The Magical Treatise of Solomon or Hygromanteia

372 Pages·2011·21.757 MB·English

by  Iaonnis Marathakis

TheM agicTarle atoifSs oel omon
EpisttoRl eeh oboam
Hygromanteia
�OAOIJ-WVtKrf}
•T'}IpO�J-aVTEta
'ArroTEAITEpUa�J-'}Ia�J-TatTKErf}t a
SourcewoofCr ekrse moMnaigaiSlce ries
VoluVmIe-I TIhMea giTcraela otfiS soel omoorHn y,g ormanteia
The
Theh anbdo unLde atehdeirt iislo inm itto1e5 d0c opies
In stahmseee r:i es
VolumIe-T heP racticaMla gAioncfJg oehlDn e eE'nso chTiaabnl- eIsSBN
978-0-9547639-0-9
VolumI-eIT heK eytsot hGea tewoafMy a giScum:m onitnhgSe o lomonic
Archan&g Deelmso nPirci n-cIeSsB9N7 8-0-9547639-1-6
VoluImIe-I T heG oetoifDa r R uddT:h eA ngelDse monosfL ibMearl orum
&
SpiitrusuemGu o e-tIiSaB 9N7 8-0-9547639-2-3
VoluImVe- TheV eritKaebyol fe Sol-oImSoB9nN7 8-0-7378-(1c4l5­3o-t0h )
ISB9N7 8-0-95476(3l9i-8m-li5et aetdh er)
VolumeTh eVG -rimooifSar ien Cty prianClav:i sI nfern-iISBN9 78-0-9557387-1-5
(cl-oItShB)9N7 8-0-95573(8l7i-4m-li6ae ttheedr )
VolumVeI- SephRearz LiieblSe:ar l om-oInSiB9Ns7 8-0-95573(8c7l-3o--t9h )
ISB9N7 8-0-95573(8l7i-m5l-i3et aethde r)
VolumVeI- ILibLeurn& re S ephhear- Lev-aInSaBhN97 8-0-95573(8c7-l2o-t1h )
-ISB9N7 8-0-95573(8l7i-m3-li8et aetdh er)
VolumVeI- ITIh Me agicTarle atofiS soel omoorHn y,g ormatne-iIaS B9N7 8-
0-9568285(-c0l--o7It ShB)9N7 8-0-95682(8l5i-m1-li4et aetdh er)
Fofru rthero fdf eotratihlcsov moilnugmi ents h siesr eideist ferdoc ml assic
magimcaanlu scsreiep ts. GoldenHoard.com
www
-
� teia
!
ThMea giTcraela otfiS soel omon
or
�mpi es
Hygromanteia
alscoa lltheed
ApotelesmPartaigkmea teia,
EpisttoRl eeh oboam,
Solomonike
� Tabl-IeSsB N
beiant gr ansloafMt SSi Hoanr lei5a5n96Bu,os n oni3e6n3s2Ai,th seni ensis
[ling theSo lomonic 1265G,e nnadi4a5An, tuhse ni1e1n5Ps,a irsi s2i4n1u9M,so nacensis Gr7.0 ,
�
639-1-6 supplembeyna tn eudm bero tohGfer re emka nuscriptS
•o fL ibMearl orum
I
transla& teeddi tbeyd
r
� 1453(-0c l-oth) IoannisM arathakis
i
,.978-0-9 55738 7-1-5
It)
forewboyrS dt ephSekinn ner
�7-3-(9c l-oth)
I
r
l!&ms 7-2-(1c loth)
f
'
�teia -ISB9N7 8-
J(Iimitelde ather)
i
I GOLDENH OARD PRFss
I
llledfr omc lassic
2011
�
I
Published Hboya rGPdor lePdstesLen t d
RobinRsooanPd O B o1x0 37
Singapore 902123
SINGAPORE
www.GoldenHoard.com
FirEsdti tion
©Septem2b0e1Ir1o anMnairsa th(aTkeaixsnt dt r anslation)
StepShkeinn (nFeorr eword)
Golden PHroea(srpsdi ctaunrdle asy out)
Alrli grhetsse rNvoep da.ro tft hpiusb licmaatybei orne prodouruc teidl iinaz neyd
foromr b ya nym eanesl,e ctorrom neicch aniinccallu,pd riinngt pihnogt,o copying,
uploadtoit nhwgee br,e corodrib nyag n,yi n ofrmatsitoonr aangdre e triseyvsatle m,
or uisnea dn otbhoeorwk i,t hosupte cwirfiitcpt eernm isfsriootmnh peu blisher,
excefpotsr h ofrutl clrye dietxetdr aocrqt uso tuesse fdo src holoarsr teivci ew
purposes.
ISB9N7:8 -0-59-506c-8l72oe 8tdhi tion
ISB9N7:8 -0-915-6l48e2a8te5hd-eirt ion
PrinitnMe adl aysia
BSP RIN(TM S)D NB.H D.
10J,a lIannd rah1a,n a
OfJfa lKaunc hLaaim a,
582K0u0a Lluam pur.
Acknowledgements
Itw asi n2 004w,h enI a skeJdo sepPhe tersfoonir n formatcioonnc erning
theG reemka gictaelx tHse. k indlpryo vidmeed w itthh ei nitbiiabll iography,
withowuhti cht hibso okm ayn oth aveb eewnr itten.
Ia m alsion debtteodm anyp eoplweh op rovidmeed w ithbQ()�-� and
periodicIa hlasd n o accestso :m y publishSetre pheSnk innewrh,o se
feedbawcaks a lsao greaati dD,a vidR ankinmey, fellopwa leographist
NikolaoPsa pathanasopomuyl oss,i steVra ssiaM arathakIio,a nnis
PanapakiadnidsA ntoniKorsi mitzwahso,a lsoof fermeed m ucha ssistance
regardtihnetg e chniicsaslu oefsm y computer.
Ia lswoi sht oa cknowletdhgeef ollowliinbgr arwiheogs a vepe rmissifoonr
or utilized in any ther eproducotfit ohnei llustraitnti hoivnsos l ume:
photocopying,
Athenien1s1i5fs,r omt heH istoraincdaE lt hnologSioccaileo tfGy r eece;
retrievasly stem,
thpeu blisher, Athenien1s2i6s5f ,r omt heN ationLailb raorfAy t hens;
�����me orr eview Bononien3s6i3s2f ,r omt heU niversLiitbyr aorfBy o logna;
Gennadian4u5s,c ourteosfyt heG ennadiLuisb rarAym,e ricaScnh ool of
Classical aSttA utdhieness;
Harleia5n5u9sf6 r omt heB ritiLsihb rary;
The imagef romM arcian2u9s9 i sr eproducfreodm Berthelo(t1 887);
Parisi2n4u1sf9 r omD elat(t1e9 2a7n)d;M onacenGsri.s7 0fr om CCAGVI II,2
(1901).
Finalmlyy t,h anktsoN enaP appfao hr erv aluabhleelw pi tthh e French
passages.
5
BibliograNpohtiec
Thist exhta sb eene ditweidt rhe feretnoca el mosatlt lh ek nownm anuscripts
oft heM agicaTler atiosfSe o loimnocnlu,d MiSSn gH arleia5n5u9s6B ,o noniensis
3632A,t henien1s2i6s5G ,e nnadia4n5uA,st henien1s1i5Ps,a risi2n4u1s9a ,n d
MonacenGsri.s7 0s,u pplemenbtyea dn umbeorf o themra nuscripts.
llldex
6
Contents
Acknowledgements 5
manuscripts
BibliogrNaopthei c 6
Bononiensis
Jlli;mtJIS 2419a,n d Contents 7
LisotfF igures 8
LisotfT ables 11
Foreword 12
Introduction 14
TheM anuscripts 18
Analysoifts h eC ontenotfts h eM agiTcratelia se 33
TranslatoifMo annsu scriopftt hseM agiTcratelia se 114
BononienUsniisv er3s6.3 2 115
NeapolitaIIn Cu.s3 3 134
Harleia5n5u9s6 146
VindobonePnhsiiGlsr. . 1 08 200
ParisiGnru.2s 4 19 204
MediolaneHn s2ii nsf er. 220
AthonicDuiso n2.8 2 223
MonacenGsri.s7 0 225
Athenien1s2i6s5 252
Gennadian4u5s 298
PetropoliAtcaanduesm icus 331
Athenien1s1i5s 345
Append-iCxh aptAenra lysoifts h ed ifferMeanntu scripts 362
Bibliography 366
Index 372
7
LisotfF igures
1.G retssee ra'r lrye feretnotc hee H yrgomatneqiuao,t ebdy F abricius1.4
2.D ivinatbiyom ne anosf a l icta ndlBeo.n onien3s6i3s2f ,.3 45v. 19
3.I nserwtoerdk o ng eomancHya.r leia5n5u9s6f ,o li3ovs- 4. 21
4.M agiccahla racatnedrthr see magicraelc ipAetsh.e nie1n2s6i5s, 1f4o.l2 i6o
5.A modemr edrawionftg h em agicsaela ltsha atp peairn 27
Gennadia4n5uf,so li3o2sv -33.
6.T hep rayeorfst hep laneAttsh.e nien1s1i5fs,o li7ovs- 8. 31
7.T hes ignosft hes evemne tal(sp laneMtasr)c.i an2u9s9f ,o l6i.o 39
8.T heA ngelasn dt heD emonso fS unda&y M onday. 70
Athenien1s2i6s5f ,.2 9.
9.A traditiCorneatlab nl achka ndlkendi fe. 86
10T.h ei nscripatnidto hnes eaoln t her inogf S olomon. 93
Harleian5u5s9 6f,o l8ivo.
11T.h ei magoef t hec irctlheeM, a gistaenrd tahpep rentice. 116
Bononien3s6i3s2f ,o l3i4o4 .
12T.h eM agistienfr r onotft het abloefe vocation. 118
Bononien3s6i3s2f ,o l3i4o6 . -
34.
13T.h ef ingerndaiivli natBioonno.n ien3s6i3s2f ,o l3i4o6 . 119
35.
•
14T.h ed ivinatbiymo ena nosf a ne ggB.o nonien3s6i3s2f ,o l3i4o6 v. 121
15T.h ed ivinatbiymo ena nosf a m irroBro.n onien3s6i3s2f ,o l3i4o7 . 122
16T.h ec rystsatlo ndei vinatBioonno.n ien3s6i3s2f ,o l3i4o7 v. 124
17T.h ec oppebro wld ivinatBioonno.n ien3s6i3s2f ,o l3i4o8 . 125
18T.h em irrodri vinatBioonno.n ien3s6i3s2f ,o l3i4o9 v. 127
19T.h ed ivinatbiyao b na siank ,e ttalneda g lass. 130
Bononien3s6i3s2f ,o l3i5o0 .
20T.h eL adyo ft heM ountaiBnosn.o nien3s6i3s2f ,o l3i5o7 . 131
8
-