, entre reconnaissance du gouvcrncment. Celui-ci est
mi fa sol mifa sol que celui-ci est gai, juif et autrcs, Ma11ipulatio11 I, qui montrc quatrc la principalc source de rcvcnus, car le produit
a
Joi-gnez vous tous a nous mulatrc, son qucstionncment ctapcs de la variolc. D'un corps marque de offcrt n'cst pas du genre se vcndrc aux
touche imperativcmcnt lcs taches rouges aux etapcs de la creation du particuliers. ,,
sol la sol fa mi do sol la sol fa mi do themes de la religion, la vaccin, suivi d'un bechcr rcmpli de liquidc Le rendez-vous est done donne et offer! to us
Au Dai ly Fran ~ais, a cinq heures et de- mi- e scxualitc et lcs races. Cc vaccinal jaune et cnfin d'un laboratoirc de lcs mardis soirs. On a la chance d'y voir et
dcrnier est d'aillcurs le sujet de confection, ccttc piece est unc vision comprendre cc que rcsscnt notrc generation
do sol do do sol do toutc son reuvrc. 11 nous sarcastique et rcalistc, typique de Natascha d'artistcs.
8- zero trois, Shatner Buil- di~ prescntc ouvcrtcmcnt son Nicdcrstrass, des livrcs de science des annecs
corps nu, a !ravers des 70. « J'ai etc marquee par le manquc Ga/erie VtiV, 1395, boul. Rene-Uvesque ouest,
re peter jusqu'a la parte du Daily ... montages photographiques d'emotivite de ccs livrcs. On y couvrait la les mardis soirs tll9h.
..
___________ _
23 JANVIER 1996 CU~URE 7
LE CAFE CHAOS
Les Rendez-vous de la culture parallele
REPORTAGE perspective que le Cafe Chaos a etc mis en de Maxime, un des co-proprictaires du
Alaln Huot branle. Chaos. Cc dernier n'a pas de politiquc de se
Ouvert depuis le mois d'aout 1995, le Cafe lection definie mais se fie plut6t as on flair et
PHOTOS Chaos s'est donnc comme mandat de pro a son pragmatisme pour denichcr les talents
Alexandra Bolduc curer une certaine visibilitc a des artistes qui vont convenir a )'ambiance du Chaos.
« underground )) de la relevc montrealaise. Chaque mois, lcs reuvres d'un ou d'une
L'i ndcpendance des artistes depend Reanimant les lieux de la defunte Piaule, le nouvelle artiste sont exposces et miscs en
beaucoup des instances de diffusion Chaos met a la disposition des artistes une vente. Jusqu'au debut de fevrier, les peintu
qui permettent al a creation de cir scene et un espace d'exposition. Son con res et les sculptures de Joci Touchette occu
culer. Or, pour survivre, ces lieux de diffu cept rappelle la meilleure periode des pcnt le premier etage du Chaos. Son« arbrc
sion tendcnt a s'institutionnaliser ou a s'in Foufounes electriques. L'art visuel est inte a photos )) vaut le deplacement.
tcgrcr clans lcs crencaux commcrciaux. Leur gre a un decor deja tres travaille, souvent Sur la scene, situee au rez-de-chaussee, se
succes est souhaitablc mais, en parallele, la l'reuvre des employes-proprietaires de cette produisent des formations musicales inedites.
necessite d'un renouveau et d'une contesta veritable cooperative de travail. Le groupc ~~ hard-core)) Blood Sausage, de To
tion persiste. C'est precisement clans cette Les choix artistiqucs sont surtout l'affaire ronto, vicnt tout juste de s'y produire, tandis
que les Tchikabouxferont le 26 janvier une soi
ree de rock francophonc. Le lendcmain, cc sera
au tour de la formation« acid-jazz)) Blues Me
Up. Des soirees de poesie sont par ailleurs ani
mees chaquc mercredi par Jannou Saint-De
nis. Enfin, Maxime a le projet d'ajoutcr une
composante audio-visuclle al a programma
lion artistique.
Ma i s le Cafe Chaos scrt aussi aulancement
de produits culturels qui trouvent difficile
mcnt )cur place en dehors des rcseaux altcr Le Cafe Chaos off re en bref un cnvironnc
natifs: lancements de disques ( dont celui de ment propice a !'exploration et;\ )'alterna
BARF, tout recemment ), de bandcs dessinecs tive. Avec sa structure de travail dcmocrati
( Richard Suicide et Caro, al a mi-fevricr) et que et sa clientele non-conform isle ( souvent
de publications qui depasscnt I' aspect cultu asscz jeune ), it constitue unc omme intc
rel. Rebellcs, par exemplc, etaitlance le 19 jan ressante de potcntiel creatif. Sans ctre unc
vier par le collectif Socialisme c11/ibcrtc. Aux innovation rndicnlc, le afe haos pourrait
ycux de lcurs redactcurs, le Cafe Chaos est un et re appele a prendre un plus grand cssor.
lieu de rcncontre vivant ou )'on peut discu
ter des themes libertaires, marxistes ou femi Le Cafe Chaos, 1637 rue Saint-Denis.
nistes, pour lesquels Rebellesesl une tribune.
ADDOLORATA
a
Vne scene ... l'italienne!
le cinema ONF silue au 1564 rue
Saint-Denis, presenaera du 23 Jan
••
au premier fevrier lavec reUi
TH~TRE nistcs ayant cvolue depuis, son autcur y a convaincant clans sa caricature du Gino che le lundll, un film sur Noam
<<
Richard P. Henri intcgrc des idees plus actuelles sur l'cthnicitc. Camaro )), verbo-moteur italo-franglais. Chomskv. ce film inlitule
Marco Micone, Jtalien d'origine, librc pen Chantal Bisson, quanta elle, rend parfaitc Manufacturing Consent: Noam
P atriarcale, machiste, anti scur par conviction, a longuement reflcchi mentle role de la jcune Addolorata insou Choniskv and the Media, sera sous
ouverainiste, la famille italicnne de sur les problcmes ethniques de la societe ciante avec sa tirade sur le. langucs. titre en
nautc iMtaloon-qtrueeabl?c cOouis ee n? Uesnt ldae csocms mfilus , qLuesc btreaccoeisse deet dsua mrcofulevxeimone nttr asnouspvacrraaiinssisetnet. a(( vQecu 'eqsuta-ctree q luaen g~au edso i!t )e)' trrec v[ adses es-e t-melalrei.c rE tI fran~a•i•s.• •• •
l'auteur Marcel Miconc, trace un portrait de clans son Addolomta revampee. c'est de maniere touchante qu'lsabcllc Vin Oanse: Tangeante presente
cette communaute clans la piece de M. Micone refuse de laisser aux medias et cent incarne I'Addolorata de 29 ans, Carole Bergeron, Katia Wachter et
thcfttrcAddo/omta. Au-dela de ses aspects aux leaders allophones le soin de parler en l'Addolorata aux rcves brises, endurcie par Russell Maliphant, a l'espace
comiques, cette piece, presentee au theatre son nom.« D'oit tiennent-ils le mandat de dix ans de mariage et de travail a l'usine. Tangeante, 840 rue Cherrier, du 25
de La Licorne, se veut sensible et intelligente. parler au nom de 200 000 electeurs ? )), de Trcs habile, la mise en scene d'Oiivier Rci au 28 ianvler a2 Dh30.
Addolorata la douloureuse, la desillusion mande-t-il. Dans un texte public recem chenbach jongle avcc le passe et le present.
nec, revoltee contre la vie qu'elle mene, re ment clans les journaux montrealais, il a Gnice a l'intimitc du cafe-theatre La Licome, • • • • •
vit son passe et constate qu'elle n'a fui le d'ailleurs critique durement les medias le public se rapproche facilement des per le Centre de creativite des salles
machisme de son pere que pour subir cclui allophones et )cur analyse de la declaration sonnagcs :on ressent la doulcur de la jeune do Gesu presente Jusqu'au 11 fevrler
de son mari. Se rebcllant contre sa condition, controversce de Jacques Parizeau. Pour pro ltalienne, on pardonne presque le ma quatre arllstes en arts vlsuels:
elle s'apprcte a changer de vie. ~~ Je ne veux voquer ~~)'emergence d'une conscience ci chisme de son mari ... Frances Foster, Use Gauthler,
plus de cette vie tracce d'avance, rage-t-elle. vique et cosmopolite au detriment de la Addolorata est une piece rcflcchie, al a fois Patricla Gauvln et Ann Smart.
J'ai besoin de croirc que je peux changer des conscience ethnique ))' M. Micone prone satirique et dramatique. Pas trop tend re, pas
choses )) Tout faire pour fuir les fourneaux une education interculturelle. Lcs cleves, trop tordante ... AI dente! • • • • •
ou cllc est contrainte a faire de la sauce autant francophones qu'allophones, doi Concert: CBC et les concerts
tomate.~~ pas trop sure, pas trop sucree, pas vent en effct comprendrc que )cur culture Addolorata : rme piece de Marco Micoue, McGIII presentent le 25Janvler a
trop salee, pas trop epicce )), lui rappellent est mctissee. avec Isabelle Viucent, Clrautal Bisson, Deuis 19h30 le Joueur de planofone Davld
a
tour tour son pere et son mari. Empreinte de reflexions d'ordre sociolo Roy, Serge Postigo. A11 tlu?dtre de La Licome, Breltman, ala sa lie Pollack. Au pro
Ecrite il y a douze ans, la piece a quelque gique, Addolorata est malgre tout ponctuce d11 16 jauvier a11 10 fcvrier. Rcservatious: gramme: la muslque de Vlenne des
peu ctc remanice. Les preoccupations fcmi- de passages amusants. Serge Postigo est tres 523-2246
annees 1820.
si
NOUVELLE j23 JANVIER 1996
Reforme de~a _, Attention, virage glissant!
ante·
N_?UVEL:E
Mm~n •
La reforme du systeme de sante aux malades dans le milieu familial. naturels >>. trois ou quatre ans. minimum. On sait que la plupart des
a
telle que mise en place par le La rcsponsabilite des femmes sera Le Plan Rochon propose ainsi une personnes gees vivant seules sont des
gouvernement Parizeau au done accrue si, comme le veut la Le Plan Rochon croissance nuUe du budget alloue al a femmes, tout comme 61% des
printemps dernier risque d'avoir plus rCformc, on reduit les temps Si on recapitule, done, la reforme sante. Concretement, ceci se traduira personnes a la tete des families vivant
de consequences sur la qualite de vie d'hospitalisation, on favorise les du ministre pcquistc Rochon, aura par une coupure de 1,4 milliard de dans la pauvrete.
des femmes· que sur celle des chirurgics d'un jour, on reduit le sans doutc pour cffet principal de dollars sur quatre ans. De !'avis des De son cote, le Dr Chaoulli pense
hommes. C'est en effet ce qui nombre de !its disponibles en hOpital, reduirc la qualite du service offert. On intervenants consultes, ce sont des que le probleme se situe au niveau des
a
preoccupe plusieurs specialistes on rcferc aux CLSC et on favorise les se rappellera que deja scpt hOpitaux objectifs budgetaires et non la sante visites domicile. Scion lui,le systeme
travaillant dans le milieu de la sante. soins a domicile. Mmc Gagne de la Communaute Urbainc de et le bien-etre de la population que quebecois a tout fait pour minimiser
a
« Les femmes seront les premieres s'appuie d'aillcurs sur une etude Montreal ( C. U.M. ) vont et re cache le vi rage du ministre Rochon. les visites domicile, or elles sont la
a subir les effets nCfastes de cette recentc de la Regie ( L'impact du touches par la reforme. L'objectif clef du vi rage ambulatoire. 11 se donne
reforme parce qu'elles sont les plus reseau ambulatoire) oil l'on pcut lire etant de fermer au mains une Une reforme mal preparee lui-meme en exemple puisqu'il ne
touchees par la pauvrete et done, par qu'unc des consequences de la quinzainc d'hopitaux a travers la Par ailleurs,le Dr Chaoulli et Louise pratique qu'a domicile et se retrouve
la maladie », affirme le Dr Jacques reforme sera I'« augmentation province, cela permcttrait Gagne soutiennent tous deux que le ainsi penalise de 30 o/o de son salaire
ChaouUi. Celui-ci, auteur d'un livre du fardeau sur les aidants d'« economiser>> 16 OOOemploisd'ici systeme actuel n'est pas pret pour le par la loi 120. Par contre,les medecins
a
qui derange le milieu medical, La virage ambulatoire. (( On a mis la d'hopitaux sont payes l'acte et
sante au Quebec: Les vrais responsables charrue avant les breufs : les preterent que les patients et patientes
devant ces patients qui demngent le references vers les CLSC se font deja, soient amenes aux urgences ( alors
systemc, soutient par ailleurs que la mais ceux-ci ne sont pas prets a que le coCit moyen d'un deplacement
rCforme, appelee « le virage recevoir », affirme Mme Gagne. par ambulance, scion le Verificateur
ambulatoire pourrait et re favorable Bien que celle-ci ne remette pas en general, est de 400 $ ); les medecins de
))I
mais dans des conditions qui ne sont question le besoin de changement, cabinet, quant a eux, peuvent
pas remplies aujourd'hui. elle ne voit dans la reforme qu'une facilement atteindre le plafond salarial
Pour Louise Gagnc, conseillere aux fa~on de couper dans les depenses auquel ils ont droit sans bouger de
services de la vie des femmes a la publiques et de reporter les emits de leur bureau.
Regie rcgionale de Montrcai-Centre, la sante sur les particuliers. (( Une fois Ce qui alarme le plus les deux
il ne fait aucun doute que les femmes que vous etes chez vous, vous devez intervenants, c'est la passivite du
•'
seront les premieres concernces par payer vos pansements, par excmple, public. « Les gens ne se plaignent
la rcforme « puisqu' elles sont les plus a mains que vous ayez recours a un prcsquc pas », fait rcmarquer Mmc
grandes utilisatrices et les plus CLSC », avance-t-elle. Gagne. (( Le public est-il conscient de
grandes dispensatrices ». Ainsi, il s'agit de savoir qui payera la gravite des mesures prises par la
Mme Gagne explique les cotits de cc« virage ». Or, on sait direction ? », s'intcrrogeait la semainc
qu'effectivement les femmes sont que les femmes comptent pour 60 % dernierc un groupc de medccins de
celles qui dispensent le plus de soins des personnes travaillant au salairc l'hopital Notrc-Dame.
Mais pour une fois, ifs seronts contents.
Profitez d'un
prix d'ami sur
nos ordinateurs
\'oyons les chases en face. 11 y a des
Macintosh.
moment' oi1 dcpenser !'argent de
vos parent' pent lcnr faire plaisir antant qu':1v ons. Nons
souhaitons done vous faire pmfitcr d'offres intcressantcs sur
le Macintosli Powerlloof'l90cs et le Power ~lacintosli 5200n5 I.C.
Con~ us de fa~on :1 s'adapter anx non1·elles realitcs informatiques,
ces ordinateurs font partie des achats qn'onne regrette pas. P;L~cz
done chez lec onccssionnaire antorise Apple-dev otre campus des
aujourd'hni. Pour obtenir plus de ren eignements sur la gamme de
produiL~ Apple, 1·ous pm1vez nonsv isiter sur Internet :1l'adrcs.~c I
-~ Apple
suivante: http://1mw.apple.ca