TheInnermostKernel Suzanne Gieser The Innermost Kernel Depth Psychology and Quantum Physics. Wolfgang Pauli’s Dialogue with C.G. Jung With29Figuresand4Tables 123 Dr.SuzanneGieser Timmermansgränd1 11865Stockholm,Sweden RevisedversionofdoctoralthesisforthedegreeoffilosofiedoktoratUppsalaUniversity,1996:Gieser,S.,1995.Den innerstakärnan.Djuppsykologiochkvantfysik:WolfgangPauli’sdialogmedC.G.Jung.Institutionenföridé-och lärdomshistoria,UppsalaUniversitet,Skrifter,No.15,450pp.Uppsala. ISBN91-506-1140-2 LibraryofCongressControlNumber:2004113652 ISBN3-540-20856-9 SpringerBerlinHeidelbergNewYork Thisworkissubjecttocopyright.Allrightsarereserved,whetherthewholeorpartofthematerialisconcerned, specificallytherightsoftranslation,reprinting,reuseofillustrations,recitation,broadcasting,reproductionon microfilmorinanyotherway,andstorageindatabanks.Duplicationofthispublicationorpartsthereofispermitted onlyundertheprovisionsoftheGermanCopyrightLawofSeptember9,1965,initscurrentversion,andpermissionfor usemustalwaysbeobtainedfromSpringer-Verlag.ViolationsareliableforprosecutionundertheGermanCopyright Law. SpringerisapartofSpringerScience+BusinessMedia springeronline.com ©Springer-VerlagBerlinHeidelberg2005 PrintedinGermany Theuseofgeneraldescriptivenames,registerednames,trademarks,etc.inthispublicationdoesnotimply,evenin theabsenceofaspecificstatement,thatsuchnamesareexemptfromtherelevantprotectivelawsandregulationsand thereforefreeforgeneraluse. Productionandtypesetting:LE-TEXJelonek,Schmidt&VöcklerGbR,Leipzig Coverproduction:ErichKirchner,Heidelberg Printedonacid-freepaper 55/3141/YL-543210 ToLars-Göran,SebastianandDaniel Preface Tosumup,Ishouldliketosaythatitseemsthatthere mustbeverydeepconnectionsbetweensoulandmatter and, hence,between the physics and the psychology of thefuture,whicharenotyetconceptuallyexpressedin modernscience.[–––]Suchdeepconnectionsmustsurely exist,becauseotherwisethehumanmindwouldnotbe abletodiscoverconceptswhichfitnatureatall. PaulitoRalphKönig,10Mar.1946. I ntheautumnof1986IreadRobertS.Westman’sexcellentessayNature,Art, andPsyche:Jung,Pauli,andtheKepler-FluddPolemic.1 Init,heexpresses surprise at the failure of anyone to ask why the physicist Wolfgang Pauli wroteascience-historyessaycouchedinJungianlanguage.Whyhasnobody wondered what sort of terms Pauli was on with Jung? Later in the essay, Westman says that at first sight Jung’s writings must appear enormously interestingandrelevanttoahistorianofideasandscience. I myself had been very interested in the new perspectives on man and on the nature of human knowledge that developed around the turn of the century and during the inter-war period. Around this time, our view of man was changed by the emerging depth psychology and our view of the world by modern physics. I found it particularly intriguing that there had been points of contact between these two disciplines. Many of the physi- cists who are regarded as pioneers of modern physics also took an inter- est at that time in epistemology and psychology. As I had had a particular interest in the psychology of C.G. Jung since 1981, Robert Westman’s re- marks gave me both encouragement and inspiration. Without more ado, I wrote to him asking whether he had any more information on the rela- tionshipbetweenPauliandJung.Hequicklyreplied,referringmetoArmin Hermann and thus to the publication, just about to take place, of Pauli’s collected scientific correspondence – and to the person chiefly responsi- ble for it, Karl von Meyenn. Meyenn was at this time at the University of Barcelona and immediately invited me to visit and study the material. 1RobertS.Westman,‘Nature,Art,andPsyche:Jung,PauliandtheKeplerFluddPolemic’,Occult andScientificMentalitiesintheRenaissance,ed.BrianVickers(London,1984),177ff. VIII Withouthishelp,supportandencouragement, thiswork wouldneverhave beenpossible. So in the autumn of 1987 I sat in a Jesuit monastery on the outskirts ofBarcelona,readingPauli’scorrespondence.Mostofitconcernedphysics, but there were letters here and there whichdealt with Pauli’s philosophical interests. I felt a thrill of excitement at these letters. In one of them, Pauli related that he had written on a certain subject to Jung. My heart leapt: could there be a correspondence between Pauli and Jung? I wrote to C.G. Jung’s estate and its then administrator,Dr Lorenz Jung, and in due course received the reply that such a correspondence had indeed been preserved and that it was filed in the archives of ETH (the Swiss Federal Institute of Technology)inZürich.Hegavemespecialpermissiontoreadtheseletters, which at the time were still medically confidential. In the summer of 1988, with the aid of a grant from the John and Johanna H˚akansson Benevolent Fund,IwasabletogotoZürich.WorkingamongtheETHhistoryofscience collectionsatthattimewasDrBeatGlaus.Icannotfindthesuperlativesto dojusticetothefriendliness,helpfulnessandenthusiasmheshowedonmy numerousvisitstothearchive.Itwastonosmallextentduetohiseffortsthat IwasabletogetintouchwithAnielaJafféshortlybeforeherdeath.Shehad beenJung’ssecretaryformanyyearsand–itturnedout–hadanextensive correspondencewithPauli.ItbecameapparentthatPauli’scorrespondence onthesubjectofthepsychologyofC.G.Jungwasverysubstantial.Alsofiled attheETHwasacorrespondencebetweenPauliandJung’scolleagueMarie- LouisevonFranz,andatCERNinGenevatherewerethelettersexchanged betweenPauliandhiserstwhileassistantMarkusFierz,dealinglargelywith psychologicalandphilosophicaltopics.OnmyvisitstotheCERNarchiveI havealwaysreceivedguidancefromDrRoswithaRahmy.Shehasalsobeenof greatassistanceinmyinvestigationsinPauli’sliteraryandscientificlibrary, whichispreservedinLaSallePauli.IalsowishtothankMarkusFierz,Res Jost,Marie-LouisevonFranz,C.A.MeierandFranzJungfortakingthetime toanswermyquestionsconcerningtherelationshipbetweenPauliandJung. It was now understood that I was going to write about the relationship betweenPauliandJung,withthelettersasastartingpoint.Butthiswasgoing torequireme,asaconfirmedhumanist,topenetratealittledeeperintothe worldofphysics.IwasstillvacillatingnervouslywhenSvanteLindqvist,atthe DepartmentofHistoryofScienceandTechnologyatKTH(theRoyalInstitute ofTechnology)inStockholm,startedtourgemeon.Hispersonalityandhis practicalandmoralsupportmadethewholeenterpriseseemlessdaunting. Since myarrival at theDepartment of Historyof Science in Uppsala I have Preface IX received support and encouragement from people too numerous all to be mentionedhere.HoweverIshouldliketogiveparticularlyheartfeltthanksto ProfessorToreFrängsmyr,whoshowsrealconcernforhisdoctoralstudents and who has given me the benefit of his practical and factual knowledge throughout. In addition I should like to thank everybody at the Center for History of Science at the Royal Swedish Academy of Sciences, especially ChristerWijkström,whohasalwaysfoundthetimetoorderbooksforme. IamindebtedtotheNielsBohrArchiveinCopenhagenforobliginghelpin connectionwiththecorrespondenceofNielsBohr.Iamgratefulforvaluable discussionswithHansPrimasandUlrichMüller-HeroldatETH,CharlesEnz at the University of Geneva and LarsSöderholm at KTH. For help with the EnglishtranslationIwishtothankBernardVowles. For the practical production of this book I should like also to thank the Hierta-Retzius Scholarship Fund and the Knut and Alice Wallenberg Foundation.TheEnglishtranslationhasbeenproducedwiththeaidofgrants fromtheSwedishCouncilforResearchintheHumanitiesandSocialSciences andtheAndersKaritzFoundation. Finally I should thank the most important person of all: my life com- panionLars-GöranEriksson,whosepatienceandwiderangeofknowledge, particularly concerning C.G. Jung, has made him an invaluable partner in discussion. StockholminMarch2004 SuzanneGieser Contents 1 IntroductiontoWolfgangPauli’sDialoguewithC.G.Jung 1 TheMaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 WolfgangPauli,theCopenhagenSchoolandPhilosophy 11 BiographicalSketch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 AChildofHisTime:Fin-de-siècleVienna . . . . . . . . . . . . . 26 ArthurSchopenhauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ErnstMachandtheDeconstructionofLanguage . . . . . . . . . 42 NielsBohrandtheCopenhagenSchool . . . . . . . . . . . . . . 54 3 TheCopenhagenSchoolandPsychology 91 PascualJordan:RadicalPositivism,PsychologyandParapsychology 94 NielsBohrandPsychology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 NielsBohrandC.G.Jung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 C.GJungandWilliamJames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 TheEpistemologicalTheoriesofJungandBohr . . . . . . . . . . 120 Bohr,PauliandtheUnconscious . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 TheDetachedObserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 RationalandIrrational . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 4 PauliandJung 141 Pauli’sLifeCrisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Pauli,JungandScience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Complementarity,SymmetryandtheCosmicOrder . . . . . . . . 170 Kepler,FluddandtheWorldSoul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Trinity,QuaternityandtheMandala . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Alchemy,BackgroundPhysicsandConceptFormation . . . . . . 198 Spirit,NatureandArchetype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 JungasPositivist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Symmetries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 ConsciousnessasaRelease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 XII Contents 5 IncarnationandQuantumPhysics 247 Science,ReligionandMysticism . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Parmenidesv.Heraclitus,Einsteinv.Bohr . . . . . . . . . . . . . 259 TheRealityoftheSymbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Synchronicity:Jung’sSpiritualTestament . . . . . . . . . . . . . 273 UniqueCreation:Biology,AutomorphismandMathematics . . . 299 BrokenSymmetries,theChineseRevolution andtheWorldFormula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 6 SummaryandConcludingRemarks 335 ListofFigures 349 ListofTables 350
Description: