The Emergency Food Program : prohibited activities for issuance or receipt of federal food commodities = El Programa de Alimentos de Emergencia : actividades prohibidas en la expedición o el recibir de productos de alimentos federales

10 Pages·1999·0.19 MB·English

by  Illinois. Dept. of Human Services

í
1:4
4

Digitized by the Internet Archive
2016
in
https://archive.org/details/emergencyfoodproOOilli
363.8 Illinois Department of Human Services
E32x I - e 1”
1 AT URB - - Departamento de Servicios Humanos de Illinois
BOOK^
Prohibited Activities
Actividades Prohibidas
For Issuance Or Receipt
O
En La Expedición
Of Federal Food
El Recibir De Productos De
Commodities
Alimentos Federales
• Fees may not be charged and • No se puede cobrar una cuota y
may
donations/contributions not donaciones/contribuciones no se
be solicited; pueden
solicitar;
• Membership in any organization • No se puede requerir ser miembro de
may not be required as a condition cualquier organización como una
for receipt of commodities; condición para poder recibir productos;
• Commodities may not be sold, • Los productos no se pueden vender,
exchanged or used for personal cambiar o úsalos para ganancia
gain, or in any other fraudulent personal, o en cualquier otra manera
manner; fraudulenta;
• Commodities may not be • Los productos no pueden ser
distribuidos en conexión con cualquier
distributed in connection with any
actividad política;
political activity;
• Los productos tienen que ser
• Commodities are to be distributed for distribuidos para uso y consumo del
household consumption only; and
hogar solamente; y
• Commodities must be distributed in • Los productos tienen que ser
original packaging. distribuidos en el envase original.
DEPOSnORY Any prohibited activity may be reported by calling:
Cualquier actividad prohibida puede ser reportada llamando al:
OCT 2 « 1S39
UNlVEHbíTY OF ILLINOIS 1 -800-252-8903
AT URBANA-CHAMPAIGN
1-800-526-5812 (TTY)
DHS4275 (N-6-99)
Prohibited Activitiesof Fed. Food Commodities E/S
PrintedbytheAuthorityoftheStateofIllinois
P.O,#2537,copies2,100
|i-jf P. ^
p

V-
UNIVERSITYOF ILLINOIS-URBANA