The GC between Christ & His Angels and Satan & His Angels in NEPALI.p65

226 Pages·2002·0.57 MB·English

XkmakOk ÉklPçTç
XkmakOk ÉklPçTç
-- Õmì @ ¤ckfAùk RoPCkOk
¢lTk
#kwPkTk @ ¤bkAùk RoPcêWkmFk‹
(Bhishan Pratitdwandwa)
Translated from
THE GREAT CONTROVERSY
Between Christ and His Angels
and
Satan and His Angels.
1
XkmakOk ÉklPçTç
.l\kTk Cko\M õk£K
(1827-1915)
ÉkXkn Zkv#koYkk ¢k$Tkkv Hkm^kTk bkYkUrOk Ck@v@ ÉkXknAùm l#kaZkk .l\kTk
bkÇk ^kakrAùkv ¤Ykv@bkYYk AùÙ@UTQkm (YkvQklMbK) £rbkk£r lQk£Tk~‹ bkvXkvTQk
Mv .MXkv†TKbK YkOM\km CkLTkYkk ¤TkAùkv l^k#kvak XkolYkAùk lQkZkkv‹
lPTkPkAù bkWkwXkTRk Skv@w UnbPAù \kvBTkYkk bkSky ¢CkklMj @cTkv ¢Ykvl@Aùm
\kvlBkAùk\kv ckPw\kv .Aù \kkBkXkTRk ¢lSkAù ÉklPl\klU WkTkk.Aùm lQk£Tk~ä
HkbkYkk R£n r Aù@kMv j UFkkbk \kkBk #kWRcê lQk.‹ UkavkOk .^kYk ~ b^kkbQZk-
bkYWkTSkm dkvÇkYkk UlTk lPTkAùkv bkv^kkAùkZkr ¢l^kbYk@OkmZk Xk.Aùkv\kv CkRkr
¤Tk\kk£ r ¢Ikbw kYYk ÉkYv kU^okAr ù ‘lbkbK@ õk£K’ XkTkm bkYWkkSv kTk Ckl@TG‹
¤TkAùkv ZkbPkv AùkZkr-Anù#k\kPk ¢lTk l^kbPpP ekkTk RvBkm ¢Ikw UlTk Skv@w
l^kçkTk~cê RE* UGrTk~‹
ÌkmYkPm õk£K\kv Skv@w ¢kSZkk†’YkAù Ck|TQkcê PZkk@ Ckl@Tk~ä Pm
YkSZkv Steps to Christ @ The Desire of Ages Fkklcf ¤TkAùk
bkWkXkTRk \kkAv ùlÉkZk AùplP Xk.ä PkUlTk ¤Tk\k v¢k$Tkk bkWk wAùplPcêYkSZkv
Zkcm UnbPAù The Great Controversy \kk£r Tkw bkWkwXkTRk WkNjm
YkcÅ^k lR£Tk~‹
2
XkmakOk ÉklPçTç
To the Readers of The Great Controversy
in Nepali
Pastor Praveen Tamsang has informed me
that The Great Controversy between Christ and
Satan by Ellen G White has been translated into
Nepali and is in the printing press now.
This is, indeed, a wonderful, powerful, and
spiritually uplifting book. I pray that those who read
it in the Nepali language will get the blessing that
those who read it in English receive.
I first read this book 40 years ago, and I
continue to come back to it from time to time and
read it again. ....... It also points out very clearly
the movement that would arise in the last days to
lead the peoples of the world, to trust Jesus Christ
as their Savior, and give their hearts to Him in obe-
dience to His holy law.
We pray that this may be the experience of
many who read this volume in Nepali.
God bless.
Dr. Ron Watts, President
Southern Asia Division of
Seventh-day Adventists,
P.O. Box 2, HCF, Hosur 635 110
India
3
XkmakOk ÉklPçTç
ÉkkÑùQkTk
ÕmìAùk HkTkcê\kk£r Ékvl@P
Uk^k\kAùkv ¤URv#k
“¢CkYk^kkOkm Wkkv\Tkk\kk£r ¤’AùK £FGk Ck@ ”
1 Aùkvl@TQkm 12¢kwg ¢SZkkZkYkk ¢k†’YkAù ^k@RkTkcêAùk ^kOkrTk
CkRwr Uk^k\k\kv ¢TZkkTZk Xkkakk Wkkv\Tkv ^k@RkTkAùkv UlTk ¤\\kvBk Ck@vAùk
GTk~ä HknTk ^k@RkTk ¢kHk Skv@wHkTkk\kv ‘ckYkm\kv Uk.Aùk Gk’y XkTkm Rk^kk
CkGrTk~‹ P@ Zkckf ¤\\kvBk [email protected]ùk ¢é ^k@RkTkcêä HkbPw -ekkTkä
Wknláä lTkAùkv UkTkvr ^k@RkTkä ¢k#FkZkrAùYkrä ¢TZkkTZk XkkakkAùkv ¢Qkr
\kk¤Tkvä Xkl^kaZk^kkOkm CkTkvrä £’ZkklR ^k@RkTkcê Fkklcf AùPk Ck.?
¤Tk\k vAùlP^kKk ZklP YkcÅ^kUOo k rÉk#Tk UlTk Ck@Av ùk GTkä~ HkbkYkklQk
ÉkkZk: SZkkTk TklR£.Aùkv Uk£TGä HkbPw -
Avù bkWkw Ékvl@Pcê cnTk~ @? Avù bkWkw Xkl^kaZk^k‘Pkcê cnTk~ @? Avù
bkWkw\kv ¢k#FkZkrAùYkr CkGrTk~ @? Avù bkWkwlbkP lTkAùkv UkTkvr RkTk cnTGTk~ @?
Avù bkWkw\kv ¢TZkkTZk Xkkakk Wkkv\GTk~ @?
Uk^k\k\k v ‘Yk lPYkmcê\kk£ r ¢Ik w ¤ÅkYk YkkCk r WkPk¤Gf ’n XkTkm^k@m
1 Aùkvl@TQkm 13¢kwg ¢SZkkZkYkk Zkbkkv XkTkm bkVúkbkVú WkPk£lR. -
“ZklR ckYkmYkk ÉkvYk GwTk XkTkv ^k@RkTkcê Uk.@ ckYkm\kk£r Avùcm \kkXk
GwTk (cnfRwTk)‹ï
1 Aùkvl@TQkm - 14:1 Ykk .Aù AùRYk ¢lDk WkNj~Rw ¤Tkm XkTGTk~
- “ÉkvYkAùkv UlG \kkCkä @ ¢k†’YkAù ^k@RkTkcêAùk FkkcTkk Ck@ä P@
Bkkbk Ck@m ¢CkYk^kkOkm Wkk\v Tkk\kk£‹r ï “ZkbkAùk@Ok c vXkk£ ckäv ¢CkYk^kkOkm
Wkk\v Tkk\kk£ r¤’AùK £FGk Ck@ä ¢k wl^klXkÆk (¢TZkkTZk) XkkakkYkk Wkk\v Tkk\kk£r
4
XkmakOk ÉklPçTç
Tk@kAv ù‹ï
“¢TPYkk c v Xkk£ ckäv ¢k’Ykk\kk£ r TklTkXkk¢k‹v ¢CkYk^kkOkm\kk£r
PFn G TkLkTk‹ bkWk wAùn@kAùk vHkkFf k Ck@ä HkTnk ¢bk\k G ’ZkbkYw kk \kklCk@ck‹v ï
1 lQkbbk\kkvlTkAùm - 5:19-21
bkTk~ 1858 Ykw Zkm U@Ykv#^k@-Xk‘P ¢Wk\kk Tkk@m\kv Ul^kÇk
¢k’Ykkçk@k Zkkv UnbPAù \kvBTkv ¢lXkÉkv@Okk Uk.Aùm Xk. PkUlTk 135
^kakr U#FkkP~ ¢QkkrP~ 1996 Ykk YkkÇkw l^kbPpP êUYkk Zkkv l^kP@OkAùkv
\kklCk ÉkAùkl#kP XkZkkv‹
¢kHk lAùTk ckYk|kv bkgbkk@Ykkä ZkckfbkYYk lAù SkksYkAù l^k#^kkbk
@kBTkvcêYkk UlTk \kMjk£fä Fkkv@mä c’Zkkä ^ZklXkFkk@ ¢klR bkYkbZkkcê
Xk£@cTGTk~ XkTkm YkklTkbkcê Ék#Tk CkGrTk~‹ Zkkv bkgbkk@Aùkv ¤’UlÅkRvlBk
Tkw cnfRw ¢k£@cvAùkv Õmì @ #kwPkTkWkmFkAùkv Dkkv@ ÉklPçTç Wkk@v WknIZkky
XkTkv ¤U@kv‘P Ék#TkcêAùk ¤Åk@ Zkcmf Uk¤fGky‹
UkLAù^kTpRä U@Yk#v ^k@Aùk v^kFkTk Wkk£Wk\kAùk v¢kSkk@Ykk Zkbk UbnPAùYkk
¤†\\klBkP bkWkw Anù@k\kk£r 1 QkvbbkTkkvlTkAùm-5:19-21 ¢Tknbkk@
HkklfFkcTvkcrn kbv kä~ PWk U@Yk#v ^k@\k vPUk£c‰ ê\kk£ r¤ÅkYk ¤ÅkYk ^k@RkTkcê
lR¥Tk~!
5
XkmakOk ÉklPçTç
l^kakZk-bkoFkm
(Contents)
¢SZkkZk Wkk@v Upí bkgBZkk
1 #kwPkTkAùkv UPTk
2 YkklTkbkAùkv UPTk
3 ¤ák@Aùkv ZkkvHkTkk
4 ÕmìAùkv Ulc\kkv ¢kCkYkTk
5 ÕmìAùkv bkv^kkAùkZkr
6 (ÕmìAùkv) êU Ul@^kPrTk
7 Õmì UÓùk UTknrXk.Aùkv
8 ÕmìYkklQk \kCkk£.Aùkv Ykn+k
9 Õmì ÓoùbkYkk KkflCkTknXk.Aùkv
10 ÕmìAùkv Wkkwl@¤Lk£r
11 ÕmìAùkv b^kCkkr@kvcOk
12 ÕmìAùk Fkv\kkcê
13 †bPVúTk~bkAùkv Ykp’Zkn
14 bkk¥\kAùkv Hkm^kTk-Ul@^kPrTk
15 Uk¤\k\kk£r YkkTkvr ZkcoRmcêAùkv YkPkv
16 Uk¤\kAùkv Zkê#k\kvYk Xk|YkOk
17 Lo\kkv SkYkr-’ZkkCk
18 ¢SkYkrAùkv @cbZk
19 Ykp’Zknä Ykp’Zkn Tkw ckv
20 SkYk-r bkSn kk@ ¢lXkZkkTk
21 YkOM\kmYkk bkgbkk@ bk†YYkl\kP
22 l^kl\kZkYk lYk\k@
6
XkmakOk ÉklPçTç
23 Ulc\kkv RoPWkkK bkTRv#k
24 RkvÏkkv RoPWkkK bkTRv#k
25 ¢kCkYkTk (.M~XkvTK) ¢lXkZkkTkAùkv RpìkTP
26 ¢Aùkvr RpìkTP
27 Ul^kÇk lTk^kkbk
28 PvÏkkv RoPAùkv bkTRv#k
29 Wkl\kZkkv YkJFk
30 ¢k’Ykk^kkR
31 \kkvXk (\kk\kFk)
32 c\kFk\k
33 WkvlWk\kkvTkAùk UkUcê
34 Wkn\kTR ¢k^kkHk
35 PvÏkkv RoPAùkv bkTRv#k WkTR Xk.Aùkv
36 ZkkAoùWkAùkv bkgAùìAùk\k
37 bkTPcêAùkv ¤ák@
38 bkTPcêAùk \kklCk £TkkYk
39 UpQ^km ¤HkkMj [email protected]ùkv
40 RkvÏkkv UnTké’QkkTk
41 RkvÏkkv Ykp’Zkn
7
XkmakOk ÉklPçTç
¢SZkkZk - 1
#kwPkTkAùkv UPTk
bk^krÉkQkYk ¢k’Ykk\kv Yk\kk£r ’Zkbk Wkv\kkAùkv R#krTk lRTknXkZkkvä HknTk
bkYkZkYkk #kwPkTk UlTk ÉkXkn Zkv#koRvlBk YklTkAùkv RkvÏkkv RHkkrYkk bkYYkklTkP
.AùHkTkk RoP ¢QkkrP~ ÉkSkkTk RoP Tkw lQkZkkv‹ ¢lc\kvbkYYkTk~ @lc@cvAùk
HZkkvlPYkrZk b^kCkrRoPcê HkbPw Tkw HZkkvlPYkrZk .^kYk~ bk^kkrE* bknTR@ lQkZkkv
¥‹ ¤bkYkk ¢bkkSkk@Ok WklnáYkÅkk ¢k wCkk@w ^kUOo k r^Zk†‘P’^k Ik\AùTQZkk‹v
’ZkbkUlG Ykw\kv Avù RvBkx XkTkv - HkWk U@Ykv#^k@\kv ¢k$Tkk UnÇk\kk£r
XkÆkXn kZkkäv ‘ckYkm YkTkanZk\kk£ r ckYk w| b^kêUYkk WkTkk¢k’gw -- PWk #kPw kTk\kv
Zk#v klobkP £arZkk rCkTkQr kk\Zkk‹v lAùTklAù YkTkanZk bklpì CkTk rvAùkYkYkk U@Yk#v ^k@\kv
¤lbkP UlTk U@kYk#kr l\kTknXk.Aùkv ¥ FkkcTQZkkv‹ ’ZkbkUlG ¤bkAùkv
îRZk £raZkkrä çvak @ DkpOkk\kv Xkl@fRw CkZkkv‹ ¤bk\kv ¢k$Tkkv zbkckbkTk ¤Ãk
Uk@@v U@Yk#v ^k@ wbkYkkTk cTnk vbkE\œ U CkTkQr kk\Zkk‹v ’ZklPTHk\v k U@Yk#v ^k@Aùkv
@kHZkAùk v ¢SkmTkPkYk w bkYUOo k r b^kCk r #kk†TPbkZkä bk^nZk^k†bQkP @ bk^klr bkSR
lQkZkkv‹ P@ HkWk #kwPkTk\kv U@Ykv#^k@Aùkv ^Zk^kbQkk @ £FGkl^kêá
l^kækvc Ck@v@ .¤Kk Lo\kkv ¢U@kSkAùkv lbkHkrTkk Ck%Zkkvä PWk b^kCkrXkl@
Lo\kkv c\kFk\k YklÃkZkkv‹ bkWk b^kCkrRoPcê ¤ÅkvlHkP Xk£r ¤Lvä @
.AùHkTkk ÉkSkkTk RPo Aùk vTkPw ’p^kYkk UE†~‘P WkkSf TkQkk\k‹v #kPw kTk\k v¢kVúo\kk£r
¤Ãk Pn\Zkk£rAùTk Zkv#koAùkv ¢lSkAùk@ ¢TPCkrP Tk@cTkv l^kFkk@ YkkÇkw
ckv£Tkä P@ lWkbPk@-lWkbPk@ U@Ykv#^k@Awù #kkbkTkklSkAùk@ UlTk ckP
UkTkvr ¤+v#Zk\kv akMjZkTÇk @lFk@cvAùkv lQkZkkv‹ b^kCkrRoPcêYkSZkv UlTk
AùlP\k v#kPw kTkAùk vUdkYkk \kkCk@v ¤bk\kk£ rbkcZkkCvk lR.ä PkUlTk ¢êcê\kv
Fkklcf ¢k$Tkk UnÇk\kk£r ¢†BPZkk@ lRTkncnTkv U@Ykv#^k@Aùkv bkYYkkTk @
¤ckAf ùk v Wk†n SRbkEP* ¤+#v ZkAùk v UdkYkk Pm l^kUdkm R\klbkP Dkk@v l^k^kkR
8
XkmakOk ÉklPçTç
Ck@v‹ b^kCkrRoP-b^kCkrRoPWkmFkw VúkKkv Xk.@ lTkAwù ^kkR-l^k^kkR XkZkkv‹
’ZkbkUlG U@Ykv#^k@Aùkv #kkbkTkUSRlP\kk£r UlTk ¢kv\KZkkEU\KZkkE
UkTkr BkkvHkÀv #kwPkTk @ ¤bkAùk bkcZkkvCkmcê\kv Aùbk@m U@Ykv#^k@\kv Zkv#ko
Õmì\kk£r ¤Ãk Uk@mAùTk ¤ckf\kk£r ¢lSkAùk@ @ ÉkXknPk bknYUTkcnfRkv
@cvG cv@kyä XkTkm ¤ckfAùkv CklPl^klSk WknITk\kk£r ¤ckfAùkv Fkv^kkFkFkkr Ck@v;
P@ ¤ckfAùkv ¢Uk@ ¢lTk ¢CkYk Wknlá Aùbk\kv UÅkk \kk.@ bk‘Tkv @?
lPTkmcê\k v U@Yk#v ^k@Aùk UÇn kAùk v ¢lSkAùk@l^kêá Dkk@v ÉklP^kkR
HkTkk.‹ ZklPbkYYk lAù ¤TkmcêAùk vIkCkMkj lYk\kk¤Tk bkWk wb^kCkRr Po cê\kk£r
U@Ykv#^k@Aùk ¢CkklMj Wkkv\kk^kK XkZkkv‹ ¢TPYkk l^k@kvSkm #kwPkTk @
¤bkAùk bkcZkkvCkmcê\kk£r UlTk b^kCkrRvlBk lTkaAùklbkP Ckl@lRTkv lTkOkrZk
XkZkkv‹ P’U#FkkP~ b^kCkrYkw b^kCkrRoPcê WkmFk DkYkkbkkTk ZknSR XkZkkvä P@
¢klBk@Ykk U@Ykv#^k@Aùk UnÇkAùk UdkYkk \kMj~jTkv bkÃkk RoPcêAwù HkmP
XkZkkv‹ ’ZkbkUlG #kwPkTk @ ¤bkAùk ¢TknZkkZkmcê\kk£r ’ZkckfRvlBk
\kBkvlKlR.‹ ¢lTk HkWk lPTkmcê b^kCkrRvlBk lTkAùkl\k. @ NkvAùk UlTk
WkTR XkZkkv PWk YkkÇkw #kwPkTk\kv IkbkE*w Xk.@ UGnPk¤fRw XkÆkQkk\Zkkvä
‘\kkä Ykw\kv Pk bkYUoOkr b^kCkmrZk ^kwXk^k @ YklcYkk\kk£r bkSkyXkl@Aùkv \kklCk
Tk w CkYn kk£ULk.G!n Vúvl@ b^kCkYr kk Ék^k#v k CkTk r Uk. Pk Xkl@#k‘Zk Ulc\kAv ùw
UR Vvúl@ ÉkkÈk CkTkvr Aùkvl#k#k CkTkvrlQk.fä TkXk. UlTk ¢ê HknTkbknAwù URYkk
@kBkv UlTk Yk bkTPkvakw YkkÆkv lQk.f‹’ P@ Avù ¤bk\kk£r UnTk: b^kCkrYkk
VúAùkr£r \Zkk.@ bkYUoOkr b^kCkwr Tkì-Xk|ì UkTknr lQkZkkv @? ¢bkYXk^k!
lAùTklAù UkU ¤WkkKw ÉkkRnXkorP Xk.Aùkv lQkZkkvä @ l^kækvc ¤WHkk¤Tkv Wkm¤
¤ lXkÇk ¢TPsTklcP GRf w lQkZkk‹v #kPw kTk @ ¤bkAùk ¢TkZnkkZkm RPo cê\kv
U@Ykv#^k@Aùkv lTkCkkc UnTkÉkkrÈk CkTkr\kk£r UlGPkv CkRwr @kv£r-Aù@k£r l^kTPm
Ck@vä P@ lPTkmcêAùkv l^kTPm bknTkk£ cnTk bkAvùTkä Aùk@Ok lPTkmcêAùk
çvakä £raZkkr @ l^kækvc ZklP ¢Dkkv@ Xk£bkAvùAùk lQk.ä HkbkAùkv Ul@OkkYk
Pk ¢†TPYk TZkkZkUlG ROMlbk^kkZk ¢Aùkvr ^kwAù†\UAù ¤UkZk Tkw lQk.Tk‹
9
XkmakOk ÉklPçTç
¢Wk Vvúl@-Vvúl@ U@Ykv#^k@Aùkv lTkCkkc ÉkkÈk CkTknr bkYXk^k TkcnTkv
@cvG XkTkm HkWk #kwPkTk\kk£r UoOkrP: l^klRP XkZkkvä PWk ¤bk\kv Vvúl@
çvakUoOkr @ DkpOkk’YkAù AùkYkcê CkTkrQkk\Zkkv‹ U@Ykv#^k@Aùkv @kHZkl^kêá
akM~jZkTÇk @FRw #kwPkTk\kv ¢k$Tkk ¢TknZkkZkmcêlbkP U@kYk#kr @kBZkkv‹
¢lTk HkWk U@Ykv#^k@\kv ¢kRYk @ c^^kk\kk£r bknTR@ ¢RTkAùkv
WkCkwfFkkYkk @kBTknXkZkkvä PWk #kwPkTk\kv ¤Tkmcê\kk£r UlTk Tkì-Xk|ì UkTkvr
¤+v#Zk\kv ¢k$Tkk bkcFk@cêlbkP ZkbPkv bk\\kkc Ck%Zkkv - “ZklR Zkm
Rn£r RYUlP\kv U@Ykv#^k@Aùkv ¢kekk Uk\kTk Ckl@@cv XkTkv Pk lZkTkmcêAùkv
bkBn kä #kk†TP @ ¢kTkTR Bkkbv Tk vAùbkAw ùk vUlTk dkYkPk cRfn Twk‹ Zkk vckYkm\kk£r
Qkkc G‹ lZkTkmcê\kk£ r U@Yk#v ^k@Aùk v ¢kekk ¤\\kES~ kTk Ck@k¤Tk bk‘Zkky
XkTkv YkkÇk lZkTkmcê U@Ykv#^k@Aùkv lTkCkkcRvlBk ^k†JFkP ckv\kk‹ PWk
YkkÇk ckYkm\kv lZkTkmcê\kk£r ckYk|k YknÚmYkk \Zkk¤Tk bkAùkwf\kk‹ ZkbkQkr
lZkTkmcê\kk£r U@Ykv#^k@Aùkv ¢kekk XkE* Ck@k¤Tk AnùTkw Tk AnùTkw Zkn†‘P Pk
CkTkwrU%Zkkv‹” ’ZkbkU#FkkP~ #kwPkTk\kv G> êU Skk@Ok Ck@v@ YkTknaZk\kk£r
U@mdkkAùkv Dkv@kYkk ck\km bk’Zk^kkRm U@Ykv#^k@Aùkv ^kFkTkl^kêá #kEœk
¤’UÆk Ck@k£lRTkv ÉkQkYk lTkOkrZk l\kZkkv‹ ’Zkbk ÉkAùk@\kv Pm YkTknaZk-
HkkMv kj Aùk v YkTkYkk U@Yk#v ^k@Aùk v ¢CkYZk l^kFkk@ .^kYk ~ ZkkHv kTkkAùk l^kakZkYkk
Ék#Tk @ AnùPoc\k HkCkk£rAùTk ¤ckfAùkv Fkv^kk CkTkr @ ¢bk\k-Bk@kWkAùkv
ekkTkAùkv ^kpdkAùkv Wkk@vYkk UlTk ‘lAùTk U@Ykv#^k@\kv ZkbkYkk Fkklcf @kvAù
\kCkk¤TknXk.Aùkv ckv\kk?’ XkÆkv l^k^kkRkbUR l^kFkk@ ¤WHkk.@ ¢kVwúf Ikwf
Rkvakm Pn\Zkk¤Tkv akMj~ZkTÇk @FZkkv‹
¢SZkkZk - 2
10