THE JEWISH REVOLUTION IN BELORUSSIA THE MODERN JEWISH EXPERIENCE Deborah Dash Moore and Marsha L. Rozenblit, editors Paula Hyman, founding coeditor A Helen B. Schwartz Book Published with the support of the Helen B. Schwartz Fund for New Scholarship in Jewish Studies of the Robert A. and Sandra B. Borns Jewish Studies Program, Indiana University T H E J E W I S H R E V O L U T I O N I N B E L O R U S S I A Economy, Race, and Bolshevik Power Andrew Sloin Indiana University Press Bloomington and Indianapolis This book is a publication of Indiana University Press Office of Scholarly Publishing Herman B Wells Library 350 1320 East 10th Street Bloomington, Indiana 47405 USA iupress.indiana.edu © 2017 by Andrew Sloin All rights reserved No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. The Association of American University Presses’ Resolution on Permissions constitutes the only exception to this prohibition. The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48–1992. Manufactured in the United States of America Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Sloin, Andrew, author. Title: The Jewish revolution in Belorussia : economy, race, and Bolshevik power / Andrew Sloin. Description: Bloomington ; Indianapolis : Indiana University Press, [2017] | Series: The modern Jewish experience | Revised version of the author’s thesis (Ph. D., University of Chicago, Department of History, 2009). | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2016045764 (print) | LCCN 2016046922 (ebook) | ISBN 9780253024510 (cloth : alk. paper) | ISBN 9780253024664 (pbk. : alk. paper) | ISBN 9780253024633 (e-book) Subjects: LCSH: Jews—Belarus—History—20th century. | Jews—Belarus—Social conditions—20th century. | Jews—Belarus—Economic conditions—20th century. | Jewish communists—Belarus—Biography. | Nationalism and communism—Belarus. | Belarus—Ethnic relations. Classification: LCC DS135.B38 S59 2017 (print) | LCC DS135.B38 (ebook) | DDC 947.8/004924009041—dc23 LC record available at https://lccn.loc.gov/2016045764 1 2 3 4 5 22 21 20 19 18 17 CONTENTS vii 55 Acknowledgments 2. Speculators, Swindlers, and Other Jews: Regulating xi Trade in Revolutionary White Russia Notes on Transliteration, Translation, and Names 83 1 3. Jewish Proletarians and Proletarian Jews: The Emancipation of Labor in Introduction NEP Society 19 115 Part I—Revolution Part III—Political Culture and 21 Nationality 117 1. Making Jews Bolsheviks 53 4. From Bolshevik Haskole to Cultural Revolution: Abram Beilin Part II—Capital and Labor and the Jewish Revolution 147 238 5. Bundism and the Nationalities Conclusion Question 249 179 Appendix: Tables Part IV—The Politics of Crisis 253 181 Notes 6. The Politics of Crisis: Economy, 303 Ethnicity, and Trotskyism 209 Selected Bibliography 319 7. Antisemitism and the Stalin Revolution Index ACKNOWLEDGMENTS While writing is a solitary process, books are the fruits of collaboration. This work has benefitted since its inception from the support, critiques, assis- tance, and guidance of colleagues, friends, family, and institutions. I owe a tremendous debt of gratitude, first and foremost, to my phenom- enal dissertation committee at the University of Chicago—Leora Auslander, Sheila Fitzpatrick, Moishe Postone, and the late Richard Hellie—who guided the original version of this project through numerous twists and turns. Each generously offered their time, knowledge, and remarkable intellectual insights. Not only did they devote their considerable talents to this project, they treated me with great personal warmth and collegiality from the outset, for which I am eternally grateful. Their voices, ideas, and lingering questions remained with me through the process of revising that work into the present book. Collectively, they taught me how to read, think, and argue like a critical historian. Numerous institutions and foundations have provided generous support to this project. I would like to thank the Fulbright-Hayes Program, the CUNY- PSC Research Foundation, the Committee on Jewish Studies at the Univer- sity of Chicago, the Fuerstenberg Fellowship founders, the Erich Cochrane Research Fellowship, the Foreign Language and Area Studies program of the Department of Education, and the Nevzlin Foundation for support for vari- ous stages of this project. I am particularly thankful to the Frankel Institute for Advanced Judaic Studies at the University of Michigan, which provided a fellowship and an inspiring intellectual atmosphere during the early stages of revisions. I am likewise deeply grateful to Indiana University Press and to Acknowledgments vii Deborah Dash Moore, Marsha Rozenblit, and Dee Mortensen for their enthusiastic support of this project from the start. Their guidance and sugges- tions, as well as feedback from Jeffrey Veidlinger and an anonymous reader, made this work significantly stronger. I am also thankful for the generous sup- port provided by the Borns Jewish Studies Program and the Helen B. Schwartz Fund at Indiana University during the final stages of book preparation. I had the good fortune to have been a member of two supportive history departments while writing this book. I am thankful for kind support from de- partment conveners at Earlham College, including Carol Hunter, Tom Hamm, and Randall and Alice Shrock, as well as for the friendship of colleagues, in- cluding Elana Passman, Joanna Swanger, Joann Martin, Jonathan Diskin, Joann Quinones, Vincent Punzo, and Jennifer Seely. I am likewise grateful to Katherine Pence and Thomas Desch-Obi, my department chairs, and the en- tire Baruch College History Department for their support and feedback dur- ing the final stages of writing. This work is a testament to the intellectual vigor of many brilliant teach- ers I have encountered along the way, including Paul Mendes-Flohr, Wiliam Sewell, Peter Novick, Menachem Brinker, Michael Geyer, Ronald Suny, Anna Lisa Crone, Francis Randall, Jefferson Adams, and Elizabeth Boles. I owe par- ticularly hardy thanks for the patience and guidance of numerous language teachers, especially Howard Aronson, who first sparked my interest in Yid- dish, and also Gerald Frakes, Dov Ber Kerler, Avrom Lichtenbaum, Valentina Pichugin, Radislav Lapushin, and Rebekka Egger. The ideas presented here have been tested, refined, and sharpened through ongoing conversations with comrades from the Social Theory Workshop at Chicago. While I learned a tremendous amount in the classroom, most of what I understand about what I learned came from long, rigorous, sometimes heated, and always productive conversations with Jason Dawsey, Mark Loef- fler, Spencer Leonard, Timothy “Mac” James, Andrew Sartori, Robert Stern, Aaron Hill, Parker Everett, Tom Dodman, Venus Bivar, and Elizabeth Heath. I am also grateful for critiques and conversations shared with friends in the Rus- sian and Soviet, Modern European, and Modern Jewish Studies Workshops, including Oscar Sanchez—who pushed me to think more deeply about the structure of Soviet economy—Ke-chin Hsia, Ben Zaijcek, Alan Barenberg, Brian LaPierre, Kristy Ironside, Julia Fein, Andrey Shlyakhter, Andrew Janco, Ari Joskowicz, Kati Vorros, Melissa Weininger, and Benjamin Sax. My ideas about Russian, Soviet, and Jewish history benefited from con- versations with and feedback from numerous scholars, including the late Jonathan Frankel, Zvi Gitelman, Israel Bartal, Jonathan Dekel-Chen, Steven Zipperstein, Nancy Sinkoff, Jeffrey Veidlinger, Geoff Eley, Mikhail Krutikov, viii Acknowledgments Kiril Tomoff, Brian Horowitz, Anna Krylova, Tara Zahra, Elissa Bemporad, Simon Rabinovitch, Steven Maddox, Brigid O’Keefe, Benjamin Lazier, Ben- jamin Loring, Marcie Cowley, Zohar Weiman-Kelman, Brendan McGeever, Michael Schlie, Dmitrii Belkin, and Boris Tarnopolsky. The editors of Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, and two anonymous readers, provided thoughtful feedback on the article that be- came chapter six of this book, and I am grateful for their kind permission to republish a revised version here. Sam Johnson and the editors of East European Jewish Affairs offered excellent feedback on chapter two and have also allowed for republication. Michael Hickey, Golfo Alexopoulos, Kate Brown, Deborah Yalen, Michael Schlie, and Roger Haydon provided tremendously useful feed- back on conference versions or early iterations of several chapters. A special thanks is also due to the librarians and archivists of the National Archive of the Republic of Belarus, the State Archive of the Minsk Oblast, the National Library of Belarus, the National Library of Russia in St. Petersburg, the YIVO Institute for Jewish Research, and the National Library of Israel for kind as- sistance. I am likewise grateful to the Belarusian State University in Minsk for helping to arrange my research visa, and to Inna Gerasimova and the Jewish Museum in Minsk for kind help at the outset of my research. At moments when this project seemed insurmountable, friends and family helped me through with emotional support, laughter, and love. Kevin Burn- ham, Damian Hickey, Youngho Sohn, and Wyeth Friday kept me grounded throughout. Jason Dawsey, Mark Loeffler, and Brendan McGeever read ver- sions of multiple chapters, and their critical insights helped shape many ideas in these pages. I am thankful for the continuing love and support from Char- lie and Peggy Sloin, Allen and Sam Hadelman, Jordan, Debbie, Spencer, and Ben Hadelman, Shira and David Zimbeck, and Martha and Cathy Heath. My sisters Hilary and Felicia Sloin, and my nephew Elijah, have been rocks of strength and encouragement. While completing this project, I lost three individuals of great importance to me. Richard Hellie, my original cochair, passed away during the final stages of my dissertation; he was the first professor at Chicago to show confidence in my abilities, and he offered continual encouragement, support, and insight during many long conversations in his notoriously cluttered office. My father- in-law, Robert Heath, passed unexpectedly during the writing of the book; I miss his warmth, wisdom, and good humor. My mother, Susan Sloin, who was always my biggest fan and whose sacrifices made my life of intellectual pursuits a possibility, died in 2011 following a lengthy battle with cancer. She would have been thrilled—and probably a bit shocked—to see this book in print. It is to her memory that this work is dedicated. Acknowledgments ix