Table Of Content

Index, Volume 82 (2009) Articles Writes the a. Social Autobiog raphy and the mamics of Dis Jones, Katja. Love Me, crimination in Rh ristoph Hein’s Hurt Me, Heal Me Isolde Landnahme and other Writings. Hesi ler and Isolde Lover in Gott- 63-89. fied’s Tristan. 5 23. RIS, JOEL. Josef K.’s (A + x) ANDREA. [Thomas Hett- Problem: Kafka on the Moment che’s Wi und Ethics. 212-30. of Awakening. 469-82. TER. Eliza Haywoods Davib. Against Biopolitics: les Frii uleins Elisabeth Walter Benjamin, Carl Schmitt, houghtless (1756): Frühe Selbst- and Giorgio Agamben on Politi- erkenntnis und Ehekritik in der cal Sovereignty and Symbolic englischen Ubersetzungslitera- Order. 42-62 tur. 425-46 PRESNER, TODD. Remapping Ger- SEAN. [he Politics and Me- man-Jewish Studies: Benjamin, dia of Apostrophe in Hölderlin’s Cartography, Modernity. 293 Hyperion. 155-73. 315. ILI ANKE. Margarete Susman, REITTER, PAUL. The Jewish Self- Staat, Literatur oder nochmals Hatred Octopus. 356-72. zum deutschen Intellektualis- RIEGERT, LEO W,, JR. Subjects and mus. 483-503. Agents of Empire: German Jews U N, NATASHA. The Poet and in Post-Colonial Perspective. theWarrior: TheSymbolist Con- 336-55. text of Myth in Stefan George’s SCHAPIRO, SUSAN E. The Status of Early Verse. 174-9. Women and Jews in Moses Men- , JONATHAN M. Beyond Subver- delssohn’s Social Contract Theory: sion: German Jewry and the Po- An Exceptional Case. 373- 94. etics of Middlebrow Culture. HAUMANN, CAROLINE. Who Mea- 316-35. sures the World? Alexander von , JENNIFER M. Painting Sand: Humboldt’s Chimborazo Climb Nelly Sachs and the Grabschrift. in the Literary Imagination. 24- Aj 447-68. ‘ LE, CHRISTINA. At Home in SCHMIDT, Gary. Between Authors he Ne: W Cerr many; Local Stories and Agents: Gender and Affir- and Global Concerns in Yüksel mative Culture in Das Leben der Yavuz’s Aprilkinder and Kleine Anderen. 231-49. Freiheit. 90-108. SIMONS, OLIVER. “Amerika gibt es McKNICHT, PHIL. How the Past nicht”: On the Semiotics of Lit- The German Quarterly 83.1 (Winter 2010) 142 ©2009, American Association of Teachers of German Index, Volume 82 (2009) Articles Writes the a. Social Autobiog raphy and the mamics of Dis Jones, Katja. Love Me, crimination in Rh ristoph Hein’s Hurt Me, Heal Me Isolde Landnahme and other Writings. Hesi ler and Isolde Lover in Gott- 63-89. fied’s Tristan. 5 23. RIS, JOEL. Josef K.’s (A + x) ANDREA. [Thomas Hett- Problem: Kafka on the Moment che’s Wi und Ethics. 212-30. of Awakening. 469-82. TER. Eliza Haywoods Davib. Against Biopolitics: les Frii uleins Elisabeth Walter Benjamin, Carl Schmitt, houghtless (1756): Frühe Selbst- and Giorgio Agamben on Politi- erkenntnis und Ehekritik in der cal Sovereignty and Symbolic englischen Ubersetzungslitera- Order. 42-62 tur. 425-46 PRESNER, TODD. Remapping Ger- SEAN. [he Politics and Me- man-Jewish Studies: Benjamin, dia of Apostrophe in Hölderlin’s Cartography, Modernity. 293 Hyperion. 155-73. 315. ILI ANKE. Margarete Susman, REITTER, PAUL. The Jewish Self- Staat, Literatur oder nochmals Hatred Octopus. 356-72. zum deutschen Intellektualis- RIEGERT, LEO W,, JR. Subjects and mus. 483-503. Agents of Empire: German Jews U N, NATASHA. The Poet and in Post-Colonial Perspective. theWarrior: TheSymbolist Con- 336-55. text of Myth in Stefan George’s SCHAPIRO, SUSAN E. The Status of Early Verse. 174-9. Women and Jews in Moses Men- , JONATHAN M. Beyond Subver- delssohn’s Social Contract Theory: sion: German Jewry and the Po- An Exceptional Case. 373- 94. etics of Middlebrow Culture. HAUMANN, CAROLINE. Who Mea- 316-35. sures the World? Alexander von , JENNIFER M. Painting Sand: Humboldt’s Chimborazo Climb Nelly Sachs and the Grabschrift. in the Literary Imagination. 24- Aj 447-68. ‘ LE, CHRISTINA. At Home in SCHMIDT, Gary. Between Authors he Ne: W Cerr many; Local Stories and Agents: Gender and Affir- and Global Concerns in Yüksel mative Culture in Das Leben der Yavuz’s Aprilkinder and Kleine Anderen. 231-49. Freiheit. 90-108. SIMONS, OLIVER. “Amerika gibt es McKNICHT, PHIL. How the Past nicht”: On the Semiotics of Lit- The German Quarterly 83.1 (Winter 2010) 142 ©2009, American Association of Teachers of German erary America in the I wentieth Book Reviews Century. 196-211 [ABERNER, STUART. “Kann schon a Pı LII Erzählen nat I N Jar sein, daß in jedem Buch von ihm win Die Krise der Teleologie im etwas Egomäßiges rauszufinden literarischen Realismus Kathrin ist”: “Political” Private Biography 114-15 and “Private” Private Biography , MONIKA Europa ist nicht in Günter Grass’s Die Box (2008 It”: (Post)Kolonialismus in 504-21. teratur und Geschichte der west deutschen Nachkriegszeit. (Nina Berman) 534-35. Introduction ALLERT, BEATE, ed . Comparative Cin ema How American University MORRIS, LESLIE. How Jewish is Ger- Students View Foreign Films man Studies? How German is Adriana Borra) 139-40 ) > ’ Pi Jewish Studies? 82.3, vii-xii. ANDRIOPOULOUS, STEFAN. Possessed Hypnotic Crimes, Corporate Frc tion, and the Invention of Cin Forum ema.(lan Roberts) 415-16. BAKER, BARRIE. Theater Censorship in Close Reading Honecker’s Germany.(Richard A Zipser) 401-02 NEWMAN, JANEO. Textual Intimacy. BALOGH, ANDRAS E, AND HARALD 421-23. VocEL, eds. “Erliegst du der Götter GILFILLAN, DANIEL. What Is Close Abgeschiedenheit.” Exil und Fremd Reading? A Focus on Sound Ob- heitserfahrung in der deutschen jects. 423-24. Literatur. (Istvan Gombocz) 262-64. BATHRICK, DAVID, BRAD PRAGER, AND The Role of Translation in German MICHAEL D. RICHARDSON, eds. Vi Studies: With a Medieval Perspec sualizing the Holocaust:Documents tive. Responses by Aesthetics, Memory. (Brett A Kaplan) 535-36. CLASSEN, ALBRECHT. 1-2. BECKER-CANTARINO, BARBARA. Meine RASMUSSEN, ANN MARIE. 2-3. Liebe zu Biichern. Sophie von La STERN, Guy. 34. Roche als professionelle Schrift stellerin. (Bernadette H. Hyner) 250-51. Notes from the Editor BEILEIN, MATTHIAS. 86 und die Folgen: Robert Schindel, Robert Menasse und Doron Rabinovici im literari schen Feld Osterreichs. (Vivian Liska) 402-04. 144 THE GERMAN QUARTERLY Winter 2010 BLAND, CAROLINE, AND ELISA MULLER- CLASSEN, ALBRECHT. The Power of a ApAMs, eds. Schwellenüberschrei- Woman’s Voice in Medieval and tungen: Politik in der Literatur von Early Modern Literatures. (Fran- deutschsprachigen Frauen 1780 ziska Ziep) 522-23. 1918. (Ruth Whittle) 116-18. Cusack, ANDREW. The Wanderer in BOGDAL, KLAUS-MICHAEL, ed. Orient- 19"-Century German Literature: diskurse in der deutschen Literatur. Intellectual History and Cultural (Hans-Giinther Schwarz) 118-19. Criticism. (Karin Schutjer) 395 BONG, JORG, ROLAND SPAHR, AND 96. LIVER VOGEL, eds. “Aber die Erin- DECOCK, SOPHIE, AND UTA SCHAI nerung davon.” Materialien zum FERS, eds. Inside Out: Textorien- Werk von Marlene Streeruwitz. tierte Erkundungen des Werks von (Britta Kallin) 264-66. Annemarie Schwarzenbach. (Jero- BRAUN, MICHAEL, AND GEORG GUN en Dewulf) 538-39. TERMANN, WITH CHRISTIANE GAND DUTTLINGER, CAROLIN. Kafka and Pho- NER, eds. “Gerettet und zugleich von tography. (Esther Bauer) 266- 67. Scham verschlungen”: Neue Annä- Dwars, JENS-FIETJE. Und dennoch herungen an die Literatur der Hoffnung. Peter Weiss. Eine Biogra- Inneren Emigration.” (Neil H. phie. (Florian Radvan) 267-69. Donahue) 404-05. EMING, JUTTA, AND CLAUDIA JARZE BRIDGHAM, FRED, ed. The First World BOWSKI, eds. Blutige Worte: Inter- War as a Clash of Cultures. (Stan- nationales und interdisziplinäres ley Corngold) 128-30. Kolloquium zum Verhältnis von BROBJER, THOMAS H. Nietzsche’s Sprache und Gewalt in Mittelalter Philosophical Context: an Intellec- und Früher Neuzeit. (Olga V. tual Biography.(Henry McDon- Trokhimenko) 109-10. ald) 284-85. FAUSER, MARKUS, ed. Gotthold Ephra- BRÜGGEMANN, HEINZ. Walter Benja- im Lessing. (Barbara Fischer) 396- min über Spiel, Farbe und Phanta- 98. sie. (Annie Bourneuf) 416-18. Fay, JENNIFER. Theaters of Occupa- CHAMBERS, HELEN. Humor and Irony tion. Hollywood and the Reeduca- in Nineteenth-Century German tion of Postwar Germany. (Marga- Women’s Writing: Studies in Prose ret McCarthy) 405-06. Fiction, 1840-1900. (Gaby Pailer) FEINER, SHMUEL. Haskala- Jüdische 251-52. Aufklarung. Geschichte einer kultu- CHYLEWSKA-TÖLLE, ALEKSANDRA. rellen Revolution. (Klaus Berg- Literarische Entwiirfe und Formen hahn) 525-27. der Wandlung im Werk Gertrud von FIRCHOW, EVELYN SCHERABON. Wege le Forts.(Anna Szyndler) 537-38. und Irrwege der mittelalterlichen CITTON, YVES. Lire, Interpréter, Actu- Textausgaben. (Andreas Gniffke) aliser: Pourquoi les Etudes Litté- 523-25. raires? (Gregory Flanders) 286- FIRCHOW, PETER EDGERLY. Strange 87 Meetings: Anglo-German Literary Index Volume 145 Encounters from 1910 to 1960. HAKE, SABINE. Topographies of Class (Silvia Mergenthal) 540-41 Architecture and Mass Society in SCHE, SONJA. Science Fiction Lit Weimar Germany. (Peter Jelavich erature in East Germany.(Jason W. 541-42 Ellis) 269-70. HALL, KATHARINA, ed. Esther Dische FULBROOK, MARY, ed. Un-Civilizing reit. (Sonja Fritzsche) 132- 33 Processes? Excess and Transgression HALLE, RANDALL. German Film after in German Society and Culture:Per Germany: Toward a Transnational spectives in Debating with Norbert Aesthetic. (Gerd Gemünden Elias. (Arne de Winde) 141-42. 542-43 GABOR, OLIVIA G. The Stage as ‘Der HAMMERSTEIN, KATHARINA VON, ANI Spielraum Gottes.’(Jan L. Hagens) KATRIN Horn, eds Sophie 130-32. Mereau. Verbindungslinien in Zeit LBER, MARK H., ed. Stefan Zweig und Raum. (James Hodkinson Reconsidered: New Perspectives on 529-31 Literaraynd Biographical Writings HAUSER, CLAUDIA. Politiken des (Astrid Heyer) 270-72. Wahnsinns. Weibliche Psychopatho GEMÜNDEN, GERD, AND MARY R logie in Texten deutscher Autoren DESJARDINS, eds. Dietrich Icon. zwischen Spätaufklärung und Fin (\ Ingeborg Majer-O’Sickey) 143 de-Siecle. (Lisabeth Hock) 121 44. 22. GERIG, Maya. Jenseits von Tugend und HEAL, BRIDGET. The Cult of the Virgin Empfindsamkeit. Gesellschaftspoli- Mary in Early Modern Germany tik im Frauenroman um 1800. Protestant and Catholic Piety, (Elisa Müller-Adams) 120-21. 1500-1648. (Laura M. Grimes) GERSTENBERGER, KATHARINA. Writing 110-12. the New Berlin. The German Capi- HERTZ, DEBORAH. How Jews Became tal in Post-Wall Literature. (Anke S. Germans: The History of Conver Biendarra) 407-08. sion and Assimilation in Berlin GOEBEL, WALTER, HANS ULRICH SEI (Marjanne E. Goozé) 123-24. BER, AND MARTIN WINDISCH, eds. HERZOG, Hitary H., Topp HERZOG Conrad in Germany. (Kristy Bo- AND BENJAMIN Lapp, eds. Rebirth of ney) 272-73. a Culture: Jewish Identity and Jew GREANEY, PATRICK. Untimely Beggar: ish Writing in Germany and Aus overty, and Power from Baudelaire tria Today. (Jacqueline Vansant) to Benjamin. (Eleanor E. terHorst) 544-45. 253-54. HODKINSON, JAMES R. Women and (GROß, SABINE, AND GERHARD SAUDER, Writing in the Works of Novalis: eds. Der frühe und der späte Transformation beyond Measure? Herder: Kontinuität und/oder Kor- (Catherine Grimm) 124-25. rektur. Early and Late Herder: Con- JAEGER, DAGMAR. Theater im Medien tinuity and/or Correction. (Bernd zeitalter. Das postdramatische The- Fischer) 527-29. ater von Elfriede Jelinek und Heiner Ilrike Rainer) 273 IARD R., AND OLAI Gunter (Grass and 1 ors » flo 15] eds. Germaine de Stael the “Tin Drum Crrcs}i c s deutsches Publikum Nicole Phen 1 Baumgartner) 531-32. f H ARD ELISABI IH, ed. an Intellectuals I) ' Ruf. Leben, Werk und Stu Bill Niven Bri an Murdoch 112 14 MICHAEL LÜTZ! LA RACZ, eds. Her lito I,» > / [erariscne Freund (Chrii stiane pe Robert Halsall) 408-09 I laces jor the I dis ' ) bi ographische Bewälti- 1] : / r von weiblichen jüdı Denkschrift.” LAL ntrationslager Uberle- 398-99 I den USA. (Hagit O Dirk. Bewegliche Dich 409-10. tung. Sprachtheorte und Petit bei Revivifying Lessing, Schiller und Kleist. (Pas C ’y ature Philosophy an cale LaFountain) 399-401 Life in Europi e 5 Ro- Pi EIFFER, PETER C. Marie von Ebner Michael Ferber Eschenbach. Tragödie, Erzählung Heimatfilm. (Brian Tucker) 256 MONIKA. Aogog ression in ‘ Dichtung. Georg Heym HEI 1, ANT THON Re iding Hein ich ) Benn und Else Lasker Heine Elliot Schreiber) 127-28. N \ichele Ricci Bell 545 ITER, PAUL. The Anti Journal: Karl Krauss d Jewish Fashioning in Fin4 me iecle Eı \dorno and Heideg- (Sebastian Wogenstein) hiIc al (Questions. (Tom \VAGE, ROBERT. Hölderlin after 46 Catastrophe: Heidegger - Adorno The Representa- Brecht. (Sean Ireton) 546- 48. lA, Vids ochism and Queer De- HALLER-FORNOFF, BRANKA. Novelle I AN: | l ıterature (Muriel und Erregung, Zur Neuperspekti can 279-76. vierung der Gattung am Beispiel MARI Pariser Orient- von Michael Kleebergs “Barfufs Zu Wilhelm von Hum (Bruce Plouffe) 278-79. ldts Theor te der Schrift. Nebst det HMITZ, HELMUT, ed. A Nation of ı des Briefwechsels zwi- Victims? Representations of Ger Im von Humboldt und man Wartime Suffering from 1945 INC is Champollion le jeune to the Present. (Anne Fuchs) 411 1827 ). (Kurt Mueller-Voll- 12. Kunst Schln, itzt ~] Deutschland drew W 1SE ly and Film Mclver IFIELD, E in Thomas Hannelore Mt AND / I»+ | y | J CRIUSE \\ lelands 179 00I7M ISIEr riuuimn o >| ] Bledsoe the Literary publi 7 Michael ZOLI, H Persien Diskurs schhha ftlichune und des Persien-Bildes im deutschen Schrifttum. Von der frühen Neuzeit bis in das neunzehnte Jahrhundert Shafiq Shamel) 260-61 STEI lransformationen. Zu gegenwärti gen Schreib- und Aufführungs Strategien ım deuts¢ hsprac hig fl Theater. (David Barnett) 281-82 Golem in German REPSDORF, DANIEL K. W. Afrikanisches or’ ary Wauchope) 2 z Alter-Ego und europäischer Egoismus Heinrich Heine and thi Eine komparative Studie zur Selbst ied. (Ruth O. Bingham) 418-19 und Fremdenperzeption im Wilhel- Zima, ER V. Der minischen Deutschland und Spätvik man: von torianischen Großbritannien (1884 en opie zur postmodernen 1914). (Dirk Göttsche) 287-88 die. (Alan Corkhill) 261-62