The Lion Magazine 2017-01

44.3 MB·Japanese

今月の特集
国際協会100周年
1
IN JAPAN OfficialPublication of Lions Clubs International JANUARY2017 WWW.THELION-MAG.JP
ライオン誌（毎月20日発行）第59巻第7号 2016年12月20日発行 昭和33年12月19日付第3種郵便物認可
ライオン誌日本語版出版物
ライオンズ新書
ライオンズ新書01ライオンズ力を高める 第1版第2刷 ライオンズ新書02 LCIF早分かり 第2版第1刷
ライオンズクラブの歴史 ライオンズクラブ国際財
や組織からクラブ運営の 団の目的や仕組み、寄せ
全般までを、分かりやす られた献金がライオンズ
く系統的にまとめた。 の人道奉仕にどのように
1983年に刊行した『ラ 生かされているかなど、
イオンズ スピリット』 LCIFの概要や意義をま
の後継書。 とめた。
新書判 224ページ 新書判 184ページ
1部500円･送料実費 1部400円･送料実費
●大口注文割引：100〜499部＝1部450円／500部以上＝1部400円 ●大口注文割引：100〜499部＝1部350円／500部以上＝1部300円
ライオンズスクール･シリーズ
初級編･ライオンズクラブ入門 第3版第6刷 上級編･リーダーシップを養う 第1版第5刷
入会したての新会員を対 国際協会の総合的リーダ
象に、これだけは知って シップ育成プログラムを
おきたいライオンズクラ 基に編集。地区役員研修
ブの基礎知識をまとめた。 会などの副読本に、また
併せて「ライオンズ用語 クラブ会長や地区役員の
集」も収録。 指導力育成に最適。
A4判 64ページ A4判 64ページ
1部400円･送料実費 1部400円･送料実費
●大口注文割引（ライオンズスクール･シリーズ）：100〜499部＝1部350円／500部以上＝1部300円
■合計で2万円以上ご注文の場合、送料無料（組み合わせは問いません）。※ただし、急ぎの場合は実費請求
■お申し込みはEメール（[email protected]）またはファクス（03-6674-8781）でお願いします
ライオン誌日本語版出版物　注文書
●『ライオンズ力を高める』成り立ちから組織、運営まで分かる簡単ガイド…………………… 部
●『LCIF早分かり』世界ナンバー1 NGOの簡単ガイド ………………………………………… 部
●ライオンズスクール初級編『ライオンズクラブ入門』 ………………………………………… 部
●ライオンズスクール上級編『リーダーシップを養う』 ………………………………………… 部
地区名 クラブ名 お名前（クラブで注文の場合は不要）
33 ‐
ご住所 〒　　　‐　　　　 お電話番号
LION 2012年12月号 2
LION MAGAZINE IN JAPAN
January 2017, Vol.59 No.7
CONTENTS ■2017年1月号
表紙
東京都江戸川区
影向のマツ
写真／鈴木秀晃
4 国際会長メッセージ●「変わるもの、変わらぬもの」
5 The Power of Service 〜奉仕の力 ❹●飢えた子どもたちに米を届けよう
6 SCENE●東京三鷹／兵庫県洲本
10 CLUB REPORT
10：愛知県半田／12：千葉県松戸中央／13：337-B地区第2リジ第4ゾー、第5ゾー（宮崎
ョン ン ン
県）／14：青森県八戸東／14：富山昭和／15：千葉県佐倉／15：富山県高岡古
城／16：兵庫県神戸あじさい／16：334-B地区第1リジ第2ゾー（岐阜県）／17：新潟セ
ョン ン
ントラル／17：広島フェニックス
18 特集 ●国際協会100周年
1917年、シカゴの実業家メルビン･ジョーンズの呼び掛けに応えた全米のビジネ
ス･サークルが参集しライオンズクラブが発足。それから1世紀、ライオンズク
ラブは世界中で地域社会をより良くするために活動してきた。100周年を迎える
に当たり、改めて創設者メルビン･ジョーンズに思いを馳せる。併せて、日本ラ
イオンズの歴史を振り返る。
26 第55回東洋･東南アジア･ライオンズ･フォーラム
30 LCIF理事長･国際第1副会長公式訪問
32 TOPIC●330-A地区「ダメ。ゼッタイ。」「NOドラッグ」薬物乱用防止大パレード
34 国際理事だより●「OSEAL地域のリーダーとして」佐藤宜之
35 LIONS NEWS CASSETTE
35：香港フォーラムで推薦を受けた国際役員候補者／35：香港で開催された330-
C地区キャビネット会議／36：330-A地区LCIFセミナーで山田實紘理事長が講
演／36：ライオン誌バックナンバーの記事が検索出来るデジタル･アーカイブ／
37：Touchstone Stories試金石ストーリー 11 白い杖／38：国際理事会決議事
項要約
40 Foundation Impact
41 LCIF FILE
42 獅子吼
42：菊地伸治／43：三浦昭生／44：本田洋／45：浅田智美／46：内ヶ崎末雄
48 表紙の背景●東京都江戸川区
49 ふるさと探訪●鹿児島県霧島市
54 READERS ROOM
54：読者から／読者プレゼント
55：もう一度読みたい「あの記事」●「老夫婦の言葉」
56 EDITORS ROOM
56：ライオン誌例会のススメ／次号予告
57：編集室●「これからの会員のために」矢野敏明 本誌は環境に配慮し
たFSC®認証紙を使
58 日本ライオンズクラブ　分布図 用しています。
3 LION 2017年1月号
A Message From Our President
変わるもの、変わらぬもの
カリフォルニア州バーバンクのメンバーた 今日のライオンズではかつてのような悪ふ
ちを写したこの古い写真が大好きです。彼ら ざけはあまり見られません。他にも幾つか変
の楽しそうな様子。助けを必要とする人のた わった部分があります。私たちは1987年に
めに資金を調達するのは簡単なことではあり 会員資格から「男性」の文字を削除して以来、
Chancellor
Bob Corlew
ません。でもライオンズの仲間と一緒に行う 女性の才能と献身を得られるようになりまし
LionsClubsInternational
President
のなら、それも楽しい時間になるでしょう。 た。全般的に私たちは、より多様性を尊重す
創設100周年を迎えるに当たり来し方を振 るようになっています。しかしライオンズが
り返ると、彼らがいつでもライオンであるこ ライオンズであることは変わりありません。
とを満喫していたことがよく分かります。他 「ニーズがあるところに、ライオンズがい
者に奉仕することは義務や押し付けではあり る」。メルビン･ジョーンズがライオンズクラ
ません。それは喜びであり、充実感を得られ ブを創設した時、誰かのかゆい所をかいてあ
るものです。つまり他者に与えることで、私 げられるような、親しみと奉仕をもって他者
たち自身がより大きなものをもらっているの に手を差し伸べたいという、湧き出る情熱が
です。それは私たちの小さな「秘密」です。 ありました。いかに私たちが進化を遂げ、新
100周年には私たちが成し遂げてきた顕著 しいプログラムに取り組むことになったとし
な功績と共に、ライオンとして豊かな経験を ても、この奉仕への姿勢は変わりません。
得られたことを祝福します。多くのライオン 明日のライオンズはどうなっているのでし
にとってこうした経験はただのボランティア ょうか。私たちには実にすばらしいアイデア
活動ではなく、アイデンティティーを確立す があります。この夏にシカゴで開催される第
る上で重要な部分を占めるものです。 100回国際大会から、未来の青写真を描く
これまでライオンズは時代のニーズに応え LCIフォーワードを展開していきます。私た
ステップアップしてきました。彼らには隣人 ちはもちろん、いつでも奉仕の使命を中心に
たちが必要とするもの、地域社会に不足して 前進しています。しかしライオンとしての経
いるものが分かっ 験値を高めること、そして奉仕に関心がある
ていました。地域 人々にライオンであることの魅力を存分に伝
社会と共にあった えることもまた目的の一つです。私たちは将
からです。彼らは 来成功を収めることが出来るでしょうか。こ
いたずら好きで、 れまでの100年間の功績が、おのずと物語っ
時には互いのネク ています。
タイを切ったりす
ることもありまし
たが、原点である
奉仕の使命には常 2016-17年度国際会長
に忠実でした。 ボブ･コーリュー
※「国際会長メッセージ」の原文は国際協会公式サイトに掲載されています
http://www.lionsclubs.org/EN/who-we-are/our-leaders/presidents-message.php LION 2017年1月号 4
ThePower of Service〜奉仕の力
4
飢
え
た
子
た ５ 政 を 団 支 す ケ は あ こ 「 で で ア は 足 １ も を 餓 け
が ０ 府 知 体 援 と ニ 、 例 る の 米 は 、 フ 大 利 ９ の 捉 に が 骨 ど
、 万 保 ら と が 、 ア す 会 」 子 の 減 飽 リ き ラ ８ を え 苦 異 と
そ ㌧ 有 せ 協 あ 米 の ぐ で ら 余 反 食 カ な イ １ く た し 常 皮 も
の に の 、 力 れ は ク さ 衆 を っ 政 の の 衝 オ 年 れ 写 む に ば
放 及 古 救 し ば 喜 ラ ま 議 救 て 策 時 深 撃 ン 刊 ！ 真 ケ 膨 か た
出 ぶ 米 援 て 政 ん ブ 行 一 う い が 代 刻 を ズ ） ） 集 ニ れ り
』 『 ち
は こ 、 を 分 府 で へ 動 決 人 る 始 を な 受 ブ　クラ に （ ア ア た に
容 と 古 求 配 や 食 質 を し 道 日 ま 迎 飢 け の 、 三 コ の 子 痩 に
易 も 々 め す 他 べ 問 起 た 的 本 っ え 餓 た 会 栃 留 人 ど せ
ロ
で 分 米 て る の る 状 こ ク 義 人 て た の 。 員 木 理 （ 々 も 、 米
は か は き こ 奉 こ を し ラ 務 に い 日 一 当 た 県 男 喰 の 。 腹
な っ ３ た と 仕 と 出 た ブ が は た 本 方 時 ち ・ ／ う 姿 飢 だ を
。
。 、 。 、 、
届
の ラ ガ 出 た 届 か 利 統 送 １ 金 万 い 他 れ ず 費 ケ 可 粘 ン か
け
手 イ バ 席 モ い れ ラ 領 82 り ０ に 円 だ ク が 10 用 ニ が り ズ っ
を オ ナ し イ た る イ が 年 出 ０ よ 近 。 ラ 新 ㌧ は ア 下 強 の た よ
固 ン ー た 大 。 歓 オ 国 ４ さ ㌧ っ い そ ブ 聞 分 １ へ り い 理 。
く ズ （ 佐 統 天 迎 ン 賓 月 れ の て 募 の や 各 の ㌧ の る 努 念 ク う
握 」 当 藤 領 皇 晩 ズ と 、 る 救 、 金 後 市 社 発 当 運 。 力 や ラ
り と 時 貞 は 陛 餐 ブク し ケ こ 援 83 と 寄 民 で 送 た 賃 払 の 実 ブ
　ラ
し 声 ） 夫 、 下 会 に て ニ と 米 年 Ｌ せ の 報 を り な い 末 績 は
め を に 333 代 と の 迎 来 ア に が 12 Ｃ ら 協 道 手 17 ど 下 よ を 再
た 掛 「 ‐ 表 並 招 賓 日 の な ケ 月 Ｉ れ 力 さ 配 万 を げ う 説 三
。 け お Ｂ と び 待 館 し モ る ニ ま Ｆ た が れ し 円 加 価 や 明 ラ
、 お 地 し 立 状 で 、 イ 。 ア で 交 １ 相 る 、 。 え 格 く し イ
そ 、 区 て っ が 開 足 大 へ に 付 千 次 と こ ま た に 許 、 オ
、
アフリカでは現在も、干ばつや紛争によって多くの人が飢餓状態に置かれている。広島城北、広島佐東、広島西北各ラ
イオンズクラブは1999年から休耕田を利用して地域住民と共に米を育て、アフリカのマリ共和国へ送っている
5 LION 2017年1月号
SCENE
東京三鷹ライオンズクラ
ブ　
取材／鈴木秀晃
と い 川 遺 小 動 今 多 摩 子
し る 天 構 さ 車 そ も 摩 地 三
た 。 神 が な 道 ん 豊 郡 域 鷹 ど
雑 イ 山 残 丘 の な か に の 市
木 ヌ 青 る が す 三 な 属 東 は も
林 シ 少 城 あ ぐ 鷹 自 し 端 東
た
で デ 年 郭 る 脇 市 然 て 。 京
あ や 広 跡 。 に の が お か 23
ち
っ コ 場 で 市 天 南 残 り つ 区
た ナ 」 、 内 神 東 っ 、 て と に
所 ラ と 今 で 山 、 て 市 は 接
を を な は 唯 と 中 い 域 武 す 武
、 中 っ 「 一 い 央 る に 蔵 る
40 心 て 新 、 う 自 。 は 国 多 蔵
野
そ 場 Ｂ ー ラ 続 至 も Ｃ 年
こ 造 も ・ イ く ら の が ） 程 の
で 成 多 メ オ 中 な の 、 が 前
風
ク に く ン ン 、 か 、 市 整 に
ラ 関 、 バ ズ １ っ 積 で 備 、
景
ブ わ 新 ー ブク ９ た 極 は し 三
　ラ
と っ 川 に が ８ 。 的 広 、 鷹 を
し た 天 は 誕 ２ そ な 場 市 青
て 会 神 三 生 年 う 活 の に 年 残
天 員 山 鷹 。 に し 用 管 移 会
神 も 青 Ｊ チ 東 た ま 理 管 議 す
山 い 少 Ｃ ャ 京 状 で は し 所
の た 年 の ー 三 況 に 行 た （ た
整 。 広 Ｏ タ 鷹 が は う 。 Ｊ
め
、
ー 業 い 加 三 人 ラ め 根 備
ク に る わ 鷹 ） イ 以 金 回 に 里
ラ 合 。 り ち の オ 来 物 り 乗
イ わ ま 、 び 継 ン 、 の の り 山
ミ せ た 一 っ 続 ズ 天 取 黒 出
ン て 昨 緒 子 事 ブ　クラ 神 り 土 し 保
グ 子 年 に 農 業 （ 山 付 補 、
（ ど か 保 園 と 仁 整 け 充 落 全
木
も ら 全 の な 礼 備 な 、 ち
登 た は 活 参 り 均 は ど 杭 葉 に
り
ち 、 動 加 、 会 東 を の の
体 取
の 整 を 家 現 長 京 始 転 清
験
） ツ 備 し 族 在 ／ 三 め び 掃 り
も リ 作 て も は 45 鷹 た 止 や
。 、 組
里 継 い て し で を は さ 実 む
山 承 る の た あ か な 雑 を 施
保 す 。 武 雑 り け く 木 考 。 ラ
全 る 子 蔵 木 な て 、 林 え 子
に た ど 野 林 が 育 昔 は る ど イ
力 め も の が ら て の 自 き も
オ
を 、 た 面 残 、 て 人 然 っ た
注 ラ ち 影 っ 三 き た に か ち
ン
ぐ イ に を て 鷹 た ち 出 け が
。 オ そ 今 お 市 も が 来 と 自 ズ
ン の に り に の 長 た し 然
た 風 映 、 は 。 い も て の
ち 景 し か こ 東 年 の い 大
は を て つ う 京 月 で る 切
。
LION 2017年1月号 6
7 LION 2017年1月号
SCENE
兵庫県･洲本ライオンズクラ
ブ　
取材／井原一樹　写真／関根則夫
ま な 成 を が グ 催 洲 る ２
り り 事 模 な 今 教 す 本 洲 11
な が 業 索 い 期 室 る ラ 本 月 ０
い ち は し 事 の が ロ イ 市 ３
こ で ス て 業 神 行 ボ オ 立 日 ２
と 、 ポ い を 田 わ ッ ン 淡 、
０
と 文 ー た 」 智 れ ト ズ 路 兵
、 化 ツ 。 と 康 て ＆ ブク 文 庫
　ラ 年
文 系 関 青 革 会 い プ （ 化 県
部 の 連 少 新 長 た ロ 57 史 淡 か
科 事 の 年 的 は 。 グ 人 料 路
学 業 も 健 な 「 ラ ） 館 島 ら
省 は の 全 事 前 ミ が で に
が あ に 育 業 例 ン 主 は あ の
授
当 ン こ な な ア し こ の ２
定 日 バ と る か に た と 授 ０ 業
員 を ー は の っ 対 。 を 業 ２
実
60 迎 は 難 か た し 前 受 の ０
人 え 成 し 、 。 て 例 け 必 年
施
に る 功 か 共 だ 、 が て 修 か
対 こ を っ 通 が ク な 、 化 ら を
し と 目 た イ 、 ラ い こ を プ
、 と 指 。 メ ど ブ 会 の 検 ロ 見
ど な し そ ー ん 内 長 事 討 グ
の っ て れ ジ な の の 業 し ラ 据
く た 協 で を 事 反 ア を て ミ
ら 。 力 も 持 業 対 イ 発 い ン え
い 。 メ つ に は デ 案 る グ
た
ロ
が た 内 ３ ふ た と 判 会 な の
ら 計 の 人 た 」 か を か い 応 ボ
抽 算 小 。 を と だ 押 ら 。 募
選 に 学 こ 開 神 っ さ は 協 が ッ
に な 生 れ け 田 た れ 必 力 あ
漏 る の は て 会 ら て ず し る ト
れ 。 １ 対 み 長 ど い 人 て の
た こ 割 象 た は う た が く か ＆
子 の が と ら 語 し が 集 れ も
ど 日 応 し 応 る よ 「 ま た 予 プ
も は 募 た 募 。 う も る 教 想
ロ
た 残 し 洲 は し と し と 育 が
ち 念 て 本 ２ か 思 10 太 委 つ グ
も な き 市 １ し っ 人 鼓 員 か
、 ラ
が 剣 請 育 ら 事 い と 際 多 ミ
確 な さ 委 終 漏 実 こ し し く
信 表 れ 員 わ れ 、 と た 、 見 ン
出 情 て 会 っ て 神 。 の ク 学
来 か い か た い 田 厳 が ラ に グ
た ら る ら ば る 会 正 、 ブ 訪
教
だ も 。 は か 。 長 な コ で れ
ろ こ 子 次 り の 抽 ネ 絶 て
室
う の ど 回 だ 息 選 は 対 い
。 事 も の が 子 を 一 的 た
業 た 開 、 も 実 切 な 。
の ち 催 既 抽 施 認 ル 抽
成 の を に 選 し め ー 選
功 真 要 教 か た な ル に
。
LION 2017年1月号 8
9 LION 2017年1月号
334-A地区
C
愛知県･半田ライオンズクラ
ブ　
物語の風景を巡るウォークラリー
「南吉のあしあと」
L
U
ク
Bラ
ブ
R・
つ た 十 に コ は と 母 が あ つ 材 家 愛
リ
ぐ と は な や 、 知 の 、 る ね に で 知 新
な 思 、 る 栗 兵 る た 後 日 』 も 、 県 美 E
。
い い ご が な 十 。 め に 、� 採 代 半 南
の 火 ん 、 ど の 申 に な 兵��い 用 表 田 吉
半 縄 が そ 食 家 し 獲 っ 十�た さ 作 市 を ポ
ば 銃 い う べ に 訳 っ て の��ず れ は 出 ご
で で た と 物 こ な た 、 ウ ら て 長 身 存 P
倒 撃 ず は を っ く ウ 兵 ナ 好 き く の じ
れ っ ら 知 届 そ 思 ナ 十 ギ き た 小 児 だ
る て を ら け り っ ギ が を の 『 学 童 ろ ー
、 し し な る と た だ 病 盗 ご ご 校 文 う
な ま に い よ キ ご っ 気 ん ん ん の 学 か
ん う 来 兵 う ノ ん た の だ は ぎ 教 作 。 O
。
ト
ウ 久 「 の と 人 イ 功 行 吉 が 美 を 記 自 半 い い 記 は い と
ト 比 南 舞 し ） オ 績 わ に あ 南 展 、 筆 田 生 だ る 憶 多 ご も
に ラ 吉 台 て で ン が れ ち る 吉 示 手 原 市 誕 ろ の に く ん や
も イ の を 、 も ズ 顕 る な 他 記 す 紙 稿 に の う で 残 の の る
協 オ あ 巡 新 青 ブ　クラ 彰 な ん 、 念 る な や は 地 か は っ 人 最 せ
力 ン し る 美 少 （ さ ど だ 南 館 新 ど 日 、 ・ 。 な て の 期 な R
し ズ あ 南 年 榊 れ 、 イ
ウ
て ブク と 吉 健 原 て 市 ベ
　ラ ォ
も や 」 が 全 敏 い を ン
ら ボ を ー 紡 育 雄 る 挙 ト
い ー 企 ク い 成 会 。 げ が
、 イ 画 ラ だ の 長 半 て 各
地 ス 。 リ 物 一 ／ 田 そ 所 T
域 カ 阿 ー 語 環 92 ラ の で
地 り て は を い 川 市 南 を
と 、 ３ ９ 決 場 に と 吉 巻
な 全 ０ 月 め 所 沿 、 が き
っ 国 ０ 中 た な っ 阿 よ 込 ●投稿要領：アクティビティ、
て か 万 旬 。 ど て 久 く ん 例会など、クラブの活動を具体
い ら 本 頃 ち ５ 、 比 散 で 的に。700字程度。写真を添付。
る も の か な カ 作 町 歩 の
ライオン誌ウェブマガジンのオ
。 注 彼 ら み 所 品 に を 開
ンライン投稿か、Eメールまた
目 岸 ２ に を と ま し 催
さ 花 ㌔ こ 選 関 た て と は郵送で。送付先は57㌻下。
れ が に の び わ が い な
※写真に100周年ロゴが付いた活
る 咲 わ 川 コ り る た っ
動は100周年記念奉仕事業として
観 き た 堤 ー の 矢 半 た
国際協会に報告された事業
光 誇 っ に ス 深 勝 田 。
LION 2017年1月号 10