The McGill Daily Francais Vol. 83 No. 049: January 11, 1994

8 Pages·7.8 MB·English

by  McGill University, Daily Publications Society,,

,,~~~-~'~o~m~m~e~n~ta~i~re~P~·~3-·--·'~~. ~--~th~e~'a~t~re~--~P~·~s_._
__
- · Pour en flnlr avcc Entrevue avcc
Pierre Elllot Trudcau Khaldoun Imam
•
M£GILL DAILY
r a n
Hebdomadaire depuis
a
De 1' AEUM la population etudiante
•
•
Rapport aux actionnaires
Vannina Maestraccl satisfait des reactions suscitees par une participation al a vie du campus. ght. " Plusieurs personnes sont Ce dernier est favorable au nc pu
le SSMU journal. It affirme, qu'a Toutefois, pour les autres, le vice venues demander des informa blication semestrielle du SSMU
L'Association Etudiantede travers ce journal, l'AEUM a voulu president aux affaires intemes emit tions. Quelques unes sont meme journal. Quoiqu'il en soil, l'avenir
I'Universile McGill (AEUM) informer les etudiant-es qui desi que le SSMUj ournal donne lesoutils venues afin d'etablir de nouveaux du SSMU journal reste in certain.
a fait preuve d'initiative en ce rent s'impliquermais ne sa vent quels pour une implication etudiante. clubs ... La decision reviendra al a person ne
debut d'anm!e 1994 en pu moyens prendre pour le faire. Deja, la reponse a l'appel de En ce qui conceme l'avenir de qui remplacera Cornett Wright al a
a
bliant le SSMU journal. Ce D'apres lui, il existe toujours des I'AEUM !ravers la publication est ce journal de I'AEUM, Cornett vice-presidence aux affaires inter
demier se veut un rapport aux ac gens qui ne sont pas interesses par encourageante, selon CorneiiWri- Wright ne peut offrir de reponse. nes pour l'an prochain.
tionnaires relatant les activites de
l'AEUM. Demystification de la politique de defense canadienne
En effet, c'est la premiere fois
qu'un resume public des activites Offensive de demystification
anterieures et futures de l'AEUM
a
est offert et distribue la popula
tion etudiante de l'Universite
McGill. Toutefois, tn!s peu d'infor
mations nouvelles sont presentes Frederic Laurin nada de continuer le maintien de restres de maintien de la paix et Normand Beaudet, qui est coor·
dans cette publication. la paix sous l'egide de I'ONU. desirememeelargirson role.'' Et donnateur d'activites au Centre
Cornell Wright, vice-president Les politiques de defense En effet, !'ancien ministre de la on ne con suite pas les Canadiens de res sources sur L1 non-violence,
a
aux affaires internes I'AEUM et canadienne sont un echec se- DCfense, Marcel Masse, avait an· car on a une bonne idee de ce en a principalement contre !'utili
coordinateur du SSMU ]otm~al ne Ion Normand Beaudet. Cet nonce une importante restructu· qu'ils veulent faire. 11 n'y a pas sation des armes et le role qu'on
cache d'ailleurs pas ce fait: " No ancien militaire lan~ail hi er ration des Forces armees cana- vraiment de justification strategi leur accorde clans les activites de
Ire but premier est d'inciter les son livre intitule Le mylhe de diennes en 1991. L'augmentation que pour financer des forces mili maintien de la paix. •• C'est tres
a a
gens participer et prendre part la defense canadienne, .--------------------, taires terrestres autre important de faire une reflexion
dans les activites de la commu publie aux editions que suivre les directi- en profondeur afin de sa voir que I
naute mcgilloise ... Le SSMU jour Ecosociete. Or vesdenotrereseaud'al· role les armes doiventjouer dans
nal presente done, de maniere gC Beaudet calcule que 50 liances ,, . De la l'impor· nos relations avec les aut res pays.
nerale l'AEUM, son fonctionne p. cent des depenses tance pour le Canada On ne realise pas l'aspect dange
ment et ses objectifs. Les actions du federal (excluantle d'elaborer sa propre reux du recours aux annes dans
concretes entreprises par l'AEUM service de la dette el politique de defense les relations internationales. On
le semestre dernier ne sont cepen· les transferts aux pro- autonome seton M. s'en va vers des problemes impor
dant pas tres nombreuses dans . vinces) servent au mi- Beaudet. tants affinne-t-il.
»,
cette publication. nistere de la DCfense, ,, L'armee de !'air a Si Normand Beaudet avail le
a a
11 est noter que tous les arti· cequi !'incite se poser .. eu ses F-18 et la marine choix entre utiliser des annes en
des du SSMU journal ont ete tra· de serieusesquestions. I ses fregates. Comment Yougoslavie ou retirer les forces
dui! en fran~ais et done, que le En fait, le Canada n'a II ~ le gouvernernenl pour- de maintien de la paix, il opterait
journal est, en theorie, bitingue. n jamais eu de politique rait·il justifier ses pro· sans hesiter vers la premiere OJ>
n'en res le pas moins que la traduc· de defense autonorne, chaines acquisitions tion. Cependant, iln'est pas ques
lion frant;aise est loin d'etre par preferant se laisser en- L. J ~pour les forces tion d'abandonner le pays a ses
faite. On peut remarquer, parexem trainerdansdesactions o terrestres? Au nom du conflits. " Le recours a la force
11
ple, des fautes telles " nous consi· militaires justifiees par ~ maintien de la paix, on devrait etre le tout tout dernier
e
derons avoir atteindre noire objec ses alliances (OTAN, justifie ces depenses. ,, recours. Les casques bleus n'onl
tif,. ou encore " Comment nous NORAD,ONU),meme [! ~::: D'ailleurs, l'indus- aucune formation dans la negocia
vous impliquons? ... On peut aussi si les interets strategi- trie de guerre a bien tion, la resolution de conflits. lis
se demander la signification de quesetpolitiquesenjeu ~ compris cette nouvelle onl la meme formation que les
phrases enigrnatiques telle: " Que sontloinsdecorrespon- ~situation. Elle est en militaires mais on les met dans
a
faire si vous avez des droits, mais dre ceux du Canada. I e~ p eriode active d'ajuste· une situation avec un recours it la
vous les protegez. " AlorsqueJean ChrC- ment. Au lieu de vanter force limite. 11 existe plus de 150
Le vice-president aux affaires lien remet en.question ~ l'efficacite de la tech· techniques de resolution de
COil·
internes de I'AEUM declare qu'il le role des casques C nologie pour contrer la flit non-exploitees. »
fa ut regarder le geste, soil le bilin bleus en Yo ugoslavie, menace sovietique, on D'ailleurs, Norrnand Beaudet
guisme du journal, plutol que les Normand Beaudet denonce ce la plus importante se fera au sein vante maintenant ses avantages prepare un deuxieme livrequi pro
faules qu'il comporle. Seton lui, semblant de changement dans la du personnel des forces de rC- pour maintenir la paix. Sa foire posera des solutions. Mais,actuel
cette action demontre la volonte de politique de defense canadienne. serve terrestre: plus de 12 000 d'armes, AHMX, a ete renommee lement, il se contente de depein·
I' association etudianle de pratiquer '' C'est de la frime! De la poudre soldats. PEACEKEEPING. Ce n'est ma~ dre une situation ou le gouverne
sapolitiquedebilinguisme. Ilavoue aux yeux! >>.Seton l'auteur, une LesForcescanadiennesrecru- heureusementqu'unchangement ment canadien depense des mil·
meme avoir re~u des plaintes au possibilite de retrait des casques tenlsurtoutpourl'infanterie,l'opC- de nom. "Les gens ne realisent liards clans le complexe militaro
a
sujet du mauvais fran~is du SSMU bleus n'est, dans les faits, pas veri- ration devehicules blindesetpour pas que! point la classe politique industriel. Sous le couvert du main
a
]otmlal. ,, Je dis a ces personnes diquepuisquel'anneecanadienne l'artillerie. Seuls des pastes de est soumise un lobby des indus lien de la paix et de la creation
qu'etles doivent s'impliquer si el augmente presentement ses ef· combat sont disponibles. L'armee tries militaires de plus en plus im d'emplois, sans politique propre,
les desirent reellement augmenter fectifs de la force terrestre et que n'a besoin que de tres peu de tech- portant, lobby qui est bien place it participe ad es actions, tell' envoi
la qualite du fran~ais clans ce jour· c'est de cette branche de l'arm~e nicien-nes specialisC-es. pourfaire en sorte que la ten dance de casques bleus, qui font figure
nat. .. que sont recrutes les casques Pour M. Beaude~ cela signifie se continue au niveau de l'expan d'echecs cuisants et qui nourris
Malgre les problemes de la pu· bleus. Cette augmentation serail que le gouvernement canadien si on des depensesmilitaires », dC sent la proliferation des annes
blication, Cornett Wright semble plutot le signe d'un desir du Ca- en tend conserver ses effectifs ter- dare l'auteur du livre. clans les pays du liers-Monde.
-~tWI!M•1~1§1fran~ais Mardi, 11 janvier 1994
Rouge sang
Le questionnaire de la Crolx Rouge : un debat salgnant.
le respect des droits de minorites sexuels qui ne prennent pas de dro securitaire parait difficile a tester. Bien plus litigieux est le moyen
Thomas Lavier
telles que les homosexuels, ou les gues intraveineuses, pourtant la Quelle est en fait l'efficacite du con depression choisi par l'AEUM, so it
Lorsque le spectre du sang immigre-es de l'Afrique sub-saha principale categoric affectee par le dom? 90 p. cent un jour, 60 p. l'annulation de la collecte de sang
contamine flirte avec la froide rienne, toutes deux exclues par le virus a travers le globe. La CRC cent un autre; i1 semble que tant annuelle. Le fait de vouloir favori
menace de la discrimination present questionnaire de la CRC? choisit plutot des criteres tres que le gouvemement vantera la stra serune meilleurcollecte de sang en
sociale, I' on ne peut y voir que Revoyons les faits. Le question contestes : la provenance comme tegic latex, on ne saura jamais la eliminant precisement la collecte
du rouge. C'estprecisement le naire discrimine. C'est normal dans touriste ou comme immigrC-e d'un reelle efficacite du condom. De plus annuelle de l'AEUM renferme une
probleme que pose le questionnaire le contexte dangereux de la col pays d'Afrique sub-saharienne ou quel est le taux de transmission par franche ironieque ne se cache aucu
de la Croix-Rouge Canadienne lectedesang. Un bonquestionnaire des Cara"Ibes, ou encore les rap voie orale parrapporta la voie anale nement Paul Johnson, vice·presi
(CRC), probleme qui se polarise, se discrimine pour produire des faux ports sexuels entre hommes. ou vagina le? Descriteres mal testes dentauxfinancesde l'AEUM. Mais
plasmolise depuis plusieurs mois positifs ( faux-contamine-es) plutot Le Dr Gilles Delage, directeur ou peu testables permettant diffici- souligne·t-it, l'annulation de l'eve
deja. nement s'inscrit dans la lo
Ce questionnaire, soumis gique implacable de la cons
a chaque personne desi titution de l'AEUM : «A
reusededonnerde son sang, partir du moment ou le
estjuge discriminatoire par questionnaire de la CRC a
de nombreux groupes so ete reconnu par l'assemblee
ciaux a travers le pays. 11 est comme etant discrimina
au centre d'un debat qui a toire, l'AEUM etait tenue
pris d'assaut les campus par sa constitution d'arre
nord-americains comme ter le financementdu Blood
une poussee de colere. A Drive. De plus, ce ques
»
Concordia, Ies deux camps tionnaire a deja fait l'objet
du debat ont failli joindre le de requetes de la part de
geste a la parole lors d'une l'AEUM depuis plusieurs
seance envenimee de la annees. Des moyens de
Concordia University pression plus doux ,.,
«
Students' Association moins efficaces ont deja ete
(CUSA). AM cGill, c'est au employes; une solution plus
termed'une seance qui s'est ..: radicale s'imposait.
prolongee dans la nuit que Depuis deux mois done,
I'AEUM est parvenue a adop- l'AEUM attend le nouveau
ter une resolution sur la question. que des faux-negatifs. C'est la le medical delegue de la CRC, recon lement }'elaboration d'une loi sta questionnaire et espere. Esperer
Le verdict est le suivant: la revision seul moyen d'eviter la propagation nait les limites du present question tistique. Voila precisement la limite que la collecte aura lieu, mais espe
entiere du questionnaire comme du sang contamine, qui reste naire. np romet meme un nouveau de la requete de l'AEUM. Par con rer aussi que la franc he ironie de la
condition sine qua non du maintien indepistable pendant la periode de questionnaire pour la mi-fevrier, qui tre, souligne Dr Delage, les rela situation ne persistera pas. A
des collectes de sang ... En atten latence du virus. excluerait toute question portant tions sexuelles entre hommes sem Concordia, on pretend av oir resolu
dant, le boycott. Or semble-t-it, la CRC discrimine sur l'origine geographique des in ble etre un meilleur criter~. dans la le probleme : un referendum sera
Or au-dela de la polemique, que mal. Le texte de la resolution du 11 dividus, et introduirait des ques mesure ou 80 p. cent de la popula tenu des que la CRC aura produit
la CRC avoue a voix basse avoir novembre demierde l'AEUM, tout tions portant sur l'activite hetero tion seropositive est composee de son nouveau questionnaire. Su
encouragee pour sensibiliser la po en affirmant que la CRC « doit dis sexuelle. males homosexuels. preme ironie peut.etre: dans ce
pulation aux risques d'une penurie criminer,. estime toutefois que le Est-ce dire pour autant que ces La question se resume alors de conflit d'expertises, c'est la popula
de sang, it existe un de bat rationnel, questionnaire « permet a des indi nouveaux criteres satisferont les la fa~on suivante :queUe expertise tion du campus, non-experte et par
mais non moins delicat. Que Io bjec vidus de faire don de sang conta conditions de l'AEUM? De toute devrait prevaloir? Celle de la CRC tisane, qui aura le demier mot. A
tif devrait prevaloir? La collecte de mine ». L'AEUM souligne particu evidence non : le sexe securitaire ou de I'AEUM? D'une part on a des McGill,onestpluspragmatique: la
sang· un sang toujours rare et cru lierement !'absence de questions n'y sera pas prefere comme critere medecins qui obeissent a des nor population mcgilloise pourra tou
cial au sauvetage d'individus · ou adressees aux individus hetero- a la simple relation sexuelle entre roes nationales et expertes qui re jours voter pour la reinstauration
activites hommes. L'utilisation du condom gissent la distribution de produits de sa collecte, mais pour ~a. nous
en latex comme critere n'y sera ni medicaux, de I' autre des etudiants precise Paul John son, itlui faudra
Peut-il y avoir une paix en Pales Le "groupe de sensibilisation a favorise ni explicite. et etudiantes, pas tous et toutes en d'abord reformer la constitution de
a
tine? Venez la prochaine reu l'Amerique Latine" se reunira le Toutefois le critere du sexe medecine ... l'AEUM. AI' an nee prochaine done.
a
nion de l'IntemationaleSocialiste Mardi 11 Janvier 15H dans la
au Pavillon Hall de l'Universite chambre B-04 du Pavilion
Concordia le Mercredi 12 ]an Shatner. Tout McGiil est occupe. Tout? Non!
a
vier. Chambre H771 19H30.
Un petit journal resiste, on y chante des
La compagnie theatrale Players
La socI iete chorale de McGill, de McGillpre5ente "the Goddess chansons pa'iennes venues du Sud, on
une chorale sans audition ac is a shaping bag lady" de
s'enduit d'huile de coco tout en buvant
cepte de nouveai.tx membres Fritzraven Sky du 11 au 22 ]an
a
pour la session d'hiver. La per vier 20H. Informations, reser d' exquis cocktails de fruits tropicaux. Venez
formanceau printempscompren vations au 398-6813.
dra Carmina Burana et Jesus nous voir! Prochaine reunion : mardi 18h,
Christ Superstar!
1:-a fraternite mixte medicate de chambre B-03 du Student's Union.
Joignez-vous tout les Mercredis
McGill se reunira le Mardi 11
a
de 19H30 22H pavilion de mu a
Janvier 18H30 au pavilion
siqueStratchona, chambreC310. Shatner 425. Nous avons besoin de journalistes, illustrateurs
et illustratrices, graphistes, photographes,
Amnesty International McGill se La reunion generale dew alksafe
a
reunit toujours les Mardis a lieu le Jeudi 13 Janvier.a 19H a correcteurs et correctrices, le tout pour former
a
18H30 union 435. Lesnouveaux Leacock 132.
et anciens membres sont bien une colonie autarcique.
Reunion obligatoire pour les vo
venus. Pour informations: Union
lontaires nouveaux et anciens.
410 ou appeler le 398-1209. Jouissons sans entrave!
/'
Ecrivez une lettre, sauvez un e vie!
I
Mardi, 11 janvier 1994 commentaire
fran~ais l~®flllat;jlfiiJ
Sept brefs commentaires
••
~EN 0\J\
sur Pierre Elliott •
c£s\
\"\O'
~t. RE\J\ ENS ....
r\
Trudeau \11\~~t \JE v~s Ns."
Que vous l'aimiez ou l'ha'issiez,
provinces. Ciceron etait un orateur exceptionnel, toujours
que vous le respectiez ou le meprisiez, pretaexagererlaveriteetadiffuserdesmensongesservant
que vous ayez fidelement suivi ou carrement ses politiques (pratique courante de cette epoque et aussi
boycotte ses memoires televisees, Trudeau de la notre). De plus, il etait tres arrogant, meprisant et
vous fascine suffisamment pour que vous surtout orgueilleux: comme Trudeau. Tous deux estiment
li~iez
avoir ete indispensables a la sauvegarde de leurs etats
ces !ignes. Cet ex-politicien qui hante encore les
respectifs. Si Cfsar et Auguste vinrent aneantir le reve
cauchemars des Mulroney et cie, reste
republicain du grand orateur ro'main, on attend encore
omnipresent sur la scene politique canadienne. ceux qui mettront fin a l'illusion federaliste de Trudeau. On
L'occasion de ses memoires televisees est trop ne peut quand memepas se resoudre a comparer Bouchard
belle pour passer ac ote; void done 7 a Auguste ou Parizeau a Cesar. Tout~ pour dire que si on
commentaires brefs sur Pierre E. Trudeau. parte toujours de Ciceron, on peut predire que les peuples
quebecois et canadiens n'ont pas fini d'entendre parler de
a Trudeau.
Hymne la perfection trudeenne
L'h omme parfait est honnete. Comme disait Flaubert, il
ne s'etonne jamais. nr este done impassible tant devant les Ceux et celles qui ont vecu sous Trudeau
propos epices du manifeste felquiste que devant l'arresta « Il s'est raconte une belle histoire, mais le peuple quf.
becois n'est pas dupe, ceux et celles qui ont vecu cette
tion de centaines de citoyens et citoyennes innocents.
epoque sa vent qu'il s'est menti a lui-meme dans ses Memoi
L'h omme parfait av eri fie si la terre etait ronde. ll estparti
res. La verite est tout autre et l'histoire s'en chargera.
d'Outremont, a traverse l'Est (de la ville et du Canada), s' est »
- Jacqueline Cloutier, 49 ans, pequiste depuis toujours.
repose a Paris, pour affronter les perils Rouge et]aune le
sourire aux levres.ll a lini par atteindre l'Uuest canadien, a
Octobre
continue son periplejusqu'a Ottawa ou i1 a fait une escale de
Recemment, le reseau anglaisde Radio-Canada diffusait
16 ans et est finalement revenu a son lieu d'origine. Voila
le film Les Ordres de Michel Brault. Ce film relate la doulou
une gran de realisation, Magellan serait fier de cet homme.
reuse experience des personnes innocentes qui furent
L'h omme parfait flirte avec la Revolution tranquille,
emprisonnees lors du mois d'octobre 1970. Une scene
danse avec les communistes, embrasse la nation cana
montre comment un homme fut condamne a mort puis
dienne, jure fidelite au peuple canadien-fran~is, le trompe execute avec des fusils charges a blanc. Le choc psycholo
lors d'une nu it aux longs couteaux, et fin it par fourrer tout
gique lui couta des mois de therapie. Et dire que Trudeau
le monde.
a le cran de suggererque les personnes arretees n'ont fait
L'h omme parfait, c'est Trudeau si j'ai bien compris ma
que passer quelques nuits en prison. 11 va meme jusqu'a
le~on telediffusee.
dire que les gensqui sont mecontents devraientaller le dire
sur la tombedePierre I..aporte. C'estcommesiceshommes
Je me souvlens d'une television
et ces femmes etaient responsables de cet assassinat alors
Radio-Canada est une societe d'Etat, comprenez a tres
qu'en fait i1 n'en est rien. On peut au moins admirer la
forte tendance federaliste. Pourtant, si ma memoire est
franchise de Monsieur Trudeau qui ne cache pas son
bonne, elle fit revivre le souvenir d'un nationaliste, Duples
mepris ni son manque de compassion.
sis, mais refusa de rappeler la memoire de Levesque qui,
entre nous, vaut mieux que celle de Duplessis. Pourquoi?
Un peu d'lndulgence
Manque de fonds. Gardons toutefois en tete que, comb le du
Doit-on completement ha'ir et mepriser cet homme qui
ridicule, cette belle societe financee par l'Etat a celebre la 1968? »-1iree de la preface du livre Les Annees Tmdeau, chante sa gloire? Comme tous et toutes ont tendance al e
semaine derniere la memo ire de celui qui est a la source de ecrite par le principal interesse. denigrer, a! 'accuser d'etre responsable de taus les maux
ce manque de fonds. D'ailleurs, il serail passionnant de « J'ai r~u de pires insultesde personnes meilleures que economiques et constitutionnels qui sevissent en ce mo
savoir combien a coute a chacun et chacune d'entre nous lui ,., admet Pierre Trudeau se rappelant Nixon qui·l'avait ment, comme le Canada semble s'effriter, i1 faut admeltre
cette auto-glorification.
traite de trou de cul. que ce dinosaure de la politique, cet horn me qui sera alle
jusqu'a se tromper ,sur lui-meme clans ses Memoires, fait
Sans commentalre a
De 63 av. J.C. 1968 AD pitie. On se doit neanmoins de lui reconnailre quelque
« Le nationalisme, c'est comme la merde, ~a se sent. » Trudeau est le Ciceron des annees 1970 et 1980. Corn me chose : il a eu une vision pour le Canada, s'en est convaincu
- Trudeau en 1991 tors d'une conference prononcee Ciceron qui defendait la vieille republique conservatrice et toute sa vie s'est bat tu pour elle. On dit que Rael aussi a
devant les eleves et professeur-es du college Marianopolis. romaine contre les dicta tu res militaires, Trudeau defendit eu une vision ...
« Etait-il plus agreable de vivre au Canada en 1984 qu' en l'etat federaliste contre la decentralisation pronee par les Marie-Louise Gariepy
Bureau de la redadlon: 3480 rue McTavhh, sulle 8·03, Montreal, Quebec..H3A.1l\9, t/1.: [phone] • bureau d'affaires: 3480 rue MadTavlsh, suite 8·17, Montreal, Qu~bec, H3A 1X9, tel.: [phone] • no du telecopleur du Dally: l98-831
THE MSGILL DAILY le McCI/f Dally le McCI/f Dally franrall
coordination de la redactlon : Cave ley rtdacUon en chef : Vannlna Maestraccl
coordination de la ridacllon nouvelles: l<rislln Andrews rtdacUon nouvelles: Thomas lavler et Marie·loulse Carifpy
clleeosn MddricUoGlot/snf aDdva'aeillnye nfmrta aeiuln(p lalaollrn aenvneactno ltua ~ rsato~gu err c~laee rr{esvpa~ruo f• d dlunaccntlsiuo lanen ctd a1ese ssd ea'sar traiUcrltceilcsel sed see ot CrIllUgluPlns tearuta xtdi oe~n lsa dont rrttddaaccUUoonn cnuolutvuerelle: sM: elllaln Ulen Nnae, wAtforan )eat l aPba It e Ht aKrrelwsteono dB oon dossiers: Cave AusUn mrtdisaec Ueno np acgueltu: rNe l:c oCleanse Dvlo~~v e Blllette et Nlcky Ad le
PEQ). les opinions uprimles dans ces pages ne refletent pas nkessalrement celles rtdacUon sclence1: •
de I'Unlversl~ McCIII.l'iqulpe du Dally n'endos.se pas nb:mairement les prodults direction de la photographle: Marie·loulse Carlepy
dent la publlclti paralt daru ce journal. mise en page : Kristen Peterwn collaborallon :
lmprlmi par Davld Mar~n Development Inc. relaUonsg ~pruabnlclqeu: eMs: aZrlaacnk S Tcah)r'iloerr
le Doily est membre fondateur de la Canadian University assistance~ la ~ranee : )o-Anne Plckel luc Crenler BenollltBianc
Press • CUP •, de la Presse ~tudlante du Qu~bec • PEQ •, publlclti: Borls Shedov et letUe Mat !eo Marie·Violalne Boucher laure Neuville
de Pubi~Peq et de Campus Plus. photocomposltlon et publici~ : Robert Cos lain Aluandre Mlchaud • FrtdMc laurin
)ane Tremblay
Mardi, 11 janvier 1994
Crapules un jour,
crapules toujours?
Etre bedeiste au Quebec, c'est se retrouver prisonnier Les crapules douteuses degoulinante ... lio de Marc Tessier et d'Alexandre
<<
En tete de ce qui n'aurait jamais Cela dit,la majorite des 101 pages Lafleur. Les dessins de I..afleur y
sur une barque perdue en pleine mer ave~ comme seule du exister, Fun de Mike Diana; par de Kekrapules n'esl pas d'aussi mau· sont absolument superbes, notam
nourriture, un tout petit peu de gloire. Plut6t que de la un de5sin vraimentamateur,on no us vais gout, mais it faut tout de meme ment dans les deux planches intitu
partager avec les autres passagers, on s'entre-tue pour presente deuxjeunes ga~ons com etre tres curieux ou carremenl ama· Iees Le Cceur qui dort ou un fretus
pletement geles qui font une orgie teurpour apprecier I'e nsemble de eel emmitoufle dans un creur reve a un
s'approprier le plus gros morceau afin de survivre.
» aboutissant a la penetration d'un album. Dommage pour les quelques reil qui court apres ses jouets ...
-Marc Tessier, extrait du Manifeste du Cyclope. be be par le • lil' soft spot .,. de son dessinaleurs et dessinatrices qui On y retrouve aussi une histoire
crane,jusqu'acequ'ileclateetqu'on auraienlmerite d' etre decouverts par en sept planches inspiree du 17reti
Luc Grenier puisse deguster ses visceres repan un plus vaste public. tre et son double d'Antonin Artaud.
SixReinesdel'ameradessinequatre dus un peu partout. .. Voici un excellent exemple de BD
La bande dessinee quebecoise tres belles planches qui nou_s entrai La scatologie est un theme tres Le Cydope achalant et qui affirme intelligemment son re
existe depuis des lustres, mais nent au fond de la mer. souvent present en BD alternative. quelques autres fus de la censure sans pour autant
on ne la voit nu lie part, ou a peu Parmi les plus innovateurs des Pourquoi? Aucune idee! Reumann, I..acitationdu debutdecetarticle sombrer dans la provocation vul
pres. Seuls Croc et Sa[arirpar est tiree d'un tout gaire et gratuite. Cette section de
viennent a surnager tant bien nouveau comrc I' album a ete originalement publiee
que mal parce qu'ils font de !'hu (d'apresl'expres dans le cadre desJournees intema
mour et que c' est un genre tres popu sion commune tionales Antonin Artaud qui ont eu
laire ici.Aulrement, it n'y ap our ai n si venue des E.-U.) lieu l'ete passe.
dire rien qui parviennent a vraiment intitulee Le Cy
decoller. Les passagers et les passa· clopeadzalatrt #0. Etaient aussi lances au Cheval
geres de la barque sont nombreux, Ne d'une ten· Blanc La Prisotr anale desfreres rou
mais la gloire pour eux, c'est trap tative avortee de ges, nouveau delit relativement inte
souvent de publier un mini album regroupement en ressant de Henriette Valium, et
d'une vingtaine de pages et de n'en marge de I'ACI· Misery and vomit #5, de Chantale
imprimer qu'une centaine d'exem BD, ce comic est Doyle, qui raconle l'errance noc
plaires! surtout le fruit turne d'unejeune fille dans une ville
11 existe bien ~ et la quelques d'un 24 heures de hostile.
regroupements de bedeistes qui creation auquel
bougent un peu (Iceberg, Gogo Guy ont participe 11 Si on dresse un bilan sommaire
Publications, Drawn and Qua bedeistes (dont de to us ces albums collect ifs et indi
terly ... ), mais aucune connivence Helene Brosseau, viduels, on constate combien l'ecart
n!ellement efficace ne les reunitafin Fi N ? Siris, Chansigaud entre les bedeistes underground est
d'elever de concert la bande dessi et Alexandre l..af. souvent enorme. Malheureuse
nee quebecoise. Meme I'Associa
leur) devant res· ment, dans un milieu qui manque
tion des Createurs et Intervenants 106U #2 de Eric Braiin peeler le theme plus d'organisation que de talent, it
en Bande dessinee (ACIBD) bat de bedeistes quebecois actuels, on re un excellent dessinateur digne de du cyclope. De mains gran de qualite est tres difficile de fa ire sa marque.
l'aite et s'est transformee en micro trouve I..afleur, Giguere et Olivier n'importe quelle revue profession graphique queKekrapu les, eel album Marc Tessier conclut ainsi son Ma
cosme au 8ein duquel se retrouvent qui ontcree Sensible experience, une nelle de qualite, gache magistrale est toutefois plus coherent et temoi· nifeste du Cyclope :
concentree toutes les tensions de histoire plutot macabre en huit ca ment son talent en nous montrant un gne d'une veritable volonte de se « La BD quebecoise a evolue
l'exterieur ... Bref, ~ ne va pas du ses tres oniriques liees par une nar homme qui depose une tranche de tenir les coudes. depuis les annees soixante-dix et ~a
tout. Alors les bedeistes continuent · ration poetique breve et directe : pain dans une latrine, attend que piu- C'est d'ailleurs l'essentiel de l'ai>' va continuer mais une chose est
de publier a compte d'auteur, ou • Lorsque l'angoisse se pet lance par Marc Tes certaine, avant qu'une association
alors se rassemblent et risquent un tait,je me rends compte sier dans son Manifeste serieuse et professionnelle puisse
album collectif par-ci par-1ft qu'en me coupant de du Cyclope. Tres present regrouper tous les genres au Que
C'est le cas de Kekrapules, un mon angoisse, je me partout dans le milieu, bec pour nous representer
album esthetiquement superbe de suis coupe du monde . .,. Tessier sait de quoi it adequatement,· it va falloir qu'on
101 pages. Lance en decembre au l1 y a aussi Siris et parte et va droit au but: passe tous de I' adolescence a !'age
bar Le Cheval Blanc, it reunit des Rose Beef qui signent • Les createurs de BD adulte . .,.
dessinateurs et dessinatrices d'ici, jusqu'aux detrls, mo11 sonl entre deux antipo Kekrapules, collectif d'auteur-es
de France, de Hollande,deSuisseet vieux; suivantl'itineraire des, celui du commerce publieaux Editions Mille Putois (Qc),
des Etats·Unis; it a meme ete pub lie d'un train sur une voie et celui de l'arL L'art fait Atoz Editions et Z Productions
de concert par trois editeurs du qui encadre lesdessins, peur au commerce et le (Suisse). Pour commander: Mille
Quebec et de la Suisse. D'ailleurs,la on nous raconte l'er commerce repugne I' art. Putois, 564 Maple, St-l.Jlmbert, Que
collaborationentrecreateursetcrea· rance d'un ga~on plus Et comme ces deux ten· bec, ]4P 257.
trices de divers pays est chose tres ou moinsrevoltecontre dancesrefusentde frayer Le Cyclope aclmlant, collectif
courante clans le milieu de la BD son pereconducteurde ensemble, on stagne d'auteur-es publie par Gogo Guy Pu
marginale, certains bedeistes sonl locomotive. taus.,. blications. Pour commander : Gogo
meme plus reconnus a l'etranger COte etranger,
Guy Publications, C.P. 5212, Succ. C,
que clans leur prop re pays. Chansigaud a choisi D'autres albums ont Montreal, Que'bec, H2X 3N2.
Dans le genre, Kekrapules me. d'illustrerunechanson ete lances au Cheval 106 U# 2, par E. Braiin. Pour com
rite qu'on s'y arrete. Au depart, une des 3/4 putaitrS clans Blanc. Soulignons brie mander : 5330 Casgrain, Montreal,
regie : pas de censure. • Carbures laquelle Lucifer donne vement le deuxieme nu Quibec, H2T 1X2, [phone].
par l'alcool, la drogue, les cauche sa demission parceque mere de 106U par Eric Brai11 Box, par A. l.Jlfleur et M.
mars ou les wet-dreams, la censure les hommes sont de Braun. Tres inegal dans Tessier. Pour commander: meme
n'est pas au rendez-vous de leurs pire en pire et le depri le propos, cet album est adresse que U Cyclope acl1alant.
nausees graphiques! .. , precise Si ment a force de le de. tres bien dessine et cer La Prison anale des freres rort
man Bosse dans la presentation. gouter! taines images sont tres ges, par Valium (Patrick Henley),
Petit tour d'horizon de cet album Malheureusement, fortes, notamment la publie par Mille Putois dans lA Col
noir et blanc. comme album collectif, couverture ou on aper lection des taureaux des iles. Pour
celui-ci a aussi ses reje ~oit un couple musele commander: meme adresse que
Les crapules prometteuses tons qui prouvent que d'un masque a gaz qui Kekrapules.
Ce n' est pas pour se vanter, mais la censure a parfois du baise sur fond de cham Misery and Vomit #5, par
les meilleures pages sont signees bon lorsqu'elle saitdis- Les six reines de l'amer, de Helene Brosseau pignon atomique. Chantale Doyle. Pour commander :
par des bedeistes quebecois. He tinguer la qualite du mauvais gout sieurs personnes viennent y pisser po box 42033, Montreal, Quebec,
lene Brosseau, notamment, avec ses pur et plat. pour en suite manger la lartine Brain Box, c'est un peu le portfo- H2W2T3.
Mardi, 11 janvier 1994
,,
L'Histoire lnachevee
D'ici et d'ailleurs
Genevieve Billette ne peJ\:oive pas la piece monde du theatre, la derniere for-
commeuneillustration du teresse ap enetrer, aux yeux de M.
La realite immigrante mondearabeexh!rieurea Imam, est la television. "Pour la
montrealaise vient de s'ins sa realite. Aussi, elle va television, les immigrants sont tou-
crire avec authenticite clans la jouer son personnage jours inexistants, sauf dans les re-
dramaturgie quebecoise. comme sic' etaitune mere portages. Les rares exceptions que
L'Histoire inachevee, pre quehecoise.,. l'on retrouve clans les teleromans
mier texte de Khaldoun lmam a L'Histoireinacheveere- ne sont pas authentiques. Un seul
etreporte professionnellement al a presenteunconstatdede- aspect de leur personne semble
scene, a le merite d'eviter les pi& sillusion. Chacun a leur developpe; ce sont des types. 11
ges moralisateurs et denoncia maniere, les personnages >-existe un grand decalage entre la
teurs. "Je n'ai pas envie, explique vivent des renoncements. ~ reatite actuelle et la television, qui
l'auteur, de faire le proces de la "Le pere a vu detruire ses ~ presente principalement des sagas
societe quebecoise. Tout comme reves de liberte en Syrie et ~ paysannes feminines et des jeux de
je ne me considere pas comme le est incapable de realiser bt its musicaux. Les immigrants font
porte-parole des immigrants. Je ne ses ambitions a Montreal. ~ partie de la realite et soot pour
voulais pas ecrire une piece seule Sombrant clans l'alcoo- ~ l'instant absents de l'ecran. »
ment sur les Arabes, que le public lisme, il vit a mi-chemin "' Souhaitons que la piece de M.
aurait trouvee exotique, au meme entre le reve et la realite. ~ lmam marquera la fin de )'ere des
titre qu'un repas au restaurant. •• La mere est celle qui reste ~ immigrants et immigrantes de ser-
Khaldoun Imam raconte une his tout a fait sur ses pieds. ""'vicesurscene.Ladramaturgieque-
toire de solitude et de reves brises, Les transformations =====;./ becoise, en constante evolution,
aux resonnances universelles. qu'elle connait se font de Klzaldoutl Imam: Auteur de L'Histoire inachevee toujours inachevee, s'enrichira
L'Histoire inachevee depeint la l'interieur. Maladivement collee a moyen de le dire sans offenser les insiste, clans sa reecriture sceni- alorsdenouvellesfigures, bienetof
desillusion et les deboires d'une la realite, elle a assassine tout es- autres. Le pere et la mere n'ont pas que, sur la dimension imaginaire fees.
famille syrienne qui immigre a poir.,. Montreal representait, aux reussiatrouvercesmoyens-la;c'est de L'Histoire inachevee. • Dans le
Montreal au debut des annees 70. yeuxdespersonnagesdeL'Histoire ce qui explique l'aridite du langage monde arabe, explique l'auteur, on L'Histoire ittaclrevee de
Musulmane et anti-fran~aise de inachevee, une societe ouvei-te oil delamere.Analphabetes,leurcom- vit toujours avec les ombres du Khaldoun Imam, par Le Theatre La
culture -le pere est un heros de tout etait possible. Seton l'auteur, munication est reduite au mini- passe, le passe nous accapare. Rallonge, mise en scene par Danielle
la revolution que le peuple syrien a c'est cette vision na'ive de la liberte mum. ,. Danielle a rendu le passe des per Lipine,avec Louison Danis et David
menee contre les forces colonisa qui les a trompes: "Si on emit pou- Emballee par ce texte aux ac- sonnagesd'unefa~onfantomatique La Haye. Du 12janvierau 12 fevrier
tricesfran~ses -, ellesevoitcon voir tout dire clans une societe li- cents nouveaux, la metteure en tres reussie, deroutante. ,. 1994, aL ' Espace GO. Reservations:
a
frontee une realite qui la sur bre, explique-t-il, il faut trouver un scene Danielle Lepine a beaucoup Apres avoir reussi a percer le 271-5381.
prend et la desarme. Ebranle par
I' emancipation sexuelle, et ne trou Doublures
vant pas de reel reconfort au sein
de la communaute syrienne Delit de fuite
montrealaise, chacun des person
a
nages s'isole, coups de decep
tions.
Drame de la solitude, L'Histoire
inachevee parle entre autres d'al
Benoit LeB/anc mythe de l'indecision, de la tergi
coolisme, d'inceste et d'homo
versation et de }'hesitation depuis
sexualite, themes recurrents dans Tout etre humain aimerait Robert Bourassa, Michel Mu rray a
la dramaturgie quebecoise, mais pouvoir disparaitre sous terre choisi Luc Picard (Richard), la ve
qui marquent, comme l'indique M. le temps d'une engueulade, dette masculine actuelle de la scene
Imam, une rupture avec la tradi d'un dilemme nous surchauf du theatre a Montreal. 11 fait bon de
tion theatralearabe." J'aihate d'en fant lacervelle. Fuirquelques le voir au cinema car i1 peut enfin
tendre les reactions de la commu secondes une realite oppressante. no us montrer la polyvalence de ses
naute arabe. Peut-etre sera-t-elle Michel Murray atravaillepour no us talents. Picard donne une interprf!.
choqueeparlesthemestabousque et l'a regie, lui, le probleme! On se talion savoureuse du Richard mul
la piece aborde. Je me considere dedouble, et voila: deleguer, c'est tiples versions. 11 est bien appuye
Quebecois et j'ai done ecrit une genial!
a par Christine Seguin (Fran~oise, la
piece adaptee la realite queb~ Ta blonde veut faire grimper blonde) et]ulien Poulin (Monsieur
coise. En toute honnetete, je dois le taux de natalite, tu ne veux Prince, le pere) et Norman Helms
avouerque la dramaturgie d'ici m'a pas... et tu ne peux pas le lui ::: O'ami Bruno). Louise Deslieres lais
beaucoup influence, particuliere declarer en pleine face, operation ~ sera aussi sa trace avec sa jeune
ment Tremblay, Laberge et dedoublement! Ton pere t'em .~... mere celibataire (Marie) des plus
Chaurette. •• merde avec sa complainte de craquantes.
Pour des raisons evidentes de veille de Noel, style « ta-mere Un scenario intelligent, original,
comprehension, l'auteur a traduit L 'alcoolo d'ami et Marie
qu~m'a-plante-la-v'la-vingt-ans-et­ truffe de petites evidences fleurs
l'arabe argotique qu'utiliseraient qui-est-partie-avec-le-voisin » •.• et contente d'un role d'observateur, de sang, i1 s'agit d'un debut pro bleues que l'on oublie vile, une
normalement ses personnages a tu ne cc snif-snif » plus, operation va meme jusqu'a exploiter artisti metteur. distribution solide. Doublrms ar
I' aide du parler quebecois. La plus dedoublement!Ton alcoolo d'ami quement la situation. n epie ses D'ailleurs, les premieres sont rive a un moment difficile ou les
grande difficulte de la piece a t' offre des contrats fascistes a ton doubles et les photographie en prf. de mise puisque Michel Murray films d'ici ont peine a acceder an os
d'ailleursete d'ajuster le niveau de . insu, tu voudrais bien arreter ce sencedespersonnagesqu'ilnepeut signe ici son premier long-metrage. propres ecrans. Esperons que ce
langage. Comme l'explique cauchemar ... et tu en as marre confronter. np hotographie sa la 11 a choisi d'explorer le sujet par le lui-ci debordera d'une simple se
Khaldoun Imam, i1 a, en collabora des beuveries du vendredi, (to us chete. Mais unecertaine rencontre biais d'une histoire qui, plutot que maine a l'ONF. Le cinoche quebf!.
tion avec les interpretes, modifie en chreur) operation dedouble provoquera chez lui l'etincelle vou de mettre en valeur les responsabi cois doitfairegaffe, car tout comme
maintes fois les dialogues pour ment! lue. lites et les obligations de l'homme Richard Prince, a force de ne pas
obtenir la plus gran de authenticite Or vient bien sur le moment Ce conte moral s'inscrit dans le rose, s'attaque aux impossibilites s'impliquer, it finirait par ne plus
possible et ainsi permettre au pu critique ou les doubles prennent le programmeFamiliarite produitpar et aux peurs de l'homme drabe. exist er.
blic de se reconnaitre. " La pre dessus et la copie originate perd le I' Office national du film du Canada. " Puisque tot ou tard, nous dit-il, i1 Doublures, long-metrage fiction
miere preoccupation de Louison contr61e total de sa propre exis Doublures est plutot original pour faudra bien qu'il participe al a defi de Michel Murray, avec Luc Pi card,
Danis, qui tient le role de la mere, tence. Richard, le heros bien mal la premiere realisation d'une serie nition du role qu'il devra obligatoi Christine Seguin et Julien Poulin,
etait que le public montrealais se pris de Doublures, est pris au piege deseptconsacreesalafamille. Ecla rement assumer. ,. des le 14 janvier au cinema l'ONF de
sente conceme par l'histoire, qu'il et se retrouve le dos au mur. n se tee, s'eloignantici des simples liens Pour incamer le plus grand Montreal.
-~a;li~M•f~l§1fran~ais
No ir comme neige
•
·teuues
Alexandre Mfchaud femme a barbe », donnant un veri ce sont les conflits au sein d'une · · · Tout~ois, l'~xperlence apparait
table peep show et plongeant dans personne, les contradictions de la . . aujourd'}lui .fomme ephemft:e ..D e
L'artiste d'origine quebecoise l'univers insolite du cirque. nature humaine. Par exemple,l'as· Que l'on soitfavorable ou non a choix ou de force, le-Forum Option
Myriam Laplante expose actuelle Ce meme desir de provocation pect doux et pacifique des plumes l'emergence d'une troisieme Jeun~ssesembles'affaibliretlaisser
ment ses reuvres ala Galerie Dare se retrouve dans les installations contraste avec la violence desfouets voie, la transfQr~ation .. dll: Jes jeunes al a case Q~part.. .
Dare. Elle y presente cinq instal la· recentes de Mme Laplante mais qui s'y superposenl De meme, les GroupeActlon QuebeC en parti Enfai~ avecousanstroisiemevoie,
tions sous forme de tableaux dont 1' effet est malheureusement moins conflits entre sexes, qu'ils soient PQlitique.a part entiere re suite .a vec ou sans paiti politique, unforum
le denominateur commun est I' uti· percutant. Les tableaux, realises entre personnes ou a l'interieur du en UJl uiconV'enientmajeur..: ellefait de discussion est essentiel. Pour les
lisation de plumes d'oie. pour la pluparl en plumes d'oie et meme individu, sont presentes tomber court l"mitiative du Forum jeuneS, il s'agit de·s e_c onnaitre, de
Lors du vernissage, !'artiste a places sous verre, sont monochro dansletableauintitule.c Drapeau », Option~Jeunesse. . developper.ime·c apacite de 'dialogue
aussi donne une performance hors mes et depouilles. Des elements Ap remiere vue, .it n'y a que deux En effet,. il est evident que ce et de perpetuer la volonte d'entente.
du commun, intitutee .c La fille de heteroclites et inaltendus survien carres en plumes, un blanc et un groupe de discu'ssion de jeunes a Peut.etre aussi, it s'agit de mieux se
lait et de sang », Mm e Laplante y nent ici et la : cravates, sous-vete- noir, qui se juxtaposenl Mais der perdu et va encore sfu'ement pfrore corn prendre, question de ne pas repC
revetait un dC .....,...-..-..,....---------- riere la toile, lC- beau!=oup de ses membres au profit ter les erreurs de nos ainC-es .
guisement pro gerement eloi du nouveau, pani politique. Deja,. Un groupe de reflex ion Ii 'est pas,
vocateur : ha· gnee du mur, ort Marlo Dumont, presidentdu Forum bien sur, une soJution sans faille.
billee d'une peut voir une Option-J eunesse a proclame sa D'ailleurs, on peut me rne croire que
a
robe digne de la mosa'ique de loyaute une· troisieme voie sans ce type d'association ne constitue
Blanche-N eige cravates s'oppo que sa transitionau parti de M.Allaire pas une solution:Plutot, i1 fa ut le voir
a
deW alt Disney, . ser un assem· ne soit encore officielle. On peut comme un complement aux partis
elle avait ses blage de sou imaginer que d'aufres aussi n'atten- politiques, un poids exterieur aux
bras et jambes tiens-gorge. dront plus longtemps pour l'imiter. 'moyens politiques traditionnels.
attaches a une La dualite Ce que ce geste semble dire, c' est Independant, objectif etrepresen-
chaise qu'on s'affirme done que la reflexion n~ s'allie pas a la tatif, un groupe de reflexion permet
trouvait jadis comme la the politique et aussi qu'U n'est pas pos- aux jeunes de s'exprimer d'un souf
dans les asiles. matique la plus sible de prendre part au n dialogue fie commun. Que les jeunes arrivent
a
Celte Blanche· utilisee par !'ar !}On-partisan lorsqu'on est membre une entente non, i1 n'en reste
OU
Neige dechue, tiste. d'un parti politique. Pourtant, l'un pas moins que le dialogue est etabli
isolee du Cette exposi n'elimine pas I'a utre et logiquement, eo mm e un outil privilegiede la nego
monde, portait tion de Myriam une discussion et une reflexion de- dation. Me rne en desaccord, le
un tablier de Laplante est fi. vraient etre a la base des actions groupedereflexionpossedeunpoids
foucts et de che nalement diffi politiques. politique important puisqu'il reprC-
veux tresses. Il cile d'approche 11 ne s'agit pas ici de pleurer la sente la diversite que constitue la
lustration frap pour des neo perte presque certaine du Forum jeunesse.
pante et cho· phytes en ma Option-Jeunesse. Leplusnavran~ c'est Plus que tout, i1 est important de
quante des re· tiere d'arts vi de'J)erdre une voiximportante pour la soulignerque lajeunessequebecoise
ves brises. Cette suels contempo jeunesse quebecoise. En fait, le Fo- abesoinderetrouverl'enviedes'im
performance rains, surtout rum Option-Jeunesse avaitoffert une pliquer. Ungroupedereflexion cree
for~ait le public Myriam Lap/ante parce qu'elle in alternative allechante auxjeunes: un par et pour les jeunes pourrait peut
a devenir lerpelleplus !'in groupe de reflexion non-partisan. Ce etre aider grandement a contrer le
voyeurpuisqu'on devaitentrerdans ments feminins, greffes decheveux tellect que l'emotif. C'esl toutefois groupe semblait repondre a la de- desinteretquelamajoritedesjeunes
les toilelles des dames pour decou· et fouets ... Au-dela de la curiosite et !'occasion de faire connaissance mande d'une proportion importante montrent envers la politique. 11 ne
vrir Blanche-Neige. de l'incomprehension, ses reuvres avec l'univers creatif d'une artiste de jeunes qui desiraient s'impliquer, reste plus qu'a esperer que tousles
Ce n' est pas la premiere fois que arrivent peu a susciter les emo· qui se demarque par son cote pro mais qui ne pouvaient trouver une groupes de reflexion pour les jeunes
Myriam Laplanle utilise son pro· tions du public, le laissant avec un vocateur. representation adequate clans les par- ne sombreront pas dans la tentation
pre corps en guise de materiau certain malaise : les reuvres par ExpositionMyriam Laplmtte, tis politiques traditionnels. de se rallier a un parti politique.
artistique. En 1992, au cafe Picasso lent peu en elles-memes. du 8 janvier au 6f evrier, ala Galerie
a Rome, ou elle vit maintenant, elle Par contre, ce que Myriam Dare-Dare, 279 Guest, rue Sher Impot postuniversitaire:
a incame pendant huit soirs " La Laplante reussit mieux a evoquer, brooke, Espace 311B, 844-8327.
Pour ou contr e?
Bonne annee 1994f Morie-Louise Goriepy
Hier soir, un de bat sur les imp6ts postuniversitaires ae u lieu au Thompson House.
La sal le qui pouvait contenir une quarantaine de personnes n'en contenait qu'une
a
dizaine. Pourtan~ le sujetestlie al'epineux problemedu financement universitaire.
et bonne chance la
Un impot postuniversitaire consiste a prelever proportionnellement au salaire du
diplome ou de la diplomee le remboursement so it de ses frais de scolarite, de ses
prets ou des deux.
La partie s'opposanta celte pratique etait tenue parune representantede la federation
nouvelle redaction du des etudiant-es canadien-nes. Se Ion elle, un tel systeme ne ferait que contribuer a une
augmentation des fraisde scolarite, diminuerait l'equite d'accessibilite al'universite pour
les classes plus demunies et serail par ail eurs tres cmiteux ai nstaurer.
Son opposan~ Michel Bri~nnet de I'Universite de Montreal, se presentait corn me
abordant la question sous un angle economique. Pour lui, l'impot postuniversitaire
iiY
pennettrait aux etudiants et etudiantes de choisir plus adequatement leur champs
fran~ais!
d'etudes. En rendant plus dispendieux les domaines les moins rentables pour I' eta~ le
gouvemement pourrait, se Ion lui, inciter ceux et celles aspirant ad es etudes universitai
res ac hoisir des domaines plus prises tel l'ingenierie. 11 n'a pas cache son desir de voir
la population etudiante participer davantage au financement des universites.
Happelons toutefois que )'organisation nationale des universites, qui se veut contre
toute augmentation des frais de scolarite, avan~it elle cette solution contre une hausse
po .ible.
'' 1tel systeme d'imposition existe entre autres en Suede et en Australie.
Mardi, 11 janvier 1994 • ANNONCES CLASSEES •
, .,..
DE NOUVEAUX DEFIS? MASTER ~
Pour
SCHOOL ~ ceuH
MAITRISE OU DOCTORAT OF BARTENDING
n· ont
pus
~ui .
A
UN NOUVEL HORIZON QUEBEC
froi~
!
HUH ~eUH
PEEL
PLAZA
DELl
CIBLEMARK INC.
162 programmes de 2c et 3c cycles McGill Students
Tuesday & Friday:
6 949 etudiants gradues Sandwich, drink & danish ATi~NTION ~NO Y~ ~TUD~NT~
for$3.75
Bourses de l'universite: 3 800 000$
• Pastries
• Groceries :}:
• Spanakoplta
-----------------------
• Meats & Cheeses F-T REGIONAL COORDINATOR
• Beer & Wine
COUPON·REPONSE •Sam- 9pm POSITION AVAILABLE
& Sundays·
Veulllez me la Ire parvenlr MAY 1/94
PEEL PLAZA BLDG.
0 Des renseignements sur les sujets suivants: -------------
3460 PEEL ST.
0 Des renseignements sur tes programmes d'aide linanciere. 0 Un lormulaire de demande d'admission. SEE McGILL RECRUITMENT CENTRE.
843-3053
:Zmill
a Dlf[@i]~;,. ].,,.[ E(E.,,:E,:.
En ce moment. je suis (l'universite): ---------------- E ·===E·.::J:
Nom _______________________ ---------------------------~-------------
Les annonces peuvent ~tre placees 3 ·AIDE DEMANDEE 13 • CDURS/EDUCATION
Adresse ______________________ par l'intermediaire du bureau d'affaires
du Daily, local B-17 du Centre universi Short of $$? Exciting part-time em· Come and practice your French
a
taire, owert de 9h00 14h00, avant ploymenl is available with Nichemark, with francophones. Club Half and Hall.
--------------Code postal-------
a: 14h00, deux jours avant la publication. aT oronto marketing eo.! For more into., Tel465·9128.
Retourner
see the McGill Employment Centre!!
Facull6 des 6tudes sup6rleures, pavilion Jean·Charles·Bonenlant, bureau 2540, Unlvers116laval, Clt6 ttudiant-es de McGi/1 (avec carte etu Score well on the LSAT, GMAT, or
unlversllalre, Ou6bec, GIK 7P4, T61.: (418)656·2464 ou 1-800·561·0478 diante va/ide) : 3,50$ par jour, 4 jours Treeplantlng In B.C. Hiring now GRE! Our preparation courses which
consecutifs et plus, 2, 75$ par jour through Janaury 16. NQ Abba lovers use au nique approach have been used
(11,00$ par semaine). Employe-es de please! Phone Brad 281·7625. successfully by thousands since 1979.
McGill(avec carte du personnel) :4,50$ Call1-800·567-7737.
; McGill 5· TRArrEMEKTOETEXTE/MISEENPAGE
par jour, 4 jours consecutifs et plus, 14 ·AVIS
3,75$ par jour (15,00$ par semaine). Success to all students.
Grand public : 5,00$ par jour, 4 jours WordPerfect 5.1. Term papers, McGIIJ lnterfalth Dialogue, an
consecutifs et plus, 4,25$ par jour resum6s, applications. 27 yrs. experi· open formal of discussions and learn
(17,00$ par semaine). Des frais sup ence.$1.75/D.S.P., 7 days/week. Cam· ing between faiths. Registration for win
AVIS IMPORTANT plementaires pewent survenir. Les prix pus/Peei/Sherbrooke. Paulette/Rox ter term to Jan. 15. Leave name at
n'incluent pas les taxes de vente (TPS anne 288·9638-288·0016. Chaplaincy 398·41 04.
R~GLEMENT DES DROITS et ACcES AM ARS et TVO). Pour de plus amp/aas informa Word·processing of term-papers, re· The Newman Centre welcomes
tions, venez en personne notre bu·
ports. theses etc. Word-Perfect 5.1, you. Wknd masses Spm Sat., followed
Date limite de reglement des droits de scolarite: reau ou appelez au 398·6190-VOUS
Laser printer. 8 years experience. Fast, by supper, and Sun. 11am. Join in for
NE POUVEZ PAS PLACER VO·
le mercredl19 Janvler 1994 professional service. Good rates. Close fun activities. 3484 Peel or call 398-
TRE ANNONCE PAR TELE·
to McGill. Brigitte 282·0301. 4106 or Sheri 954-8823.
(Passee cette date, les retardataires seront penalises*) PHONE.
A 20 yr. proven, job-targeted, cus LBGM Weekly discussion groups:
VEUILLEZ VERIFIER VOTRE
•Reglement des drolts tomized CV: top consulting, format & Wed. Bi-g roup 5:30, 5th fir. Eaton Bldg.
ANNONCE LORSQU'ELLE APPA·
print effects. Bilingual/diskette option. Fri. Coming Out 5:30, General 7:00,
La validation des cartes d'etudiants etant desormais electronique, le RAiTRA DANS LE JOURNAL. Le
(ACCIS FORMS) Result Resumes: 481- both at UTC, 3521 University. All wel
service de la caisse n'apposera plus d'autocollants de validation sur les eDrareilyu rnse oseu tideenst pcaosn rseesqpuoennscaebsle qduees 7049. come.
cartes d'etudiants lors du reglement des droits de scolarite du trimestre
pourraient entraTner ces erreurs. Av o· 6 ·SERVICES OFFERTS Questioning your sexuality? Or
d'hiver.
tre demands, nous reimprimerons vo· do you have any other concerns and
Les etudiants peuvent acquitter leurs droits de scolarite dans la piu part tre annonce si cette derniere etait in· Resumes by MBA's, Student rates. need to talk? Call the LBGM Peer Coun
des etablissements financiers du Canada. llleur suffit de presenter leur correcte par notre faute. Le Daily se Better Business Bureau member. selling Line at 398-6822 Mon. to Fri. 7
reserve le droit de ne pas imprimer 3000+ students served. Owner worked to 10 pm.
releve a la banque. La partie inferieure du releve une fois estampee fait certaines annonces. for Proctor & Gamble, Heinz and Gen ..
office de re~u. Nous recommandons vivement aux etudiants de se eral Foods. 939-2200. Prestige (on Lv to abbr? Mk Its of$$$. Lrn to wrl
prevaloir de ce service, surtout s'ils n'ont aucune question a poser sur 1·LOGEMENT Guy). vry shrt wrds. Prfct fr clssld ads. Jn the
Cdn Rgnl Abbr Prtnrs (CRAP). Mlng
leurs droits. Les etudiants doivent compter clnq jours ouvrables pour le
Heart of Downtown Study Skills single workshops wkly in rm B03ol Un Bldg. Telorwrt for
traitement de leur reglement a mains qu'ils ne le fassent dans une focussing on effective and afficient into.
succursale de la Banque Royale ou deux jours ouvrables suffisent. Beautifully renovated, apts. at a rea· studying. First/second year students.
sonable price. 31/2, 41/2 available. Call: Wednesday,January 12, 4-6PM.T hurs 17 • STATIONNEMENT
11 est egalement possible de regler les droits de scolarite par la poste en 284·5650 or 849-3897 for more into. day, January 13, 3-5PM. Monday, Janu
utilisant l'enveloppe prevue a cet effet qui est fournie avec le releve ou Parking available. Snow cleaning
en personne, au service de la caisse. waaenant:hae ur?a "3'"'1/?\ Jtuonr gr teon st choono l1Mni lt·o3n0 aBruyi ld1 .7. ,3 9182-3-26P0M1.. Room 301, Powell 0s0e0rv1ic.e (at 3644 Durocher SI.) 849-
•Acces a MARS (Aylmer) · 2 m1n to school 2 levels French/Engllsh tutoring, lransla·
hdwd firs lots or storage freshly lion, proof-reading, bilingual conver Tired of circling the block? Tired of
Du 3 au 6 janvier inclus, l'acces a MARS sera prolonge jusqu'a 22h. pa1nted. bnght ilv1ng room Elec & sation by French teacher (word tickets? Parking now available seconds
Les etudiants qui ant encore des droits en souffrance ou des amendes hImeamt endoial te1lnyc l 2.8 $24-78756 4m th available processing available) Call: Catherine Cfroamll ncoawm! p4u8s1.· 5D9o1n1't. be disappointed.
739-7663.
a regler ne pourront ni s'inscrire au trimestre suivant ni changerde cours
par l'entremisede MARS. L'acces a MARS pourles fonctions «Registration» House to share with 2 others. Prince 1·AVENDRE e
Arthur/SI. Laurent area, newly reno·
et «Mark» leur sera refuse.
vated bright, 10 minute walk to McGill, Speakerstands. Approx. 11/211. high. •
Les etudiants qui se sont inscrits par l'entremise de MARS et qui large room furnished or unfurnished Black wood grain melamine. Nice &
souhaitent annuler leur inscription a certain cours doivent le signifier $265, 848-6318. sturdy. Best offer. 486·4198. 7-9PM.
officiellement par ecrit a I'Universite, sous peine de devoir acquitter taus 2 • DlMlNAGEMENT /ENmEPOSAGE Wedding Dress. Ivory-white. All
..
les droits de scolarite correspondants. s1lk Long sleeves Off-shoulder. L1t·
Moving/Storage. Closed van or tie pearls on sleeves~ Short tra1n that •
*Consultez a cet effet la brochures sur les droits d'i.nscription. truck Local and long d1stance. OH· hooks up S1ze 9-10 Excellent cond1·
Service de la caisse Tor-Van:NY-Fia. 7 days 24 hou'rs tion 332·1731 .
30 novembre 1993 Cheap Steve 735-8148
8 MSGILL DAILY franc;ais
La Course destination monde
Ouverte aux jeunes
de coeur!
Jean-LouisBoudouassureque Course autour dum on de develop
Marie-Louise Gariepy
la selection des candidats se fera pee en 1976par la France. Depuis tence que de la convivialite.
Thomas Lav/et
Sivouselesdunombredes selon lesmemescriteres qu'aupa les premieres participations de Le McGill Tribune propose
400 000 fideles auditeurs et ravant. « C'est stir que quelqu'un Radio-Canada a ce concept en L'attrait des aventures pe. done quelques colonnes.a,tout
.. auditrices de la Course desti qui a 40 ans possede plus de ha- 1978, plusieurs elements sontve rilleuses est infini: La journaliste francophone poten
nation monde, .-----------::-:-:-~--------, nus changer la preuve : le McGill Tribune tiel. L'espace prevu est illimite
voussavezque forme de la Cour annon~t il y a trois sem~i­ dans la mesure oil il peut croitre
cette emission se se. Cependant, ·nes sa disposition a publier jusqu'a constituer une veritable
poursuit l'an pro on a vu dans les des articlesenfran~is. Exotisme sectionfrancophoneal'interieur'
chain sous une nou dernieres an philosophique? Peut-etre du journal. Notons par ailleurs·
velle politique. En nees !'apparition pas : I' intention est bonne et part qu'un periple aussi epique avait
effet, les gens ages d'une nouvelle d'une constatation universelle, ete tente par la redaction du
de plus de 27 ans ambiance que soit le manque flagrant de corn· meme journal en 1984, avant de
pourront desormais Den is Vtlleneuve munication entre la population sombrer de maniere forcement
poser leurscandida condamne : « La francophone et anglophone de sublime, et d'etre emporte al a
tures afin de partici Course est de McGill. Le redacteur. en chef, derive du destin, telle Radeau
a
per ce concours plus en plus gad BenoitJacqmotte, est belge d' ori de la meduse.
de globe-trotters. get. L'esprit est gine et parfaitement bilingue; Nous souhaitons bonne
Pourquoi un tel dilue par les prix pourtant, il souligne ses rapports chance a nos confreres et con
virage? " ~a fait offerts, par les tres limites avec la population soeurs, en qu'ils ne
esper~nt
trois ans qu'on fait personnalites in francophone qu'il d)toie. C;est no us voleront pas nos journalis
la course destination vitees, ~a devient semble-t-il cette prise de cons tes ... Ou alors que le fait fran
monde; c'est stir de plus en plus cience qui est a l'origine de la t;ais se developpe suffisament
qu'il y a des choses un spectacle. nouvelle orientation du dans leurs pages pour que soit
qui se repetent. On J'espere que la Tribune: lesrelationsentrefran lance un veritable dialogue en
s'est dit que t;a se nouvelle politi cophones et anglophones a tre nos deux journaux, en fran
rail bien d'ouvrir la que va lui don McGill tiennent plus de la coexis- t;ais ofcourse!
a
course tous pour ner un second ....._-----------'l~t....UJ....L.UJLJ..L..::>~----..-.1
un an, d'abo.r d parc.e souffie, mais j'ai temps d'etablir des relations, de pourrait revenir as a formule ini
'
qu on a enorme- ~ peur que ~a ne faire des films beaucoup plus en tiale.
ment de demandes sombre encore profondeur. Malgre leurs dou- Certainespersonnescraignent
Cl »
::,
aceteffet, puisaussi plus clans le gad- tes vis-a-vis I' evolution de la toutefois qu'elle ne revienne pas
.C...l
pour creer un nou course, les deux anciens partici- du tout. Sur ce point, son realisa-
~get. »
5
vel interet "• expli Pour sa part, pants ne croient pas que d'eten- teur se montre tn!s rassurant:
que Jean-Louis ) ~ Stephane Drolet dre a to us ce concours so it mau- « ]e crois que la course est en
Boudou, le realisa .....o.-.-.--,;;;,.;;;;;.;..;,;...,--....-_.;,;,;,;;,.;......;....-,;;.;.,......... auraitamenedes vais. bonne sante. Avant que l'inten!t
teur de !'emission. Denis Ville gage,concede-t-il,maison vachoi- changements differents pour « Dans ma tete, c'est tres clair ne baisse, il faut changer. L'equa
neuve,laureatdelacourseen 1991, sir des gens qui ont de la frai- ameliorer l'emission : Ce n'est tion de dire qu'ils font t;a parce
« quecechan~ementn'estquepour
est d'avis que «la course vit une cheur, ce qui ne vient pas neces- pas de cette fat;on que la course une annee. Al a limite, c'est t;a ou que c'est la demiere annee, je ne
espece de decheance et ne se re sairement avec l'age. On prendra devrait ~voluer. Moi, j'aurais li- arreter la course pendantun nom- pen se pas que ce so it vrai. En tout
a
nouvelle pas et que la direction les huit meilleurs. Ce qu'on veut mite J(!s vols d'avion deux de bre Xd 'annees. C'est comme une cas, ce n'est pas mo n sentimentni
»
a
n'avait pas le choix d'imposer du aussi,c'esthuitregardsdifferents, limiter les deplacements. terre que !'on laisse reposer un ce que la direction m' a laisse en-
fa~on
tendre.
changement. .------....;;;_--------=~====~======~====~====~~ »
Cette nouvelle politique pro Selon la nouvelle
voque di verses reactions, comme politique, une per
le souligne Jean-Louis Boudou : sonne ayant travaille
Il y en a qui trouve cette nou plusieurs annees dans
«
velle politiquegeniale, land is que le domaine de la com
d'autres disent que la course n'est munication pourrait, si
plus pour les jeunes. Pour sa cela fait plus de 5 ans
»
part. Stephane Drolet, laureat en qu'elle n'y travaille
1990, s'avoue tres surpris de ce plus, poser sa candi
virage que prend la course. Bien dature pour participer
a
qu'iltrouve que J'experiencepour la course. Selon
rait elre tres interessante, i1 com Stephane Drolet, ceci
a
prend l'attachement des jeunes pourrait creer un de
cette emission : « C'esltoujours sequilibre. Plus les
«
des vieux chroniqueurs, des annees passent, plus
vieux journalistes, des gens qui les candidats ont etu
onl une certaine vision des cho die· en cinema ou en
\"
ses qu'on voit. Si on veut donner communication »,fait
une voix aux jeunes, ce qui leur ,. il remarquer.
arrive rarement sauf dans des ~ Un point assez
emissions speciales ou on reunit ::, cocace que ce virage
des adolescents pour parler de ~ amene est le fait que la
leur avenir, la course c'est g& ~ course, bien que deve
nial. » Certains voienl dans les ~ nant une emission
jeunesl'espritmemedelacourse. s'adressant de plus en
a
« J'aurais peur que I'e mission so it plus unpublicd'adul
" un peu plus tiede, un peu moins donchuitpersonnesdifferentes. » Ainsi, les candidats auraient ete an », maintient Jean-Louis tes ayant passe la vingtaine, re le
revolulionnaire dans sa facture La Course Destitzation matzde obliges de se concentrer sur cer Boudou. On peut done supposer vera malgre tout du secteur des
»,
souligne Stephane Drolet. lire son origine de !'emission La taines regions et auraient eu le que dans une annee, la course emissions jeunesse.