The Jerusalem Talmud, Zeraim: Tractates Kilaim and Seviit: First Order: Zeraim Tractates Kilaim and Seviit PDF
Preview The Jerusalem Talmud, Zeraim: Tractates Kilaim and Seviit: First Order: Zeraim Tractates Kilaim and Seviit
THE JERUSALEM TALMUD FIRST ORDER: ZERAÏM TRACTATES KILAIM AND S E VIIT w DE G STUDIA JUDAICA FORSCHUNGEN ZUR WISSENSCHAFT DES JUDENTUMS HERAUSGEGEBEN VON E. L. EHRLICH BAND XX WALTER DE GRUYTER • BERLIN • NEW YORK 2001 THE JERUSALEM TALMUD ''EtelT "Dû^n FIRST ORDER: ZERAÏM •T"1T -110 TRACTATES KILAIM AND SEVI IT mmon ¡TDOO EDITION, TRANSLATION, AND COMMENTARY BY HEINRICH W. GUGGENHEIMER WALTER DE GRUYTER • BERLIN • NEW YORK 2001 © Printed on acid-free paper which falls within the guidelines of the ANSI to ensure permanence and durability. Die Deutsche Bibliothek — CIP-Einheitsaufnahme The Jerusalem Talmud : first order Zerai'm / ed., transl., and com- mentary by Heinrich W Guggenheimer. — Berlin ; New York : de Gruyter Einheitssacht.: Talmud yerùsalmì <engl.> Tractates Kilaim and Sevii't. - 2001 (Studia Judaica ; Bd. 20) ISBN 3-11-017122-8 ISSN 0934-2575 © Copyright 2001 by Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, D-10785 Berlin All rights reserved, including those of translation into foreign languages. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording or any information storage and retrieval system, without permis- sion in writing from the publisher. Printed in Germany Cover Design: Christopher Schneider Printing and Binding: Hubert & Co., Gottingen Preface The present volume is the third in a projected series of five volumes covering the entire first order of the Jerusalem Talmud. The principles of the edition regarding text, vocalization and commentary have been spelled out in detail in the Introduction to the first volume. The text is based on the editio princeps and, where that text is manifestly corrupt, on manuscript readings. There are no emendations. For ease of study, the text in the present edition has been subdivided into paragraphs and vocalized following the rules of Sephardic rabbinic Hebrew. In contrast to the Babylonian Talmud whose language is Aramaic with Hebrew quotes, the Jerusalem Talmud is composed in Aramaized Hebrew with Aramaic inserts. The extensive commentary is not based on emendations. Biographical notes have been attached to the names of those personalities not already mentioned in the previous volumes. Again I wish to thank my wife, Dr. Eva Guggenheimer, who acted as critic, style editor, proof reader, and expert on the Latin and Greek vocabulary. Her own notes on some possible Latin and Greek etymologies are identified by (E. G.). Contents Introduction to Tractate Kilaim 1 Kilaim Chapter 1, D'onn Halakhah 1 5 Halakhah 2 13 Halakhah 3 17 Halakhah 4 19 Halahkah 5 23 Halakhah 6 24 Halakhah 7 28 Halakhah 8 35 Halakhah 9 37 Kilaim Chapter 2, DKD Va Halakhah 1 49 Halakhah 2 56 Halakhah 3 59 Halakhah 4 62 Halakhah 5 64 Halakhah 6 69 Halakhah 7 73 VIII CONTENTS Halakhah 8 79 Halakhah 9 86 Halakhah 10 89 Halakhah 11 94 Kilaim Chapter 3, ainn Halakhah 1 98 Halakhah 2 111 Halakhah 3 115 Halakhah 4 120 Halakhah 5 125 Halakhah 6 126 Halakhah 7 129 Halakhah 8 131 Kilaim Chapter 4, man nmp Halakhah 1 135 Halakhah 2 141 Halakhah 3 142 Halakhah 4 146 Halakhah 5 156 Halakhah 6 159 Halakhah 7 162 Halakhah 8 164 Halakhah 9 167 Kilaim Chapter 5, mm» D12 Halakhah 1 171 Halakhah 2 170 Halakhah 3 184 Halakhah 4 188 Halakhah 5 189 Halakhah 6 191 CONTENTS IX Halakhah 7 193 Halakhah 8 196 Kilaim Chapter 6, Dn» inrx Halakhah 1 201 Halakhah 2 209 Halakhah 3 215 Halakhah 4 218 Halakhah 5 220 Halakhah 6 226 Halakhah 7 227 Kilaim Chapter 7, "¡'"DDri Halakhah 1 230 Halakhah 2 233 Halakhah 3 236 Halakhah 4 238 Halakhah 5 244 Halakhah 6 248 Kilaim Chapter 8, man 'K^S Halakhah 1 252 Halakhah 2 266 Halakhah 3 270 Halakhah 4 271 Halakhah 5 278 Halakhah 6 280 Kilaim Chapter 9, "HON irx Halakhah 1 283 Halakhah 2 290 Halakhah 3 295 X CONTENTS Halakhah 4 299 Halakhah 5 319 Halakhah 6 323 Halakhah 7 325 Introduction to Tractate Sevi'it 331 Sevi'it Chapter 1, wx 1» Halakhah 1 333 Halakhah 2 338 Halakhah 3 344 Halakhah 4 345 Halakhah 5 347 Halakhah 6 348 Halakhah 7 349 Halakhah 8 355 Halakhah 9 356 Sevi'it Chapter 2, 'ns'K Ttf Halakhah 1 359 Halakhah 2 362 Halakhah 3 366 Halakhah 4 368 Halakhah 5 371 Halakhah 6 372 Halakhah 6 378 Halakhah 6 384 Halakhah 6 389 Halakhah 6 391
The list of books you might like
